Formand Mario Sforzini 86341759 86 34 33 00 Kasserer Saren Kragh 86351210 Telefax 86 35 22 33

GOLF l EBELTOFT REDAKTION: Mogens Koch Pedersen 86342196 Bodil Geiss/er 86 34 49 93 ANNONCER. Teddy Petersen Poul Hansen Ronald Voigt FOTO: Egon Bæk Mogens Koch Pedersen Torben B/om TRYKILA Y OUT Hasnæs Tryk GOLF l EBELTOFT 1993 Nr. 29 medio marts Nr. 30 ultimo juni Nr. 31 medio sept. Nr. 32 medio dec. INDLÆG SENDES TIL: Mogens Koch Pedersen Plantagen 53 8400 Ebeltoft Nr. 29senest Nr. 30senest Nr. 31 senest Nr. 32 senest 2212-93 116-93 23/8-93 15/ 11-93 OBS! Deadline for indlæg til medlemsblad nr. 33 er senest den 21. februar 1994. FORSIDE: Klubmestre 1993: Damer: Brigitte Andersen Herrer: Søren Larsen Junior: Morten Larsen Senior damer: Gitte V. Jensen Senior herrer: Mario Sforzini 2 BESTYRELSE: Formand Mario Sforzini 86341759 86 34 33 00 Kasserer Saren Kragh 86351210 Telefax 86 35 22 33 Sekretær Torben Blom 86361064 Poul Hansen 86 34 16 46 ' Jergen S. Jergensen 86 34 20 88 Jergen L. Larsen 86 34 44 70 UDVALG: Forretnings-/ økonomiudvalg Saren Kragh, fmd. 86 35 12 1 O Mario Sformi 86 34 17 59 Torben B lom 86 36 1 O 64 Jergen L. Larsen 86 34 44 70 Greenfee/ banekontrol Forretningsudvalg Matchudvalg John Jensen, fmd. Ole Thomasen Steen Borregaard Inger Lundbergh Peter Rasmusen Handicapudvalg Karl Pedersen, fmd. Jytte Pedersen Jergen L. Larsen Inge-Lise Hjortstram Jergen Hjortstram Baneudvalg Jergen S. Jørgensen, fmd. Kurt Abildskov 86 33 60 43 86 34 32 69 86345159 86345215 86391595 86 34 53 79 86 34 44 70 86 34 25 48 86 34 20 88 86 34 39 70 PR-udvalg Mogens Koch Pedersen. fmd. 86 34 21 96 Bodil Geissler 86 34 49 93 Torben Blom 86 36 1 O 64 Poul Hansen 86 34 16 46 Sponsorudvalg Teddy Petersen, fmd. 86 34 24 86 Poul Hansen 86341646 Ronald Voigt 86362132 Husudvalg Forretningsudvalg v/ Torben Blom 86 36 10 64 Knud Boye 86 34 18 42 Elite/juniorudvalg Flemming R. Nielsen, fmd. 86 34 4604 So ren B. Larsen 86 34 31 94 Begynderudvalg Jergen L. Larsen, fmd. 86 34 44 70 Torben Blom 86361064 Kontingenter Torben Blom 86361064 Greenkeeper Lars Rasmussen 86 36 36 79 Mobil-tlf. 30 82 97 84 Klubhus 8634 47 87 Servering: Grethe Kuby 86344769 Tove Mikkelsen 86344374 l ~ EBELTOFT TRÆLASTHANDEL Afs BYGGEKRAM TLF. 86341544 MODERNE TØJDESIGN FIN K YARELL RAVENS BUSNEL GI SPA BRAX JACQUES VERT ARA Inge Laasby Mode og brugskunst Adelgade 1. 8400 Ebeltoft Tlf. 86344633

Bestyrelsen orienterer Vores bane har aldrig været bedre, det har været en fornøjelse at spille den sommeren igennem. Nu er vi desværre kommet ind i den mørke tid, det er gråt, kedeligt og koldt. Men lad os bruge vor bane, tag nogle jern med, "keep svinging" og nyd naturen også om vinteren. Brug vintergreens, beskyt vore greens om vinteren, og undgå at gå på dem, hvis vi skal have lige så gode greens næste år. Vi siger tak til de medlemmer, der er kommet med mange gode forslag til en eventuel baneændring, men indtil videre nøjes vi med små ændringer, der ikke koster store formuer. Vi gemmer forslagene til et senere tidspunkt. Alle golfbaner i Danmark vil blive course rated inden udgangen af 1994, og vores vil blive det i efteråret 1994, inden da skal der laves en del forarbejde. Vi har kæmpet hele året for en nedsættelse af ejendomsskatten, men forgæves. Dette har ramt klubben hårdt økonomisk, men bestyrelsen vil kæmpe videre i 1994. Vi håber på, at de nye kommunale myndigheder vil se med mildere øjne på en sportsklub som vores, som betyder så meget for byen turistmæssigt. Vi har over 2500 gæstespillere om året. Med hensyn til vort tilbud om banekøb, står det stadigvæk ved magt. Banens ejer er interesseret, men i skrivende stund har vi ikke fået et konkret svar. Ejer klubben banen, er der en større mulighed for, at vi kan få nedsat ejendomsskatten. Vore to gæve køkkenpiger Tove og Grethe ønsker desværre ikke at fortsætte næste år. Vi siger tak for deres gode mad og ikke mindst for deres gode humør. l det nye år siger vi velkommen til Gitte og Søsse, som har lovet at forkæle os med god mad og føre klublivet videre i en god sportsånd. Vi har desværre haft problemer med medlemmer, der melder sig til matcher og så bliver væk. Dette er til stor irritation for matchlederne. Man skal under alle omstændigheder betale for matchen, og det kan i sig selv være et problem, samtidig medfører forseelsen karantæne. Vi håber ikke, at dette gentager sig i det nye år. Vi siger tak til alle udvalg for deres store indsats i 1993, og til alle der har hjulpet klubben med deres positive indstilling til det arbejde, der skulle gøres, for at klubben kunne fungere. Tak til alle vore sponsorer, der har sponseret de mange spændende matcher med flotte præmier. Tak til alle vore annoncører, der er med til at hjælpe klubben, så vi kan få råd til at udgive et spændende og læseværdigt klubblad. Mario Sforzini Støt vore annoncører - de støtter os! Nye medlemmer Ved et beklageligt uheld er: BritVPoui-Erik Andersen, Vrinners blevet glemt. Undskyld! Poul/Jens T. Svendsen, Ebeltoft Hans Henrik Nyhuus, Ebeltoft (er vendt tilbage) Knud Erik Linnemann, Ebeltoft Klaus Thomasen, Ebeltoft Torben Blom Sponsorudvalget Nu da golfsæsonen er ved at gå på hæld, vil jeg gerne benytte lejligheden til at rette en stor tak til alle vore sponsorer for deres støtte til Ebeltoft Golf Club i 1993. l håbet om en lige så stor støtte i 1994 vil jeg slutte med at ønske alle sponsorer og medlemmer en rigtig glædelig jul samt et forrygende godt golfår i 1994. Teddy Petersen Hole in One Flemming Sejr Christensen i privat match på 3. hul den 2. september. Badge og chokolade fra TOMS er udleveret ved Fellini-Matchen med et stort tillykke. Torben Blom 3

Baneudvalget Golfsæsonen 1993 er ved at være slut, og det er tid at gøre status over. hvad der er sket på og med banen i løbet af året. Man kan jo først se på, hvor stor belastning banen er udsat for i løbet af året. Vi har haft ca. 2500 greenfeespillere, der har været mange matcher med mange deltagere, og så er der medlemmernes daglige runder. Jeg vil tro, det ialt løber op i 15-20.000 runder årligt. Det sted på banen, der er udsat for den største belastning, er teestederne, et forholdsvis lille areal, hvor alle jo skal slå ud fra. l år har de haft en høj prioritet, og de har fået så gode vækstbetingelser som muligt. Det er sket ved. at vi i foråret eftersåede og prikkede alle leestederne (det er vist aldrig sket før), så der kunne komme luft til græsrødderne. l løbet af sommeren forsøgte vi at vande leestederne med de flytbare vandere, vi har, hvilket var medvirkende til. at græsset ikke forsvandt helt. Det overbeviste os om det rigtige i at etablere et permanent vandingsanlæg til teestederne, hvilket gerne skulle være afsluttet på nuværende tidspunkt. Fairways er også blevet bedre. Det skyldes ikke alene al den regn, vi har fået, men også at vi jo har anskaffet en "ny" fairwaysklipper. Det er nu muligt at indstille klippehøjden. så græsset ikke bliver klippet helt i bund, som det er sket tidligere. Fairways er blevet noget smallere, end de har været før, men til gengæld er der nu klippet semirough på ca. 5 meters bredde langs alle fairways. Vi har haft besøg af DGU's banekonsulent i efteråret. Hun gav udtryk for sin beundring over, at vi kunne have en bane i så fin stand med kun een fastansat greenkeeper. Jeg vil her sige Lars tak for den store indsats, han yder, for at holde banen i så fin stand. Hvilke planer er der så for 1994? Når man tager klubbens økonomiske situation i betragtning, er der ikke midler til store forbedringer eller ændringer. En ting, der ikke koster noget, er at bytte om på rækkefølgen af hul 5 og 12, hvilket har været forsøgt i et par matcher i løbet af efteråret. Vi vil forsøge det i nogle matcher i 1994, før det evt. bliver en permanent ændring i 1995. Der skal i 1994 foretages en nøjagtig opmåling af banen, der bl.a. skal ligge til grund for en rating af banen, hvilket vil ske til efteråret. Denne Course Rating (beskrevet bl.a. i GOLF 7/93) vil ligge til grund for det nye hep. index, der så skal benyttes fra sæsonstart 1995. Tak for en god sæson. J. S. Jørgensen 4

VltiHR 6JfJ<.L61UqflfÆR fl?iivtf(jt56jaipot1t!o lfflf$lj(j Qf!I)(P6 ~ Ejendomsmæglerfinnaet ~ Ejendomsmæglerfinnaet ~~ Nygaard bolig & erhverv ~[Q)~ Nyg """ aar """"'d"'--" fri ~ ti~ d~-- ~ ol!',..lov ool.hor St""""""'"1 IWXItbelr.oft Fu!olll-14019 ~ On..-oot)<...' kn""' Vo b.ook Stund OJ)8.\'ob.oo ~ MOO [ btttol'l fu* ~ J9 9:. æ~~oo æ~~oo Golf i Ebeltoft - man bor på Ebeltoft Parkhotel Vibæk Strandvej 4. 8400 Ebeltoft. Tlf. 86343222 5

Regelstof Emne 1: Regler for løftning af bold under spillet. En spiller kan kræve, 1) at få en andens bold løftet overalt på banen, undtagen i vandhazard, men overalt på green, på fairway, i rough og i bunkers. 2) men boldens ejer kan vælge at spille sin bold uden for tur i stedet for at efterkomme kravet om at løfte; ingen er ej heller forpligtet til at lade sin bold blive liggende, f.eks. som en slags "bagstopper" for en anden spillers indslag eller put. 3) at der ikke mellem to spillere må træffes aftale om at løfte, eller at undlade at løfte, med det formål at den ene opnår en fordel. l henhold til regel 1-3 diskvalificeres begge spillere i så fald. Emne 2: Om at tage et straffeslag med omtanke. Den almindelige opfattelse er, at man normalt taber et slag, når bolden går i greenbunker, - måske to, hvis bolden lægger sig i et uspillelig! leje. To spillere spiller vort hul 1 O. A kommer til at ligge oppe nær green i 2. slaget. Han 3-putter og opnår altså en pæn S'er på hullet. B kommer også godt forbi bunkers og ligger nu i bagkanten af green ca. 8 meter fra hullet. Da B putter på den nyklippede og tørre green, kludrer han og giver bolden for stor fart, så bolden ruller helt over green og kipper endda ud over kanten til den store bunker; ydermere bliver bolden hængende højt oppe i et dybt fodspor. B græmmer sig og glemmer nu at tænke sig om. Han overvejer, om han skal prøve at slå til bolden, hvor den ligger, eller om han skal tage et straffeslag i bunkeren? B konstaterer, at det er umuligt at slå bolden op, hvor den ligger, og han beslutter sig til at tage et straffedrop. Da droppet ud af fodsporet til siden ikke vil være bedre end at gå bag ud i linien gennem flaget og boldens position, inden for bunkerens begrænsning, vælger han det sidste. Konditionerne var imidlertid imod ham, og han endte faktisk med at måtte strege hullet! Han havde glemt, at han havde en 4. mulighed: B kunne med fordel have erklæret bolden uspillelig, og med 1 straffeslag "spillet sit næste slag så nær som muligt fra det sted, hvorfra den oprindelige bold sidst blev spillet" (regel 28-a), altså i bagkanten af 1 O. green.'nu hvor B kendte greens hurtighed og jo lå i 3 slag, kunne han muligvis med lidt held spille hullet i 5, ligesom A, eller med 3 put alligevel opnå at få et enkelt point på hullet. S.E. & O. Ove Elle LU REVISIONSFIRMA HENNING KOVSTED statsautoriseret revisor aktieselskab strandvejen 29 8400 ebeltoft telefon 86 34 79 99 telefax 86 34 35 60 registrerede revisorer: jan baarup, marianne Laursen, Lars lund, preben thomsen 6

Bravo Samsø! Beskrivelse af et besøg på øens nye golfbane. l uge 40 havde vi efterårsferie. 7 dage i sommerhus på Samsø med Issehoved som nærmeste nabo. Selvfølgelig indeholdt bagagen min golfbag, og surferen var forsvarligt fastgjort til taget. Og godt for det. Samsø er altid en oplevelse - også i en regnfuld oktober. Vi havde hørt, at der var kommet en ny golfbane og fra starten med 18 huller. Så da der kom en halv dags ophold i regnen, var vi ikke sene til at komme afsted. Umiddelbart virkede beliggenheden mellem Ballen og Besser meget neutral. Lettere kuperet terræn. Gamle hegn spredt over landskabet mellem gårdene. Klubhuset var en ombygget landejendom, og allerede her blev vi klar over, at man havde udført en stor præstation på den lille ø. Pæn og nænsom restaurering og dejlig indretning af de gamle bondestuer til opholdsrum og klublokale r. Meget smagfuldt og lækkert. Med en green-fee på kr. 100, var der en slags rabat på færgebilletten. Alle formalia kom i orden, og en flink dame lånte mig 3 tees, da min egen beholdning fortsat lå i Ebeltoft. Øvebolde og øvebane var organiseret som på de største baner, så opvarmningen kom let fra hånden, og jeg var klar til at besejre den nye bane - indviet få måneder i forvejen. Hanne havde valgt ikke at spille og gik med rundt sammen med Alice (svigermor!). Banen var simpelthen en oplevelse. Jeg har efterhånden prøvet mange i Danmark og Nordtyskland, men denne er absolut blandt de bedste. Samsingerne er gode til det der med landbrug. de er sandelig også godt med, når det gælder etablering af græstæppe. det var som at gå på fløjl. Spillet skred godt frem, men jeg vil undlade at bringe scores og andet trivielt. Vor glædelige overraskelse var stedse stigende, og da vi gik mellem 7. green og 8. lee-sted, fik vi et helt uventet syn. En grøn, grøn green med det blå, blå Kattegat som direkte baggrund. Solen kæmpede med havgusen om magten. Det var bedøvende smukt. Vi stoppede og snappede efter vejret. Da jeg skulle slå ud - direkte mod Kattegat - kunne Alice (svigermor) ikke tilbageholde sine bifaldsytringer, og jeg missede mit udspil, men fik trods alt en sikker 6'er på dette dejlige par 3 hul. Det viste sig nu, at flere huller lå direkte ned til stranden, og hul 16 løb i hele sin længde parallelt med vandet i en afstand af 1 0-20 meter. Banen har 6-7 vandhuller, som stiller ekstra krav, men alle er rimelige - også for begynderen. Alle huller er forsynet med store bunkers, og det var i disse, jeg "tabte matchen", da 3 dages vedholdende regn havde gjort bunkerslag til noget af en prøvelse. Det tekniske udstyr var helt i top. Hvert tee-sted forsynet med store skilte med farvekort over respektive hul. Bænke, boldvaskere samt papirkurve var ligeledes at finde på de fleste huller. Den nye golf-mulighed er en yderligere årsag til at aflægge vor sydlige nabo Samsø et besøg. Vi ses mellem Ballen og Besser. Bjørn Helmer NB: Et par dage senere kom jeg forbi på surfer på en tur mellem Ballen og Besser rev. 2 spillere på green blev lettere betuttede, da jeg pludselig dukkede op fra stranden. De gule træningsbolde tilhører klubben!! 7

Klubmesterskaber1993 Ifølge matchprogrammet var klubmesterskaberne berammet til at skulle afvikles i week-enderne 4-5/9 og 11-12/9. Der opstod imidlertid et par uger forinden nogen turbulens omkring disse datoer og matchpropositionerne samt tilrettelæggelsen og ledelsen af mesterskaberne. Resultatet blev, at klubmesterskaberne blev afviklet i overensstemmelse med matchprogrammet, og med Gitte og John Jensen som matchledere. Det indebar så, at de 41 deltagere den første week-end skulle spille 2 x 18 hullers slagspilscratch, hvorefter vinderne af Junior-rækken samt Senior Damer og Senior-Herrer ville være kåret. Senior-Damer og Senior-Herrer er fra 1993 den nye betegnelse for de tidligere Old-Girls og Old-Boys. Efter den 1. week-end vil le de 12 bedst placerede i henholdsvis dame- og herre-rækken være klar til at dyste om klubmesterskabet i den følgende week-end i 2 x 18 hullers slagspil-scratch. På basis af den 1. week-ends resultater fandtes følgende vindere: Junior: Klubmester Morten Larsen 152 slag, Runner up Kennett Sørensen 167 slag, nr. 3 Troels Svensson 167 slag. Senior-Herrer: Klubmester Mario Sforzini 164 slag, Runner up Palle Rasmussen 176 slag, nr. 3 Jørn W. Kejlstrup 187 slag. Senior-Damer: Klubmester Gitte Jensen 176 slag, Runner up Elisabeth Schlattner 213 slag, nr. 3 Birgitte Koch Pedersen 218 slag. 8 Følgende spillere kvalificerede sig nævnt efter placering til finalerunden den 2. week-end: Herre-rækken: Michael Nielsen, Søren Larsen, Morten Larsen, Flemming Christensen, Marco Sforzini, Troels Svensson, Kennett Sørensen, Jørgen S. Jørgensen, Palle Juniorer Senior-damer Rasmussen, Kai Brændbyge, Niels Holm og Mogens Bugtrup. Dame-rækken: Brigitte Andersen, Gitte Jensen, Elisa Andersen, Inge Steen, Mie Bugtrup, Elisabeth Schlattner, Annette Korsgaard, Birgitte Koch Pedersen, Tove Bæk, Inge-Lise Hjortstrøm, Ragnhild

Brøchner Petersen og Nan Petersen. Finalerunden gav følgende resultater med nye klubmestre. Herre-række: Klubmester Søren Larsen 303 slag, Runner up Flemming Christensen 305 slag, nr. 3 Morten Larsen 305 slag. Dame-rækken: Klubmester Brigitte Andersen 353 slag, Runner up Elisa Andersen 362 slag, nr. 3 Gitte Jensen 363 slag. Udover vandrepræmie i herre- og dame-rækken fik vinderne overrakt smukke glaspræmier fremstillet af Ebeltoft Glasmuseum. Præmierne i junior-rækken var Herre-rækken Dame-rækken et armbåndsur til vinderen og specielle markeringsmærker og golfbolde til nr. 2 og 3. Vejret, ja, det blev et kapitel for sig selv. Den første week-end var spillerne heldige med vejret, om lørdagen nåede de sidste lige ind, inden regn og torden satte ind. Den følgende weekend regnede det ned i tove hele lørdagen og en del af søndagen, det var virkelig barske løjer for deltagerne. Der er nu en særlig stemning af fortættet spænding i klubhuset i forbindelse med klubmesterskaberne, efterhånden som resultaterne kommer op på tavlen, og sådan bør det også være. Der er jo trods alt tale om sæsonens sportslige højdepunkt i klubben. Det er blot en skam, at ikke flere medlemmer tilmelder sig klubmesterskaberne, som er åbne for spillere med handicap 0-54. Der spilles jo slagspil-scratch, og mange føler sikkert, at de ikke har noget at gøre i det "fine selskab". Der kunne dog godt være nogle flere med, der har handicap i 30'erne. Selvom chancerne for at blande sig i nærheden af de bedste næppe er til stede, så lærer man faktisk rigtig meget ved at spille med, og man bliver ofte nogle gode oplevelser og erfaringer rigere. Tag det under overvejelse til næste år! - MKP- Opsamlings Match 12/9 l tilslutning til klubmesterskabernes sidste spilledag blev der traditionen tro afviklet en stableford-match, hvor A-B-C-Drække spillere kunne deltage, dog selvfølgelig ikke de, der deltog i finalerunden om klubmesterskaberne. Opsamlings-matchen, hvori der deltog 21 spillere- samlet i een række - blev også ledet af Gitte og John Jensen. De bedst placerede blev: Nr. 1 Kaj Hansen 38 p, nr. 2 Johnny Mikkelsen 35 p, nr. 3 Mario Sforzini 31 p, nr. 4 Mogens Tvilling 29 p. Opsamlingsmatch - MKPg

AARHUS LUFTHAVN tirstrup ::!!!::..~ AARHUS AIRPORT u DENMARK... Jyllands centrale lufthavn ERIK ANDERSEN ADELGADE 51 8400 EBELTOFT TLF: *86 34 34 55 86 34 1 O 09 Vi sætter kvalitet på discount og gi' r dig en stribe mærkevarer til lave priser... Så nu kan du spare endnu flere penge på dine dagligvareindkøb i Kvickly. stort udvalg - lave priser -HVERdag 10

Fellini Match Den 25/9, hvor Restaurant Fellini var sponsor med gavekort til restauranten, stod menuen nok en gang på silende regn og blæst, så de 47 deltagere fik en drøj golfrunde. Der blev sideløbende dystet om 3 vandrepokaler: Æskulap-pokalen for bedste score blandt seniorer med handicap 0-36. Glas-Alstrup-pokalen for bedste score blandt juniorer. H. H. Nyhuus-pokalen for bedste score blandt juniorer og seniorer med handicap 0-18. Matchformen var stablelord for alle deltagere, og trods de vanskelige vejrforhold var der fine scores i A-rækken. Resultaterne blev: A-rækken: Nr. 1 Jens Larsen 38 p., der hermed vandt Æskulap-pokalen. Samme spiller vandt også H. H. Nyhuus-pokalen. Nr. 2 Jørgen S. Jørgensen 38 p, nr. 3 Fl. Christensen 37 p, nr. 4 John Jensen 34 p. B-rækken: Nr. 1 Mogens Tvilling 29 p, nr. 2 Ole Hagen 29 p, nr. 3 Johnny Mikkelsen 27 p. C-rækken: Nr. 1 Søsse Thomasen 30 p, nr. 2 Torben Blom 30 p, nr. 3 Torben Himmerslev 30 p. D-rækken: Nr. 1 Asbjørn Thomsen 26 p, nr. 2 Lene Fischer 20 p, nr. 3 Eva Simonsen 19 p. Glas-Alstrup-pokalen blev vundet af Morten Larsen med 31 points. Matchledere var Ole Thomasen og John Jensen. - MKP - Æskulap-pokalen og H. H. Nyhuus-pokalen: Jens Larsen A + B-rækken Glas-Alstrup-pokalen: Morten Larsen 11

Heldagsdamer om tirsdagen Så snuppede vi lige en match mere i regn og blæst! Sommer var der ikke så meget af i år, men heldigvis kunne vi spille golf af og til. Tirsdag den 22. juni var vi inviteret til Kalø Golfklub - ca. 20 deltagere herfra men flest fra Kalø - som desværre vandt sammenlagt. Vi havde en herlig dag med Lotte Nielsen som en god og kyndig leder og med en masse flotte præmier sponseret af Salling, Århus. Ellers var hele juli bare med regn, regn og mere regn. Returmatchen mod Kalø herhjemme den 1 O. august så også lidt tvivlsom ud, men det blev kun til lidt regn på de første par huller - ellers sol. Vi var 45 ialt, og vi havde en god match, som ved "a littie help" fra Lotte Nielsen blev sponseret af Inge Laasby med flotte cityshorts, bluser, T shirts og smykker - dejlige præmier. Alle virkede glade, også for den gode mad som Grethe og Tove havde lavet. Desværre tabte vi også denne gang, men tak til alle vore damer for fremmødet, det var jo lidt svært at samle tropperne, måske det var vejret, som måske igen ville drille os eller "hjemmebanen"!!! På grund af misforståelser blev vores match den 27. juli med formiddagsdamerne desværre ikke til noget. Jeg beklager. Den 28. september havde vi afslutning med herrerne, som forløb hyggeligt med masser af flaskepræmie r. Med dette vil vi, Gitte og jeg, gerne takke af for denne gang, og vi håber, at andre, såfremt heldagsdamerne skal fortsætte, vil overtage dette vellønnede foretagende. Hvis ikke kan vi helt bestemt deltage med formiddagsdamerne, så vidt det er os muligt tidsmæssigt. Inger Lundbergh Denne gang var det Matchledermatchen den 3/1 O, der stod for tur med 30 deltagere, og hvorfor skulle matchlederne have det bedre vejrmæssigt, end spillerne har haft det i mange af sommerens matcher? Klubben inviterer jo en gang om året sidst på sæsonen sine matchledere til en match efterfulgt af et hyggeligt samvær i klubhuset som en tak for den tørn, disse har ydet i årets lø b. Der blev som forrige år spillet en stablefard-variation kaldet Hallington. De bedst placerede blev: Nr. 1 Inger Lundbergh 66 p, nr. 2 Mogens Bugtrup 65 p, nr. 3 Inge-Lise Hjortstrøm 65 p, nr. 4 Mette Wilken 65 p, nr. 5 Torben Blom 64 p. Matchen blev ledet af Gitte og John Jensen. Mario Sforzini takkede matchudvalgsformanden John Jensen samt dennes hjælpere i udvalget, og Torben Blom takkede matchlederne for det udførte arbejde og forventede at se mange "gengangere" i funktion næste år. 12

BOLIGCENTER EBELTOFT Ejendomsmæglerfirma Jernbanegade 33 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 21 11 Vi finder Din ØnskeBolig TØMRERFIRMA P. E. JENSEN ApS Kristoffervejen 2 Elsegårde 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 62 62 Et godt sted at starte ~ DEN DANSKE BANK 13

Torsdagsherrer Afslutning Den 7/1 O dystede 21 deltagere med Johnny Mikkelsen og Steen Borregaard som matchledere i en afsluttende match, der blev spillet som Blind-Makker Stabletord med kanonstart Resultaterne af denne match blev: Nr. 1 Jens Larsen og Steen Borregaard 70 p., nr. 2 Mogens Bugtrup og John Jensen 70 p., nr. 3 Mario Sforzini og Skjold Bøje 67 p., nr. 4 Herluf Ravn og Ole Knudsen 67 p. Bedste individuelle stabletordscore havde Mario Storzini med 41 points, nr. 2 Mogens Bugtrup 40 points. Ole Knudsen var tættest ved flaget på hul 17 (5,40 m)., En sliderpræmie gik til Flemming Bjørnhalt og Peter Thomasen. Om aftenen var der aflsutningstest i klubhuset med 30 deltagere, hvor der blev serveret gule ærter og pandekager. Efter spisningen blev der overrakt præmier i årets torsdagsmatcher. Præmietagerne i den løbende pointsturnering blev: l Stableford-rækken: Nr. 1 Ulrik Lundbergh 45 points, nr. 2 Bo Elgaard 32 points, nr. 3Teddy Petersen 29 points. l Slagspil-rækken: Nr. 1 Mario Storzini 46 points, nr. 2 Jørn W. Kejlstrup 35 points, nr. 3 Klaus Sunesen 34 points. Efter præmieoverrækkelsen fik matchlederne i herreklubben overrakt en golfskulptur som vandrepræmie. Denne skulptur er skabt af vort eget klubmedlem Peter Hald. Golfskulpturen i nærbillede Der vil de næste år blive spillet om denne præmie (Torsdags Herreklub Mester) i en række dato-fastsatte slagspilsmatcher. Skulpturen, som indtil næste årsafslutning opbevares hos Mario Storzini, er sponsoreret at restauratør Hans Helligsø. Steen Borregaard Matchlederne Johnny Mikkelsen og Steen Borregaard med vandrepræmien skabt af kunstneren Peter Hald (t.h.) 14

Onsdags Golfere Onsdagsgolferne har i sommerens løb haft venskabsmatcher mod golfklubberne i Randers og Grenå. Den 25/8 mod Grenå i Ebeltoft: 26 deltagere fra Grenå og 34 fra Ebeltoft startede ud i en Greensome-Stableford i fint sommervejr. 8 deltagere spillede dog kun 11 huller. Mads Kristensen har skænket en vandrepokal, som Ebeltoft var u beskedne nok til at vinde med 308 points mod Grenå's 284 points. Der var vinpræmier til følgende Ebeltoft-spillere: Nr. 1 Birgitte og Mogens Koch Pedersen 34 points, nr. 2 Inge-Lise og Jørgen Hjortstrøm 33 points, nr. 3 Jytte og Ove Elle 32 points, nr. 4 Jytte og Karl Pedersen 32 points, nr. 5 Birte og Bent Rasmussen 31 points Præmieuddeling og spisning af medbragt mad foregik i klubhuset under megen munterhed, en god golfdag. Den 9/9 mod Randers i Randers: 26 deltagere fra Ebeltoft og 36 fra Randers. Vi spillede 9 huller i fint vejr. Efter et dejligt frokostbord var der præmieuddeling. Randers vandt pokalen tilbage med 221 points mod vores 189 points. Der var i alt 1 O vinpræmie r, men kun 3 Ebeltoft-hold kom her i betragtning. Den 8/1 O mod Grenå i Grenå: På den nye 18-hullers bane spillede 22 deltagere fra Ebeltoft og 26 fra Grenå. Det var en stille, varm efterårsdag med en tung og fugtig bane, som gav meget lave scores - 22 points i gennemsnit. Grenå vandt 2518 i Ebeltoft matchen, Greensome-Stableford, med 278 points mod 240 points til Ebeltoft. Ebeltoft-vindere: Nr. 1 Tove og Egon Bæk 34 points, nr. 2 Inger og Axel Clausen 25 points, nr. 3 Inger og Mads Kristensen 25 points, 8110 i Grenå nr. 4 Lillian Larsen og Knud Kristensen 24 points, nr. 5 Kirsten Ebsen og Poul Hansen 24 points, nr. 6 Jytte og Ove Elle 24 points. Vi nød vor medbragte mad med tilbehør i klubhuset, hvor der var højt humør og gang i golfhistorierne. Peter Rasmussen 15

Ondt i armen? af fysioterapeut Jette Vig, medlem af Hjarbæk Fjord Golf Club (Artiklen er "sakset" fra klubbens medlemsblad - med tilladelse). Når sport og motion dyrkes, giver det hyppigt skader. Problemer med albuer/underarme kan adskillige golfere nikke genkendende til. Det opleves som: - Smerter på indersiden/ydersiden af albuen. - smerten kan gå op i overarmen eller ned i underarmen. - smerter opstår, når man bruger håndleddet, og selv lette løft kan give smerter. - smerter ved udspænding af musklen. Når det er muskulaturen på underarmens lillefingerside (håndleddets bøjere), der er involveret, kaldes det en golfalbue, mens det hedder tennisalbue, når det er underarmens tommelfingerside, som er involveret. (Disse muskler er håndleddets bagoverbøjere). 75% af alle skader er overbelastningsskader, d.v.s. gentagne belastninger (samme bevægelse) på samme muskel eller led. Når en muskel overbelastes, medfører det en betændelsesreaktion (uden bakterier) med smerte, hævelse, varme og rødme. Smerten bliver kraftigere ved brug af musklen og letter ved aflastning. Så jo mere man knokler, jo mere vil betændelsesreaktionen øges, d.v.s. at man får mere ondt i armen. Hvorfor nogle spillere får problemer, mens andre aldrig mærker det mindste, kan der være flere svar på: 16 - en person, der er i god grundform, er bedre stillet end den utrænede, der pludselig starter og træner meget og uregelmæssigt. - forkert teknik ved udførelse af slaget har betydning, ex. forkert grip, forkert stilling i håndled og albuer under svinget. - dårlig bevægelighed i skulder/ ryg kan medføre, at armene belastes anderledes. - hvis man "grounder", forplanter slaget sig meget kraftigt op i armens muskler og led. - generelt opstår skader hyppigt ved manglende opvarmning, udspænding og dårlig muskelstyrke. Hvis man får ondt efter match eller træning, og smerten vedvarer mere end 3 dage, er det tegn på, at man har trænet for hårdt. Da er det vigtigt at lægge mærke til, hvordan smerten reagerer, når man begynder at træne igen. Hvis der opstår smerter i forbindelse med træning, så stop. Hvis der er flere smerter efter træning, og de varer ved, så hold pause. Hvis skaden er sket: Mens skaden er akut, de første 2-3 dage, kan man med fordel lægge "is" på armen flere gange dagligt. Rent praktisk binder man et vådt klæde om det ømme sted. Dernæst lægges en pose frosne ærter eller et vådt frossent håndklæde over stedet, og det holdes på plads af et håndklæde, der er bundet fast. "Isen" skalligge på armen ca. 15-20 minutter. l den akutte periode skal man undgå de aktiviteter, der giver smerter. Når der er ro i armen, og man begynder at kunne lave almindelige aktiviteter uden at få ondt, kan man forsøge at starte træningen. Nu er det vigtigt: - at der ikke opstår smerte ved træningen (tag is på, hvis det skulle ske). - at starte forsigtigt og ikke træne for lang tid de første gange. - at bruge en aflastende bandage. - at turneringer ikke startes, før træning i fuldt omfang kan klares. Det er vigtigt at lytte til de signaler, som kroppen sender. En smerte er et advarselstegn, som man skal reagere på. Hvis smerten bliver kraftigere, så stop. Når man ignorerer en smerte, bliver skadens omfang øget, og helingsperioden bliver længere. På længere sigt kan skaden blive kronisk, og der er større risiko for, at den bryder op igen. Den gamle bemærkning: "Det skal arbejdes væk", er en skrøne, der giver bagslag. En golf-/tennisalbue kan vare fra 14 dage til flere år. Derfor: Lyt til din krop. Såfremt der er smerter mere end 10-14 dage, så kontakt læge eller fysioterapeut, så du kan får vejledning om det videre forløb. Hvad kan man gøre for at undgå en skade? - varm op før du starter, d.v.s. brug de store muskler omkring skulder, arm og ryg. - lav styrketræning af underarmens og håndleddets muskler. - lav udspænding efter træning. - brug din træner jævnligt til at korrigere dit sving, grip m.m.

Elite-/ Juniorudvalget Forslag til opvarmning: - armsving frem/tilbage, fra side til side, som et golfsving. Start stille og roligt, gør dernæst tempoet kraftigere. - albuebøjning/strækning samtidig med, at du drejer underarmen (skruetrækkerdrejning). - bøj/stræk håndleddet, knytte/ strække fingre, vinke. - fat om golfkøllen med begge hænder og løft køllen op bag skuldrene, drej kroppen til højre og venstre side (rotation af ryg). Udspænding (se ill.) udføres under og efter træning: - udspænding af håndleddets bøjemuskler (il l. nr. 1 ). - udspænding af håndleddets strækkemuskler (ill. nr. 2). Strækket udføres roligt og holdes ca. 20-30 sekunder. Øvelsen udføres 5-6 gange. 2. Juniorhold-turneringen Turneringen er nu slut for i år. Trods udsættelse fra Odense og derefter aflysning kom vi til at spille landsdelsfinalen i Billund på Gyttegård. Her var der 9 hold, som skulle dyste om pladsen til landsfinalen. Trods meget dårligt vejr, og en bane som Søren Larsen, Morten Larsen og Troels Svensson ikke havde spillet på før, gjorde de en stor indsats. De var ganske få slag fra en deltagelse i slutrunden. TOYOTA STILLEDE EN BIL TIL RÅDIGHED. Distriktsmøde for Juniorledere Dette møde blev afholdt i Gyttegård Golf Klub lørdagen efter landsdelsfinalen. Jeg fik også lejlighed til at spille banen i regnvejr. Programmet bestod af bl.a. af emnerne: Hafnia. Juniorkurser og -lejre. Juniorholdturneringen. Der var tilfredshed med Hafniaturneringen. Dog var der undren over præmierne. Det var håndklæder, som faktisk ingen reklameværdi har. Man ønskede en mere synlig præmie evt. trøjer. Juniorlejre. Disse skulle man udnytte i så høj grad som muligt, da de er til stor gavn for de unge. Juniorholdturnering. Her var der nogle ting, som ikke kørte perfekt i år. Der var nogle, som ikke fik sendt resultatkort ind til tiden, nogle var udfyldt forkert, hvilket bevirkede, at et hold blev placeret som vinder, men det viste sig, at det var et andet hold, som var vinder. Vi havde en længere debat angående golfregler. Nogle mente, at de skal følges til punkt og prikke, mens andre mente, at man godt kan lempe lidt hos de yngste. Der blev slået til lyd for, at nogle regler er vigtigere end andre. Men Sigurd Søgård, Give indskærpede dog, at reglerne er til, for at de skal følges. Et par finalers spillested næste år blev vedtaget. HAFNIA-CUP 19-6 IKAST JUNIORHOLD 18-9 MOESGÅRD. Skolernes idrætsdag. Den 15. oktober afholdt skolerne en idrætsdag, hvor Golfklubben også deltog. Der var tilmeldt ca. 15 unge fra 8-9 klasserne fra Toftevangsskolen. Ugen var ellers præget af regn og atter regn, men denne dag skinnede solen fra en skyfri himmel. De unge kom med en positiv indstilling til golfsporten. Jeg startede med at fortælle en lille smule om golf, og herefter blev der slået til træningsboldene. Blandt de unge var der flere, som havde et godt sving til at slå til golfbolden. De prøvede også at putte, og de opdagede, at det ikke er så let, som det ser ud til, men der var højt humør. Til slut gik vi ned i klubhuset, hvor klubben var vært ved en sodavand. Her fortalte jeg om, hvad juniorerne laver, og om hvad klubben står for. En del tilkendegav, at de ville spille golf til foråret. Jeg håber, at det holder stik. Jeg vil sige tak for en god sæson. Flemming Randum 17

Tirsdagformiddagsdamerne l efterårsferien afsluttede vi så 1993-sæsonen med en 3-kølle match i SOLSKIN! 23 piger deltog i matchen og den efterfølgende frokost. hvor der blev uddelt diverse årspræmier på baggrund af samlede resultater. Endvidere en præmie til Kirsten Ebsen for bedste fremmøde - nemlig hver gang - FLOT! Underholdning og quiz og spil samt ikke mindst godt humør gjorde dagen til et godt punktum for matchsæsonen. Vi tre matchledere (Jytte Elle, Vibeke Hogrefe og undertegnede) var meget rørt over at blive takket med anti-rynkecreme!!! På trods af vejret har vi i år haft 503 starter (504 i 1992), så vi kan kun med taknemmelighed og glæde takke alle for opbakning og entusiasme. Så længe der ikke ligger sne på banen, spiller vi hyggematch hver tirsdag kl. 9 med efterfølgende kaffe i klubhuset, så hvis du har lyst til at spille sammen med os, så mød op! For mange nye spillere - også uden handicap - har det været en god mulighed for at komme videre og for at få lært lidt mere om golfreglerne. Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår. Birgitte Koch Pedersen Arsvinderne Vinderne i afslutnings-matchen Matchlederne fik tak for sæsonens indsats 18

TO VOTA AU TO-HALLEN Bo & Steen Møller 1/S Martin Hansens Vej 2 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 33 66 Fax 86 34 55 66 Boris Holm Jernbanegade 22 8400 Ebeltoft Tlf. 86 3413 27 SERVICE OG DÆKCENTER MODERNE TØJ DESIGN LENESAND MARIMEKKO DORTE THYBOE SANANTONIO GAVEARTIKLER ifaruprgaa rbms ft un st~a a nb uærf Adelgade 13. 8400 Ebeltoft Tlf. 86343466.~-.. ~ - l _. ' ~ ~ ~ Deres frisør... Hanne Albæk Adelgade 14. 8400 Ebeltoft Tlf. 86341913 '. ~ -.( HELE FAMILIENS FRISØR 1: Å S M A G P Å l. l V F: T Preben Mørch Guld Sølv Ure Optik Adelgade 40 8400 Ebeltoft Telefon 86-341100 Klinik for zoneterapi, akupunktur, massage og fodpleje. Forbedrer dit velvære og din præstation. Bestil venligst tid på tlf. 86344260 Solveig Girsel Erantisvej 4. 8400 Ebeltoft KLOAK SERVICE v/ LEIF ADAMSEN. TLF. 86341415. EBELTOFT CONTAINERE TIL ALT AFFALD 19

Junge Hatte - Match Kun 40 spillere deltog i denne match den 16/1 O, måske fordi vejrprofeterne på forhånd havde lovet regn, hagl og blæst på dagen, men heldigvis blev det tørt vejr denne gang. Klubbens baneudvalg havde ønsket at gøre et forsøg med et lidt ændret baneforløb i denne match, idet hul 5 blev "flyttet" til hul 12, og hul 12 "flyttet" til hul 5 i et forsøg på at undgå den snævre modsat rettede trafik på hullerne 4 og 5. Endvidere kunne spillerne på det nye hul 12 følge forløbet frem til greenen og vide, om der stod spillere på 13. tee-sted. Ideen skal nok afprøves nogle gange - også gerne i en match med flere deltagere - for at få et erfaringsgrundlag. Umiddelbart ser det ud som om cirka halvdelen af en match kan afvikles hensigtsmæssigt på denne måde, inden den sammenfaldende trafik på de gamle huller 4 og 5 opstår. Den opnåede fordel ved 13. tee-sted er åbenlys. Resultaterne i stablelordmatchen blev: A-rækken: Nr. 1 Brigitte Andersen 35 p, nr. 2 H. H. Nyhuus 31 p, nr. 3 Michael Jensen (Ålborg) 31 p. B-rækken: Nr. 1 Johnny Mikkelsen 39 p, nr. 2 Jørn W. Kejlstrup 34 p, nr. 3 Sv. Aage Nielsen 31 p, nr. 4 Bjørn Helmer 31 p, nr. 5 Mogens Tvilling 28 p. C-rækken : Nr. 1 Michael Kruse 37 p, nr. 2 Birger Schlattner 31 p, nr. 3 Elisabeth Schlattner 30 p. D-rækken: Nr. 1 Mette Kragh 27 p, nr. 2 Kurt Nørkjær 25 p. Sv. Aage Nielsen fra Firma Junge Hatte overrakte sponsorpræmier i form af tørklæder, damehatte og golfbolde. Matchledere var Karl Pedersen og Mogens Koch Pedersen. - MKP- 20

~ øt~ ~,, V). 1 J..I.:J o / o o o o TA FAMILIEN MED TIL ØER INDENDØRS AKTIVITETER: Badminton o Håndbold Volleybold o Bordtennis Svømning og sauna... UDENDØRS AKTIVITETER: Håndbold Fodbold o Tennis Put & Take fiskeri Havfiskeri Kano Kajak Pedalbåde Sejlerskole; Bådeparter Vind$urfing Cykling Ridping.?tor lege~ og aktivitetsprogram f,gr!!øl!t~ CJ z E8ELT0Ff MARITI~{E H oriehy A:S I'OSTilOX 181/0K-IWXl EllE L TOfT TELEFAX 86 3-i 0818,,v F~.p ~ Sqpd venligst btochuremahiflale Navn; Adresse: P()Mnr.!By: ET HAV AF OPLEVELSER 21

Andematch (3 kølle-match) Endnu en gang blev det konstateret, at det er muligt at lave flotte stabletord-scores blot ved hjælp af 3 stykker "værktøj". Fabrikanterne af golf-køller/jern må græmmes! 70 deltagere - et flot antal på dette tidspunkt af sæsonen - dystede den 31 /10 under gode vejrtorhold om flotte gavekort sponseret af Kvi ckly, Ebeltoft. Ligesom matchen den 16/1 O blev der gjort forsøg med det ændrede baneforløb ved hul 5 og hul12. Gavekort og klubglas blev vundet af følgende: A-rækken : Nr. 1 Fl. Christensen 38 p, nr. 2 H. H. Nyhuus 35 p, nr. 3 Palle Rasmussen 31 p. B-rækken: Nr. 1 Kaj Hansen 35 p, nr. 2 Egon Bæk 34 p, nr. 3 Inge Steen 33 p. C-rækken: nr. 1 Ole Thomasen 38 p, nr. 2 Klaus Thomasen 35 p, nr. 3 Herluf Ravn 33 p, nr. 4 Inge-Lise Hjortstrøm 31 p, nr. 5 Bent Rasmussen 30 p. D-rækken: Nr. 1 Jens Svendsen 40 p, nr. 2 Poul Svendsen 35 p, nr. 3 Kasper Steen 29 p. Matchen var tilrettelagt og ledet af Birgitte og Mogens Koch Pedersen. -MKP - 22

MOLS TÆPPER Jtr v / Jens Henrik Hammelsvang Alt i gulvbelægn ing A. Knudsensvej 8 Indgang fra Østeralle 8400 Ebeltoft Tlf. 86343723 Ekker ~'l Bageri Det er godt at ha' den lokale bank med på holdet 9 Torten 1, Ebellott. 86 34 1 O 17 OJURSLANDS BANK ~ EFTER MATCHEN DØGNKIOSKEN ~ Nørrealle 7-9 8400 Ebeltoft ~ALLE~=~~ ~ 7.00-22.00 Tlf. 86341203 Stampe Grønkjær Bygnings-snedkermester Jeppe Askjærs Vej 4 8400 Ebeltoft Telefon 86 34 2318 Biltelefon 302-534 73 SALON INGRID Skovhegnet 2 8400 Ebeltoft TLF. 86341365 SOMMERLAND VANDLAND UDSTILLINGSCENTER ' GRANDS VINS DE BORDEAUX ENTRE - DEUX - MEAS & BORDEAUX ROUGE 23

Julematch Denne match blev afviklet den 21 / 11, og da havde nattefrosten meldt sig, så baneudvalgsformanden havde berettiget dekreteret vintergreens og lejeforbedring (bolden skal lægges op på fairway). Når banen er frosset, bliver specielt indspil og putning (inden for 1 putterlængde til hullet mod betaling af 1 slag) præget af tilfældigheder. Men hvis man ser på vintergolf med positive øjne, kan man virkelig have glæde af motionen og den friske luft, og golfsvinget kan da også holdes lidt ved lige og undgå at "ruste", inden foråret melder sig igen. Stormende vind og -P ved julematchen bevirkede, at kun 35 spillere deltog, og de nød efter endt spil at blive "tøet op" med gløgg og æbleskiver i klubhuset. Der blev spillet stablelord i alle rækker med følgende resultater: A-rækken: 1. Mogens Koch Pedersen 30 p. 2. Jørn Christensen 25 p. B-rækken: 1. Ove Kjær Petersen 33 p. 2. Inger Lundbergh 32 p. 3. Birgitte Koch Pedersen 32 p. 4. Ulrik Lundbergh 31 p. C-rækken: 1. Søsse Thomasen 39 p. 2. Klaus Thomasen 31 p. 3. Inger Clausen 31 p. 4. Birger Schlattner 28 p. D-rækken: 1. Poul Svendsen 45 p. 2. Jens Svendsen 41 p. Sponsorer var Jens E. Bijouterie AIS og Jørgen Gonge, Århus med bijouterie-artikler og golftællere. Matchlederne Peter Hald og Steen Borregaard overrakte udover præmier til vinderne også en erindringsgave fra klubbens bestyrelse til Grethe og Tove som tak for deres indsats i tidens løb i køkkenregionerne. - MKP- Grethe og Tove med klubbens erindringsgave 24

FIUgger byggefinish Zeiss selvfølgelig DANSKE MALERMESTRE MALERFIRMA SKRIVER MØLLER Ndr. Strandvej 4 8400 Ebeltoft Tlf. 86 341344 S~,uu, URE. OPTIK. GULD. SØLV v/ Mogens Rasmussen Adelgade 37. 8400 Ebeltoft Tlf. 86341059 86 34 10 95 DEN PERFEKTE RAMME FOR EN VELLYKKET FEST t6i?tm VÆGTERGÅRDEN FEMMØLLER STRAND Tlf. 86 36 22 11 25

Matchdeltager i Hep. 51 Overraskende tal l maj måned 1992 startede jeg i Ebeltoft Golf Club. Jeg benyttede mig af træningstimerne, gik selv på øvebanen og deltog i kanin-matcher. Da sæsonen sluttede, var jeg ikke i handicap, men overbevist om, at jeg ville spille igen i 1993. Jeg lagde ud som sidste år - deltog i hvad jeg kunne, men komme i handicap - nej! Det var efterhånden ved at blive et helt kompleks for mig. Så en stormfuld septemberaften, hvor jeg var den eneste, som deltog i en 9-hullers tur, lykkedes det endelig, bl.a. ved hjælp af Jørgen Langkildes psykologiske evner. Min overraskelse var mildest talt stor, da han pludselig sagde. "Tillykke, nu er du i handicap!". Og så var det endda mandag den 13.! Endelig kunne jeg deltage i match! Fra andre "begyndere", som for længst var kommet i handicap, havde jeg hørt, at det måske ikke var så enkelt. Når jeg hørte, de var kommet i handicap og spurgte, om de så havde deltaget i en match, lød svaret: "Neej, det er jeg da ikke god nok til". Nå, jeg troede, at handicappet netop viste, at man nu var nået dertil, at man var øvet nok til at deltage i en match. l hvert fald styrtede jeg hjem for at se, hvornår næste match var. Lørdag den 25. september! Jeg listede mig ned i klubhuset, så på opslaget, men der var ingen skrevet på med et handicap i nærheden af mit. Måske kunne jeg slet ikke deltage, selvom jeg mente, at jeg kunne tyde matchbestemmel- serne derhen. Så jeg ringede til matchleder Ole Thomasen, og i hans fravær kunne Søsse fortælle mig, at jeg selvfølgelig kunne deltage. Hun kunne også fortælle, at der desværre sjældent er mange deltagere i matcherne i gruppe D (hep. 37-54), hvilket jo svarede overens med mine oplevelser. Efter Søsses gode talegaver var jeg helt overbevist - selvfølgelig skulle jeg med trods en lovende våd vejrudsigt! Bevæbnet med gummistøvler, regntøj, solskærm(!) og naturligvis mit golfudstyr drog jeg alsled - med familien hovedrystende bag mig. Det var en fin tur. Jeg og min makker gik rask til, og jeg følte mig egentlig ikke voldsomt generet af regnen og blæsten. Tiden fløj afsted. Ca. 4 timer senere sad vi i klubhuset. P.g.a. at vi var så få deltagere i D-rækken, var der ingen 3. præmie i denne række - ellers havde jeg faktisk fået en præmie med hjem i min første match! Denne præmie blevistedet overført til A-rækken, hvor der var mange deltagere. Jeg var glad for at have deltaget - følte mig nærmest helt høj oven på den friske luft og den dejlige motion, så jeg vil slutte med at opfordre andre D-række spillere til at deltage i matcherne - tænk om vi kunne bl ive så mange, at det kunne blive nødvendigt at overføre en præmie fra A rækken til D-rækken! Eva Simonsen Hvis du slår et perfekt sving med en driver, sker bl.a. følgende: Fra fuld tilbagesving og til køllen når bolden, medgår mellem 1/5 og 3/5 sekunder. Tiden fra bolden rammes, og den starter med at flyve, andrager ca. 1/10.000 sekund. Kraften, der kan måles ved slaget til bolden, andrager ca. 1.000 kg. Denne kraft ændrer boldens form fra rund til æggeformet. Sammenpresningen andrager 20% af den originale diameter. Det korrekt slåede slag giver bolden et backspin på 3-4.000 omdrejninger i minuttet. Man kan godt forstå, at bolden sommetider flyver til højre eller venstre. Anton Petersen Ethvert nedslag p å green skal omhyggeligt udbedres. Også hvis det ikke er ira din bold. 26

Det er meget nemt: kikind i Sparekassen tagdine bankbøger med så ordner vi resten... 27

Referat af ordinær generalforsamling den 5/12-93 Bestyrelsen havde sammen med indkaldelsen til generahorsamlingen til medlemmama vedlagt beretningen "Året i glimt", årsregnskabet og budget samt "Fremtidsplaner". Formanden Mario Sforzini bød velkommen og anmodede forsamlingen om at rejse sig og mindes et medlem af klubben, Kaj Sørensen, der var død i 1993. Herefter gik man over til dagsordenen. Punkt 1. Valg af dirigent: Bestyrelsen foreslog Teddy Petersen, der blev valgt. Dirigenten konstaterede, at generalforsamlingen var rettidigt indvarslet, at dagsordenen var i.h.t. vedtægterne, og at man var beslutningsdygtig. Punkt 2. Beretning om klubbens virksomhed i 1993: Med baggrund i det i forvejen udsendte "Ar et i glimt" gennemgik og kommenterede formanden udtørligt årets gang i klubben. Aret var startet med glæden over den 10- årige banelejekontrakt og drømmen om et vandingsanlæg. En urimelig stigning i ejendomsskatten på ca. kr. 28 185.000,- og kommunens manglende hjælp i den forbindelse samt en for lille tilgang af nye medlemmer havde hurtigt bragt bestyrelsen ned på jorden igen. Også en afgang af tidligere medlemmer bl.a. på grund af konkurrenceforholdene i området havde været en streg i regningen. Ligeledes havde der været ca. 300 færre green-fee spillere på banen i 1993 i forhold til 1992. l forsøget på at hverve nye medlemmer havde der været afholdt Åbent Hus-arrangement i foråret, og en folder om golf i Ebeltoft var blevet husstandsomden i kommunen. Klubben havde også denaget i en folder om "GoH på Djursland" sammen med omegnsklubberne. Banens tilstand er bedre end nogensinde, hvilket skyldes en kombinaton af en regnfuld sommer og en betydelig indsats af greenkeeperen i samarbejde med baneudvalget Vanding af teasteder er under etablering, medens flere forslag til baneændringer foreløbig må henlægges på grund af klubbens trængte økonomi. Summarisk skal endvidere bl.a. nævnes følgende punkter fra formanden beretning; Træning, matcher, juniorer med gode sportslige resultater, klubsamarbejdet med Grenå, indbruddene i klubhuset, klubmestre og banekontrol En stor tak blev rettet til klubbens sponsorer og annoncører. Endvidere fik samtlige udvalg og disses medlemmer samt Grethe og Tove i køkkenet rosende omtale for den ydede indsats i det forløbne år. Formanden takkede også for et godt samarbejde i bestyrelsen. Formanden kommenterede de udsendte fremtidsplaner: Køb af banen til en relevant pris og finansieringen heraf er et vitalt punkt. Fastholdelse af nuværende medlemmer og ny medlemstilgang samt flere green-fee spillere er områder, der skal arbejdes med. Der vil i 1994 blive afholdt 2 Åbent Hus-arrangementer i foråret, også et specielt arrangement for juniorer. Man vil måske også forsøge sig med en annonce i Ebeltoft Folketidende, der indbyder golf-interesserede til at møde op et antal onsdage om aftenen for at høre lidt om spillet og klubben samt prøve at slå nogle slag til bolden på træningsbanen. Træningen af begyndere vil blive varetaget af nogle af klubbens egne medlemmer. Træning til Elite/Junior spillere vil blive købt udenbys. Andre forhold, der blev berørt under fremtidsplaner, var bl.a. ændring af baneforløb (hul 5 og hul 12), Course Rating med Slope og "Grenå-ordningen ". Det blev oplyst, at Peter Hald er ny match udvalgs-formand, og at Grethe og Tove's køkkenjobs bliver overtaget af Gitte V. Jensen og Søsse Thomasen. Som bemærkning til formandens beretning ønskede Egon Bæk kort at redegøre for sin udtrædelse af bestyrelsen i utide. Han anførte bl.a. ønsket om en synlig ledelse, klare afgørelser og signaler fra en bestyrelse samt overholdelse af DGU's anvisninger for driften af en gohklub. Formandens beretning blev herefter taget til efterretning af forsamlingen. Punkt 3. Årsregnskabet: Kasserer Søren Kragh gennemgik og kommenterede årsregnskabet. Han betegnede året som et "annus horribilis", hvilket vist på godt dansk betyder et rædselsfuldt år. De væsentligste poster på indtægtssiden, der havde svigtet, var medlems- og green-fee indtægterne. Udgifterne havde fulgt budgettet, og der var gjort an for at spare. Ove Elle havde skriftligt indsendt spørgsmål og bemærkninger til regnskabet, bl.a. om PR-udgifter, herunder den husstandsomdelte hverve-brochure. Søren Kragh oplyste, at denne brochure og udsendelsen heraf reelt havde kostet un-

der 1 O.000 kr. Balancen blev sluttelig gennemgået og kommenteret. Da der ikke var yderligere bemærkninger til årsregnskabet blev dette godkendt af forsamlingen. Punkt 4. Forelæggelse at budget og næste års kontingent: Søren Kragh forelagde budgettet. Forudsætningen for, at det budgetterede underskud i 1994 ikke skulle blive en realitet, måtte være, at klubben fik flere medlemmer, flere green Iee spillere og en reduceret ejendomsskat. Børge Godsk Jensen spurgte, om de nye miljøafgifter (vand) var indregnet i budgettet, og han fik det svar, at de var indregnet med ca. 10.000 kr. Anton Petersen havde et længere, velforberedt indlæg om klubbens fremtidsudsigter, som han så dem. Han så sort på klubbens situation og mente, at klubben var på afgrundens rand, og at den kun havde 1112 år tilbage, hvis der ikke blev foretaget noget drastisk her og nu. Han vurderede banen til at være 2,5-3,5 mill. kr. værd, og at klubben kun havde råd til at betale ca. 300.000 kr. i baneleje. Hans forslag var at opsige banelejekontrakten med Alex Poulsen pr. 1/1-94. Søren Kragh svarede, at han betragtede et sådant forslag som at spille hasard med klubbens fremtid. Kurt Abildskov og Børge Godsk Jensen støttede Anton Petersen, og Kurt Abildskov foreslog nedsættelse af et ad hoc udvalg til behandling af denne sag, hvilket også Per Grundtvig gik ind for. Egon Bæk mente, at udvalget skulle have et kommissorium. Dette gik Jørgen langkilde Larsen fra bestyrelsen imod, men tanken om udvalget som sådan kunne han gå ind for. Sidstnævnte redegjorde også ved hjælp af plancher for konkurrencesituationen i området samt for medlemsudviklingen i naboklubberne og på landsplan. Han mente også, at det afgivne købstilbud på banen til Alex Poulsen stadig kunne være en realistisk mulighed, idet meget ville afhænge af, hvorledes betalingsbetingelserne kunne aftales. Kontingentet for 1994 blev efter afstemning (56 ja - 25 nej - 3 blanke stemmer) vedtaget således: Senior kr. 3.200,- / Ungsenior kr. 1.700,-/Junior kr. 700,-/Associerede kr. 1.800,-/Passive kr. 400, Budgettet blev herefter godkendt af forsamlingen. Punkt 5. Indkomne forslag: Børge Godsk Jensen havde indsendt et forslag til vedtægtsændring, der omfattede bortfald af brug af fuldmagter. Da forslag til vedtægtsændringer skal afleveres så rettidigt, at de kan fremsendes til medlemmerne sammen med indkaldelsen til generalforsamlingen - hvilket ikke var sket - kunne forslaget ikke behandles i denne omgang. Ove Elle havde indsendt et forslag, der skulle~ bestyrelsen at beskære det nye budget med kr. 50.000,-. Forslaget indeholdt løsninger til at nå dette mål. Dette blev imidlertid modificeret til at henstille til bestyrelsen at finde disse besparelser. Afgående formand og kasserer fik tak Punkt 6. Valg at medlemmer til bestyrelsen og valg at suppleant: Mario Sforzini og Søren Kragh var på valg, men ønskede ikke genvalg. Bestyrelsens forslag: Jørgen Hjortstrøm og Anton Petersen. Sidstnævnte ønskede ikke valg og begrundede dette. Fra medlemsside blev foreslået: Gitte V. Jensen og Ole Thomasen. Sidstnævnte ønskede ikke valg. Konklusion : Jørgen Hjortstrøm og Gitte V. Jensen blev valgt til bestyrelsen. Som suppleant blev Anton Petersen foreslået og valgt. Punkt 7. Valg at revisor: Af besparelsesgrunde havde Ove Elle foreslået Søren Kragh som revisor i stedet for det revisionsfirma, som klubben havde brugt de seneste år. Søren Kragh blev valgt som revisor. Punkt 8. Eventuelt: Ove Elle havde under dette punkt foreslået, at hulrækkefølgen blev ført tilbage til banearkitekt Fr. Dreyer's oprindelige baneforløb. Han havde ligeledes fremsendt ønske om og 29