Sådan kan du inddatere og søge naturdata En pixibog om naturområdet på Danmarks Miljøportal
Kort om Danmarks Miljøportal Danmarks Miljøportal giver adgang til fællesoffentlige data om natur og miljø i Danmark. Dataoplysningerne dækker over f.eks. jordforurening på et bestemt jordstykke, vandkvalitet i et åløb til fugletællinger og fund af dyr og planter i naturen. Myndighederne indrapporterer miljødata via deres egne fagsystemer eller via Miljøportalens brugergrænseflader, hvorefter data opbevares i Miljøportalen. På Danmarks Arealinformation kan borgere, myndigheder og virksomheder få vist data om naturen og miljøet i Danmark. I denne folder fortæller vi om den del af Miljøportalen, som omhandler indlevering og visning af data om naturen. Gode naturdata sikrer naturen Det er vigtigt, at myndighederne har adgang til opdateret data om naturen, når de skal træffe afgørelser i sager om f.eks. byggerier af veje, udvidelse af et landbrug, eller når der skal foretages naturgenopretning. Myndighederne overvåger derfor løbende de beskyttede naturarealer og indsamler informationer om bl.a. naturens tilstand og sjældne arter.
Data opbevares i Naturdatabasen Data om natur indsamles både af staten og kommunerne. Når myndighederne har indsamlet og indleveret data, opbevares de i en fællesoffentlig database, kaldet Naturdatabasen, som drives af Danmarks Miljøportal 1. Naturdatabasen er det sted, hvor man opbevarer alle de fællesoffentlige naturdata. Adgang til Naturdatabasen kan ske via Arealinformation, NaturAppl eller webservices. NaturAppl kan bruges til indrapportering af naturdata og Arealinformation bruges til at finde og vise naturdata. NaturAppl Værktøj til inddatering af naturdata Danmarks Miljøportal har udviklet værktøjet NaturAppl, som miljømedarbejdere kan bruge til at indrapportere data til Naturdatabasen 2. Når en miljømedarbejder laver en besigtigelse i felten, kan han/hun indtaste observationerne direkte ind i NaturAppl. Man slipper dermed for først at notere observationerne i papirskema og efterfølgende genindtaste observationerne hjemme på kontoret. NaturAppl kan downloades gratis fra Miljøportalens hjemmeside. Miljømedarbejderen skal installere NaturAppl på sin PC eller windows-tablet, før han/hun tager i felten 3. Når programmet er downloadet på en PC, behøver miljømedarbejderen ikke internetforbindelse for at kunne indtaste observationer. NaturAppl guider miljømedarbejderen igennem hvilke data, der skal registreres, når der er valgt feltskema. Man indleverer først naturdata til Naturdatabasen, når man igen har internetforbindelse. NaturAppl bliver løbende opdateret med nye feltskemaer i forbindelse med statens overvågningsprogrammer. Hvis man ikke har internetforbindelse i felten anbefales det, at man åbner NaturAppl og opdaterer hjemmefra, så man altid har den nyeste version af feltskemaer at arbejde i. 1. Du kan læse mere om Danmarks Miljøportals infrastruktur og hvordan databaserne forvaltes i pixien Sådan fungerer Danmarks Miljøportal som du finder på hjemmesiden. 2. NaturAppl blev udviklet på foranledning af en aftale mellem Kommunernes Landsforening og Miljøministeriet 3. Vejledninger til installation af NaturAppl kan findes på Miljøportalens hjemmeside.
Hvis miljømedarbejderen har adgang til internettet i felten, vil NaturAppl samtidig med indleveringen, automatisk lave en tilstandsberegning over naturens tilstand. Udover naturtilstandsindekset bliver også den tilhørende strukturtilstand og artstilstand lagret i Naturdatabasen. Hvis kommunen ønsker at få vist naturtilstanden for deres kommune offentligt, skal de rette henvendelse til Miljøportalen 4. Muligheder i NaturAppl Indrapportering af naturdata på alle feltskemaerne i Naturdatabasen (der kan også inddateres på tidligere gældende feltskemaer). Eksport og import af naturdata mellem flere brugere. Masseindlevering og opdatering af status for dine registreringer Hurtig søgning på artsnavne. Fremsøgning og indhentning af ældre naturdata, der kan danne grundlag for sammenligninger og kvalitetssikring. Kobling af nye geografiske objekter fra egne GIS systemer til dataregistreriger. Sammenkobling af dataregistreringerne i NaturAppl og geografisk information fra Danmarks Arealinformation. NaturAppl udfører tilstandstandsberegning for 3-besigtigelser og for kortlægning af habitatdirektivets lysåbne naturtyper, som er en del af NOVANA overvågningsprogrammet. 4. For at få vist naturtilstand for en kommune, skal kommunen skrive til miljoeportal@miljoeportal.dk.
Danmarks Arealinformation Visning af naturdata Borgere og myndigheder kan via Arealinformation se de naturdata, som miljømedarbejderen har inddateret via NaturAppl, da Arealinformation trækker data fra Naturdatabasen. Man kan fremsøge naturdata enten via en geografisk søgning på Arealinformation, hvor man udvælger et specifikt område at se data for, eller via en ikke-geografisk søgning, hvor man blot søger data fra hele Danmark via siden Naturdata. Fra Arealinformation åbnes siden Naturdata, hvor man kan finde en statusrapport, man kan udtrække standardrapporter for et valgt område eller lave et dynamisk udtræk, hvor man selv vælger hvilke data man får ud i sin rapport. I fakta-boksen kan du se, hvornår det er smart at bruge de forskellige rapportfunktioner. Der findes på Miljøportalens hjemmeside, detaljerede vejledninger til, hvordan man søger naturdata frem enten via Danmarks Arealinformation eller på Naturdata. Søge- og rapportværktøjer i Naturdata Funktionen Status giver en statusrapport for 3-registreringer, hvor der for en given kommune, kan udtrækkes hvilke data og hvor mange data, som er indtastet inden for en given tidsperiode. Hvis man som myndighed er logget på, kan man desuden se antallet af uafsluttede aktiviteter. Funktionen Besigtigelser giver en standardrapport, der viser kommunale besigtigelsesdata for et givent område. Her bliver der samtidig genereret et kortudsnit. Hvis du er logget på som kommune, kan du se data for besigtigelser som kommunen endnu ikke har færdiggjort. Dynamiske udtræk er en søgefunktionalitet, hvor man selv kan definere søgekriterier, og angive hvilke data man vil se i sit dataudtræk. De downloadede data med tilhørende geografi kan kobles til eget GISsystem..
Arkitekturen bag Danmarks Miljøportal og naturdata Danmarks Miljøportals opgave er at udstille og opbevare fællesoffentlige miljødata. Det gør Miljøportalen ved at stille webservices til rådighed. En webservice er en fleksibel grænseflade, som gør det muligt for systemer at kommunikere med hinanden via internettet. Der er udviklet webservices til Naturdatabasen og Danmarks Arealinformation. Det betyder, at myndighederne og virksomhederne kan koble deres fagsystemer direkte på Naturdatabasen og Arealinformation, eller få udviklet en anden brugergrænseflade hos en ekstern leverandør. Naturdatabasen er databasen, hvor alle naturdata lagres. Data kan inddateres til Naturdatabasen via NaturAppl, og dette program henter ligeledes information om tidligere indleverede data fra Naturdatabasen. Data i Naturdatabasen kan hentes af myndigheder, virksomheder og borgere. Miljøportalens brugerstyring bestemmer, hvem der kan redigere i naturdata. Fremsøgning af data sker enten via Arealinformation, eller via den ikke-geografiske tilgang på Naturdata. Data fra Naturdatabasen kan også hentes via webservices, der herefter kan bruges i myndighedernes 3. parts fagsystem.
Værktøjer til indtastning og fremsøgning af naturdata Værktøj Benyttes til Benyttes af IT-teknik NaturAppl At indtaste naturdata digitalt offline i feltskemaerne og indlevere online til Naturdatabasen. Myndigheder Kræver at programmet er installeret lokalt på computeren og opdateret inden du går i felten. Naturdata At fremsøge registrerede naturdata enten for hele Danmark eller for et specifikt område defineret i Arealinformation. Her kan man finde standardrapporter og lave dynamiske rapporter på 3 områder, samt lave en GIS fil (GML) og en CSV fil (regneark) som man kan bruge i sit eget fagsystem. Borgere og Myndigheder Kræver at Microsoft Silverlight er installeret og evt. eget GIS-system som kan læse GML filer. Nyttige links Hjemmeside: www.miljøportal.dk Danmarks Arealinformation: http://arealinformation.miljoeportal.dk/distribution/ Installation af NaturAppl: http://internet.miljoeportal.dk/inddatering_data/digitale_vaerktoejer/ Sider/NaturAppl.aspx Vejledninger til bl.a. NaturAppl og Arealinformation: http://internet.miljoeportal.dk/hjaelp/vejledninger/sider/default.aspx
På vores hjemmeside kan man finde vejledninger til hvordan man inddaterer og fremsøger naturdata på Danmarks Miljøportal og i vores dialog baseret FAQ, gives der svar på ofte stillede spørgsmål. Har du yderligere spørgsmål eller forslag er du altid velkommen til at kontakte Danmarks Miljøportal på miljoeportal@miljoeportal. dk eller på telefon 72 54 54 54, der er åben i hverdage mellem 9 og 14. Du kan også kontakte din repræsentant i den naturfaglige følgegruppe. www.miljoeportal.dk Følgegruppen for natur består af: Ann Ammitzbo (formand) Favrskov Kommune anam@favrskov.dk Eva Christensen Favrskov kommune evch@favrskov.dk Lisbeth Bjørndahl Andersen Miljøministeriet, NST lba@nst.dk Kristian Kjeldsen Miljøministeriet, NST krkje@nst.dk Tom Birch Hansen Region Midtjylland Tom.Birch-Hansen@RU.RM.DK Niels Philip Jensen KL (observatørstatus) npj@kl.dk Februar 2014 Danmarks Miljøportal T: 72545454 E: miljoeportal@miljoeportal.dk Udgiver Danmarks Miljøportal Udgave: 1.version. 2014 ISBN 978-87-997658-2-9