Frank Refsgaard Højmarksvej 19 Kragelund 8723 Løsning Sendt pr. mail til: frank@refsgaard.dk Natur og Miljø Tjørnevej 6 7171 Uldum T: 79755000 Bettina Lund Dir: 79755623 Mob: e-mail: bettina.lund @hedensted.dk Sagsnr. 13.03.05-P19-59-14 1.10.2014 Tilladelse til etablering af jordvarmeboringer samt VVMafgørelse, Højmarksvej 19, 8723 Løsning Hedensted Kommune har d. 1. september 2014 modtaget ansøgning om etablering af op til 16 jordvarmeboringer på ejendommen matr. nr. 38 c, Kragelund By, Ø. Snede, beliggende Højmarksvej 19, 8723 Løsning. Supplerende oplysninger er modtaget d. 30-09-2014 pr. tlf. af borefirmaet Sonicsoundcore A/S. Afgørelse Hedensted Kommune meddeler hermed tilladelse til at etablere 16 borringer a 25 m s dybde til jordvarmeanlæg på matr. nr. 38 c, Kragelund By, Ø. Snede, beliggende Højmarksvej 19, 8723 Løsning. Tilladelsen er givet på grundlag af ansøgningen og oplysninger i sagen i øvrigt. Nedenstående vilkår er gældende. Afgørelsen er meddelt efter 19 i Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse, nr. 879 af 26. juni 2010 og Bekendtgørelse om jordvarmeanlæg nr. 1312 af 21. november 2013 6, stk. 3, samt efter bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land, nr. 1260 af 28. oktober 2013. Vilkår 1. Generelt 1.1. Jordvarmeboringen og anlægget skal etableres og drives som beskrevet i ansøgningen med supplerende oplysninger, dog med de ændringer og tilføjelser, der fremgår af vilkårene nedenfor. 1.2. De vilkår, der omhandler driften af anlægget, skal være kendt af de personer, der er ansvarlige for eller udfører den pågældende del af driften. Et eksemplar af tilladelsen skal til enhver tid være tilgængeligt på adressen. 1.3. Hvis tilladelsen ikke er udnyttet inden 2 år fra afgørelsesdatoen, bortfalder den.
2 1.4. Inden borearbejdet for jordvarmeanlægget påbegyndes, skal ejer, entreprenør eller brøndborer undersøge anlægsarealet i LER (Ledningsejerregisteret) for evt. rør og ledninger. 1.5. Når det etablerede jordvarmeanlæg tages i brug, skal det anmeldes til Hedensted Kommunes miljøafdeling, hvorefter anlægget registreres i kommunens BBR-register. Dette kan ske via vedlagte skema til færdigmelding. 1.6. Sammen med færdigmeldingsskemaet skal fremsendes målfast tegning over anlæggets placering samt borejournal og dokumentation for forbrug af materialer og for tæthedsprøvning. Dette skal ske inden 14 dage efter, at anlægget er etableret. 2. Boringen 2.1. Boringernes formål er jordvarme til rumopvarmning. 2.2. Boringerne etableres på matr. nr. 38 c, Kragelund By, Ø. Snede, beliggende Højmarksvej 19, 8723 Løsning. (se kortbilag 1). 2.3. Boringerne føres til en dybde af maksimum 25 m. 2.4. Boringerne skal placeres mindst 1,5 meter fra bygninger og naboskel. 2.5. Der må ikke anvendes eller udledes stoffer som f.eks. pesticider eller aftappede væsker, der kan forurene grundvandet, indenfor en afstand af 10 meter fra boringerne. 2.6. Kommunen skal underrettes om tidspunktet for borearbejdet mindst 10 dage før udførelsen. 2.7. Boringen skal etableres i overensstemmelse med bekendtgørelsen om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land nr. 1260 af 28. oktober 2013. 2.8. Borearbejdet skal udføres af en brøndborer med bevis i henhold til bekendtgørelse nr. 1453 af 11. december 2007 om uddannelse af personer, der udfører boringer på land. 2.9. Når jordvarmeslangerne er installeret i boringerne, skal boringerne fyldes ved pumpning fra bunden med en bentonit/cement-suspension, som er egnet til formålet og som ikke indeholder stoffer, der er skadelige for grundvandet. 2.10. Boringen skal indberettes til GEUS jf. reglerne i kapitel 5 i bekendtgørelsen om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land nr. 1260 af 28. oktober 2013. 2.11. Borejournalerne skal desuden sendes til kommunen jf. vilkår 1.6. 3. Indretning og drift 3.1 Plastslangen/sonden skal besidde tilstrækkelig styrke og holdbarhed til at kunne modstå mekaniske påvirkninger, erosion, korrosion mv.
3 Plastslangen/sonden skal som minimum være af typen PE100RC SDR11 (PN17) og opfylde kravene i DS/EN13244. 3.2. Som varmetransmissionsvæske må kun anvendes IPA-sprit, som ansøgt. Såfremt anden væske ønskes benyttet, skal dette først godkendes af kommunen. 3.3. Varmeoptagesystemet skal være tæt. I forbindelse med etableringen skal anlægget tæthedsprøves. Eventuelle samlinger fra boringerne og til varmepumpen skal være fritlagte under prøvningen. Der skal tæthedsprøves med rent vand. Prøvetrykket skal være 1,5 gange driftstrykket. Rørene pumpes op til prøvetrykket og efter 15 min. kontrolleres, om trykket er faldet. Er dette tilfældet, pumpes igen op til prøvetrykket. Dette gentages indtil trykket ikke er faldet efter 15 min. fra sidste oppumpning. Prøvetrykket skal nu kunne opretholdes i 1 time, uden at trykket falder. Under prøvningen må ingen dele af slangerne være udsat for direkte sol. Kopi af tæthedsprøvningen skal indsendes til Hedensted Kommune sammen med færdigmeldingsskemaet, jf. vilkår 1.6. 3.4. Varmeoptagesystemet skal være tæt og forsynet med et trykovervågningssystem, samt en alarm og en sikkerhedsanordning, der i tilfælde af lækage stopper anlægget. 3.5. Anlægget må ikke kunne genstartes automatisk. 3.6. Eventuelle samlinger af slanger fra boringerne og til varmepumpen skal etableres i samlebrønde og kunne inspiceres. 3.7. Ved aftapning af varmetransmissionsvæske skal væsken bortskaffes efter kommunens anvisninger. 4. Egenkontrol 4.1. Ejerne og brugerne af anlægget skal sikre, at anlægget er i en sådan vedligeholdelsesstand, at der ikke foreligger en åbenbar nærliggende risiko for, at der kan ske forurening af jord og grundvand. Der må ikke være synlige tæringer af rørsystemet. 4.2. Hvis ejerne eller brugerne af anlægget konstaterer eller får mistanke om, at anlægget er utæt, skal der straks træffes foranstaltninger, der kan bringe en eventuel udstrømning til ophør, f.eks. ved tømning af anlægget. Kommunen skal straks orienteres. 4.3. Jordvarmeanlægget skal mindst én gang årligt, på foranledning af anlæggets ejer, efterses af en sagkyndig i jordvarmeanlæg. 4.4. Resultatet af den årlige kontrol skal opbevares i mindst 10 år og efter anmodning forevises kommunen. 4.5. Hedensted Kommune kan til enhver tid kræve, at der foretages tæthedsprøvning eller anden kontrol af jordslangerne. Hvis det ved en tæthedsprøvning eller på anden måde viser sig, at jordslangerne er utætte,
4 skal disse straks tømmes for resterende indhold. Væsken behandles som farligt affald efter kommunens anvisning. 4.4. Et anlæg, der har været utæt, må ikke tages i brug før det er dokumenteret at jordslangerne er tætte. Kommunen skal godkende tæthedsprøvningen, som skal foretages som beskrevet i vilkår 3.3. 5. Sløjfning 5.1. Hvis jordvarmeanlægget ikke længere benyttes, skal det sløjfes efter de til enhver tid gældende regler, som oplyses af kommunen. Sløjfningen skal meddeles Hedensted Kommune og skal desuden indberettes til GEUS. 5.2. Ved sløjfningen skal anlægget tømmes for varmetransmissionsvæske, og væsken skal bortskaffes efter kommunens anvisninger. Miljøteknisk beskrivelse Baggrund Til rumopvarmning har ejer ansøgt om tilladelse til etablering af 16 jordvarmeboringer placeret i 2 cirkler. Der er ansøgt om i alt 400 løbende boremeter svarende til 16 stk. boringer med en dybde på 25 m. Udførelse af boringer Boringen udføres af firmaet Sonicsoundcore A/S, 7280 Sønder Felding, som er godkendt af By- og Landskabsstyrelsen som autoriseret brøndborer med A-bevis i Danmark. Boringerne udføres som lodrette A-boringer. Til tætning af boringen anvendes en bentonit/cement suspension. Ansøger har oplyst, at der anvendes produktet Thermal 200 og mikolit thermoseal. Jordvarmeslanger I borehullet installeres PE100RC, PN17, SDR11, Ø32. Anlægget påfyldes rent vand med tilsætning af 120 liter IPA-sprit som frostsikringsvæske (30 %). Vandforsyninger Jordvarmeboringerne placeres i et område udenfor almene vandværkers indvindingsoplande og udenfor områder med særlig drikkevandsinteresser. Der er mere end 300 m til nærmeste boring for både almen og ikkealment vandforsyningsanlæg og mere end 50 m til andre vandindvindingsanlæg ifølge Hedensted Kommunes oplysninger om vandforsyninger i området. Placeringen af anlægget lever således op til bekendtgørelsens afstandskrav. Ejendommen og naboejendommene er tilsluttet Kragelund Vandværk. Naturområder Hedensted Kommune har vurderet, at etablering af anlægget ingen påvirkning har på beskyttede naturområder.
5 Varmeforsyning Etablering af jordvarmeanlægget vil ikke være i strid med varmeplanlægningen for det pågældende område, idet lokalplanen tillader alternative opvarmningskilder som f.eks. jordvarme. Høring Der er ikke foretaget høringer. Gyldighed Tilladelsen er gyldig straks efter modtagelsen. Ved klage kan Natur- og Miljøklagenævnet dog bestemme, at klagen har opsættende virkning. Hvis tilladelsen udnyttes inden klagefristens udløb, er det på egen regning og risiko, idet tilladelsen kan påklages og eventuelt blive ophævet eller ændret i en klagesag. Retsbeskyttelse Kommunalbestyrelsen fører tilsyn med, at jordvarmeanlæg ikke forurener grundvandet. Under udøvelsen af dette tilsyn har kommunalbestyrelsen adgang til på offentlig og privat grund at foretage undersøgelser af forhold af betydning for miljøbeskyttelsen og vandforsyningen jf. miljøbeskyttelseslovens 87 og vandforsyningslovens 64 samt til at træffe de til forebyggelse eller fjernelse af forureningen nødvendige foranstaltninger. Tilladelser efter miljøbeskyttelseslovens 19 kan til enhver tid ændres eller tilbagekaldes af kommunen uden erstatning ved risiko for forurening af vandforsyningsanlæg eller ved risiko for miljøbeskyttelsen i øvrigt, jævnfør 20 i miljøbeskyttelsesloven. Klagevejledning Ovenstående afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Eventuel klage skal indsendes til Hedensted Kommune og være kommunen i hænde senest 4 uger fra meddelelsen dvs. senest 30. oktober 2014 kl. 15. Klageberettiget er ansøgeren, og enhver, der har individuel væsentlig interesse i sagens udfald, samt visse landsdækkende organisationer. De vil blive underrettet fra Hedensted Kommune, såfremt afgørelsen påklages. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et gebyr på 500 kr. for private og 3000 kr. for andre. Natur- og Miljøklagenævnet vil sende en opkrævning på gebyret, når klagen er modtaget. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis der gives helt eller delvist medhold i klagen. Vejledning om klager og gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Afgørelsen vil blive annonceret på kommunens hjemmeside www.hedensted.dk i uge 40/2014. De vil få besked, hvis andre klager over afgørelsen.
6 Hvis afgørelsen ønskes afprøvet ved domstolene, skal sagsanlæg være anlagt senest 6 måneder efter at afgørelsen er modtaget, eller hvis sagen påklages inden 6 måneder efter at endelig afgørelse foreligger, jf. 101 stk. 1 i Miljøbeskyttelsesloven. Vurdering af virkning på miljøet (VVM) Hedensted Kommune har truffet afgørelse om, at de ansøgte 16 jordvarmeboringer på Højmarksvej 19, 8723 Løsning ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Etablering af boringerne til opvarmning fra undergrunden jf. ovenstående jordvarmetilladelse er således ikke omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt. Yderligere om VVM- Screeningen ses i bilag 2. Hvis projektet ikke gennemføres indenfor 2 år, bortfalder denne VVMafgørelse, og derfor vil en ny VVM-screening være nødvendig, hvis projektet efterfølgende ønskes genoptaget. Hedensted Kommunes vurdering Hedensted Kommune har på baggrund af ansøgningen vurderet at den ansøgte jordvarmeboring kan etableres uden miljømæssige gener for omgivelserne. Der er lagt vægt på at boringen udføres korrekt, således at der ikke gennem boringen kan ske kortslutning af de vandførende lag. Såfremt der er spørgsmål til ovenstående, er du velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Bettina Lund Ingeniør Kopi til: Embedslægeinstitutionen Midtjylland (midt@sst.dk) Danmarks Naturfredningsforening (dn@dn.dk) Horsens Museum (horsensmuseum@horsens.dk) Glud Museum (lwh@gludmuseum.dk) Hauge s Smedie, Troldhøjvej 21, 8722 Hedensted (findsmed@gmail.com) Sonicsoundcore A/S, Jan Møller-Sørensen (jan@sonicsoundcore.dk)
Kortbilag 1 7
8 BILAG 2: Afgørelse om VVM-pligt Hedensted Kommune har truffet afgørelse om, at de ansøgte 16 jordvarmeboringer på Højmarksvej 19, 8723 Løsning ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Etablering af boringerne til opvarmning fra undergrunden jf. ovenstående jordvarmetilladelse er således ikke omfattet af bestemmelserne om VVM-pligt. Afgørelsen er truffet efter 2 og 3 i bekendtgørelse nr. 764 af 23. juni 2014 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. Da geotermiske boringer er medtaget på bilag 2 i ovennævnte bekendtgørelse om VVM, er der foretaget en VVM-screening. Screeningen, som er en gennemgang af en lang række miljømæssige forhold viste, at jordvarmeanlægget ikke forventes at få væsentlig indvirkning på miljøet. Kommunens afgørelse om VVM-pligt vil blive offentliggjort på kommunens hjemmeside i uge 40/2014, og afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet jf. klagevejledningen. Klagevejledning vedrørende afgørelser om VVM-pligt Afgørelser truffet i forbindelse med kommunens vurdering af, om et anlæg skal VVM-vurderes eller ej, kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, jf. 58 stk. 1 nr. 3 og 4 i planloven (Lov nr. 587 af 27. maj 2013 om planlægning). Disse afgørelser kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, uanset hvad der begrunder klagen, og hvad der klages over. Nævnet kan tage stilling til alle spørgsmål og vil kunne ændre den påklagede afgørelse, både hvis den er i strid med gældende retsregler, og hvis nævnet mener, at afgørelsen er urimelig eller uhensigtsmæssig. Klageberettiget er enhver med en individuel retlig interesse i sagens udfald, miljøministeren samt visse landsdækkende foreninger og organisationer, jf. 59, stk. 1 og 2 i planloven. Skriftlig klage indsendes til Hedensted Kommune, Teknik og Miljø, Tjørnevej 6, 7171 Uldum eller pr. e-mail til: miljo@hedensted.dk Klagen skal være modtaget hos Teknik og Miljø senest den 30. oktober 2014 kl. 15, jf. planlovens 60. Kun i det tilfælde, hvor der klages over afgørelsen, vil Natur- og Miljøklagenævnet, umiddelbart efter klagefristens udløb, rette henvendelse til ansøger. Klage over kommunens afgørelse har som udgangspunkt ikke opsættende virkning, men Natur- og Miljøklagenævnet kan bestemme, at afgørelsen ikke må udnyttes. Udnyttelse af afgørelsen sker på eget ansvar, da Natur- og Miljøklagenævnet kan ændre afgørelsen. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Natur- og Miljøklagenævnet vil sende en opkrævning på gebyret, når klagen er modtaget. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis der gives helt eller delvist medhold i klagen. Vejledning om klager og gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Hvis afgørelsen ønskes indbragt for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder efter, at afgørelsen er offentliggjort, jf. 62, stk. 1 i planloven.
9 Hedensted Kommune Natur & Miljø Skema til færdigmelding af jordvarmeanlæg 1. Ejer og beliggenhed af jordvarmeanlæg Navn: Adresse: Tlf.nr og evt. e-mail: Hvor er installationen foretaget: Adresse: Matr. nr.: Installatør: Ejerlav: Adresse og tlf.nr: 2. Anlæg Varmeslanger: Målsat tegning over placering af jordslanger vedlægges. Boring: Målsat tegning af boringens placering samt dokumentation for boreprofil og boringens udbygning (tætning mv.) vedlægges. Kopi af dokumentation for tæthedsprøvning vedlægges. 3. Erklæring Undertegnede erklærer hermed, at jordvarmeanlægget er etableret i overensstemmelse med bekendtgørelse nr. 1312 af 21. november 2013 om jordvarmeanlæg, samt vilkårene givet i meddelte tilladelse. Dato: Installatørs underskrift og stempel: Grundejers underskrift: Når kommunen har modtaget dette skema, registreres jordvarmeanlægget i BBR. Skemaet og bilag sendes til: Hedensted Kommune, Tjørnevej 6-10, 7171 Uldum