Som naturlige tænder

Som naturlige tænder

Fordele ved Astra Tech Som et fuldt ejet datterselskab af AstraZeneca en højt respekteret global lægemiddelvirksomhed har vi en lang tradition inden for forskning og udvikling. Omfattende videnskabelig dokumentation fra kliniske forsøg bekræfter, at Astra Tech implantatsystemet giver virkelig gode resultater både på kort og langt sigt. Desuden bestræber vi os hele tiden på at gøre implantatsystemet endnu bedre. Et perfekt eksempel på dette er OsseoSpeed, en fluorid-modificeret overflade på implantaterne, som både genererer mere knogle og sætter fart i helingsprocessen. Denne ny skabelse betyder, at endnu flere mennesker kan få sikre tanderstatninger, der ser ud som, føles som og fungerer som naturlige tænder.

Smil trygt Tandimplantatsystemet fra Astra Tech er den bedste løsning til permanent erstatning af en eller flere tænder. Vores system er resultatet af omfattende videnskabelig forskning og kliniske forsøg. Nu kan du le og spise, som du lyster vel vidende, at dine tænder sidder sikkert fast. Du kan ganske enkelt være sikker på, at dine tænder ser naturlige ud og dit smil ligeså. Et tandimplantat er ikke nær så dramatisk en oplevelse, som du måske tror. Faktisk er grundlaget for alle tandimplantatbehandlinger en lille titaniumskrue. Skruen vokser hurtigt sammen med knoglevævet og danner altså en kunstig tandrod. I denne brochure kan du læse om de grundlæggende principper bag tandimplantater og hvordan behandlingen udføres. Du kan også læse personlige beretninger fra folk, der beskriver, hvorfor de valgte tandimplantater og hvordan det ændrede deres liv. 3

En gennemprøvet løsning, som nu er 40 år gammel Implantater er ikke noget nyt inden for tandplejen. Faktisk har man brugt tandimplantater til permanent erstatning af en eller flere tænder, eller hele over- eller undermunden, siden midten af 1960 erne. Som nævnt er tandimplantater skruer af titanium. Det er et metal, som kroppen tåler godt, og det har en veldokumenteret evne til at vokse sammen med knoglevæv. Baseret på mange års omfattende forskning har Astra Tech udviklet et unikt tandimplantatsystem, der skaber en sikker forankring for nye, naturligt udseende tænder hurtigt og enkelt. Lad os se nærmere på enkeltdelene i et tandimplantat: Titaniumimplantat = en kunstig rod til en kunstig tand/krone Tandimplantatet er bare en anden betegnelse for den titaniumskrue, der indsættes i kæbeknoglen. Tandimplantatets længde og tykkelse afhænger af, hvor meget knogle, der findes det pågældende sted. Abutmentet sikrer en perfekt fastgørelse Et abutment er en komponent af titanium eller keramik, som er mellemled mellem tandimplantatet og kronen. Tandimplantat i naturlig størrelse... til kroner, broer eller proteser Når tandimplantatet og abutmentet er på plads, skal der tilpasses en krone, bro eller protese til en hel over- eller undermund. Du kan regne med, at implantatet bliver siddende på plads hele livet (95% sikkert). 4

Flot og trygt hele livet Der kan være mange fordele ved tandimplantater sammenlignet med traditionelle løsninger med kroner og broer. Her er de vigtigste grunde til at vælge et tandimplantat: Tandimplantater ser ud som, føles som og fungerer som dine egne tænder. Sunde tænder behøver ikke at blive slebet ned som støtte for en bro. Tandimplantater stimulerer knoglevæv og tandkød og sikrer et flot, æstetisk resultat samtidig medvirker de til at bevare ansigtsformen. Et tandimplantat giver et flot langtidsresultat. Et tandimplantat stimulerer den omgivende knogle, så man ikke får den for tandløse mennesker så typiske reduktion i ansigtshøjden. Et tandimplantat behøver ingen klæbemidler for at holde den nye tand på plads, og du undgår ubehaget og usikkerheden ved løse, dårligt tilpassede proteser. Sidst, men ikke mindst: Du får en sikker og permanent tanderstatning. Sunde tænder behøver ikke at blive slebet ned som støtte for en bro. 5

Implantatløsninger til ethvert behov Et tandimplantat er den ideelle løsning for enhver, der mangler en eller flere tænder. Astra Tech implantatsystemet kan skræddersys til forskellige behov, således at stort set alle kan få tænder, der ser ud som og fungerer som naturlige tænder. Men fuldt udviklede ansigtsknogler er en vigtig forudsætning. Derfor indsættes tandimplantater normalt ikke hos børn og unge under 18 år. Erstatning af en enkelt tand En krone monteret på et implantat er det bedste valg, hvis du mangler en tand i over- eller underkæben. Kronen gør det muligt for dig at spise, le og smile helt naturligt. Tænk på alle de mennesker, der hvert år får indsat tandimplantater! Måske er det på tide at overveje... eller flere tænder Evnen til at tale og tygge kan blive hæmmet, hvis man mangler flere tænder. Hvis du selv eller nogen du kender, befinder sig i denne situation, er der to løsninger: Separate kroner på tandimplantater eller en bro, der fastgøres til to eller flere tandimplantater.... eller alle tænderne Hvis du mangler alle tænderne i over- eller underkæben, er tandimplantater den rette løsning. Du kan for eksempel vælge en komplet bro, der fastgøres til flere tandimplantater. En anden løsning er en udtagelig protese, som fastgøres via tryklåse til to eller flere tandimplantater. Protesen sidder sikkert fast i munden men kan alligevel nemt tages ud. 6

En behandling, der er skræddersyet til dig Når du har besluttet dig for tandimplantat, vil du få en løsning, der er skræddersyet til dine behov, din almene sundhedstilstand og specifikt til mængden og kvaliteten af dit knoglevæv. Disse faktorer er også bestemmende for behandlingens varighed. Via produktudvikling og innovation gør vi vores yderste for, at behandlingen skal blive så bekvem som mulig. Behandlingen foregår normalt under lokalbedøvelse, og de fleste patienter mærker ingenting. Desuden varer den ikke ret længe, og du kan forlade tandlægens konsultation straks efter indgrebet. Håndværk, når det er bedst. Tandteknikeren tilpasser omhyggeligt krone, bro eller protese til hver enkelt patient. Dine nye tænder har brug for samme pleje som naturlige tænder. Børst dine nye tænder grundigt og brug tandtråd eller mellemrumsbørste som sædvanligt. Samtidig er risikoen for misfarvning på grund af kaffe, te og vin ikke større end for naturlige tænder. Lige som ved naturlige tænder skal du børste dine nye tænder omhyggeligt og bruge tandtråd eller mellemrumsbørste som sædvanligt. 7

Behandlingsprocedure 1. En grundig undersøgelse Det første trin i tandimplantatbehandlingen er en samtale med din tandlæge efterfulgt af en omhyggelig undersøgelse. Kæben røntgenfotograferes for at kontrollere knoglevævets tilstand og bestemme placeringen af tand implantatet. Der tages et aftryk af kæben med de eksisterende tænder, hvilket er et vigtigt udgangspunkt for behandlingen. 2. Indsætning af tandimplantatet Der er to forskellige metoder til at indsætte et tandimplantat. Ved et-trins indgrebet placeres tandimplantatet, og et midlertidigt abutment monteres. Ved et to-trins indgreb indsættes tandimplantatet, som derefter dækkes med tandkødet. Abutmentet fastgøres på et senere tidspunkt (se nedenfor). I begge tilfælde får du en midlertidig tand eller protese, og en helingsperiode på maksimalt tre måneder for underkæben og seks måneder for overkæben begynder. I visse tilfælde kan tandimplantatet indsættes lige efter, du har fået fjernet den naturlige tand. Men det afhænger blandt andet af tilstanden af dine knogler. 3. Fastgørelse af abutments Ved en et-trins behandling erstattes det midlertidige abutment af et permanent abutment, når tandimplantatet er vokset fast i knoglevævet. Den anden del af en to-trins behandling medfører, at der lægges et lille snit for at åbne tandkødet og sætte abutmentet på plads. Det foregår også i lokalbedøvelse. 4. Fremstilling af tænderne Når abutmentet er på plads, tages der et nyt aftryk. Det sammenlignes derefter med det aftryk, der blev taget under den første undersøgelse. Ud fra en endelig model fremstiller en tandtekniker derefter omhyggeligt kronen, broen eller protesen. Teknikeren er specielt omhyggelig med at sikre den rette farve og form, så de nye tænder ser ud som de naturlige tænder. 5. Tilpasning og ny undersøgelse Når tænderne er klar, sætter tandlægen dem ganske enkelt fast i implantaterne. Og det er det hele. Måske aftales et par opfølgende besøg for at kontrollere, at alt er som det skal være. Kort sagt for at kontrollere, at du er tilfreds med dine nye tænder. En tand 1. Det er ofte yngre mennesker, der har brug for at få erstattet en manglende tand. Det kan skyldes en ulykke, eller at der fra fødslen ikke var anlæg til en tand. Men når først kæbebenet er fuldt udviklet, er et tandimplantat en langsigtet og æstetisk løsning. Flere tænder 1. Senere i livet mister nogle mennesker tænder bagtil i munden. Det skyldes typisk en tandkødsinfektion (paradentose) eller en tand, der fx knækker på grund af tidligere fyldninger. Alle tænder 1. Hvis du har mistet alle dine tænder i en eller begge kæber, kan du vælge en permanent forankret tandimplantatbro eller en udtagelig protese, som fastgøres til to eller flere tandimplantater. Denne type protese sidder mere fast end en almindelig udtagelig protese. Men ønsker du nye tænder, som ligner dem du har mistet, er løsningen en permanent forankret tandimplantatbro. 8

2. Tandimplantatet indsættes i kæbebenet. Ingen sunde tænder påvirkes eller beskadiges. Ved en bro skal nabotænderne fx slibes ned. 3. Et abutment fastgøres oven på tandimplantatet. Dernæst sættes en krone på abutmentet, så den passer perfekt til kanten af tandkødet. 4. Den nye tand er nu færdig, og det er næsten umuligt at se forskellen mellem de naturlige tænder og den matchende implantatkrone. 2. Der indsættes mellem to og fire tandimplantater ved en tandimplantatbro. Løsningen påvirker ikke dine egne tænder. Broen vil fungere i mange år, uanset de eksisterende tænders tilstand. 3. Abutments fastgøres oven på tandimplantaterne. Det næste trin er at montere broen oven på abutments. 4. Tandimplantatbroen er nu på plads og kan tåle den store belastning bagtil i munden, når der tygges. Faktisk føles og fungerer implantatbroen som helt naturlige tænder. 2. Ved en permanent forankret tandimplantatbro indsættes der flere tandimplantater, som danner et solidt fundament. Eftersom tandimplantater forankres i kæbeknoglen, stimulerer de knoglevævet og medvirker til at bevare et sundt knogleniveau og en sund ansigtsform. 3. Abutments fastgøres til tandimplantaterne, og broen sættes på plads. 4. Tandimplantatbroen eller helprotesen er nu på plads. Den ser ud som og fungerer som normale tænder. Du kan spise, hvad du vil og kan le uden at bekymre dig for, om protesen falder ud. En helprotese kræver isættelse af to eller flere tandimplantater, der bruges som fundament for protesen. Ved helproteser anvendes der enten kugle-abutments eller en skinne/barre mellem abutments. De såkaldte tryklåse. 9

Jeg ville helt klart vælge det samme igen! Jeg er professionel sanger, og i min branche er udseendet vigtigt, især når man optræder på TV, forklarer Carola Becker. Kameraerne er meget nærgående og afslører hver eneste detalje i mit ansigt uden formildende omstændigheder selv inde i min mund! Carola Becker var omkring 11 år, da hendes tandlæge konstaterede, at hun stadig havde fire af sine mælketænder i munden og at hun ikke havde anlæg til blivende tænder. Mælketænderne var usædvanligt holdbare, og først som 28-årig begyndte hun at få problemer. Tiden var kommet, hvor de måtte trækkes ud. Min tandlæge forklarede, at han ville være nødt til at slibe otte af mine raske tænder ned for at montere de broer, der skulle erstatte mine udtrukne mælketænder. Og min øjeblikkelige reaktion var: Glem det! Så foreslog han implantatbehandling og henviste mig til en specialist. Mens jeg ventede på at få sat implantaterne i, havde jeg tydelige huller i tandrækken både i over- og underkæbe. Og det påvirkede virkelig min selvtillid. Da tiden kom til at indsætte implantaterne, var jeg midt i at lave et TV-show om en kunstnerskole for sangere, dansere og skuespillere, kaldet Fame Factory. Som medvirkende kunne jeg ikke være fraværende ret længe. Heldigvis var jeg tilbage på scenen igen blot få dage efter indgrebet. Efter et par måneders forløb blev de nye kroner sat på. Jeg er meget glad for resultatet og ville helt klart vælge den samme løsning igen! Carola Becker, 30 år 10

ning. Den fungerede udmærket i mange år indtil jeg bed i et æble, og kronen knækkede af! Jeg havde altså ikke længere nogen basis, som kunne bære en ny tand. Ingen kan se forskel! Jeg glemmer, at jeg har et implantat i stedet for den ene fortand, siger Peter Hjelm, kaptajn i et privat luftfartselskab. Og det har jeg det fint med. Min bror og jeg dyrkede en masse sport på isen som teenagere, forklarer Peter. Sommetider gik det lidt hårdt for sig, og engang kom min brors ene skøjte til at ramme min fortand. Jeg behøver vel ikke sige, at det ikke var nogen behagelig oplevelse. Resultatet var en skadet fortand med en rodfyld- Efter at have konsulteret min tandlæge fandt jeg ud af, at et implantat ville passe mig perfekt. Men før implantatet kunne isættes, måtte resten af den beskadigede rod trækkes ud, og kæbeknoglen skulle have tid til at hele. Jeg fik en midlertidig tanderstatning, som jeg selv kunne tage ud. Jeg måtte ikke belaste kæbeknoglen, så den midlertidige løsning var mere eller mindre bare for udseendets skyld. Faktisk brugte jeg den slet ikke, når jeg havde fri. Selv med protesen på bemærkede jeg, at jeg virkelig savnede min rigtige fortand. Jeg blev mere reserveret og lo sikkert heller ikke så meget, som jeg plejede. Efter nogle få måneder var det tid for implantatoperationen. Alt gik fint, og jeg mærkede ikke ret meget. Faktisk følte jeg mig betydeligt bedre tilpas, end da jeg fik min rodfyldning. I dag tænker jeg sjældent på, at jeg har et implantat. Det føles og ser ud som en naturlig tand. Peter Hjelm, 47 år 11

Simpelthen fantastisk! Det er en kæmpeforskel at få tandimplantater, siger Britt-Lis Nilsson. Nu behøver jeg ikke længere være bange for, at mine tænder skal falde ud, og jeg kan spise alle mine livretter igen. Det har betydet utrolig meget for mig. Jeg har altid haft dårlige tænder, og i årenes løb har jeg fået utallige fyldninger, rodfyldninger og broer, forklarer Britt-Lis. Men efterhånden begyndte både de tænder, der forankrede broerne, og rodfyldningerne at kollapse. Til sidst endte jeg med proteser i både over- og undermund. Overmunden fungerede OK, men protesen i undermunden var bare helt håbløs. Den var altid løs og det gjorde mig meget usikker. Jeg kunne ikke spise ordentligt. ikke, jeg fik brug for dem. Faktisk var det meget mere ubehageligt at få tænderne rodbehandlet end at få implantater. Da først de nye tænder var på plads, varede det et par dage, før jeg havde vænnet mig til dem jeg havde jo trods alt været uden tænder meget længe! Samme dag som jeg fik mine nye tænder, fejrede jeg det sammen med mine to voksne sønner ved at spise en god middag på en restaurant. For første gang i umindelige tider kunne jeg nyde både måltidet og selskabet uden at bekymre mig om mine tænder. Britt-Lis Nilsson, 77 år Så fortalte min tandlæge mig om implantater og forklarede, at de sidder fast og fungerer som ens egne tænder. Valget var nemt. Lige siden jeg var barn, har jeg lidt af tandlægeskræk. Indgrebet blev foretaget under lokalbedøvelse, og til min overraskelse var det overhovedet ikke ubehageligt! De tog sig virkelig godt af mig, og jeg var slet ikke bange. Bagefter fik jeg smertestillende piller, men tror egentlig 12

Tolv år senere og jeg er stadig godt tilfreds Jeg har ikke noget imod reservedele, hvis de kan gøre tilværelsen lidt lettere og det har implantatet virkelig gjort for mig, fortæller Bengt Kalin. Han arbejder som konsulent og det er nu tolv år siden, han fik et implantat som erstatning for sin venstre fortand. Problemerne med min fortand startede, da jeg var omkring 13 år gammel, forklarer Bengt. Tanden havde det dårligt og måtte have en rodfyldning. Men snart blev den misfarvet og blålig ikke videre attraktivt. Så min tidligere tandlæge trak tanden ud og erstattede den med en konventionel bro, som var fastgjort til tanden ved siden af. I mit arbejde er jeg ofte på podiet og holder foredrag. Da jeg vågnede en morgen for 15 år siden, opdagede jeg, at min tand var faldet ud. Og jeg havde en vigtig præsentation netop den dag! Så jeg var lidt i panik, da jeg ringede til min nuværende tandlæge, som hurtigt limede broen på plads igen. Denne hurtige lappeløsning blev gentaget flere gange over en periode på to år. Meget upraktisk, men jeg havde ikke lyst til at stå foran en forsamling med en manglende fortand. Da min tandlæge senere foreslog et implantat, var det en nem beslutning. Jeg sagde omgående ja! Behandlingen gik godt, og det hele blev klaret yderst professionelt. I dag tænker jeg ikke engang på implantatet faktisk glemmer jeg, at det er der! I min fritid holder jeg af at spille på basun. Nu ved jeg, at jeg har en ny tand, der kan tåle presset. Ikke flere bekymringer om, at tanden falder ud og det gør tilværelsen meget lettere for mig. Bengt Kalin, 60 år 13

Mine personlige noter: Læs mere om tandimplantater på www.astratechdental.dk 14

Astra Tech A/S, Roskildevej 163, 1. th., 2620 Albertslund. 43 71 33 77. 43 71 78 65. www.astratechdental.dk tuvemark 78330-DK-1003 2010 Astra Tech