(Cervikal dese) Aarhus Universitetshospital NK Tlf. 7846 3390 Nørrebrogade 44 DK-8000 Aarhus C www.auh.dk Med denne vejledning vil vi gerne give dig og dine pårørende nogle generelle oplysninger om din indlæggelse og operation i. Ligeledes vil vi informere dig om din genoptræning og forholdsreglerne efter operationen. Lidt om ryggen Ryggen består af 24 hvirvler. Der er 7 halshvirvler, 12 brysthvirvler og 5 lændehvirvler. Imellem dem er der discusskiver. De består af en ydre, fast ring og en geleagtig kerne, og der giver ryggen bevægelighed. En række forskellige sygdomme kan give smerter i ryggen og/eller ændret følesans med mere. Det kan fx være forandringer i diskusskiverne eller slidgigt i de små led mellem hvirvlerne. Indlæggelse til operation Du skal møde i sengeafsnittet klokken 7.00 samme dag som operationen skal foregå, med mindre andet er aftalt med personalet. Her vil en sygeplejerske tage imod dig og sikre, at der ikke er ændringer i de oplysninger, du tidligere har givet samt svare på evt. spørgsmål. I nogle tilfælde vil det være en anden kirurg end den, du talte med i ambulatoriet, der skal operere dig. Du bedes medbringe evt. vanlig medicin ved indlæggelsen. Smykker, værdigenstande og penge medbringes på eget ansvar, og kan låses inde i skabet på sengestuen. Der kan forekomme ventetid og det beklager vi. Ventetiden kan skyldes akut dårlige patienter, og vi forsøger at begrænse ventetiden mest muligt og håber på din forståelse. Det kan være en god ide at medbringe en bog eller lignende. Du kan også få udleveret en kode af personalet, så du kan komme på det trådløse internet. Mobiltelefon må anvendes i afdelingen så længe der tages hensyn til medpatienter. I opvågningen må mobiltelefon dog ikke anvendes. Regler for faste: Mad: Du må spise indtil 6 timer før operationen derefter ingen mad, tyggegummi eller pastiller. Side 1 af 6
Drikke: Du må drikke vand, saft, kaffe og te (ingen mælkeholdige produkter) indtil 2 timer før operationen. Morgenmedicin: tages efter aftale med anæstesilægen. Hvis du skal have din morgen medicin, tages den lige før kl. 06.00 med 1-2 glas saftevand eller vand. Det aftales altid med personalet, hvilket tidspunkt du skal faste fra. Du kan læse mere om fastereglerne i pjecen om bedøvelse, som du får udleveret. Forberedelse til operation Inden du møder i sengeafsnittet skal du have været i bad med hårvask. Undlad venligst creme, neglelak, makeup og smykker. I sengeafsnittet får du målt temperatur, blodtryk og puls, og herefter skal du have rent hospitalstøj på. En serviceassistent kører dig til operationsgangen, hvor du bliver modtaget af en sygeplejerske. Under operationen er du under konstant overvågning af narkosepersonalet. Operationen Operationen kan udføres forfra eller bagfra på halsen afhængig af sygdommens art, og lægens vurdering ud fra de undersøgelser der er foretaget. Operation forfra Operationen foregår i fuld bedøvelse. Der foretages et snit på forsiden af halsen og luftrør og spiserør holdes lidt til side, så rygsøjlen blotlægges. Bruskskiven fjernes og erstattes med et implantat. Dette medfører stivgørelse af de to hvirvler. Operation bagfra Operationen foregår i fuld bedøvelse. Når du sover bliver du vendt om på maven og der laves et cirka 8 til 10 centimeter snit i nakken. Musklerne ved rygsøjlen holdes til side, så rygsøjlen blotlægges. Nu kan nervevæv i klemme frilægges og knogle samt for tykke ligamenter kan fjernes. Hos nogle patienter foretages der også en stivgøring mellem halshvirvlerne ved hjælp af skruer og titanium stave. EFTER OPERATIONEN Efter operationen er du på Neurokirurgisk opvågning i ca. 2 timer. Når du er vågen og smertedækket bliver du flyttet tilbage til sengeafsnittet. Du får smertestillende medicin, på faste tider gennem døgnet. Ekstra kan gives ved behov. Samme dag som du er opereret, må du gerne komme ud af sengen - og fx selv gå på toilettet. Du vil have et dræn ved operationssåret som almindeligvis fjernes dagen efter operationen. Du skal forvente smerter i nakken. Dette er en Side 2 af 6
naturlig følge efter operationen. Operationsstedet skal den første tid efter operationen have ro af hensyn til heling. Du må gerne bevæge hovedet, men bevægelserne må ikke fremkalde eller forøge smerter. Når du skal ud af sengen kan albueteknik benyttes: Når du skal i seng igen, kan du benytte denne teknik i omvendt rækkefølge. Vend om på siden. Hold ryggen lige og skub fra Med armene samtidig med at Benene svinges ud over sengekanten. Siddende på sengekant. Efter operationen må du ligge, sidde, stå og bevæge dig som du er i stand til. Du skal tilstræbe så normalt et aktivitetsniveau som muligt. Du sætter selv grænser for din aktivitet, og skal undgå forværring af smerter/føleforstyrrelser i skuldre og armene. KOMPLIKATIONER Enhver bedøvelse og operation indebærer en risiko for komplikationer. Komplikationerne er heldigvis sjældne, men kan opstå, selv om vi gør alt for at undgå dem. Blødning i operationssåret Det første døgn efter operationen kan der i meget sjældne tilfælde dannes en blodansamling i såret. Det kan være nødvendigt at åbne såret for at udtømme blodansamlingen, da den kan påvirke vejrtrækningen. Nervebeskadigelse Under operationen kan der ske skade på den ene nerve til stemmebåndende, hvilket kan medføre hæshed. Hos langt de fleste kommer nerven sig dog igen i løbet af 1 til 2 måneder, men hos 2-3 % er hæsheden permanent. I meget sjældne tilfælde (<1 %) kan der ske en lammelse af nerven til armen eller en beskadigelse af rygmarven, hvilket kan føre til lammelse af både arme og ben. Betændelse i operationssåret I den første tid efter operationen kan der opstå betændelse i såret. Dette sker hos <1 % af patienterne. Side 3 af 6
Det kan være nødvendigt at behandle med antibiotika eller at åbne såret for at udtømme betændelsen. UDSKRIVELSEN Ved operation foretaget i nakken, vil du blive udskrevet 1-3 dage efter operationen. Du skal forvente at blive i afsnittet 2 timer efter drænfjernelse. Ved hjemtransporten må du gerne sidde op, men ikke selv føre bilen. Du må først genoptage bilkørsel alene, når du har nok bevægelighed i nakken. Ved bopæl mere end 50 km fra Aarhus Universitetshospital kan du få befordringsgodtgørelse. Du må gerne genoptage dine daglige aktiviteter i det omfang du formår det. Tungere løft, og mere belastende arbejde såsom støvsugning og havearbejde, skal du vente med, men prøv dig gradvist frem. Du kan genoptage dit arbejde, når du selv føler dig i stand til det, almindeligvis i løbet af 6-8 uger, afhængig af arbejdets art. Eventuelle sting skal fjernes ved egen læge 7-10 dage efter operationen. Inden operationen skal du købe: Pamol, Panodil eller Pinex á 500 mg, som fås i håndkøb. Det er den smertestillende medicin du skal tage fast efter udskrivelsen. Du skal forvente moderate smerter i dagene efter operationen som gradvist aftager over 3-4 uger. Hvis du har behov for det, vil du ved udskrivelsen få en recept med på yderligere smertestillende medicin, der kan tages efter behov. EFTERFORLØBET Telefonisk kontakt Du vil efter udskrivelsen blive kontaktet telefonisk af en sygeplejerske fra Neurokirurgisk Ambulatorium, der vil spørge til din tilstand. Hvis der er opstået forværring eller komplikationer efter operationen, vil sygeplejersken vurdere, om du skal kontaktes telefonisk af en læge, som så vurderer det videre forløb. Enkelte patienter skal komme til ambulant kontrol i stedet for at blive kontaktet per telefon. Dette vil den enkelte blive informeret om under indlæggelsen. Hvis du er opereret via halsen, vil du blive ringet op ca. 1 uge og 8 uger efter udskrivelsen. Hvis du er opereret via nakken vil du blive ringet op ca. 8 uger efter udskrivelsen. Side 4 af 6
Dato og tidspunkt for opringningerne vil du få oplyst af en sygeplejerske inden din udskrivelse. GENOPTRÆNING Hvis der er lammelser eller nedsat kraft i armene, vil du under indlæggelsen blive undersøgt af en fysioterapeut, der vil vurdere dit genoptræningsbehov og udarbejde en genoptræningsplan. Ellers gælder nedenstående genoptræningsplan: Øvelser Formålet med nedenstående øvelser er at undgå spændinger i nakke- og skuldermuskulatur og at bevare bevægeligheden. Hvis du ca. 3-4 uger efter operationen stadig har muskelspændinger og smerter i nakke- og skuldermuskulatur, kan du henvende dig til ambulatoriet eller praktiserende læge, der vil vurdere om du skal henvises til en privat praktiserende fysioterapeut. Stående øvelser Hver øvelse gentages 5-10 gange og udføres 3-4 gange dagligt. 1. Træk skuldrene op til ørerne - hold spændingen 5 sekunder og sænk langsomt. Læg mærke til forskellen mellem spænding og afslapning. 2. Træk skulderbladene sammen - hold spændingen 5 sekunder og slap af. 3. Skulderrulninger baglæns. Træk skuldrene opad - bagud - nedad - frem. 4. Løft skiftevis højre og venstre arm strakt op over hovedet. Hold tommelfingeren opad. HVILESTILLINGER Du bør respektere kroppens træthedssignaler; de kan og skal ikke arbejdes væk. Du kan ligge fladt på ryggen med en pude el. lignende under knæene. Hovedpuden bør ikke ligge under skulderen. Sørg for at den støtter godt under nakkesvajet. Du kan også ligge på siden med en pude under hovedet og med skulderen fri. MOTION Der kan ikke sættes skarpe grænser for, hvornår du kan begynde at motionere. Det er vigtigt det foregår uden at fremkalde smerter eller øge smerter i nakke og arme. Side 5 af 6
Gåture Start med korte ture, og øg dem langsomt i hyppighed og længde. Lad armene svinge naturligt med. Svømning Tidligst 4 dage efter at stingene er fjernet. Såret skal være helet og rygsvømning tilrådes i starten. Cykling Når du føler dig i stand til det. Kondicykel må du bruge umiddelbart efter operationen. Løb/jogging Når du føler dig i stand til det. Prøv dig frem og start gradvis. Husk gode løbesko med eftergivelige og stødabsorberende såler. Undgå ujævnt og hårdt terræn. Træning i træningscenter Efter 3-4 uger, og du føler dig i stand til det. Træn med lav belastning og mange gentagelser. Vælg et træningscenter, hvor du kan få instruktion af en fysioterapeut. Anden sport Kan genoptages senere. Sørg for at være trænet til det. FØR DEN PLANLAGTE INDLÆGGELSE Hvis du oplever en væsentlig forbedring i din tilstand inden den planlagte indlæggelse, bedes du kontakte os senest en uge før. Vi vil derefter vurdere om den planlagte operation skal aflyses eller udføres. Derudover bør du kontakte os, hvis der er sket nogen ændring i din generelle helbredstilstand, fx andre tilstødende sygdomme, der har krævet lægelig behandling eller hvis du har spørgsmål til din indlæggelse. Neurokirurgisk Ambulatorium: 7846 3412 For yderligere information om henvises til hjemmesiden: www.neurokirurgiskafdeling.auh.dk Med venlig hilsen NK Aarhus Universitetshospital Side 6 af 6