Partnerskabsaftale mellem Frederikshavn Kommune, Rådhus Alle, 100, 9900, Frederikshavn, cvr-nr. 29189498, herefter kaldet Frederikshavn Kommune Og DONG Energy Sales & Distribution A/S Nesa Allé 1 2820 Gentofte Tlf 99 55 11 11 Fax 99 55 55 98 www.dongenergy.dk CVR-nr. 20 21 44 14 DONG Energy, Sales & Distribution A/S, Kraftværksvej 53, 7000 Fredericia, cvrnr. 20214414, herefter kaldet DONG Energy 7. september 2009 I fællesskab kaldet Parterne og hver for sig Part. Partnerskabet med tilhørende Delaftaler og bilag betegnes samlet Aftalen. Vores ref. clafe clafe@dongenergy.dk Tlf. 99 55 53 01 Fax 99 55 55 98 1. Indledning Partnerskabsaftalen mellem Frederikshavn Kommune og DONG Energy indebærer et samarbejde, der skal medvirke til, at Frederikshavn Kommune opfylder sin vision som Energiby. Frederikshavn kommune har sat et ambitiøst mål om at være 100 % forsynet med vedvarende energi i 2015. Hensigten med partnerskabsaftalen er at bidrage til at opfylde målet for Frederikshavn Kommune om et sammenhængende energisystem inden for el, varme og transport baseret på 100 % vedvarende energikilder. Parterne vil samarbejde i det omfang det forretningsmæssigt og økonomisk giver gensidig værdi. DONG Energy er Danmarks største aktør på energimarkedet og har unik erfaring inden for handel og produktion af el, varme og gas. Denne kompetence vil Frederikshavn Kommune drage fordel af. United Nations Climate Change Conference 2009 Denne partnerskabsaftale er en rammeaftale, som indeholder de overordnede vilkår for Parternes samarbejde. I tillæg hertil indgås en række Delaftaler, som indeholder den nærmere regulering og specifikation af de ydelser, som DONG Energy eller dermed koncernforbundet selskab skal levere til Frederikshavn Kommune. Partnerskabet gennemføres i overensstemmelse med de gældende konkurrence- og udbudsretlige regler. 2. Energibesparelser DONG Energy har allerede i henhold til særskilt aftale lavet energirådgivning på blandt andet flere rensningsanlæg i kommunen. En rådgivningsopgave, hvor DONG Energy anviste betydelige energibesparelser. Par- Klimapartnerskab Side 1/6 Hovedkontor Kraftværksvej 53, 7000 Fredericia
terne har således en god historik på energirådgivning, som partnerskabsaftale bygger naturligt videre på. DONG Energy tilbyder at udføre energirådgivning for Frederikshavn Kommune på grundlag af en særskilt Delaftale. Frederikshavn kommune er ikke forpligtet til at købe energirådgivning af DONG Energy. Der indgås i givet fald aftale om energirådgivning i henhold til Statens & Kommunernes Indkøbs Service (SKI), rammekontrakt 06.02 på de vilkår og i henhold til de priser, der er indeholdt i denne rammeaftale. 3. Testcenter for off-shore vindmøller Parterne vil arbejde for at gøre Frederikshavn til et dansk testcenter for off-shore vindmøller. 4. Grøn strøm fra off-shore møller og andre VE kilder Frederikshavn Kommune ønsker at konvertere sit indkøb af vedvarende energi fra nye off-shore vindmøller ud for Frederikshavn, når dette er muligt. DONG Energy eller dermed koncernforbundet selskab tilbyder levering af vindmølleproduceret el ved levering og indløsning af RECS certifikater fra produktionen af el fra havvindmølleparken Frederikshavn. Med certifikater for vedvarende energi menes her certifikater for produktion af el i henhold til den internationale standard RECS Renewable Energy Certificate System. Certifikaterne udstedes i Danmark af Energinet.dk. Certifikaterne er kundens garanti for, at der er produceret el på et certificeret vedvarende energianlæg svarende til den aftalte mængde, og for at certifikaterne kun sælges en gang. Delaftaler om køb af certifikater for vedvarende energi indgås inden for gældende lovgivningsmæssige rammer, herunder konkurrecelovgivningen og udbudsreglerne. Aftale om levering og indløsning af RECS certifikater, der indgås mellem Parterne i forbindelse med indgåelsen af Partnerskabet, fremgår af bilag 1, ' Aftale om køb og indløsning af RECS certifikater, Frederikshavn.' 5. Energi fra Affald Parterne vil vurdere, hvordan affald bedre kan udnyttes i energiproduktionen ved en udvidelse af det eksisterende affaldsforbrændingsanlæg i kommunen, omlægning eller nybygning. Side 2/6
6. Geotermi Partnerne vil vurdere, hvordan geotermi bedre kan udnyttes i energiproduktionen ved en udvidelse af det eksisterende varmeforsyningsområde i kommunen. 7. Biogas Biogas indgår som én af de tre væsentlige VE kilder i forsyningen af Energibyen Frederikshavn både på el- og varmesiden (supplement til affaldskraftvarme) samt til transportsiden i form af biometan og metanol/dme. Parterne vil undersøge mulighederne for et fremtidigt samarbejde med henblik på optimale produktions- og afsætningsbetingelser. Der foreligger et projektudkast, hvor formålet er at demonstrere Energieffektiv opgradering af biogas til naturgaskvalitet Transport af opgraderet gas Gashåndtering på fyldestation, og Gasanvendelse til transportformål (der arbejdes på et busprojekt sammen med NT) Projektet ville kunne udføres i et samarbejde mellem Frederikshavn Forsyning A/S, Frederikshavn Kommune, Naturgas Midt-Nord, DONG Energy, Xergi A/S og PlanEnergi. Projektet er indtil videre sat i bero, men kan få ny aktualitet, hvis bl.a. eksisterende afgiftspolitik ændres. Endvidere undersøges muligheden for at fremstille biometanol som et flydende biobrændstof, der dels kan iblandes benzin i forbrændingsmotorer, dels med meget høj virkningsgrad omsættes i en HTPEM brændelscelle som range extender til el-biler. 8. Varmepumpeanlæg Partnerskabet koordineres med et projekt for varmeleverance fra det 900 kw varmepumpeanlæg, som DONG Energy eller dermed koncernforbundet selskab er i gang med at opføre. Projektets formål er at integrere lokal vindkraft i det lokale fjernvarmesystem. Aftale om det nævnte projekt er indgået mellem Frederikshavns Varme og DONG Energy hvor DONG Energy er bygherre og Frederikshavns Varme er operatør. 9. Elbiler Partnerskabet arbejder for, at Frederikshavn Kommune bliver en af testkommunerne for elbiler i forbindelse med projektet Better place Denmark. Hensigten med projektet, som DONG Energy er en del af, er at bane vejen for, at danskerne om få år kan få mulighed for at købe miljørigtige elbiler til en attraktiv pris. Indførelse af eldrift i transportsektoren vil reducere udledning af CO 2 samt fjerne partikelforurening fra nærmiljøet. Side 3/6
10. Klimaansvarlig adfærd Frederikshavn Kommune har i en årrække arbejdet med klimaansvarlig adfærd. Bl.a. var kommunen den første til at indgå en Kurveknækker aftale med Danmarks Naturfrednings Forening. Endvidere arbejdes der meget målrettet med borgerinvolvering i projektet Energibyen Frederikshavn. Partnerskabsaftalen bygger videre på disse tiltag. Det er et vigtigt element, at aftalen om den målrettede indsats vedrørende effektivisering og reduktion af energiforbruget, stimulering af en miljøvenlig transport og omstilling til vedvarende energi sker inden for rammerne af den allerede etablerede kommunale indsats på energibesparelsesområdet samt at denne formidles og spredes til medarbejdere i Frederikshavn Kommune og til kommunens borgere. Udover at oplyse om partnerskabsaftalen, vil Parterne også igangsætte kampagner, hvor medarbejdere og borgere kan bidrage til, at kommunen opfylder sin grønne vision. 11. Energisystem Parterne vil samarbejde om en optimering af det fremtidige energisystem baseret på vedvarende energikilder med henblik på at sikre forsyningssikkerhed og økonomi. 12. Organisation Parterne etablerer umiddelbart efter indgåelsen af Partnerskabet en partnerskabsgruppe til varetagelse af en overordnet sund og positiv udvikling af samarbejdet, samt organisering af samarbejdet. Organisationen kan bestå af: En Partnerskabsgruppe, der sikrer en positiv udvikling af Partnerskabet, samt behandler spørgsmål fremlagt af Styregruppen. Medlemmer af denne gruppe er typisk fra direktionen. En Styregruppe, der sikrer fremdrift indenfor de enkelte samarbejdsområder samt løbende godkender vilkår og iværksættelse af de forskellige delprojekter. Medlemmer af denne gruppe er typisk afdelingsledere. Projektgrupper, der løbende afdækker og afklarer de nødvendige forhold som grundlag for indgåelse af aftaler på de forskellige samarbejdsområder, og som løbende styrer, prioriterer og planlægger de enkelte samarbejdsområder. Medlemmer af disse grupper er typisk specialister fra DONG Energy og Frederikshavn kommune. 13. Ansvar og hæftelse Parterne er efter denne rammeaftale i forhold til hinanden ansvarlige efter dansk rets almindelige regler. Der hæftes dog ikke for følgetab eller andet indirekte tab, medmindre der er handlet forsætligt. Ansvar og hæftelse i forhold til Delaftaler, der indgås i tillæg til denne rammeaftale, vil blive reguleret i de respektive Delaftaler. Side 4/6
14. Opsigelse Denne aftale træder i kraft, når den er underskrevet af begge Parter, og gælder indtil den opsiges af en af Parterne. Opsigelse skal i givet fald ske skriftligt med et varsel på 3 måneder, med fuld respekt for allerede indgåede Delaftaler ved opsigelsen, dog tidligst til udløb af år 2012. Hver af Parterne kan i aftaleperioden i øvrigt forlange genforhandling, hvis der sker væsentlige ændringer i forudsætningerne for aftalen, herunder selskabsmæssige ændringer som følge af fusion eller ændret lovgivning. Kan Parterne ikke blive enige om gennemførelse af ændringer i aftalen på baggrund af genforhandling, kan en Part opsige aftalen med et varsel på 1 måned. Ophør af denne partnerskabsaftale har ikke betydning for spørgsmålet om ophør af de Delaftaler, der er indgået i henhold til partnerskabsaftalen, idet ophør af disse aftaler alene skal afgøres ud fra de bestemmelser og almindeligevilkår, der gælder for de pågældende Delaftaler 15. Overdragelse Ingen af Parterne er berettiget til helt eller delvist at overdrage rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale til tredjemand uden forudgående, skriftligt samtykke fra den anden part. DONG Energy kan dog uden forudgående samtykke overdrage sine rettigheder og pligter efter aftalen til et selskab, som DONG Energy er koncernforbundet med. 16. Fortrolighed Parterne aftaler i fællesskab, hvorledes indholdet og eksistensen af partnerskabet offentliggøres, idet DONG Energy er berettiget til at beskrive Partnerskabet og indholdet heri i fornødent omfang til offentlige myndigheder, i regnskaber og eventuelt børsprospekt. Side 5/6
17. Underskrifter Partnerskabet træder i kraft ved begge parters underskrift. For Frederikshavn Kommune Dato Borgmester Kommunaldirektør For DONG Energy: Dato Administrerende direktør Anders Eldrup Markedschef Lars Møller-Jørgensen Side 6/6