Redaktionsudvalget: Henny Hilberg, brugerrådet Ole Thestrup Schmidt, brugerrådet Læserbreve og evt. indlæg lægges i Dalgas-Posten og brugerrådets postkasse, der er placeret ved siden af døren til aktivitetslokalet. E-mail kan også bruges: dalgasposten@yahoo.dk Bladet er gratis. Oplag 300 stk. Tryk: Lokalcenter Dalgas. Dalgas-Posten kan sendes til din mailboks, hvis du sender en mail til bladet med din mailadresse. Eller læses på internettet: Søg på Område Marselisborg, vælg Lokalcenter Dalgas, vælg Dalgas-Posten. VELKOMMEN TIL NY BEBOERE PÅ DALGAS Aase Madsen Susanne Larsen Inger Lauvring Loft Inga og Børge Hansen 2
Nyt fra ledelsen Januar 2016 Jeg håber, at alle er kommet godt ind i 2016, og jeg ønsker alle et lykkebringende Nytår. Allerførst vil jeg gerne byde Velkommen til vores nye Brugerråd og Beboer pårørenderåd. Jeg glæder mig til samarbejdet til gavn for borgerne ved Område Marselisborg. Magistraten for Sundhed og Omsorg og Område Marselisborg står over for et spændende og udfordrende år. Året 2016 starter med en byrådsbeslutning d. 3. februar af et sparekatalog i perioden 2016 2019. Hvis kataloget besluttes som det er offentliggjort d. 11. december 2015, betyder det ændring af områdeopdelingen i Magistraten for Sundhed og Omsorg. Vi er i dag opdelt i 9 områder, og vil fra ca. 1. april 2016 være reduceret til 7 områder. Ved ændringen spares der på ledelse og administration. Område Marselisborg forbliver dog som det er i dag med de 4 lokalcentre, Dalgas, Marselis, Rosenvang, og Frederiksbjerg/ Langenæs. Der er mange andre væsentlige besparelser, som byrådet skal forholde sig til, men Magistraten for Sundhed og Omsorg har vægtet højt i udarbejdelsen af sparekataloget, at borgerne skal mærke besparelsen mindst muligt. Sparekataloget er i høring frem til 8. januar 2016, herefter det skal vedtages i byrådet d. 3. februar 2016 Direktion, ledelse og medarbejdere vil arbejde hårdt for, at vores borgere ved Område Marselisborg mærker så lidt som muligt til ændringer, der måtte følge besparelserne. Direktionen vil løbende sikre, at Brugerråd og Marselisråd, samt Beboer pårørenderåd er orienteret om konsekvenserne lokalt af besparelserne. Desuden vil der også være opfølgning i Centerbladene i relevant omfang. Med ønsket om en god start på 2016 De bedste hilsner Ulla Reintoft Områdechef 3
NYTÅRSKUR ONSDAG DEN 6. JANUAR 2016 KL. 14.00 16.00 I DET BLÅ LOKALE Med en velkomstdrink ønsker vi hinanden Godt Nytår! Menu: KRANSEKAGE, LAGKAGE OG KAFFE Områdechef Ulla Reintoft holder nytårstalen Pris: 60,- kr. Med venlig hilsen Brugerrådet og Beboerforeningen Billetter kan købes den 4. og 5. januar kl. 11.30 13.00 uden for Caféen 4
NYT FRA SUNDHEDSKLINIKKERNE Dosispakket medicin Har du svært ved at holde styr på din medicin? Glemmer du nogen gange at tage din medicin? Så er dosispakket medicin fra apoteket måske en løsning for dig. For at få den bedste virkning af din medicin, er det vigtigt, at den tages i de mængder og på de tidspunkter, lægen har anvist, og det kan du få hjælp til. Fordele ved dosispakket medicin. Medicinen pakkes i hygiejniske engangsposer og er klar til brug det er NEMT og OVERSKUELIGT. Hver pose er forsynet med dit navn samt tidspunkt og dato du skal tage indholdet. 5
På hver pose er der angivet, hvilken medicin posen indeholder. Poserne er gennemsigtige, så du kan se hvordan medicinen ser ud. Dosisposerne udleveres i en sammenhængende rulle og pakkes i den rækkefølge medicinen skal tages Hver pose indeholder medicin til ét indtagelsestidspunkt f.eks. morgen, middag, aften eller nat. Medicin udleveres til 2 uger ad gangen, men skal du på ferie eller lignende, kan apoteket udlevere dosispakker til en længere periode. Sammen med den dosispakkede medicin får man en personlig medicinoversigt så man nemt kan overskue hvilken medicin man får. Der er et mindre gebyr forbundet med dosispakket medicin, men så betaler man jo derforuden kun for den medicin der hældes i poserne, dvs. der ikke er noget spild og du slipper for at ha gammel medicin liggende i skabende som du ikke længere har brug for - summasumarum vil beløbet næsten være det samme. Apoteket sikrer, at du betaler den billigste stykpris for din medicin. 6
Hvis du får tilskud til din medicin, får du også tilskud til gebyret for dosispakkerne. Dosispakket medicin er en nem og bekvem måde at tage sin medicin på - en løsning du kan være helt tryg ved. Hvis du har spørgsmål om dosispakkeordningen kan du få svar på apoteket. Du er desuden meget velkommen i sundhedsklinkkerne til en snak om din medicin, her kan du også hente vejledende brochurer - vi hjælper dig gerne i gang. Lev livet og glem din alder 7
ÅBNINGSTIDER ANKERSGADE/ MARSELIS: Besøg uden tidsbestilling kl. 11-12 Besøg efter aftale kl. 9-11 og 13-15 (lørdag, søndag og helligdage lukket) ÅBNINGSTIDER ROSENVANG: Besøg uden tidsbestilling mandag + onsdag + torsdag + fredag kl. 8-12 Besøg med tidsbestilling 13-15 (lørdag, søndag og helligdage lukket) ÅBNINGSTIDER DALGAS: Besøg efter aftale mandag og torsdag. Aftale træffes på Sundhedsenhedens tlf. 51 57 66 14, hverdage kl. 8.00-15.00 8
Glædelig nytår! Så har vi atter brugt et år, og vi skal til at tænke på, hvad det nye år vil bringe. Når vi ser tilbage på 2015, mener vi i Brugerrådet, at der er sket mange gode ting, og der er blevet afholdt flere gode fester med god underholdning og god mad og drikke. Det var også i 2015 vi endelig fik vores sundhedsklinik, vi håber det bliver et plus for vores lokalcenter. Brugerrådet vil gerne ønske alle vores beboere, alle brugere af Lokalcenter Dalgas, samt personale og ledelse et rigtig godt nytår, og på gensyn i 2016 til et år med forhåbentlig mange gode oplevelser. Med venlig hilsen Brugerrådet Kai Winther Larsen, formand 9
Ture med bussen I januar. OBS! Husk aftalte penge til kontant betaling!!! Onsdag d. 13. januar køres en tur til Odder kl. 9.30 til 12.00. Vi standser ved Kvickly for en kop kaffe. Tilmelding til turen skal ske mandag d. 11. mellem kl. 9.30 og 10.00 på tlf. 86 94 16 34. Tilmelding til turene sker efter først til mølle-princippet, og betalingen foregår ved kontant betaling i bussen, så husk aftalt beløb + penge til kaffe/te. Vi mødes ved hovedindgangen til Lokalcenter Dalgas. Bor man i området omkring Dalgas, kan man blive hentet på bopælen, hvis man ikke selv kan komme til lokalcentret. i nytåret holder lukket den 1. og 2. januar 10
ÅBNINGSTIDER: Hverdage kl. 08.00-15.00 Weekend kl. 10.00-14.00 Cafe Skovbrynet har lukket alle helligdage Tlf. 29 48 19 39 cafeskovbrynet@aarhustech.dk HVER DAG: Kl. 08.00 15.00 (lørdag - søndag kl. 10.00 13.45) Bolle 5,- Smørbirkes 7,- Smør 2,- Rullepølse eller ost (pr. skive) 3,- BRUNCH: Kl. 09.00-11.00 (Lørdag - søndag kl. 10.00 13.45) Grød m/ frisk frugt og kanelsukker Dagens fisk på salat m/ dressing Kold grønsagstærte 2 slags pålæg m/ tilbehør 3 slags oste m/ tilbehør Frugt Sødt Brød & Smør 65,- FROKOST: Kl. 11.30 13.45 Kun mandag - fredag Smørrebrød m/ Kalveterrin, cornichons, stegte shitakisvampe, syltet rødløg 25,- Smørrebrød m/ kogt skinke & italiensk salat 25,- JANUAR Røget hvid fisk m/ anissyltet gule beder, toast melba, kørvelcreme & crudeté af bolchebeder 45,- BBQ stegt svinebryst m/ kikærtepommes frites & stegt rosenkål 52,- Oksetykstegs bøf m/ timian bagte rødbeder, stegt pastinak og pommes lyonnaise (stegte kartofler m/ løg & persille) 52,- Bouillabaisse m/rouille (Kartoffelmayonnaise m/ safran) 52,- DESSERT: Kl. 11.30 15.00 Kun mandag - fredag Dagens kage 12,- Kirsebærmousse m/ mandelchiffon, ristede mandler 25,- Fransk citrontærte m/ brændt marengs og bagt hvid chokolade 25,- OSTEUDVALG: Kl. 11.30 13.45 Kun mandag - fredag Vesterhavsost, (dansk hård ost) Gammel Ole, (dansk danbo) Høgelund, (dansk blåskimmel) Brie (fransk hvidskimmel) (Ostene serveres m/ tilbehør & kiks) Pr. stk. 15,- Sandwich m/ braiseret svinekæber coleslaw, saltet græskarkerner 45,- Broccoli salat m/ ristet solsikkekerner, tørret tranebær, rucola, sprød rugbrød 45,- 11
Noteringskalender Januar 2016 1 fredag 2 lørdag 3 søndag 4 mandag 5 tirsdag Pc-brug i Brugerrådslokalet kl. 9.45-11.35 Gudstjeneste i Det Blå Lokale kl. 14.00 6 onsdag Nytårskur kl. 14.00-16.00. Husk billet! 7 torsdag 8 fredag 9 lørdag 10 søndag 11 mandag Hver torsdag sang i Aktivitetslokalet kl. 13.30-15.00 12 tirsdag Pc-brug i Brugerrådslokalet kl. 9.45-11.35 13 onsdag 14 torsdag 15 fredag Hver torsdag sang i Aktivitetslokalet kl. 13.30-15.00 12
Noteringskalender Januar 2016 16 lørdag 17 søndag Cafébio kl. 15.00. Min lejlighed i Paris 18 mandag 19 tirsdag 20 onsdag 21 torsdag 22 fredag 23 lørdag Pc-brug i Brugerrådslokalet kl. 9.45-11.35 Salmesang i Det Blå Lokale kl. 14.00 Hver torsdag sang i Aktivitetslokalet kl. 13.30-15.00 De sangglade på Dalgas i Det Blå Lokale kl. 09.30-11.20 24 søndag 25 mandag 26 tirsdag Pc-brug i Brugerrådslokalet kl. 9.45-11.35 27 onsdag Banko kl. 13.00 i Det Blå Lokale 28 torsdag 29 fredag 30 lørdag Hver torsdag sang i Aktivitetslokalet kl. 13.30-15.00 De sangglade på Dalgas i Det Blå Lokale kl. 09.30-11.20 31 søndag 13
JANUAR DAGENS RET: KL. 11.30 13.45 Kr. 52,- Mandag: Osso buco m/ kartoffelkompot Tirsdag: Lammegryde m/ ristet svampe, grønne linser & kogte kartofler Onsdag: Yoghurt-marineret kylling m/ rød peber, ris & karrysauce Torsdag: Lasagne m/ salat Fredag: Rosastegt oksetyksteg m/ blomkål, rosenkål & ristede kartofler Lørdag: Bagt laks m/ grillet Aubergine, spinat og lun bulgursalat, rød peber, squash & syrnet fløde VARME DRIKKEVARER: Kaffe/The, pr. kop 10,- Kaffe/The, pr. kande 25,- Varm Chokolade m/ flødeskum30,- Espresso 30,- Cafe Latte 35,- Cappuccino 30,- KOLDE DRIKKE: ¼ liter Økologisk Minimælk 7,- ¼ liter Økologisk Letmælk 7,- Kildevand 10,- Økologisk Hyldeblomstsaft 20,- Økologisk Solbærsaft 20,- Økologisk Blodappelsin 20,- Økologisk Æblemost 20,- Sodavand pr. stk. 20,- Øl 20,- Juleøl 25,- Rød/hvidvin pr. glas 25,- Rød/hvidvin pr. flaske 125,- Søndag: Svinekæber braiseret i øl & æblejuice. Bagte rodfrugter & pasta Maden laves fra bunden, derfor kan ventetid forekomme. 14
CAFÉBIO: MIN LEJLIGHED I PARIS Søndag den 18. januar kl. 15.00 - ca. 17.15 vises Min lejlighed i Paris. Den midaldrende newyorker Mathias arver en enorm pariserlejlighed efter sin far, som han aldrig har kendt. I Paris opdager Mathias, at lejligheden er beboet af den 90- årige Mathilde og dennes datter, Chloe. Eftersom Mathias ikke kan sælge lejligheden, så længe Mathilde er i live, ender han med at leje et værelse hos hende. Desuden tyder noget på, at Mathilde kender til hemmeligheder om Mathias' 15
Nyhed: De Sangglade på Dalgas! Nu starter et rigtig hyggeligt hold med fællessang på Lokalcenter Dalgas Sammen vil vi synge alle de mange skønne danske sange, årstidens melodier, viser, populære numre og hvad vi ellers finder på. Opfordringer er meget velkomne. Der bliver dejligt klaverakkompagnement ved den populære pianist Paul Marcmann. Man behøver ingen forudsætninger for at deltage. Alle er velkomne. Tid: Fredag klokken 9.30 til 11.20. Vi holder en lille pause undervejs. Sted: Blå sal Pris: kr. 350,- for pensionister (kr. 550,- for alle, som bor udenfor Aarhus Kommune). Der bliver 14 mødegange i foråret, men udover dem har du mulighed for helt uforpligtende at være med til to gratis prøvegange inden vi rigtig tager fat. Disse to prøvegange ligger: Fredag den 22. januar 9.30 Fredag den 29. januar 9.30 Du må meget gerne komme begge gange. Ved samme lejlighed har du mulighed for at tilmelde dig holdet samt betale - i kontanter - for deltagelsen. Holdstart: Fredag den 5. februar 9.30 Har du spørgsmål: - er du velkommen til at kontakte Paul på telefon 87 36 00 69 eller paul@marcmann.dk Vi glæder os til at se dig! 16
GYMNASTIK FOR ÆLDRE KOM OG FÅ DIG RØRT OG FÅ DET GODT! Vi starter mandag d. 4. januar 2016 kl. 13.15 til 14.15 på Lokalcenter Dalgas i Træningslokalet Vi sidder på stole og laver gymnastik, så alle kan være med. Vi synger en sang og taler lidt om stort og småt. Bagefter drikker vi en kop kaffe og synger et par sange sammen. Det er dejligt at få sig rørt, det giver velvære og smidighed. Kom og vær med og se, om det er noget for dig! Pris kr. 500.- for 15 gange. Vi glæder os til at se dig! Tilmelding til Marianne Vangsgaard på tlf. 20 46 72 19 17
Pc-undervisning Hver tirsdag kl. 9.45-11.35 er der undervisning for begyndere i brugen af pc på Lokalcenter Dalgas. Underviser er Henrik Sørensen. Er det noget for dig, kan du blot møde op med din bærbare pc i Brugerrådslokalet. ( Der er også tre stationære pc e r man kan bruge ). Vi begynder igen 5. januar. Nye deltagere kan begynde her til halv pris!!! Syæsken åbner igen torsdag den 28. januar Syæsken er et tilbud til beboerne på Lokalcenter Dalgas. Måske mangler blusen/ skjorten en knap eller den trænger til at blive strøget. Så kom bare med den. Vi kan også lægge bukser op, når bare de er målt til. 18
19
Træning/behandling i eget hjem Er du opmærksom på, at det er muligt at få fysioterapi i eget hjem!! Behandlingen udføres af privatpraktiserende fysioterapeut, og den kan startes op inden for få dage. Vi kan tilbyde smertebehandling, styrketræning, balancetræning, gangtræning, massage m.m. Kontakt: Fysioterapien Åboulevarden, Åboulevarden 70, 8000 Århus C. Tlf. 86 12 29 04 20
Telefonliste Lokalcenter Dalgas Telefon: 87 13 48 00 Mail: omraade-marselisborg@mso.aarhus.dk Administrationen er åben mandag fredag mellem 8.00 15.00 FUNKTION NAVN TRÆFFETID TELEFONNUMMER + MAIL Områdechef Viceområdechef Viceområdechef Ulla Reintoft Tina Porsmose Kirsten Berner 29 20 99 05 urh@aarhus.dk 51 57 62 75 tpj@aarhus.dk 29 20 99 27 kib@aarhus.dk Leder af administration og pedel Leder af sundhedsenhed Leder af cafe/ ernæring Ulla Wulff Hansen Rikke Møller Kent Sandholt Ulla Wulff Hansen 51 57 60 40 uwh@aarhus.dk 51576611 rim@aarhus.dk 29207945 kesa@aarhus.dk 51 57 60 40 uwh@aarhus.dk Leder i hjemmeplejen Dalgas, ældreboliger og plejeboliger Lone Hintze 8.00 9.00 51 57 62 89 lonhi@aarhus.dk Leder i hjemmeplejen Frederiksbjerg Øst/Vest Laila Hessellund 8.00 9.00 21 29 36 71 74 lahe@aarhus.dk
Frivilligkoordinator Sundhedsenheden; Sygeplejersker, fysioterapeuter, ergoterapeuter, aktivitetspersonale og borgerkonsulenter har fælles telefon. Rigmor Gang Rasmussen 24 78 41 67 rgr@aarhus.dk 8.00 15.00 51 57 66 14 8.00 15.00 51 57 66 14 Borgerkonsulenter Nye henvendelser: Sundheds- og Omsorgslinjen: 8.00 15.00 87 13 16 00 Sundhedsklinik Marselis 87 13 48 75 Café Skovbrynet 29 48 19 39 cafeskovbrynet@ aarhustech.dk Pedel Henrik Nielsen 9.30 10.00 29 20 39 74 henni@aarhus.dk Demensnøgleperson Mette Harby Jytte Grynnerup Andersen 29 20 79 40 meha@aarhus.dk 51 57 66 95 ajg@aarhus.dk Forebyggelseskonsulent Ella Aalling 20 14 25 92 eaa@aarhus.dk Brugerrådsformand Kai Winther Larsen 28 15 86 40 Beboerforening Henny Hilberg 86 93 62 43 22
Alarmcentral... En - En - To Politi... 87 31 14 48 Skadestuen. Ring først... 87 31 50 50 Sundhedsklinik Lc. Marselis, tlf. tid 8-9. Åbent 9-12... 87 13 48 75 Lægevagten... 70 11 31 31 Tandlægevagten... 40 51 51 62 Taxa... 89 48 48 48 Midttrafik... 89 40 10 10 DSB... 70 13 14 15 Rutebilstationen... 70 21 02 30 Sognepræst Flemming Baatz Kristensen... 86 14 35 80 Sct. Pauls Kirkekontor... 86 12 21 54 Skejby Sygehus... 78 45 00 00 Århus Kommunehospital, Amtssygehuset... 78 45 00 00 Marselisborg Hospital... 78 45 00 00 Højbjerg Bibliotek... 89 40 95 80 Borgerservice Århus Kommune... 89 40 22 22 Århus Kommune... 89 40 20 00 Handicapkørsel/telebus i Århus Kommune... 87 40 83 00 Patientbefordring...... 70 23 62 48 Oplever De som hørehæmmet problemer; så kontakt en medarbejder fra centret, P.P. Ørums Gade 11, bygning 11, man.+ ons. ml. 8.00-9.30 på tlf. 89 40 10 85. Pensionsmedarbejdere træffes ikke mere på Dalgas. I administrationen modtages bilag fra pensionister og videresendes til nyt kontor: Frederiksalle 26, tlf. 89 40 36 36 Postkassen tømmes hver onsdag. Døgnplejen Brandstationen 86 12 10 21. Hverdage kl. 15.00-7.00. Weekend og helligdage hele døgnet. 23
Åbne arrangementer på Lokalcenter Dalgas Januar Tirsdag d. 05. Gudstjeneste ved Erik Møller. Sted: Det Blå Lokale. Kaffe og kage 25,- kr. kl. 14.00-15.30 Onsdag d. 06. Nytårskur i Det Blå Lokale kl. 14.00-16.00 Husk billet, som sælges mandag 4. og tirsdag 5. jan. ved Caféen kl. 11.30-13.00. Søndag d. 17. Cafébio, Min lejlighed i Paris kl. 15.00-17.15 Kaffe og kage 30,- kr. Tirsdag d. 19. Salmesangseftermiddag. Sted: Det Blå Lokale. Kaffe og kage 25,- kr. kl. 14.00-15.30 Fredag d. 22. De sangglade på Dalgas Sted: Det Blå Lokale kl. 09.30-11.20 Onsdag d. 27. Banko med flotte præmier og hyggeligt samvær. Sted: Det Blå Lokale. kl. 13.00-15.00 Fredag d. 29. De sangglade på Dalgas Sted: Det Blå Lokale kl. 09.30-11.20 Hver torsdag sang i Aktivitetslokalet kl. 13.30-15.00 Hver tirsdag pc-undervisning i Brugerrådslokalet kl. 09.45-11.35 24