Vejledning til etiket med personligt præg 1
Indhold Indledning... 3 Udseende og grafik... 4 Deklaration... 4 Danmarks Biavlerforenings bomærker... 4 Brug af etiketten... 5 Sporbarhed, vægt og holdbarhed... 5 Stregkode eller QR-kode... 5 Udtryk... 6 Grafik... 6 Eftertryk på etiketten... 6 Priser og levering... 7 Stor etiket (50 x 148 mm)... 7 Lille etiket (40 x 130 mm)... 7 Særligt ved eftertryk... 7 Bestilling... 8 2
Indledning For at imødekomme ønsker og behov for et mere personligt præg på biavleres honningetiketter, er der udarbejdet en etiket, hvor det midterste sekskantede felt er afsat til biavlerens eget præg. Etiketten signalerer således både tradition/genkendelighed samtidig med, at etiketten også kan gøres til noget helt personligt. Dette imødekommer samtidig behovet for større differentiering og individualisering i produkterne. Etiketten fås i to størrelser, hvilket giver mulighed for både at lave etiket til små og store glas. Den lille etiket måler 40 x 130 mm, mens den store etiket har størrelsen 50 x 148 mm. Når etiketten produceres, kan den trykkes med det endelige udseende indeholdende biavlerens kontrolnummer, navn, adresse og vægtangivelse. Det er også muligt at få eftertrykt kontrolnummer, navn, adresse og vægtangivelse, hvis etiketten bruges af flere biavlere, eksempelvis i en lokalforening. Stor etiket (50 x 148 mm): Egen grafik Navn m.m. Streg- eller QR-kode Lille etiket (40 x 130 mm): Bemærk: Ovenstående skitser er ikke målfaste. 3
Udseende og grafik I forbindelse med lancering af etiketten, er der udarbejdet nogle retningslinjer for etikettens udseende. Etiketten skal til enhver tid overholde disse, og der kræves således en godkendelse fra Danmarks Biavlerforening, før trykning af etiketten kan påbegyndes. Deklaration Etiketten med personligt præg bærer samme deklaration, som foreningens øvrige etiketter. Danmarks Biavlerforenings honningetiket borger for honning af god kvalitet. For at bruge etiketten skal man være medlem af Danmarks Biavlerforening, samt have underskrevet deklaration med nedenstående bestemmelser. Danmarks Biavlerforenings bomærker Regler for brug af Danmarks Biavlerforenings bomærker fremgår af vedtægterne for Danmarks Biavlerforening. 9. Danmarks Biavlerforenings fællesmærker 1. Registreret bomærke Foreningens registrerede bomærke består af 3 bier i ring samt teksten Danmarks Biavlerforening siden 1866. Bestyrelsen afgør dog hvor i og i hvilken sammenhæng bomærket må anvendes. 2. Registreret etiket Foreningens registrerede etiket er en honningetiket med det registrerede bomærke. Etiketten må kun anvendes ved mærkning af dansk honning af god kvalitet, der opfylder de gældende krav og normer for honning produceret i Danmark. Etiketten må kun anvendes med medlemmets navn og kontrolnummer påtrykt. 3. Retten til brug af fællesmærkerne Retten til at bruge foreningens fællesmærker tilkommer kun medlemmer af Danmarks Biavlerforening. Brug og udlevering af fællesmærkerne ud over de almindelige retningslinjer, som er fastlagt af bestyrelsen, må kun finde sted efter ansøgning til bestyrelsen. Dennes accept eller afvisning skal altid foreligge skriftligt. Bestyrelsen fastsætter en afgift for brugen af fællesmærkerne. 4. Anvendelse af medlemskab af Danmarks Biavlerforening ved markedsføring Medlemskab af Danmarks Biavlerforening må ikke uden bestyrelsens skriftlige tilladelse anvendes til mærkning af produkter. 5. Overtrædelse Hvis der gøres indgreb mod mærkernes eneret, kan et hvert medlem fordre, at foreningen gør ansvar gældende mod overtræderen, ligesom det påhviler et hvert medlem, der får kendskab til noget overgreb, straks at anmelde dette til Danmarks Biavlerforening. 4
Uberettiget anvendelse af medlemskabet ved markedsføring medfører en bod, hvis størrelse fastsættes af bestyrelsen. Denne afgørelse kan ikke indbringes for en domstol. Etiketten udleveres kun i partier på hele hundrede og skal ved udleveringen fra Danmarks Biavlerforening være påtrykt biavlerens navn og adresse samt kontrolnummer. Brug af etiketten Etiketten må ikke i noget tilfælde anvendes, når biavlerens navn og adresse (kontrolnummer) er fjernet, eller overlades til anden person, selv om vedkommende også er medlem af Danmarks Biavlerforening. Ved udtrædelse af Danmarks Biavlerforening skal alle endnu ikke benyttede etiketter destrueres eller tilbagesendes til Danmarks Biavlerforening uden godtgørelse for etiketter eller porto. Ved overtrædelse af de betingelser for brug af etiketten, der fremgår af vedtægterne for Danmarks Biavlerforening 9 og af nærværende deklaration er jeg forpligtet til at betale en bod, som tilfalder Danmarks Biavlerforening. Kendelse om betaling af bod afsiges af bestyrelsen for Danmarks Biavlerforening. Denne afgørelse kan ikke indklages for en domstol. Jeg erklærer mig ved min underskrift på nærværende deklaration tillige bekendt med 9 i vedtægterne for Danmarks Biavlerforening og erklærer samtidig, at jeg vil overholde de for brug af mærket gældende regler. Sporbarhed, vægt og holdbarhed Som ved foreningens øvrige etiketter, er det en betingelse for at anvende etiketten, at biavlerens navn, adresse og kontrolnummer fremgår af etiketten. Herudover kan biavleren selv beslutte vægtangivelsen, altså hvor mange gram der skal angives at være i glasset. Endelig skal der anføres teksten Mindst holdbar til: Se datomærke eller Mindst holdbar til:. Sidstnævnte giver mulighed for at biavleren manuelt kan påføre holdbarhedsdato direkte på etiketten. Ovennævnte oplysninger anføres ved bestilling af etiketten, hvorefter dette indsættes på etiketten. Hvis etiketten deles mellem flere biavlere er det mod ekstra betaling muligt, at få eftertrykt ovennævnte oplysninger. Læs mere om dette i afsnittet Eftertryk på etiketten. Stregkode eller QR-kode I feltet længst til højre er det muligt at få påtrykt stregkode eller QR-kode. Hvis der ønskes stregkode oplyses dette ved bestilling, hvilket sikrer at kasseapparaterne i butikkerne kan scanne etiketten. Ønskes i stedet en QR-kode, der sikrer at mobiltelefoner m.m. kan scanne etiketten og finde hurtig vej til en hjemmeside, skal der i stedet ved bestilling anføres en url-adresse (hjemmesideadresse). Angives der ikke ønske om stregkode eller QR-kode leveres etiketterne med et blank felt i etikettens højre side. Hvis der foretages eftertryk på etiketten, bliver stregkode eller QR-kode trykt i forbindelse med eftertryk. 5
Udtryk Biavleren kan selv beslutte indholdet til det sekskantede felt midt på etiketten. Indholdet i feltet skal dog overholde følgende betingelser: - Teksten i feltet må ikke indeholde anprisninger eller på anden måde indeholde tekst i strid med markedsføringsloven eller anden lovgivning - Indholdet i feltet må ikke udformes på en måde, så den kan virke anstødelig eller være til skade for dansk honnings renommé Grafik Biavleren forestår selv den grafiske opsætning, dog kan Danmarks Biavlerforening henvise til grafiker, der mod betaling kan forestå denne opgave. Biavleren afregner selv direkte med grafiker. Til udformning af grafik anvendes nedenstående skabelon, hvori motiv/tekst indsættes. Grafikken skal være ud over kant som beskrevet i nedenstående vejledning. Skabelon kan downloades på www.biavl.dk. Etikettens bund er udarbejdet i følgende Pantonefarver: P128 - P7499 - P7500 - P464 (CMYK) Filen leveres i CMYK og levers som en high_res pdf. Skabelonen til etikettens grafik ser således ud. Grafikeren skal levere grafikken, således den går helt ud til den stiplede linje. På den endelige etiket, vil kun indholdet inden for den fuldt optrukne linje være synlig. Bemærk: Ovenstående skitser er ikke målfaste. Eftertryk på etiketten Hvis etiketten deles mellem flere biavlere, hvilket f.eks. er tilfældet, hvis etiketten deles mellem biavlere i en lokalforening eller biavlere i et geografisk område, er det muligt at få eftertrykt biavlerens navn og adresse og kontrolnummer, samt vægt, holdbarhed og stregkode/qr-kode. Dette dog mod en ekstrabetaling til Danmarks Biavlerforening. Ved valg af eftertryk på etiketten opbevarer Danmarks Biavlerforening alle etiketter frem til, at disse bestilles iht. deklarationen for Danmarks Biavlerforenings etiketter. 6
Priser og levering Priserne for tryk af etiketten er som følger (der tages forbehold for trykfejl og prisændringer): Stor etiket (50 x 148 mm) Ekskl. moms Inkl. moms Pr. stk. inkl. moms Pris ved 5000 stk. kr. 7.215,00 kr. 9.018,75 kr. 1,80 Pris ved 10.000 stk. kr. 10.049,00 kr. 12.561,25 kr. 1,26 Pris ved 20.000 stk. kr. 13.944,40 kr. 17.430,50 kr. 0,87 Pris ved 50.000 stk. kr. 25.527,50 kr. 31.909,38 kr. 0,64 Eftertryk af navn m.m. pr. 100 stk. (minimum 300 stk.) kr. 10,61 kr. 13,26 kr. 0,13 Ekspeditionsgebyr pr. forsendelse kr. 56,00 kr. 70,00 Lille etiket (40 x 130 mm) Ekskl. moms Inkl. moms Pr. stk. inkl. moms Pris ved 5000 stk. kr. 5.965,00 kr. 7.456,25 kr. 1,49 Pris ved 10.000 stk. kr. 8.398,50 kr. 10.498,13 kr. 1,05 Pris ved 20.000 stk. kr. 11.938,00 kr. 14.922,50 kr. 0,75 Pris ved 50.000 stk. kr. 22.495,00 kr. 28.118,75 kr. 0,56 Eftertryk af navn m.m. pr. 100 stk. (minimum 300 stk.) kr. 10,61 kr. 13,26 kr. 0,13 Ekspeditionsgebyr pr. forsendelse kr. 56,00 kr. 70,00 Prisen inkluderer én korrektur. Biavleren afholder selv udgifter til grafisk opsætning af det sekskantede felt. Etiketten trykkes i plastmateriale (PP / permanent klæber), der giver etiketten en god holdbarhed og et eksklusivt udtryk. Vær opmærksom på, at eventuel trykning af holdbarhedsdato på etiketten derfor kræver særlig tryksværte. Leveringstid er 15 dage fra godkendelse af grafik. Betalingsbetingelser i henhold til Danmarks Biavlerforenings sædvanligt gældende regler, dog skal betaling ske før trykningen kan igangsættes. Prisen er inkl. reklameafgift på 10 øre pr. etiket. Der tages forbehold for trykfejl og løbende prisændringer. Særligt ved eftertryk Ved eftertryk af navn m.m. fremsendes etiketter og faktura som udgangspunkt til foreningen/biavleren, der oprindelig har bestilt etiketterne. Betaling af etiketter sker i forbindelse med, at de produceres, hvorimod eftertryk afregnes løbende, når selve eftertrykningen foretages. 7
Bestilling I forbindelse med bestilling oplyses følgende: - Kontrolnummer - Navn - Adresse - Vægtangivelse - Ønsket antal etiketter - Ønsket etiketstørrelse (50 x 148 mm eller 40 x 130 mm) - Billedfil med indhold til det sekskantede felt vedlægges. Herudover oplyses om der ønskes anført: - Mindst holdbar til: <plads til selv at anføre dato> eller - Mindst holdbar til: Se datomærkning Samt hvad der skal fremgå af stregkodefelt: - Stregkode eller - QR-kode (oplys hjemmesideadresse) eller - Blank felt Herudover oplyses naturligvis det ønskede antal etiketter. Etiketten skal bestilles på Bishoppen, som du finder på www.biavl.dk. Efter bestilling sendes en mail med billedfilen til etikettens sekskantede felt til dansk@biavl.dk med anførelse af det ordrenummer, som fremgår af din kvittering fra Bishoppen. Danmarks Biavlerforening Fulbyvej 15-4180 Sorø Tlf.: 57 86 54 70 E-mail: dansk@biavl.dk www.biavl.dk 8