Erhvervslivets magasin Nr. 6-2011 Bank Nordic side 8-9 Tverskov & Partnere side 10-11 Team JEL side 16-17 Gæsteprofil side 30-31 Når man mister en tand... side 4-5 BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.
Erhvervslivets magasin 2011 6 Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen, e-mail: inge@businessnyt.dk Journalister: Carsten Harbøll, mobil 23 80 80 85 Knud Erik Jensen, mobil 21 75 01 02 Helene Dambo, mobil 63 32 13 40 e-mail: post@businessnyt.dk Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 e-mail: erland@businessnyt.dk Poul Nielsens Vænge 15 5250 Odense SV Tlf. 66 11 85 48 Fax 66 17 19 02 E-mail: post@businessnyt.dk www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk CVR-nr. 28033095 ISSN 1901-1679 Layout og repro: Vester Kopi A/S, Odense www.vesterkopi.dk Tryk: P. J. Schmidt, Vojens www.pjschmidt.dk Distribution: Post Danmark Oplag: 19.000 Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt. Indhold Mogens Larsen Dentallaboratorium A/S Side 4-5 tlf. 66 13 40 88 www.larsen-dental.dk Thode Erhverv Side 6-7 tlf. 70 25 13 33 www.thodeerhverv.dk Thode Erhverv - side 6-7 Bank Nordik Side 8-9 tlf. 76 97 84 00 www.banknordik.dk Advokataktieselskab Tverskov & Partnere Side 10-11 tlf. 70 25 22 60 www.tverskov.com Kai Thor Catering Side 12 + 32 tlf. 65 96 33 77 www.3377.dk Kongstad TK Fyn ApS Side 13 tlf. 60 70 70 94 www.tkfyn.dk Galleri DGV Side 14 tlf. 62 21 00 29 www.galleri-dgv.dk Census Revision - side 20-21 Team JEL Side 16-17 tlf. 65 92 62 59 www.team-jel.dk Åløkke Flytteforretning Side 18 tlf. 40 43 00 99 www.åløkkeflyt.dk Census Revision Side 20-21 tlf. 63 15 13 50 www.censusrevision.dk BusinessNyt Side 22 tlf. 66 11 85 48 www.businessnyt.dk Vester Kopi A/S Side 23 tlf. 66 12 04 46 www.vesterkopi.dk Business Biler Side 26 tlf. 66 15 60 01 www.mfabiler.dk Meny Kaffe Side 27 tlf. 65 96 18 35 www.menykaffe.dk Business Biler Mogens Frederiksen Automobiler - side 26 Business Gourmet Side 28 tlf. 62 61 11 15 www.hotelfg.dk Vinoble Side 29 tlf. 63 12 09 95 www.vinoble.dk Morten Nielsen, gæsteprofil Side 30-31 tlf. 29 66 50 40 www.olavdelinde.dk BusinessNyt ønsker alle vore kunder og læsere en rigtig glædelig jul samt et godt nytår! Business Gourmet Hotel Færgegaarden - side 28 2 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
KaN topkvalitet, professionel rådgivning OG skarpe priser FORENES? Ja! Ved et stort løbende indkøb samt en langsigtet firmapolitik om altid at rådgive ærligt efter behov Vi kan også tilbyde: Maks. 4 timers tilkald EDB netværk support Gratis EDB netværks gennemgang Landsdækkende service Penge brand- og værdiskabe Gratis tilbud på reparationer Salg af tilbehør til alle maskintyper Gratis tilbud på kontormøbler VI SIGER TILLYKKE TIL Diana Jagtrejser A/S Jagtrejse arrangør af jagtrejser siden 1974. Vi arrangerer jagtrejser til hele verden. Hvorfor Guldfeldt: Vores behov for pålidelige kopi, print, fax samt scan til net og E-mail. Til alle dele af verden er af største nødvendighed. Guldfeldt har været vores multimaskin leverandør siden 1993. Deres service gør at vi igen har købt nye multimaskiner serviceret yderligere de næste 5 år. tina Jeppesen DIREKTØR Multifunktions- Maskine develop 220+ og develop 280+ Gratis 3d indretningsforslag kontakt os for et tilbud der passer til dit behov altid den rigtige pris første GanG! Landsdækkende service GULDFELDT Kontor & D ata A /S www.guldfeldt.com Hans Egedes Vej 8 5210 Odense NV Tlf. 7020 6095 Fax: 7020 6099 E-mail: post@guldfeldt.com www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 3
Når man mister en tand Mogens Larsen Dentallaboratorium er i dag også klinisk tandteknik, hvor alle kan komme og få erstattet den tabte protesetand. Mogens Larsen Dentallaboratorium i Odense har eksisteret i 40 år, og Dorte Danielsen, som ejer og har drevet laboratoriet siden 1998, gør status med ordene der er og vil fortsat ske meget hos os ikke mindst teknologisk. - Mogens Larsen Dentallaboratorium er født til at være underleverandør til tandlæger. Samarbejdspartner er nok det rigtige ord, og det er vores ambition at være den bedste af slagsen. Vi fremstiller alle former for tandteknik for tandlæger i hele landet. Som årene er gået, har vi udviklet os og mødt de nye udfordringer, som store forandringer specielt de senere år har stillet os over for. Det betyder Kristian Rolver cheftekniker hos Mogens Larsen Dentallaboratorium. bl.a., at vi i dag også er klinisk tandteknik, hvor folk kan komme og få erstattet f.eks. en eller flere tabte protesetænder. Som autoriseret klinisk tandtekniker tager vi aftryk, råder og vejleder i valg af løsning og fremstiller hel- eller delproteser, alt efter hvad den enkelte patient har brug for. Det samme gælder implantater bl.a. til proteser med tryklåse, fortæller Dorte Danielsen og tilføjer: - Bliver der i processen brug for en tandlæge, f.eks. til implantater, har vi et fast samarbejde med tandlæger på Fyn og henviser patienterne til dem. Populært sagt bevæger vi os ikke ned under tandkødet, kun oven på gummerne. Efter tandlægebesøget vender patienten tilbage hertil og får protesearbejdet afsluttet. Reparationer på under en time Også reparationer af tandproteser udfører man hos Mogens Larsen Dentallaboratorium. Oven i købet mens patienten venter. I det hele taget er service (bl.a. påtager man sig at søge kommunale tilskud for patienten), hurtig levering (ofte samme dag) og 4 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
Dorte Danielsen (t.v.), HD, adm. direktør og ejer af Mogens Larsen Dentallaboratorium, og kontorassistent Lotte Andersson byder velkommen i laboratoriet på Carl Blochs Vej i Odense. Klinisk tandtekniker Eva Nøhr Larsen i gang i laboratoriets kliniske tandteknik. Tandtekniker Peter Borbely betjener en af laboratoriets avancerede scannere. topkvalitet til konkurrencedygtige priser nøgleord for Dorte Danielsen og hendes medarbejdere. - Når det gælder tandproteser, skal man være vaks ved havelågen. Det er her og nu, det skal ske. Og så er det vigtigt, at tandprotesen fungerer optimalt og passer første gang, den bliver sat i munden. Godt håndværk og leveringstider, der bliver overholdt, runder det hele af her hos os, siger hun og pointerer, at man tager sig den tid, der skal til for at sikre patienten et perfekt resultat. Sports- og snorkeskinner laver man også. Tandblegning og -indfarvning er andre specialer i laboratoriet på Carl Blochs Vej. - Med indfarvning kan man ikke se forskel på ens egne tænder og en krone eller bro, påpeger Dorte Danielsen. Gearet til fremtiden For at kunne klare sig i den stadig hårdere konkurrence, som ikke mindst globaliseringen har genereret, har Mogens Larsen Dentallaboratorium investeret i 3D CAD/ CAM udstyr og kan derfor arbejde mere effektivt end nogensinde før. - Vi har avancerede digitale scannere og er klar til fremtidens tandaftryk, det digitale aftryk, som gør brug af aftryksmateriale overflødigt. Teknologisk og fagligt er vi gearet til fremtiden, og sidst, men ikke mindst, er vi økonomisk velkonsolideret. Patienter og tandlæger kan stole på, at vi også er der i morgen og i overmorgen, siger Dorte Danielsen. Ligeledes har man for syv år siden oprettet et datterselskab med det såkaldte Europa- Krone koncept og import af kroner og anden tandteknik fra Sydeuropa til fornuftige priser. Mogens Larsen Dentallaboratorium, der ligger i gadeniveau og giver nem adgang for kørestolsbrugere, samarbejder med omsorgstandplejen i Odense og Regionstandplejen og har desuden overenskomst med Odense Kommune. Siden 2002 har man også haft en afdeling i Haderslev. www.larsen-dental.dk Indfarvning er et af specialerne i Mogens Larsen Dentallaboratorium. Her demonstreret af tandtekniker Helle Brinkmann. www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 5
6 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 7
Store økonomiske udfordringer i Sydeuropa. Går vi fri i Danmark? Der har de seneste måneder været meget debat om gæld og statsfinanser i Sydeuropa samt meget fokus på, at nu skulle sydeuropæerne tage sig sammen og gøre noget ved deres problemer - men er vi så meget bedre her i lille Danmark? Ja, det synes jeg rent faktisk vi er men det er nu, der skal holdes fokus. Dagong Global Credit Rating har for nyligt nedgraderet Danmark til AA+ fra AAA. Dagong Global Credit Rating er et af de meget få ratinginstitutter udenfor USA, og de var de første til at nedgradere netop USA - før Standard & Poor s og Fitch Ratings gjorde det. Derfor er der god grund til eftertanke samt at være påpasselige med, hvorledes vi styrer vores land igennem denne svære tid. Kun herved kan vi bevare et velfærdssamfund, vi kan være stolte af, og som kan bevares mange år frem i tiden. Mange faktorer spiller ind i denne forbindelse. En aldrende befolkning og lav vækst i produktiviteten er medvirkende til, at væksten fremover vil forblive lav. Når den udefrakommende efterspørgsel i Europa samtidig ventes at forblive lav, er det svært at få øje på, hvad der kan drive væksten. På nuværende tidspunkt tyder alt på, at underskuddet på de offentlige finanser vil stige i de kommende år. Dette vil i en kortere periode kunne accepteres, men hvis man ikke inden for en 5-6 års periode får nogenlunde ligevægt på de offentlige finanser, vil det skabe store problemer. Forestiller vi os, at Danmark kommer i en situation, hvor underskuddet på de offentlige finanser øges, samtidig med at underskuddene i de øvrige lande formindskes, kan det medføre voldsomme udfordringer. Strukturen i det danske økonomiske system betyder, at underskuddene i Danmark er mere konjunkturfølsomme end hos dem, vi sammenligner os med. Derfor stiger underskuddene hurtigere i Danmark end i udlandet, hvis der ikke gøres noget. Danmark er stort set gået ram forbi, når vi ser på renteforskellen til Tyskland og Eurozonen, men der skal ikke megen fantasi til for at forestille sig, at Danmark også kan blive ramt. Et underskud på over 100 mia. kr. i 2012 kan ikke udelukkes, hvilket vil betyde, at underskuddet i procent af BNP kommer tæt på 5 %. En hurtig forøgelse reklame i bevægelse Herman Brænder Produktions- og montagechef Kenneth Gregersen Direktør og partner Vi ønsker alle vores kunder og samarbejdspartnere en rigtig glædelig jul samt et godt nytår. Salg og montage af taxareklame, hel-indpakning og dekoratiom af lastbiler, varevogne, firma- og personbiler samt salg og montage af solfilm i biler og på facadevinduer addinmotion aps / cikorievej 58 / 5220 odense sø / 70 101 707 / addinmotion.dk 8 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
af gælden - og højere rentebetalinger - er en giftig cocktail, som helst skal undgås. På den korte bane er det derfor vigtigt, at finanspolitikken forbliver stram og at der udvises ansvarlighed. På længere sigt vil det være vigtigt og nødvendigt at arbejde på flere fronter. En meget vigtig faktor her er, at man formår at fastholde og aktivere så mange som muligt på arbejdsmarkedet. Hvordan man gør det, er der rigtig mange gode bud på, men frem for alt bør man sikre, at det kan betale sig at arbejde - frem for at være på passiv forsørgelse. Ligeledes bør man have fokus på, at de personer, der forbliver på arbejdsmarkedet, også har de fornødne kompetencer til at udfylde de jobs, der er på markedet. Der er mange andre fronter, hvor der kan (og skal) fokuseres, såsom optimale rammer for erhvervslivet, vores konkurrenceevne m.m., men vigtigst af alt er nu, at der fokuseres på at følge udviklingen - og ikke blot tro, at tingene løser sig af sig selv. www.banknordik.dk Af Mogens Hønnerup Nielsen, filialdirektør, BankNordik, Odense afdeling v/ massør Jan Lindskjold Massage Specialist i sportsskader 24 års erfaring Laser- og elektroterapi Velfærdsmassage Dybdemassage Virksomhedsbesøg Besøg hos private E-mail: lindskjoldmassage@gmail.com Bogensevej 36, 1. 5270 Odense N Tlf. 29 62 38 21 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 9
Advokat i øjenhøjde Vi bringer den menneskelige vinkel ind i jura, siger advokat Bo Tverskov, som i maj i år etablerede Advokataktieselskab Tverskov & Partnere i Dalum. - Vi gemmer os ikke bag juridiske floskler, men gør jura til letforståeligt dansk. Eller fynsk om man vil. Det siger advokat Bo Tverskov og tilføjer: - Vi møder klienten i øjenhøjde og søger fra starten at skabe tryghed, tillid og tilgængelighed. Jura er jura. Helt grundlæggende. Der hvor Tverskov & Partnere er anderledes og vil gøre en afgørende forskel, er i måden, man omgås klienterne på. Skaber tillid og god kemi - Vi bringer den menneskelige vinkel ind i juraen. Gode relationer, den personlige kemi er vigtig for os. Når vi går ind i en sag, forsøger vi straks at skabe tillid og god kemi hele vejen rundt om bordet. Det giver i sidste ende det bedste resultat, siger Bo Tverskov videre og suppleres af firmaets anden advokat, Anders Quistgaard: - Nærvær i forhold til klienten, den direkte kontakt, spiller en stor rolle for os. Vi starter eksempelvis aldrig en sag op, før vi har mødt klienten ansigt til ansigt. Og så gør vi tingene enkle for klienten og sørger for på alle måder at være tilgængelige. Samtidig har vi nogle rigtig dygtige sekretærer, der er klar til at møde klienten ansigt til ansigt såvel som pr. telefon, når vi er optaget af møder. Advokaterne Bo Tverskov (t.h.) og Anders Quistgaard i øjenhøjde med klienterne. 10 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
25 år som selvstændig i Odense Bo Tverskov har netop fejret 25 års jubilæum som selvstændig advokat i Odense (som partner i flere advokatfirmaer). Han arbejder meget med erhverv og sidder i 25 bestyrelser, men han rådgiver også private. Ofte er erhvervsdelen og den private del to sider af samme sag, og derfor giver det god mening at rådgive om begge dele. Blandt specialerne er insolvensret, hvor det handler om konkurser og rekonstruktion af virksomheder. - Det er et stort tema lige nu, og jeg sidder med en del sager. Her forleden gennemførte jeg min første rekonstruktion af en virksomhed efter de nye rekonstruktionsregler, der trådte i kraft i foråret 2011. Det endte med en happy ending og redning af den nødlidende virksomhed, fortæller Bo Tverskov, som også gør meget i virksomhedsoverdragelse (køb og salg) og generationsskifte i virksomheder. Og han fortsætter: Tverskov & Partnere har til huse i smuk ældre ejendom i Dalum med parkering lige ved døren. Ser muligheder - Vi søger muligheder og prøver at få det bedste ud af en kritisk situation, at redde flest mulige værdier, forsøger at hjælpe dem, som er i knibe, og skabe en win-win situation, som giver merværdi for alle involverede, for der er altid personer bagved at tage hensyn til. Og er situationen fastlåst, kan løsningen være at se på den med kreative øjne for at løsne op. Ofte er det ikke et spørgsmål om jura, men om at se muligheder fremadrettet. Vores samarbejde med erhvervslivet tager udgangspunkt i, hvad jeg vil beskrive som dynamisk sparring. Bo Tverskov og Anders Quistgaard møder gerne erhvervsklienterne på deres egen boldgade, ude i virksomheden. Og på mere slap line i anden sammenhæng - til fodbold, ishockey osv. På privatområdet handler det for Bo Tverskov meget om fast ejendom køberådgivning, testamenter, ægtepagter, særejeoverenskomster m.m. Anders Quistgaard, netop færdiguddannet som advokat, tager sig af retssager foruden at rådgive både virksomheder og private. Født og opvokset i Dalum For Bo Tverskov var det naturligt at placere sit firma i Dalum, hvor han er født og opvokset. Han engagerer sig gerne lokalt og har bl.a. haft sin gang på den lokale skole i 40 år. Tverskov & Partnere er flyttet ind i en smuk ældre ejendom på Lindevej 65 i Dalum med indbydende omgivelser, gode rammer for møder og ikke mindst parkering lige ved døren. Udover de to advokater beskæftiger firmaet fire medarbejdere. www.tverskov.com www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 11
Så nemt kan det gøres! 5 retters menu til nytårsfesten 2011/12 Forret Oksecarpaccio på perlespelt med koriander og appelsin, toppet med frisk kørvel Hertil brød (Færdiganrettet og serveringsklar) Mellemret Jomfruhummerbisque med braiseret økologisk svinekæbe og rødbedeconfit samt persillestøv Hertil sprød crouton (Skal anrettes på egne tallerkener) Hovedret Kalvemørbrad tournedos (150 gr.) med foie gras sauce Pommes Anna Bønner i panchetta Svampegratin Buket af bagte rødder (Anrettet i fade) Ost Røget landbrie serveret med anis-citron syltet fennikel, hokaido græskar i kapers-vinaigrette Toppet med sprød crouton (Færdiganrettet og serveringsklar) Dessert - 4 søde chokoladeoplevelser Mørk chokolade/lakridsrods mousse med kandiserede nødder Chokolade brownie Råsyltede brombær Hvid chokolade/vanilje mousse med blomme i cognac og balsamico (Færdiganrettet og serveringsklar) 3-retter kr. 250,- pr. kuvert 4-retter kr. 280,- pr. kuvert 5-retter kr. 300,- pr. kuvert min. 2 personer På vores menukort har vi også børnemenu, natmad, brunch, kransekage, tempererede vine m.m. Se det samt salgs- og leveringsbetingelser, på vores website: www.butlerogco.dk Kontakt os på tlf. 65 96 33 77 eller tjek www.butlerogco.dk 12 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
fik du smag for boxer? Fra den 11.-27. november har du haft adgang til 28 af Boxer s tv-kanaler. Nu har vi igen kodet signalet, men er der kanaler, som du savner, er vi selvfølgelig klar med et rigtig godt tilbud. Få fx Boxer Mini TV 2 er selvfølgelig med. Ligesom i alle andre af Boxer s pakker også efter nytår, hvor TV 2 bliver betalingskanal. Betalingskanal fra 11.01.12 al + halvårlig kortafgift på 389 kr. Samlet mindstepris 1. år: 1.367 kr. Disse kanaler kan du altid se med Boxer-udstyr GRATIS LEVERING INSTALLATION 299,- RING OG BESTIL NU BESTIL BOXER HOS OS OG FÅ 1 STK. SAMSUNG MOBILTELEFON MED TIL 0,- *49 kr./md. i 12 mdr. + halvårlig kortafgift 389 kr. + Boxer TV-Modul for 1 kr. Samlet mindstepris 1. år ved tilmelding til PBS: 1.367 kr. Abonnementet er bindende i 12 mdr. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.12.11 og kan alene benyttes af husstande, der ikke har været kunder hos Boxer de seneste 6 mdr. BEMÆRK TV 2 er med i Boxer Mini pr. 11.01.12 du kan som altid se TV 2 med Boxer-udstyr frem til denne dato. OG FÅ LEVERET I MORGEN UDEN ABONNEMENT id se med Boxer-udstyr Jan Søndergaard Indsæt billede Salg & Service af modtagerudstyr Mobil 28 35 60 30 ig kortafgift 389 kr. + Boxer TV-Modul for 1 kr. Samlet mindstepris 1. år r. Abonnementet er bindende i 12 mdr. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.12.11 og nde, der ikke har været kunder hos Boxer de seneste 6 mdr. BEMÆRK 1.01.12 du kan som altid se TV 2 med Boxer-udstyr Kongstad TK frem Fyn til ApS denne dato. Hvidkærvej 23A, 1. sal 5250 Odense SV Tlf. 60 70 70 94 jan@tkfyn.dk www.tkfyn.dk Jesper Kongstad Mobil 40 59 12 62 Salg & Service Kongstad TK Fyn ApS Hvidkærvej 23A, 1. sal 5250 Odense SV Tlf. 60 70 70 94 jesper@tkfyn.dk www.tkfyn.dk *49 kr./md. i 12 mdr. + halvårlig kortafgift 389 kr., modtagerudstyr 0 kr. Samlet mindstepris 1. år ved tilmelding til Betalingsservice: 0 kr. Abonnementet er bindende i 12 mdr. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.12.11 og kan alene benyttes af husstande, der ikke har været kunder hos Boxer de seneste 6 mdr. BEMÆRK TV 2 er med i Boxer Mini pr. 11.01.12 du kan som altid se TV 2 med Boxer udstyr frem til denne dato. BoxerTV.Dk www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 13
Kunst i virksomheden Aktuel udstilling i galleri DGV Julie Von otzbeck Rekvirer katalog www.galleri-dgv.dk Galleriet samarbejder med Atelier Clot, Bramsen og Georges i Paris Medlem af Dansk Galleri Sammenslutning, DGS Galleri DGV i Svendborg har gennem de sidste år mærket den stigende interesse for kunst i erhvervslivet Lise Lotte Honoré, indehaver af galleri DGV i Svendborg, lægger vægt på kvalitet og den helt rigtige løsning, når det gælder udsmykning af virksomheder. Generelt er der blevet mere fokus på kvalitet inden for mange områder i samfundet, og det gælder også kunst. Det mener Lise Lotte Honoré og tror i det hele taget, at erhverv og kultur/kunst er et marked i vækst og gensidigt udviklende. - Jeg synes, det er spændende at gå i dialog med erhvervslivet omkring den rigtige udsmykning af virksomheder. Jeg tror, det er væsentligt, at udsmykningen er individuel og understreger virksomhedens profil. Nytænkende og kreative medarbejdere Som sidegevinst får man en flot og inspirerende arbejdsplads med en positiv signalværdi overfor medarbejdere og kunder. Mange virksomheder har brug for nytænkende og kreative medarbejdere. - Det mener jeg, den rigtige kunst kan være med til at stimulere. Jeg har et motto, der hedder: Lise Lotte Honoré tror på, at kunst og erhvervsliv er et marked i vækst. Kunst er ikke bare et spørgsmål om smag - det er også viden og oplevelse. Fokus på individuelle løsninger - Det behøver ikke at være dyrt at indrette sig med kunst. Nogle virksomheder vælger en lejeordning, hvor udsmykningen bliver skiftet et par gange om året. Med den løsning får man god mulighed for at opleve forskellige former for kunst i virksomheden. - Typisk aftaler man et budget, hvorefter jeg kommer med individuelle løsningsforslag inden for den ramme. Behovet kan være lige fra ét maleri i en reception til en større udsmykning. En åben dialog og tillid til galleriet er vigtig for et godt samarbejde. Galleri DGV har anerkendte kunstnere tilknyttet fra hele landet og udlandet som løbende udstiller i galleriet. I den forbindelse bliver der holdt ferniseringer og andre arrangementer, hvor alle interesserede er velkomne. - En anden decideret erhvervsrelateret aktivitet i galleriet er erhvervskunstklub DGV. Det er et forum, hvor erhvervsfolk mødes nogle gange over året, hvor man udnytter galleriets og kunstnernes muligheder i et hyggeligt miljø. Ofte hentes der inspiration udefra. Sidst af Caroline Søeborg Ahlefeldt, tidligere direktør Mads Øvlisen samt forretningsmanden og kunstsamleren Christian Stadil. www.galleri-dgv.dk 14 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
www.censusrevision.dk Professionel rådgivning CENSUS arbejder med professionel rådgivning til erhvervsvirksomheder og organisationer. Vi tilbyder en komplet vifte af serviceydelser inden for rådgivning og revision. Vi er tæt på din virksomhed og helt fri for bånd til centrale hovedkontorer. Vi har samlet vores kompetencer inden for hovedområderne: Skatter og afgifter Regnskab og revision Økonomisk rådgivning Ledelsesrådgivning CENSUS beskæftiger 38 med arbej dere, heraf 7 statsautoriserede revisorer og 4 registrerede revisorer. Vores kompetencer, viden og erfaring er genereret af mange års uddannelse og løbende kompetenceudvikling. Det er din sikkerhed for et konstant højt kvalitetsniveau og en løbende opdatering af viden. CENSUS Statsautoriseret revisionsaktieselskab Wichmandsgade 1 5100 Odense C Tlf: +45 6315 1350 Fax: +45 6315 1351 Medlem af: www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 15
Energioptimering på lysinstallationer - reducerer elforbruget uden at det koster en krone Frank Bendtsen, projektleder Med et godt tilbud på sin ST 103 amplitude-dæmper vil Odense-firmaet Team JEL ApS hjælpe endnu flere virksomheder i gang med at spare el og styrke den grønne profil. Helt gratis, uden at investere en eneste krone, er det nu muligt at opnå en årlig besparelse på 10 pct. i elforbruget til lyskilder de næste fire år og samtidig blive ejer af en ST 103 amplitudedæmper, som derefter vil give en endnu større besparelse de næste mange år. Helt op til 35 pct. om året. - Mod en andel i besparelsen i elforbruget til lyskilder i fire år tilbyder vi nu kvit og frit at opbygge og installere amplitudedæmperen, som vi færdigudviklede og lancerede i slutningen af 2010. På den måde vil vi hjælpe endnu flere virksomheder i gang med at spare el og styrke den grønne profil, siger direktør Jens Erik Larsen, Team JEL ApS. ST 103 amplitudedæmperen er en støjfri trinløs spændingsregulator, som installeres mellem fordelingstavle og lysinstallation, og som dæmper spændingen og reducerer strømforbruget uden at påvirke frekvensen, d.v.s. uden at ændre lysforholdene (antal lux) i rummet. Harald Nyborg sparer 1,2 mio. kr. årligt Blandt de første til at investere i Team JEL ApS amplitudedæmper er Harald Nyborgkoncernen, som har fået den installeret i 23 af de 25 Harald Nyborg-butikker landet over. Oprindeligt havde man forventet en samlet årlig besparelse på 700.000 kilowattimer, men allerede nu kan man konstatere en besparelse på 850.000 kilowattimer, fortæller koncernøkonomidirektør i Harald Nyborg, Mogens Krammer. - Det betyder, at vi sparer 1,2 mio. kr. årligt. Og reducerer vores udledning af CO2 med 480.000 kg. pr. år. Vi er overordentligt tilfredse og kan kun betegne det som en succes, siger Mogens Krammer og tilføjer, at tilbagebetalingstiden hos Harald Nyborg bliver på under to år. Inklusive installation. Harald Nyborg har fået ST 103 amplitude dæmperen installeret i 23 af koncernens 25 butikker landet over og opnår en samlet årlig besparelse på 850.000 kilowattimer, svarende til 1,2 mio. kr. 16 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
- De samme to og højst tre år vil de fleste andre virksomheder kunne klare tilbagebetalingen på. Hvis man da ikke vælger at tage imod vores tilbud om at få en ST 103 uden at investere en krone, indskyder Jens Erik Larsen, der opsummerer fordelene ved amplitudedæmperen således: - Op til 35 pct. besparelse i elforbruget. Op til 35 pct. reduktion af CO2-udledning. Op til 50 pct. årligt afkast i minimum 30 år. Jens Erik Larsen siger videre, at der typisk kan spares 10-14 pct. i elforbrug blot ved at udskifte traditionelle lysstofrør med energirør. Investeringen er tjent hjem igen på ca. et år. Eksisterende lysinstallation Besparelsen i elforbruget kan opnås uden at lave om på den eksisterende lysinstallation, som ideelt skal bestå af lysstofrør eller højtryksnatrium lamper, fordi disse lyskilder kan give samme lys ved lavere spændinger. Derimod er amplitudedæmperen ikke anvendelig til lysinstallationer med elektronisk forkobling. - Normalt vil spændingen på lysnettet ikke ligge på det tilladte minimum, hvorfor der bruges en del mere effekt end strengt nødvendigt i forhold til kravene. Det betyder også, at størstedelen af alt elektrisk udstyr er i drift ved langt højere spændinger, end hvad der er optimalt. Principielt er spændinger over 207 V, henholdsvis 360 V, spild af ressourcer. Med ST 103 eren holdes spændingen nede på minimum, og ud over den kontante besparelse i elforbruget betyder det bl.a. også en forlængelse af levetiden på elektrisk udstyr, forklarer projektleder i Team JEL ApS, Frank Bendtsen, der har været med til at udvikle amplitudedæmperen og nu bygger og installerer den hos kunderne. ST 103 eren har dokumenteret sin effekt ved tests på flere lysinstallationer og transportanlæg. Desuden kan den bruges på ventilationsanlæg, der ofte kører 24 timer i døgnet. Afhængigt af, hvordan ventilationen er opbygget, kan der spares omkring 20 pct. på elforbruget. Også velegnet til gadebelysning Amplitudedæmperen er også velegnet til brug i gartnerier, lagerhaller, butikscentre, idrætsanlæg såvel inde som ude. Og ikke mindst til at reducere elforbruget i forbindelse med gadebelysning, hvor forsøg viser, at der kan opnås den fulde besparelse på 35 pct. - ST 103 eren er nem at installere. Det klarer vi på mindre end en dag, og kunden sparer penge i samme øjeblik, den er installeret. Vi laver gerne en prøveopstilling, foretager målinger og viser i en rapport, hvad den enkelte kunde kan spare. Amplitudedæmperen bygges individuelt til kundens installationer, og i fysisk form fremtræder den som en del af den almindelige elinstallation, siger Frank Bendtsen. Team JEL ApS bruger hovedsageligt Siemens komponenter og dansk producerede transformere, som har en levetid på op til 30 år, i den nye amplitudedæmper. Ingen service eller vedligehold - Den kræver ingen service eller vedligehold og er unik i kraft af den korte tilbagebetalingstid på helt ned til blot to år, fastslår Jens Erik Larsen. www.team-jel.dk www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 17
TLf. 66 11 72 77 Mere end 40 års erfaring v/bent Lønfeldt Faaborgvej 7 5250 Odense SV www.åløkkeflyt.dk Mobil 4043 0099 18 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
Lexus IS250 2.5 L1 aut. 208hk A/S Mogens Frederiksen Automobiler 1. Registreringsdato: 01-02-2011 Km 8.000 Farve: Sølvmetal Udstyr: Automatgear/tiptronic, 6 gear, 17 alufælge, alu vinterhjul, to-zone klima, fjernbetjening, centrallås, fartpilot, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temperaturmåler, regnsensor, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, kopholder, læderrat, abs, antispin, esp, servo, vinterdæk, fantastisk lækker direktionsvogn... Pris: 529.900 kr. Ekskl. levering kr. 3.680 Grøn ejerafgift kr. 2.000 /6 mdr. Der tages forbehold for evt. indtastnings- og trykfejl. Toyota Odense M v/ Rosengårdcentret Stærmosegårdsvej 54 Tlf. 66 15 60 01 www.mfabiler.dk www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 19
Snyd ikke dig selv i skat, udnyt servicefradraget Indledning Servicefradraget er indført med det formål at øge beskæftigelsen inden for fag med høj arbejdsløshed og nedbringe sort arbejde og gør-det-selv løsninger. Fradraget er tidsbegrænset til udgifter afholdt i perioden 1. juni 2011 til 31. december 2013. Der kan opnås fradrag i indkomstårene 2011, 2012 og 2013. Fradraget Servicefradraget er et ligningsmæssigt fradrag. Alle voksne i husstanden, som er fyldt 18 år ved udgangen af indkomståret, har mulighed for et fradrag på op til kr. 15.000 årligt. Som udgangspunkt har kun den person, som foretager betalingen, ret til fradrag. Dog er ægtefæller undtaget herfra, og kan begge få fradrag, selvom kun den ene ægtefælle har foretaget betaling. Skatteværdien af fradraget er ca. 33% afhængigt af kommune- og kirkeskatten. Det maksimale årlige fradrag på kr. 15.000 vil derfor give en skattebesparelse på ca. kr. 5.000. Hvilke ydelser Servicefradraget gives kun for udgifter til arbejdsløn af godkendte ydelser i hjemmet. De ydelser, der giver ret til fradrag, kan overordnet opdeles i service og vedligeholdelse. Serviceydelserne omfatter blandt andet almindelig rengøring, vinduespudsning, børnepasning og almindeligt havearbejde. Ole Lynge Andersen Cand.merc.aud. Serviceydelserne skal købes af en momsregistreret virksomhed eller en almindelig skattepligtig person over 18 år. Vedligeholdelse omfatter reparation og vedligeholdelse af helårsbolig. Vedligeholdelsesudgifterne skal købes af en momsregistreret virksomhed. Der kan ikke tages fradrag for udgifter til opføring, tileller ombygning af bolig. En udtømmende liste over de vedligeholdelsesudgifter, der En oplevelse i gulve, tæpper, gardiner og markiser... Gulve og Gardiner til erhverv og private XL-BYG Odense NYBORGVEJ Åbningstider : Man-torsdag : 10-17.30 Fredag : 10-18 Lørdag : 10-14 MUNKERISVEJ ROSENGÅRD CENTER ØRBÆKVEJ MOTION OK GULVE BLANGSTEDG.VEJ Blangstedgårdsvej 3 5220 Odense SØ 6615 9935 www.okgulve.dk 20 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk