7. maj 1997 5. årgang nr. 9 BRYGGEBLADET Nu ska Ørestaden stoppes Lokarå d ene p å Bryggen og Sundby indgiver stævning mod Ørestadsses k a bet, k ommunen og Fina n s minis teriet for at få oven om Ør estad en avet om Tirsdag den 6. maj kunne repræsentanter for okarådene på Isands Brygge og Sundby sammen med deres advokat Christian Harang afevere deres stævning mod Ørestadsoven. De to okaråd, der tisammen repræsenterer 87.000 amarkanere, håber med stævningen at få rettens dom for at oven om Ørestaden er uovigt vedtaget. Bryggebadet spurgte Heen Majew fra okarådets Ørestadsudvag, om okarådene med denne stævning regner med at kunne standse Ørestaden. "Reaistisk set kan det nok bive svært, men sevføgeig håber vi da på den muighed. Vi regner med at kunne få dom for. at oven om Ørestaden er vedtaget uovigt, og som minimum må det have den pricipiee virkning, at det forhindrer, at store anægsarbejder for fremtiden tromes ned over hovedet på befokningen. Og så kan det forhindre dannesen af offentige ukkede seskaber som Ørestadsseskabet i frem tiden." Mijøundersøgese ikke foretaget før ovens vedtagese -Men hvorfor tror I, at I kan vinde en sådan sag? "Ørestaden er et omfattende anægsprojekt, der vi have avorige konsekvenser for for mijøet, og der skue derfor, i henhod ti EU's direktiv om vurdering af visse offentige og private projekters indvirken på mijøet (VVM-direktivet) have været foretaget en vurdering ag anægsprojektets insvirkning på mijøet inden, der bev givet tiadese ti at iværksætte projektet. Denne vurdering bev først gennemført mere end tre år efter at Ørestadsoven bev vedtaget. derfor er vurderingen avet med ud- Itaienske speciaiteter De ringer vt bringer Fra k. 17.00-22.00 UDBRINGNING kun kr. 10, f{ing 31 54 53 3 3. Åbningstider: Mandag-Fredag 11.00-22.00 Lørdag-Søndag 12.00-22.00 Leifsgade 9 København S Tf: 31545333 gangspunkt i Ørestaden som en fudbyrdet kendsgerning. Den herefter gennemførte VVM-procedure Rikke Jacobsen, Heen Majewog Sussie Paddison, Lokarådets Ørestadsudvag, på vej ti Landsretten medstævningenmod Ørestaden. havde såedes mere karakter af en appeøsning, der mere var af navn end af gavn. Iføge can.jur. UfKeerup er dette kart i strid med VVM-direktivet, og han udtaer også, at det er ensbetydende med et kokkekart brud på EU-regerne." Siger Heen Majew ti Bryggebadet. Stævningen, der nu biver indgivet af de to okaråd, der repræsenterer 87.000 amarkanere, er resutatet af et arbejde, der begyndte for 2_ år siden, hvor Heen Majew, Sussie Paddison og Rikke Jacobsen satte sig ned for at prøve at finde ud af, hvad man skue gøre for at stoppe Ørestaden. Et anægsprojekt som de fandt fudstændig unødvendigt og nærmest som et uftkaste, der kun vie kunne ødeægge noge af byens få friuftsmuigheder. Heen Majew udtaer: "Arbejdet i forbindese med etaberingen vi indebære væsentige påvirkninger af fuge- og panteivet og fortidminder som Faste Batteri vi ødeægges for at ave en Ørestad, der er et uftigt projekt, som heer ikke erhvervsivet har udvist den store interesse for. Ikke en gang A-pressen har viet ægge deres kommende nye mediehus der, men har vagt Kavebod Brygge i stedet. Så hvad ska vi egentig med den?" vie Wordmusic i verdenskasse D ørge- Beck er- Carsen i H a n s Ta u sen s Kir k e Trioen, der består af Pierre Dørge, Morten Carsen og Irene Becker, har eksisteret i 19 år og har spiet i ande som De Forenede Arabiske Emirater, Sibirien og Færøerne pus diverse andre ande i både Europa og USA: I øbet af de 19 år trioen har eksisteret har den udviket sin egen musik - Wordmusik i ordets egentige forstand - en banding af musik fra hee verden - sat sammen med eementer af jazz, rock, dadaisme, futurisme og ny kompositionsmusik. Humoren er en vigtig de af musikken. Trioen har ti tider indgået i speciee projekter, s.om f.eks. Mindship på Homen yed den første Transatantiske koncert i foråret 95, som bev opført via bietnettet med to amerikanske musikere i Los Angees. Koncerten bev vist Live på en storskærm i Mindshiphaen. På den måde bev det muigt at spie og improvisere og udvekse musikaske ideer på stedet sammen med musikere, som befandt sig i en anden verdensde - tusinder af kiometer borte. På den kommende turne vi trioen dog indfinde sig på sædvanig vis - "ive" og øse ud af deres musikaske univers - med kompositioner i deres egen Dørge - Eecker - Carsen sti. Ae tre musikere er tiige med i det tidigere danske. statsensembe New Junge Orchestra, som edes af pierre Dørge. Pressen skrev om musikken: "Dørge og Carsen er kongeniae musikere- soubrødre, som supperer hinanden fremragende i denne sæsomme banding af Bakan, Østen, Jamaica og Mrika. Og Eecker er den samende faktor med sit fotte spi på diverse tangentinstrumenter." (J ens Jørn Hjedsted) ".. overraskende og intenst spi med genrer og stiarter, en finurig og inteigent kammerjazz fud af smukke meodiinier og drejninger, og næsten hee den store verdens musik i bakspejet." (Jacob Levinsen) En oase midt i storbyen Idyisk cafe og museum godt gemt på Christianshavns vod. SIDE7 Ikke ud af den bå uft Ta og facts vedr. Havneparksfonden. Kommentar af Jørgen Thyregod. SIDE2 Fremtidens posthus på Bryggen Posthuset under Langebro er for øjebikket ukket p.g.a. en større modernisering. Det biver det første posthus på Amager efter postvæsenets nye design. I midten af juni åbner det i en ny og gennemmoderniseret udgave, der iføge fiiachef Lissi Niesen fra Post Danmark betyder, at kunderne ikke vi kunne genkende okaerne. SIDE 3 Skoeudvidese vedtaget Men udvagsformand tviver på skoevæsenets dueighed. SIDES Fagregister SIDE6 Det frie boigmarkeder på vej Kommentar af Rikke J a kobsen. SIDE7 Bryggebadet er denne gang kun på otte sider på grund af heigdag og kortere tryktid
2,,, 'f( i''j>tf:"".. '... RYGGEBLADET -. udgi f::beb9erhjørnet eifsgade - 7 2300 København S.. t!f 28 53. Dette nr. er.re?igeret_åf:. :ft.j.ø rgn 1 Thyregod - ('2sV.), ars,ten ou -... Sen;;<Thomas K. Jer:1sen, S1dse Hansen, +Jns. Uirik.Ris, Hans.Rendfors, et:'ppe n. :BeenKondek Riis..:t_.. ""'k.. M..,.<J rr"""t? :1. :-... 5 500 u!._ry ::.. :1::\...:.4' :"' ;.:;.;t:,<?p.ag:. Næste nummer udkommer 22. maj. Deadine for indæg: torsdag før udgivesesdagen. Kommende udgiveser: torsdag i uige uger. EL TOTALLØSNINGER E Beysning Aarm Teefonanæg Ventiation EDB Ejendomsservice Portteefoner Låsearb. Nøgekopiering Opukning Omægning Isætning Navneskite Portteefoner Gravering BRYGGEBLADET Ikke ud af den bå uft Ta og facts vedr. Havneparksfonden Af Jørgen Thyregod Isands Brygge er ved at få avet en stor og dejig Havnepark uden sidestykke i. byen. Prisen for Havneparken er høj, og derfor tager det tid, at få parken het færdig, idet der ingetsteds findes 20-25 miioner, der bare ige kan kastes j dette projekt. Bryggebadet har otte omtat den nye Havnepark. Både seve omdannesen og financieringen har været omtat adskiige gange, og personigt har jeg skrevet en he de af disse artiker, og b.a. også omtat Ejendoms-seskabet Nordens roe i fonden og deres ande af financieringen. I det sidste par numre af Bryggebadet er der bevet udtrykt idt tviv om Nordens roe, hvor jeg har postueret, at Norden skue have indviget i at bidrage med 2,5 mi tit' parken, mens direktør Jens Stegich Pedersen ikke forstår, hvor det ta skue komme fra. Taet har jeg sevføgeig ikke bare taget ud af den bå uft! - Og jeg vi derfor her redegøre for de omstændigheder, der har fået mig ti at bruge taet. Som nævnt vi det koste mp.re end 20 mi. at ave Havneparken. Københavns kommune har aerede betat en stor de af dette og vi også i kommende år give store beøb ti færdiggøresen. Det forventes dog ikke at kunne betae hee Havneparken, og der bev derfor oprettet en fond, der skue søge penge hos muigt interesserede. Inden fonden bev oprettet bev der hodt møder meem Lokarådet og Norden, repræsenteret ved bestyresesformand Steen Tage Langebæk. Og det var her at Nordens beøbsramme 2-3 mit. bev nævnt og senere refereret på et af de åbne okarådsmøder. Lokarådet ansøgte om støtte fra Kuturby 96 og fik _ mi!. ti formået. I denne ansøgning var vedagt et budget, som b.a. fortate, at pieaeen skue financieres af Norden. Budgettet er sevføgeig ikke fremsendt uden Nordens vidende og heer ikke siden benægtet. Da fonden bev stiftet i maj 1995 bev bestyresen denne: Pou Jensen (arkitekt), Laura Bjerring {okarådsformand), Jens Stegich Pedersen (Norden), Bo Rasmussen (kommunens 4. afd.), Jørgen Nørga ard (Hovedstadens forskønnese) og formand for fonden advokat Thomas Berg. Norden stod for garantisummen på 300.000 kroner. Fonden skue fremskaffe penge, og har fået_ mit. fra Kuturby96, en de fra Lokae og anægsfonden og også fra tipsmiderne. I fondens bud-getter, som hidti ikke er bevet under kendt, har Norden figureret med et beøb på 2,5 mi., hviket beøb gentagne gange er bevet nævnt på de åbne oka-rådsmøder. Det er derfor ikke uden grund, at jeg og andre, der bar skrevet i Bryggebadet bar nævnt beøbet 2,5 mit. fra Norden ti fonden, hviket adrig tidigere er bevet betvivet. Adskiige kraftige opfordringer ti Norden Bryggebadet omtate første gang Nordens bidrag i apri 95 som et mi!. beøb, og j september meddete badet, at Norden havde afsat et mi.beøb ti Pieae en. Derudover har der fere gange i Bryggebadet været nævt Nordens bidrag, uden at Norden har gjort indsigese. Kraftigst bev det udtat i Bryggebadet i februar 96 hvor okarådsformand Laura B jerring sagde: "Det er frustrerende, at det går så trægt. Det der især går mig på, er at Norden ikke sev har bidraget endnu, bortset fra den juri diske sikkerhedsstiese 7. maj 1997 på 300.000, som krævedes for at fonden kunne oprettes. Både direktøren (Stegich Pedersen) og bestytesesformanden var i sin tid ophavsmænd ti ideen bag fonden, og der var kare mundtige tikendegiveser fra deres side om, at man sev ti en begyndese vie stie med i hvert fad 2-3 mi. kroner. Ikke bare som financiering, men også - og måske især - som et kart signa ti andre muige investorer om, at her var et projekt, som var værd at støtte. Men indti nu bar vi ikke set en krone fra Norden udover den stiede sikerhed. På hvert eneste møde i fondet er Norden bevet spurgt om, hvor pengene biver af, men det har ikke været m u igt at få et kart svar." ud tate okarådsformand Laura Bjerring for et år si den ti Bryg gebadet. Sidenhen har Stegich Pedersen ovet en check på 500.000 kroner, men som det bemærkes i Laura Bjer rings kommentar havde Norden heer ikke på det tidspunkt benægtet øftet om de 2-3 mi. kroner ti Havneparksfonden. Så når jeg og andre i Bryggebadet har nævnt, at Norden har ovet 2,5 mi. ti færdiggøresen af Havneparken, er det atså ikke et ta taget ud af den bå uft. i Kontoret er åbent fra 10 15. Gunøgsgade 23-25 2300 København S Fax. 32 96 44 46 Jeg går op i dine gardiner Gratis måtagning og tibudsgivning. Fagmæssig syning og montering. Udån af prøvemateriaer. inspiration ti gardintr UHrup Tæpper Artierivej 151 31 54 99 38 Fax 31 54 93 99 Hemmeig kommandobunker under Nyboder Skoe Isands Brygges okahistoriske Forening var sammen med Dragør og Sundby okahistoriske Forening på en spændende tur den 13.4.1997 for at se på de 800 kvm bunker under Nyboder skoe og en ie bunker forbehodt den atid da værende statsminister i tifæde af krig, men som nu i de sidste to år biver brugt ti andet. Vi bev vist rundt af sko Jepede Peter Jespersen og beredskabsinspektør Lise Lotte Råsø, som b.a. fortate at den tyske værnemagt besagagde Nyboder skoe aerede 10.4.1940. Med vanig tysk effektivitet bev der bygget om på skoen ti teefonnoperatørerne. Bag skoen ud mod baneinien var der en biograf ti sodaterne og officererne havde en kegebane. Også en stor bunker bev ti under jorden og vi beså de mange rum - især radio- og hovedrummet var spændende. Derfra bev der under krigen teefoneret ti angt over 100 forskeige tyske instaationer, bandt andet Artierivej Kaserne. Den første dødsdom over danske modstandsfok bev afsagt i Nedgang ti den hemmeige bunker for statsministeren. et kasseværese på skoen og den første henrettese fandt sted 28.8 1943 i Dragør iføge Lise Lotte Råsø. Kære Bryggen! Tak for næsten 10 år. J eg fytter nu ti Sundby Øster i en større ejighed. Egentigvar det en fremeje på 10 måneder, der udvikede sig ti ae disse år. M højdepunkter fra årene vi jeg nævne: Havneparkens 5 års jubiæum. Bryggens eget initiativ. Mine år som aføser på Giroe medborgerhus, der fortsat ever trods truser, Bryggen skue sæges ti Riskær og han måtte trække sig med haen meem benene, Bryggespiet, Bryggens virkeighed og så den dagige gang på Bryggen hvor det karakteristiske stadig hoder brygge boer, som står og får en snak om idt af hvert på gadehjørnet. Jeg har været gad for at bo her og tak for at det er bevist at sammenhod gør stærk, og at jeg fik ov ti at bidrage med mit. De kammeratigs te hisner Rikke Haug Sørensen, Egisgruk 9, H u s k, hvis I har noget ma teriae om Isands Brygge sd som bieder, fim, postkort, husejekontrakter, regninger, rekamer, ALT fra Bryggen har interesse, sd venigst kontakt Inger Christmas: 3154 16 55 eer Sussie Paddison, Lokahistorisk Forening, SMr resgade 3, tf. 31 57 12 47.
7. maj 1997 BRYGGEBLADET 3 Fremtidens posthus på Bryggen A.A.A. FLINT'S POLERING Først e posthus p å Amager efter postvæsenets nye design - FIRMAPOLERING - Posthuset under Langebro er for øjebikket ukket p.g.a. en større modernisering og postforretningerne føres i stedet i den store skurvogn foran det rigtige postkontor. Men i midten af juni åbner posthuset i en ny og gennemmoderniseret udgave, der iføge fiiacheflissi Niesen fra Post Danmark betyder, at kunderne ikke vi kunne genkende okaerne. Der vi både bive agt nyt kinkeguv og nyt oft, skrankerne vi stå et andet sted og i det hee taget vi okaerne tage sig het nye og friske ud. Paceringen under broen med broomægningerne bar givet en de skader, og betydet at en modernisering var titrængt og b.a. derfor er det okae posthus vagt som Amagers første posthus efter postvæsenets nye design. Det er mindre end et år siden, at Lyngby posthus åbnede som det første nye, og meningen er, at i år 2000 ska500 af postvæsenets 1300 postkontorer være bygget om efter det nye design. Posthusets nye opgaver Det nye posthus er indrettet i et butiksmijø, hvor man naturigvis kan få de - poetydeser, men derudover kan der købes kioskvarer, der er bietsag og det seneste nye et kommunikationscenter. I kommunikationscentret kan kunderne teefonere, faxe, fotokopiere og købe porto i en automat, der også kan veje breve og pakker, uden at man ska stå i kø ved skranken. Post Danmark vi med det nye design for avor ægge afstand ti game tiders skrankemijø med ange kedeige køer. De ydeser, som stadig kræver behanding ved skranken, foregår efter nummer, så det ikke er nødvendigt at stå på.en ang række. I ventetiden vi det derfor være muigt at se på kort og kioskvarer, pakatsøje ti bietnettet, der sæger bietter ti både -Z GULVSERVICE Din guvmand på Bryggen BUTIK ÅBEN MAND.-TORS. 10-15 Pejeprodukte r ti g uve Råd og vejedning... Gunøgsgade 35 kd. 31572584 32962584 32 95 85 91 ISLANDS BRYGGE 1 Fadø Guinness Kikenny Carsberg koncerter og sport og på de nye servicetaver og videoskærm, der informerer om diverse postydeser. Der vi også være noge nye servicemoduer med indpakningspapir, tape og b, hvor man kan pakke sine pakker. Det vi i det hee taget være et het nyt posthus med en he de nye funktioner, der åbner i midten af juni. Inden åbningen regner Post Danmark med at ud- DART&POOL HOTEL COP ENHA 'GEN"' BED & BREAKFAST Kommer famiien på besøg? VI ibyder Københavns biig ste overnotning p6 tota nyrenoveret hote særrabat ti b ryggeboere tf. 32 96 27 27 Egisgade33......:.......... vekommen! Fremtidens posthus giver noge het andre muigheder. Her hander det om bietsag ti sports- og kuturarrangementer. sende en informationsfoder ti samtige beboere for at fortæe om Isands Brygges "Fremtidens Posthus". vie - KONTORPOLERING - - FORRETNINGSPOLERING - - INDUSTRIPOLERING - - TRAPPEPOLERING - - EJENDOMSPOLERING - & - PRIVATPOLERING - RING NU FOR GRATIS SKRIFTLIGT & UFORPLIGTENDE TILBUD N-.,..., i. (j) 3295 5937 \) (!J o( E ET KLART VALG At i chokoade - husk æsken ti Mors dag på søndag! ri': W')..JtC:.Z::I ';tci_,. Bryggens Konfekture Egisgade 36-38, tf. 31 54 25 80 Øt>rgteJd Win('ry. ).. 1iC'<t i M.Id('MYf1ihk"**'' )rrr...-..ør. ff>'f!"t.. Of"'*...,,... tn"dr W rd m uc "... E Satnad" nutr - "",..fojtmi"''tm..._.,.,,bit... M.tUIII!Jifi.,.,.SitN...- - KVALITETS-VIN TIL LAVPRIS ENEFORHANDLER FOR AMAGER Fragtfrit everet i hee København v/12 f. Vi er speciaister i everancer ti receptioner og fester. Fadøsanæg udejes. Vinogrammer ekspederes over hee andet (vinens pris + 30 kr.- atid pænt indpakket) ON LINE TIPS ON LINE LOTTO KLASSELOTTERI Quick skrabeodder Sag af teefonkort. Ø, vand og am. købmandsvarer BRINGES OVERALT E EDEKA EDEKA v/per Toft ISANDS BRYGGE 25 TF. 31 54 07 05 Fax: 31 54 08 97 Abent: mandag -torsdag 7-19, fredag 7-20, ørdag 8-17 HOLTE VINLAGER
4 BRYGGEBLADET 7. maj 1997 Gi MLE Thorshavnsgade ISLANDS BRYGGES MEDBORGERHUS 21 Konto r : tf. 32 95 13 94 Cafe: tf. 31 57 51 01 Fax: tf. 31 57 02 95 Atid mad i Gime! På hverdage fra k. 18: Dagens Menu ti30 kr. - og eers Den Aternative! Gime hoder åbent Kristi Himmefartsdag,. men er ukket søndag d. 18. maj- Pinsedag -samt mandag d. 19. maj - 2. Pinsedag. i POOL PINBALL FODBOLDSPIL I Åbent hver dag k. 12-23 Søndag k. 13-18 SPORT FRrriD KU LTUR 1< --t - - E ÅBEN MAN.- FRE. - 23 LØR.14-18" Juie's Køreskoe v/ J. Schmidt MIK køreærer Speciae ordbinde og nervøse Garanti for ankenævn * Medem af Dansk Køreærerunion, * Eget teoriokae på Bryggen * Egen bane og køreteknik på Amager * Ring og få tisendt en brochure TLF. 31 59 95 73 AJU 5&- X 31544319 20914319 Have TV Service Bergthorasgade 41 2300 Sundby Reparation af: Fjernsyn t Video t Forstærker Computere Med garanti,.. -------------------J Ugens gåde Hvad er d ette? - Udendørs gri? - Dyresikker skradespand? -Bistade? - Skuptur af PH? Besvarese ti Bryggebadet i konvout mærketgåde senest 18. maj k. 19. Bandt de rigtige øsninger trækkes od om»dagens buket«(værdi 50 kr.) hos Bomstercirken, Leifsgade 5. Vinder af gåden i nr. 8, som var et strengeinstrument, er Ina Hodt Vinther, Hafdansgade 19. Vor kære Jenny Agnete Hansen 13/10 1925 t20/4 1997 Et ys bev brat sukket På famiiens vegne Aan, Pam og Susanne Bisættesen har fundet sted. GUDSTJENESTER Kr. Himmefartsdag torsd. 8/5 k. 11: Hans Anker Jørgensen. Ordination og indsættese ved biskop Erik Norman Svendsen og provst Leo Kamstrup Oesen af cand. theo. og phi. Heene Dam som fungerende sognepræst. Sønd. 11 /5 k. 11: Heene Dam. Tirsd. 13/5 k. 19.30: Peter Wain. Stud.gudstj. Onsd. 14/5 k. 14: Heene Dam. Samvær. Pinsedag sønd. 18/5 k: 11: Heene Dam. 2. pinsedag man.18/5 k.11: Heene Dam. Sønd. 25/5 k. 11: Peter Wain. Sønd.1/6k.11: Hans A nker Jørgensen. Derefter menighedsudfugt ti Sydsjæand. KIRKEBIL Gangbesværede kan få køreejighed ti ae Gudstjenester og kirkeige handinger. He.nv. kirkens kontor senest d3gen før på tf. 31 57 41 96. Anoreksi Efter studentergudstjenesten tirsdag d. 13. maj k. 19.30 er der opæg og diskussion ved cand. psyk. Susanne Lunn og ektor Karen Gente, RUC, om anoreksi og buimi. I-JANS TAUSENS KIRKE 1StANDS BRYGGES SOGN HALFDANSGADE 6 2300 KØBENHAVN S tt 31 57 41 96 Domkirke for en dag Ordinatjon i Hans Tausens Kirke torsdag d. 8. maj Kristi Himmefartsdag biver i år en ganske særig dag i kirken på Bryggen, idet biskop Erik Norman Svendsen ved højmessen k. 11.00 ordinerer cand. teo Heene Dam ti præst. Ordinationer finder normat sted i Domkirken, men for at bidrage ti en hurtig ansættese af vores nye præst, har biskoppen henagt denne ordinationsgudstjeneste ti sognekirken på Bryggen. Umiddebart efter ordinationshandingen vi provst Leo Kamstrup Oesen indsætte Heene Dam i stiingen som konstitueret sognepræst på Isands Brygge. Ved gudstjenesten Kristi Himmefartsdag prædiker Hans Anker Jørgensen. Heene Dam prædiker første gang søndag d. 11 maj. k. 11.00. Vekomstreception /frokost Efter ordinations- og indsætte! sesgudstjen es ten Nyt dåbsfad kande indvies pinsedag Det er med stor gæde, at menighedsrådet nu kan meddee, at der pinsedag vi bive præsenteret et nyt dåbsfad kande i døbefonten. Tegningerne herti er fremstiet af ark. Carsten Frost, og et gørterfirma i Nordjyand har ovet det færdigt ti ibrugtagning pinsedag, hvor der indti nu er bestit dåb, så man på denne måde kan indvie det nye døbefontstibehør, som p.g.a. tyveri og nedsidning af det game har været nødvendigt at nyfremstie. Vi er sikker på, at dette indsag vi være med ti at festiggøre pinsedagsgudstjenesten. Isands Brygges Sogns Menighedsråd indbyder menighedsrådet ti vekomstreception frokost i menighedssaen. Ae er vekommen ti at detage og byde vores nye præst vekommen. Timeding er ikke nødvendig. haj Forårsfest Sæsonens sidste Samvær pejer at bive markeret på særig vis, og derfor indbyder vi ti forårsfest onsdag den 14. maj k.14. Den korte gudstjeneste vi bive varetaget af vor nye præstevikar, Heene Dam, og derefter er der dejigt kaffeborq i saen. Kofoeds Skoes Kor»Korfødderne«vi give en afdeing af vore bedste forårssange med et 40 mand stort kor med orkester, og fere af sangene vi bive afviket som fæessange, så det gæder vi os ti. Ae er meget vekomne! Ved samværet kan der købes udfugtsbietter å 80 kr. Kom ti forårsfest i Hans Tausens Kirke! Udfugt Søndag. juni Traditionen tro arrangerer Hans Tausens Kirke en årig skovtur. Søndag den. juni k. 11 starter vi med Gudstjeneste i Hans Tausens Kirke og der vi bagefter bive serveret en dejig middag med drikkevarer. Denne vi bive serveret af vort venige og veopagte personae med et smi eer to, som jo bekendt ikke koster noget!! K. 13.30 hoder bussen udenfor, og vi drager ti Sydsjæend, nærmere betegnet Ørsev præstegård, hvor vort tidigere bøme kubederpar Peter og Aice Våg Andersen tager imod. Der vi bive serveret kaffe og kage i konfirmandokaet, og de berømte kakmaerier i Ørsev kirke vi bive vist og forkaret (dansefrisen). Der vi bive ejighed ti at nyde en rigtig præstegårdshave på andet, og på hjemturen kører vi ud på den ie idyiske havø "Gænø", hvor at står i forårets og forsommerens tegn, så det biver med garanti en rigtig skovtur. At dette får De for kr. 80, hvor bietter kan købes ved møderne eer på Kirkekon- KIRKENS KONTOR Kordegn Christian Lind, Hafdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tf. 31 57 41 96. Kontorets ekspeditionstid: Hverdage ki.1g-13samt tirsd. k.16 18. L.ørd. ki.1g-12. SOGNEPRÆST Hans Anker Jø(gønsøn. Snorresgade 9, 2300 Kbh. S. Tf. 31 54 03 94. Træffes på bopæen: Torsd. 1<1.11-12 &, 17-18. Fre. k.11-12. KST. SOGNEPRÆST Heene Dam Østerbrogade 102,2100 Ø tf. privat 35 43 58 98. Træffes i kirt<en man. 17 18, nrsd. onsd. og totsd. 10. Tf. 31 5756 98. KST. STUDENTERPRÆST Peter Wain, tf. 55 81 33 05. Træffes på Kbh.s Universitet, Njasgade 80, mand. og tirsd. k. 10-12, tf. 35 32 80 17. KIRKETJENER Kirkeijeoervikar træffes hverdage 1<1.10.30-11.30. Tf. 31 5756 98. ORGANIST Britta gge Mad{>en, Puggårdsgade 15, 2. tv. 1573 Kbh. V. Tf. 33 14 24 55. MENIGHEDSMDET$ FORMAND Kirsten Hjorth,, B!rgthorasgade. 5. tv. ru. 32 57 54 os. Arb. 33 93 01 11, ok. 416. toret indti tirsdag d. 27. maj af hensyn ti arrangementet. Ae, der har yst ti at detage, er vekomne!!
7. maj 1997 BRYGGE.BLADET Skoeudvidese vedtaget M en udvagsforman d tviver p å skoevæsenets dueighed Det var en usædvanig betænkning, der å på Borgerrepræsentationens bord, da man i sidste uge skue tage stiing ti udbygning af seks københavnske skoer, heribandt Skoen på Isands Brygge. Skoeudvaget præsenterepe nemig borgerrepræsentanterne for hee to fertasindstiinger - en fra "udvagets ferta" og en fra "et andet ferta". Udbygningen af de enkete skoer varer typisk 4-5 år, og uenigheden drejede sig om, hvor stor en de af arbejdet, man skue udby- de med det samme - nærmere bestemt om udbygningen af hver enket skoe skue udbydes som et samet projekt, eer om man skue udbyde i etaper for et budgetår ad gangen. Udvagsformand Marianne Host (A) mente det sidste, og hendes forsag om at bruge de penge i 1997, som udbygningspanerne forudsætter, kunne ae støtte. Men Per Bregengård (Ø) samede desuden støtte fra samtige partier pånær Sociademokratiet ti et forsag om, at der ska foretages samet udbud af projekterne for de enkete skoer, da dette vi være biigere for kommunen. Derfor de to fertasindstiinger. Per Bregengård uddyber over for Bryggebadet: -Nu er skoerne efter fere forhandingsrunder endeig nået ti enighed med skoevæsenet om udbygningspanerne, og i den situation vie det være et pokkers uhedigt signa at sende dem, hvis vi kom og sagde, at vi kun vie udbyde en et-årig etape ad gangen og så tage stiing ti resten af beviingen sidenhen - skoerne kunne jo komme i tviv om, om de aftaer de ige havde indgået stod ved magt. -Jeg tror såmænd nok, at sociademokraterne går ind for at gennemføre skoeudbygningerne, men det vi har fået vedtaget er i forvejen kun det mest nødtørftige - det er set ikke nok ti at skabe rammer af den kvaitet, som der er brug for, og så er det atså ikke rimeigt hvis det oven i købet ska rodes ind i deres partipoitiske spi med SF. - Reet hander det her jo om, at vi har en SF -borgmester på skoeområdet, og hvis pengene ti de næste års udbygninger ikke er beviget i forvejen, ja så har sociademokraterne også det at hande med ti budgetforhandingerne. De går jo ikke ind for etapevise udbud på deres egne borgmestres områder, f.eks. byfornyeses- eer sociaområdet, siger Per Bregengård. Afviser drieri Marianne Host afviser over for Bryggebadet, at hendes indstiing er et taktisk drieri: - Man kan ikke sammenigne med byfornyesen. Der er der statsige mider invoveret, så det kører på en het anden måde. Og tager vi sociaområdet, så bygger man jo i dag daginstitutionerne sådan, at f.eks. vuggestuepadserne kan aves ti børnehave- padser,. hvis grund_at ændrer s1g. Den feksjbjh- en het ny Borgerrepræsentation, vi binder på den måde. Der vie det være rart med en mere feksibe øsning, så projekterne kan justeres hen ad vejen. - Og så tviver jeg også på, om skoevæsenet kan håndtere så omfattende paner. Vi har set i andre sager, at det er en svag administration, og de er ikke vant ti at arbejde på den her måde. - Endeig er der jo det, at efter sommerferien kommer der forsag om at sætte forsøg igang, hvor man i noge distrikter samer de ædste kasser på en skoe. Og i de distrikter vi det jo være kedeigt at være bundet af paner, som trækker i en anden retning, siger Marianne Host. Den ykkeige tet er der ikke på skoeom- - S utmng rådet- skoer kan ikke bru- Per Bregengård køber ikke ges ti andet end skoer. Marianne Hosts argurnen- Derfor er vi nødt ti at byg- ter: ge ud på en feksibe måde, - Hvis Borgerrepræsen-. og det er det, derigger i mit tationen har tistrækkeigt forsag. tungtvejende grunde ti at - For de enkete skoer justere i en pan, man har drejer panerne sig måske vedtaget, så er det da atid nok kun om udgifter på 30-40 mio. kr. over en 5-års periode, men vi sætter atså udbygninger i gang på ca. 6 skoer hvert år, så at i at binder vi de kommende års budgetter for miiardbeøb. Og med kommunevag ti efteråret er det oven i købet Hurraskoen ska udbygges! en muighed. Det gæder jo enhver poitisk besutningdet kan måske koste idt penge at ændre i en kontrakt, men det kan da ade sig gøre. Og hvad administrationen angår har jeg svært ved at se, at styringen af de enkete projekter biver ettere af at bive det op i etaper. -Det eneste, jeg vi medgive, er det med forsøgsdistrikterne. Det er da et udmærket argument, og det undrer mig, at Marianne Host ikke har nævnt det før, hverken i udvaget eer da vi havde sagen ti behanding i Borgerrepræsentationen. Argumentet får dog ikke Per Bregengård ti at bekage det ferta, han samede om sit eget forsag. Og ti syvende og sidst bekager Marianne Host det heer ikke: - J eg kan sagtens eve med det. J eg vie bare sikre mig, at panerne kunne justeres hen ad vejen, hvis det skue vise sig nødvendigt, og det har jeg fået garantier for, at de kan, siger hun. Forresten bev panerne vedtaget. max o'''& IZJ Mors dag Husk buketten søndag d. 11/5 Vi hår åbent k. 8-15 på dagen Leifsgade 5 '-... 31 571910,,.._k,ø <-' BESØG AMAGERI.AN)S MØBELGÅRD N>EN DU BESLUTTER DIG - Kom ud og gør., god hande. - DER ER PENGE AT SPARE ' ;. BYENS BEDSTE SERVICE- ALT FRIT LEVERET EngondsYef 480. Tf.: 32 53 05 02 ige eer IVnneen i Drogør1 Bus ige ti døfen: XIje 30. 33. 53. 73E. 75. 3 5 møber & håndværk - musikeffekter modeer - maskiner mv. køb & sag 111111.. torsdag-fredag 15-17.30 ørdag 10-13 Egisgade 32 Tif 31 54 11 42 HESTESPORT fow& -HVERDAG! Spi p å hestene, se øbene» iveec på tv- og hæv præmien ved kassen. Det er næsten som at være der sev! Og så er der gratis kaffe under øbene... ;f - UANIOJU 111\C.IN" ti V...,i KIOSKEN Bergthorasgade 12 tf. 31 54 22 60 Vi har også spieautomater og ae on-11'1e- sø. mqigmt- * æ ø un.. UHrup Tæpper Artierivej 151 2300 København S 31 549938 Fax 31 54 93 99
6 BRYGGEBLADET 7. maj 1997 H er er dennyoogte entwia. ti k e, friite ogenergitke ttyringtgruppe i Gime. På biedet manger JanHe degaard og med arbejde renjør gen Bruun, men eers er gruppen herudover: Eva U van Handberg, Signe Bang, Lotte Larsen, Louise Urth-der har Karoine på armen, Birger Pedersen, Jørgen Pouten, Vagn Groth, Bjørn Petersen og Michae Wiirtz Jørgensen. Gruppen hoder åbne møder den anden mandag i måneden. Her er ae, der har ideer, kritik osv. omkring Gime vekomne kl 19 disse mandage. FAGREGISTER 7. maj 1997 ANTIK CYKLER GENBRUG MØBLER BI}IIOII1S Adc & GenbnJo Bcyooens Genb!YW 5 Eiet KøogSig safj0(10 ReykjaVJksQade 2, kd. EgiiS(Iide 28 2.st. 32961411 31541142 40194466 GLARMESTER DYRLÆGE Jimmy Berger B1Y0Q00S Dyrecinik Artierivej 50-52 PIZZERIA GRILL APOTEK Egisgade 12 31548312 Bjørnegrien Isinis 8IJ!IIIf$ ek 31676290 Reyt<javksgade 1 siands Brygge 3-5 GULVSERVICE 3154 4350 32956361 EJENDOMSMÆGLER A- Z GuVservice WI-IiB: 9.00.17.30 Nyboig V/ Steen Kofoed Guoø!sgade 35, kd. Mama's Pizza 011$.-re: 9.00.18.00 Amagerbr 73 (Bryggens guvmand) Lesgade9 ør. 9.00.13.00 32971770 315725 84 3154 5333 Reagruppoo Korsmann BAGER H.C. Andersens Bouevard 42, HJEMMESERVICE SMØRREBRØD 8yggebageren 1553 v. 3311 6160 Bryggeos HJemme Service T.S. Smørrebrød!Ofdsgade 1 vt Dan Niesen siands Brygge 7 32 9685 55 Artierivej 64 31572005 EJENDOMSSELSKAB 20164028 8yggågn NordenA/S dsgde 17 Bredgade30 TANDLÆGE 32958545 33934141 HOTEL Jørgen Fr.Ink & Søren Sarsed Hoe! Copenhagen siands Brygge 15 Bed & Breadas 31543931 BANK EJENDOMSSERVICE v/ Birthe Hin<cjær TKS v/ Aan TMns EgisQade33 - Bryoge3 Gunøosade 23-25 32962727 TV.SERVICE 32956327 32964445 Have Tv-service 3154 43 19 &2091 4319 KONFEKTURE BEGRAYELSE ELEKTRIKER Byggens Kanekture 1.4fsen Tduik Pi'* RadiO BI)1IIIIIIS epesasorråing KiHing E-køb Egisgaæ 36-38 Sag, repatatioo & udejning Møetbi0Qid8155 sajordsqade 4 31542580 3296 89 84 srds Brygge 13 31545691 31555555 KØBMAND TKS v/ Aan Tiarns EDEKA Marked Per Ton TÆPPER GunQade 23-25 Egisgade2 Utruø Tæpper BLOMSTER 3296 445 31540705 Artierivej 151 Bomstedren 31549938 5 L 31571910 FAVEHANDEL KØRESKOLE o. Nøbys Em. Juie's Køreskoe UDLEJNING Maou Bomser sajordsgade 3 Gæø!sgade 31 BIYWs Udejning Thonvnsodf26 31543266 315995 73 eifsgad&3 31570514 31541971 FOTOHANDLER LÅSESERVICE BOGHANDEL Nja Foto Video TKS v/ Aan Thams VINDUESPOLERING' ryp\3 Bog- 00 Paprhne Njasgade22 Gætøgsoade 23-25 AAA.. Fint Potering siøs }gge 21 31545590 32964445 V/ Michae fint Niesen 31 54 0!1 os fit 31 54 79 06 Hadansgade 36. 3. th. 32955937 FRISØRSALON MALER Se fi(xø side 3 øvejsiih BOWUNG fair 101 Hair Maermest Hany Jensen 8gn ong c.. Hjasgade 22 Apøedoom Ae 2. 2791 Diagør w s dkygg ø 31546747 32538065 vvs Jon Martinsen 31540050 Gunøgsgade 21 nget.uk Maermester T. C.ome 31549555 Søonesgade 1 Reycjaviksgade 3 CMI 315765 75 3252 7232 t.bita 1 Kp2000 FAGREGISTER 329696 siands Brme 1 B MODETØJ Qøagese fagregistere: 31548102 RubensMode 300 kr.or 10 udgiveser CfeMokken Leifsgade 7 (3 tekstiner) siøs IIW;Ie 9 Saon Bernhard Erik 32956795 Ekstra inier. 60 kr. pr. inie 32962939 v/ Jette Ertkseo Priser exc. moms NJaiS(Iide 1 Henv.: Bryggebadet Leifsgade 7 KaMScUnik 32954343 MURER 32 96 28 53 SUiasgade 14 Murerfirmaet ei Johnson NS 329614 Standodsvej 38 31573005 [:o SPØRG FARVELAND FØR DU GØR DET SELV! Hos Farveand får du hjæp og service. Du får også noge af de bedste produkter på markedet. Dette gør dig naturhgvis ikke ti professione maer. Men det er tæt på. Så kig ind ti os, før du starter dit»projekt«. Pinatex Cassic»Gammedags«aserende træbeskyttese på oiebasts. Lang hodbarhed. Kan tones i mange nuancer og fås ogsa farveos. TILBUDs Gasvæv Sidstærkt og smukt. Skjuer småhuer og revner. Bredde: 1 meter. 2. sortering. KAMPAGNEPRIS pr. meter 2,S tr. 1 92' tr. 228,- Farveand 2 væg/oft Økonomimaing, der ikke tåer rengøring. Fås i S yse nuancer. Hvid S tr. 1 O tr. Pinatex Superdee Hedækkende, vandbaseret træbeskyttese, så du kan skifte farve. Den geeagtige konsistens modvirker dryp og stænk. Kan tones i mere end 2000 nuancer. Farveand 4 ti vægge 2-stjernet kvaitet ti f.eks. soveværeset. Tåer et rengøring. Fås i mange yse nuancer. Hvid Sitr. 1 O tr. TILBUD 2.s1tr. 298, TILBUD Sitr. 528,- 129,- 199,- 235,- 378,- 95 kr. weekend 7'5iikr. døgn tæpperensemaskine. {) Y's eftf. Sadoin Farveand - sa er det ingen kunst at gore dp.t sev MATERAL FARVE TAPET KUNSTNERARTIKLER ISAFJORDSGADE 3 TLF. 31 54 32 66
7. maj 1997 BRYGGBLADET 7 Det frie boigmarked er på vej De var der ae sammen, både poitikere, embedsmænd, udejere, Danmarks ejerforening, LLO, advokaterne og så sevføgeig os ejere det hee drejede sig om, med stærk repræsentation fra Bryggen - hee 5 beboerforeninger var mødt op. SF og Radikae Venstre havde kadt ti saming for, at sætte diskussionen i gang om en ny ejeov med udgangspunkt i netop udgivet ejeovskommisionsrapport. LLO's Jesper Larsen udtrykte sit mismod ti hee kommissionen, processen og konkusionen. Udejerforeningens Jens Erik Udsen udtrykte sin bekagese over, at LLO ikke som tidigere vie forhande ejeov med udejerforeningen udenom poitikerne, han mente at det var fordi LLO havde fået probemer med sit bagand- af en eer anden årsag fik det ov ti at stå uden genmæe. Vi poitikerne have et frit boigmarked? Eftermiddagens højdepunkt var uden tviv de poitiske meninger- for det er jo poitikerne som bestemmer, sevom det oftest er tifædigheder og udueige kompromiser som spier ind, når ove biver vedtaget. Hviket parti er så mest anvendeig for os ejere, når det gæder en ny ejeov? Nej, det er ikke SF! Som et hver andet venstreføjsparti går SF sevføgeig imod enhver form for et frit boigmarked. Radikae venstre er, som atid, tungen på vægtskåen, det er derfor dem som sætter dagsorden for en ny ejeov. Så egentig var det mindre interessant at høre SF udægning - mere interessant var det, at høre hvad det Radikae Venstre kunne tisutte sig af SF's ideer og hvor frit de mente et boigmarked skue være. Jørgen Estrup (Rad.Vs boigpoitiske ordfører) agde ud med, at den såkadte syvbande - de eksperter som i 12 time udarbejdede kompromisskitsen - skue gennemarbejde deres forsag (gu' ved hvor ang tid det tager?- indti næste foketingsvag?) og at ejeoven som sådan skue ud ti debat, før poitikerne overhoved vie tage stiing ti noget. Generet mente Rad. V, at der skue gøres op med "panøkonomien i boigsektoren", at der muigvis skue ske en gradvis iberaisering over 15 år, hvor noge vie miste noget af deres boigstøtte - de bemidede- andre vie få mere- fattigrøvene-og at ejerboigerne samtidigvi miste deres fradrag. Dvs. at boigsøgende får et friere og dyrere vag meem at bo tieje og at eje. Enigheden meem SF og Radikae gik mest på: At den nuværende ejeov er for indviket og ska aves om, spekuationen i privat udejningsbyggeri ska ti ivs- forrentningen af investeringen ska være på et niveau så kun investorer med interesse i en ang tidshorisont er interesserede i udejningsbyggeri - og indførese af kontroerede venteister såedes at ae boigsøgende har en ree tidshorisont at gå efter. På nuværende tidspunkt er der atså intet at frygte, hvis syv-banden først ska ti at gennemarbejde deres 12-times forsag - kompromiset. Isands Brygge - vågn op! Min vurdering er, at gennemarbejdesen afkompromiset kun er en stakket frist for os. En eer anden form for et frit boigmarked er ved at tage form. Det er nu debatten går ind og Radikae venstre vurderer, at ejeoven biver en af årets hotteste emner. Vi kan ikke kun ade det være op ti embedsmændene, poitikerne og for den sags skyd LLO om, at tage drastiske besutninger for så fundamenta de af vores iv- det at have et sted at bo- uden vi ejere sev udtrykker vores modstand mod det frie boigmarked. Som vores tiidshverv - beboerrepræsentanter - byder det, må vi arbejde for ejernes sag. Vi må, på tværs af de kuturforskee der måtte være, drøfte situationen sammen. Hvis vi ikke tager os sammen nu, risikere vi at bive overhaet indenom. Rikke Jakobsen best. med. af Saga G 's beboerforening. Løsning fra sidste nummer - t t. '... n... -- ".,...... Mc'CT'...,(j) _.... """ - ",.,.... :;. J= -... -- - f=:!e L L E D p A f\ 1-<( E tj R. A o R. -6... {) 'j J L () u 5 [ :- L- E. v 1::: ;;;;.;;; tj o D E R. fr. E... L..... < N j p E E L tj "K < E E r-- T m - j' R.,... T [ rz f:. Ir - 5 ""' A c - L E 8 1: R_ 5 E M \) A D -..., - s f... E. G E. tv "...,. f_ Å M 11 f\ 1-( E. tj """"' w A.. ('.( s *" M A... E T od Æ.ttK t T t..:... F 1\. 1- E. G o vj ".,.. [ s! E. R o t. f\_ r- fe_ o -A rj 1- tj E: s ø 5 T E R Z f'r 6 f_ ({ En oase midt i storbyen Id y isk cafe og Sådan den første forårsaften hvor soen er ved at gå ned og temperaturen igger på hee 15 grader, må man ud at gå en tur. Og det var ige hvad vi gjorde torsdag d. 1.maj. Bryggen er desværre idt begrænset i sine udfugtsmå, så som så ofte før kom vi forbi Christianshavns vod, og der så vi pudseig, at der var åbnet en cafe i den game møe, som vi så ofte havde haft yst ti at fytte ind i. Møen igger oppe på seve voden ved 1brvegade (se kortet), sådan godt tibagetrukket fra biernes støj og udstødning, meem træer og med udsigt over vodgraven. Nysgerrigheden fik os ti at gå på cafeen for at drikke vores aftenkaffe der, og vi bev så sandeig ikke snydt. Siddende i haven kunne vi nyde kaffen meem træerne, se yset i husene på Amagersiden, for set ikke at tae om udsigten over vodgraven med Raveinen i forgrunden, og sev hote Seandinavia så fot ud herfra meem træerne, og vi kunne hurtigt bive enige om, at her vie vi ende mange gange i øbet af sommeren. Cafe Bastionen og Løven Cafeen i den game møe er netop åbnet af Thomas og Frank, der har satset de Navn/ ade/nr. næste 5 år på at få cafeen i gang. Begge har opsagt deres job for at arbejde i døgndrift på deres sted, som de har forpagtet af Nationamuseet, der er ejer af"lie Møe". Og aerede nu fremstår stedet som et opagt hit. Fot indretning i de game okaer, et godt frokostspisekort, der snart ska udvides og en beiggenhed, der ikke findes bedre, taer for at stedet må bive en succes. Thomas, der sev bor i møen og Frank regner med at cafeen snart vi få forfatteraftener og arrangementer med musik afforskeig karakter, og de har også panagt at skue hode vinteråben t, hvor-de satser på varm kakao ti de mange, der er ude på spadseretur. I cafeen er der også bietsag ti rundvisning i møen. Møen indehoder et kompet hjem fra år 1916, hvor ægteparret Fach-Bundegaard købte den game møeejendom. De ombyggede den game møestub ti ti boig med senere udvideser i meembygning ti b.a. gidesa og vinkædre. Kort før sin død i 1974 testamenterede fru Fach-Bundegaard Lie Møe ti Nationamuseet. I en ang årrække stod møen så ubenyttet hen, men i anedning af Kuturby-96 åbnedes udstiingen, og Nationamuseet har foreøbig sat 5 år af ti dette ie hyggeig museum, Løsning på krydsen kan afeveres i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, ti og med søndag d. 18. maj 1997 k. 19. Bandt de rigtige øsninger trækkes od om et gavekort på 100 kr. ti EDEKA v/per Toft, Isands Brygge 25 - hvor præmien i øvrigt kan afhentes. Vi offentiggør vinderen i næste nummer som udkommer den 22. maj. fd/s#- AFST"VF t D'fRCT HI.S1r>Ri T/$1<LA/JD FFLS5 DY( &-r<>, E- 1'1fXR 8t;t01'. -trjfwj61 ri"mq F'AAIÆ )I'INS F...,.,.,,_ 1-tCt>t..fM,..,.._t L... Sk'IL' ' FLI"/<. i rngg(r. U..SIC.'It> miæ TONE AXTVU-T p FIL M St,...11- FIJ6LE- i(".5/coe f"/61/r. R BoER \IA DLI>Jro Ht Htf 'F TYIC 1"YII SNIT C> PtA.I " PI'-. ' J)y TV(,T TO PC. f o(e:ai.ei P<.f UJN """" n :- S...,.. hviket også er den periode Thomas og Frank har fået ovet ti at drive deres cafe. Vi kan absout anbefae at besøge både museet og cafe Bastionen og Løven, og håber på at de må få en rigtig ang evetid, for vi har i hvert fad tænkt os at benytte os ofte af denne ie oase midt i storbyen. Jørgen T Kryds & tværs-vinder Vinder afkrydsen i Bryggebadet nr. 8 bev: Jan Kristensen, Nordbyvej 10, Vanøse UtTt H :J DVIt {)JEI! f)qii( Pif. C i!w.i N6 R«. RIC...t ve o-. SToR, \1061111 - -rti...:,:atæ =fo Tø NE n' LI AL., SVJN{., '.»V it 1'116trN 811SJC. s11:1m- - AtE'NA - -- TON OrL HIJS ;:.t>
BRYGGEBLADET 1'\CbSftT YAJ- ':IJ.J- & - LE - -r'isk- et t...i1jo- > k;. De9$ -!!C t: f 1-!tN.D k.'f CJ. - - e:c!t: Fe c. \k'lbs - Oc..::> W5Ti6 \IC: T AJE O fjso NJ\AJI ueeu;.r t{us:: EFTE - - NAVN K- VftC- g\e,e_ 1::'- N ;NG- TobT1.) \::t' - LO \IO\('n,..w Ee. )ej( VO!::AL Foe- 1<012 - t:l Æ.AJbf BANDE O ej) Løs kryds og tværsen og afever den i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, senest søndag den 18. maj k. 19. Husk at skrive dit navn og din adresse her: Bandt de rigtige øsninger trækker vi od om et gavekort på 100 kr. ti Bryggens Bog- og PapirhandeL Vinderen modtager gavekortet med posten. Vinder afkrydsen i nr. 8 bev: Liian Mikkesen, Gunøgsgade 57, 3. tv. BRYGGENS BOG-OGPAPIRHANDEL ISLANDS BRYGGE 21 2300 KØBENHAVN S TI.F. ' 31 54 O 05 KUK-KASSE-KONKURRENCE I næste nummer af Børnesiden vi vi fortæe om et projekt i samarbejde meem Børnesiden, bibioteket og Bryggens Børneateier! I korthed hander det om at ave KUK-KASSER. Så brug de næste fjorten dage ti at tænke sev, tænke sammen med dine kammerater, din kasse, din frit, dine bedsteforædre - tænk på: hvordan din/jeres KUK KASSE ska se ud! Husk Mors Dag søndag d. 11. maj Masser af gode tibud Kæmpe udvag i udpantningspanter Mors Dag har vi åbent k. 9-16 -.J\ Lørdag åbent k. 9-13 p-r.::t:æ A >:v." Maou Bomster 0 Thorshavnsgade 26 TLJ 31 57 05 14 Begravese O Bisættese Ae aftaer træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravesesforretning Amagerbrogade SS siands Brygge 13.TLF. 31 55 55 55 DØGNVAGT Bryggebadet udkommer denne gang dagen inden Kristi Himmefartsdag. Det er en heigdag man ikke taer så meget om. For mange er det bare en kærkommen fridag midt i forårstrætheden. Derfor har vi har bedt pastor Hans Anker J ørgensen skrive om hvorfor Kristi Himmefartsdag fejres. Kristi Himmefartsdag- huad er det? en af de game børnesange fortæes at: Kejseren af Kinesiens and er en umådeig mægtig mand. Han kan gøre at, hvad han u i, for der er ingen rigsdag ti. Der er ej heer grundousfes ter, dagbade, eer oandske præster. Men han beu dog narret engang, og just derom yder min sang. Kejserens datter, Tjing-Tjang Tjuk, var smuk og foresket i en frier, som kejseren ikke brød sig om. Han var angt fra fornem nok ti hans dat- KONCERT Hans Tausens Kirke Torsdag d. 15. maj k. 20 TRIOEN DØRfJE IECKER CARL$ EN Entre 40 kr. ter! Så frieren bev sat i fængse, og næste dag skue han dunkes på maven med kejseren sev som tiskuer. Næste dag sidder kongen på sin trone og drikker the, da den stakkes fyr biver ført ind. Kejseren fryder sig. Nu ska den uforskammede frier få en ordentig gang dunk på maven. Men så kommer kejserens øjesten, prinsesse Tjing-Tjang-Tjuk, ind i saen og siger: "Vi! gøre min esk te fortræd, så vijeg dunkes på mauen med!" I game dage - og i Det game Testamente forestiede man sig Gud omtrent som sådan en mægtig kinesisk kejser, der kunne finde på at fornøje sig med at mishande mennesker, han ikke brød sig om. Man mente, at at det der skete i verden, også de grusomroste ting, var den amægtiges Guds vije. ' Det nye Testamente fortæer derimod, at J esus, don himmeske konges eneste søn, sed og sæbte og ed og døde for at befri os, hans små brødre og søstre, fra sygdom og sut og krig og mishanding. Kristi Himmefartsdag hoder vi fest i kirken, fordi den kærighed, der var drivkraften i Jesu iv og død for os- fordi den adrig kan dø. Kristi Himmefartsdag sætter Jesus sig på tronen ved siden af den himmeske kejser - og siger højt og kart - ti Gud og hvermand: "Vi I gøre min eskte fortræd, sd u i jeg dunkes pd mauen med!" Og den mægtige kejser siger "Quax!"- og viser sig at være en kærig far. Og der biver gæde og fryd og gammen i himmeen og på jorden! 20 KR. VALGFRI SOL 'o-'tmk' Isafjordsgade 5...,...,...,...,...,...,...,...,.,.