Revideret August 2009 OVERORDNET STUDIEORDNING PR. 1. FEBRUAR 2007 FOR BACHERLORUDDANNELSEN I ARABISK OG KOMMUNIKATION VED HANDELSHØJSKOLEN, AARHUS UNIVERSITET OG DET TEOLOGISKE FAKULTET, AARHUS UNIVERSITET Med hensyn til bestemmelserne for arabiskdelen af uddannelsen henvises til Studieordning for Arabiskdelen af Bacheloruddannelsen i Arabisk og Kommunikation. Med hensyn til bestemmelserne for kommunikationsdelen af uddannelsen henvises til Studieordning for Kommunikationsdelen af Bacheloruddannelsen i Arabisk og Kommunikation. 1
Kapitel 1: Formål 1. Bacheloruddannelsen i Arabisk og Kommunikation ved Aarhus Universitet er en akademisk uddannelse i henhold til bekendtgørelse om bachelor- og kandidatuddannelser ved universiteterne (Bekendtgørelse nr. 338 af 6. maj 2004). Uddannelsen hører under Handelshøjskolen, Aarhus Universitet Bachelorstudienævnet for Sprog og Erhvervskommunikation samt Det Teologiske Fakultet, Aarhus Universitet Studienævnet for Religionsvidenskab. 2. Formålet med bacheloruddannelsen i Arabisk og Kommunikation er at sætte de studerende i stand til alene og i samarbejde med andre at løse kommunikationsopgaver på dansk og/eller arabisk i private og/eller offentlige virksomheder, organisationer eller institutioner at anvende sådanne videnskabelige og faglige metoder, som danner grundlag for videregående studier inden for international erhvervskommunikation. For at opfylde dette formål skal de studerende i løbet af uddannelsen tilegne sig (a) viden om - hvad angår fremmedsproget sprogets struktur og funktion teksters struktur og funktion sociale, politiske og kulturelle forhold i det pågældende fremmedsprogsområde funktioner i erhvervsvirksomheder i det pågældende fremmedsprogsområde erhvervsøkonomiske, samfundsøkonomiske og erhvervsretlige forhold i det pågældende fremmedsprogsområde anvendelsesmulighederne for informations- og sprogteknologiske værktøjer - hvad angår kommunikation personlig kommunikation intern kommunikation i private og/eller offentlige virksomheder, organisationer eller institutioner ekstern kommunikation i private og/eller offentlige virksomheder, organisationer eller institutioner teksters og billeders struktur og funktion medier 2
organisationsteori og relevante organisatoriske forhold teori om samfund og kultur og relevante samfundsmæssige og kulturelle forhold (b) arbejdsmetoder, der sigter mod at udvikle deres analytiske færdigheder, blandt andet gennem problemformulering og problemløsning udvikle deres evne til både at arbejde selvstændigt og til at kunne indgå i samarbejde med andre udvikle deres evne til kritisk stillingtagen til faglige problemstillinger. (c) færdigheder i at - hvad angår fremmedsproget forstå det talte og skrevne fremmedsprog udtrykke sig både mundtligt og skriftligt på det pågældende fremmedsprog og dansk oversætte tekster fra dansk til fremmedsproget og fra fremmedsproget til dansk udføre forskellige andre former for fremmedsproglige tekstbearbejdningsopgaver gennemføre systematisk informations- og dokumentationssøgning anvende informations- og sprogteknologiske værktøjer udføre administrative funktioner i private og/eller offentlige virksomheder, organisationer og eller institutioner - hvad angår kommunikation løse interne og eksterne kommunikationsopgaver i tale og skrift på dansk analysere tekster og billeder analysere interne og eksterne kommunikative problemstillinger og behov planlægge interne og eksterne kommunikationsopgaver fra koncept til udførelse producere de tekster på dansk, som løsningen af de nævnte kommunikationsopgaver omfatter analysere receptionen af tekster beherske principperne for personlig kommunikation på dansk beherske relevante dele af de programmer og teknikker, som anvendes inden for grafisk produktion 3
Kapitel 2: Adgangskrav og optagelse 3. Adgang til bacheloruddannelsen i Arabisk og Kommunikation forudsætter en gymnasial adgangsgivende eksamen. Fra 2008 forudsættes desuden en række specifikke adgangskrav i form af Dansk A, Engelsk B, Historie B eller Samfundsfag B eller Samtidshistorie B, Arabisk A og yderligere et fremmedsprog: Fortsættersprog B (fransk eller tysk) eller begyndersprog A (fransk, italiensk, russisk, spansk eller tysk). Niveauet i Arabisk A kan opnås ved propædeutisk undervisning i tilknytning til bacheloruddannelsen. Stk. 2. Optagelse på bacheloruddannelsen i Arabisk og Kommunikation sker på Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, med indskrivning på både Handelshøjskolen og Det Teologiske Fakultet. Kapitel 3: Uddannelsens lovgrundlag 4. Uddannelsen er tilrettelagt med hjemmel i følgende bekendtgørelser: Lov nr. 403 af 28. maj 2003 om universiteter m.fl. (universitetsloven) Bekendtgørelse nr. 338 af 6. maj 2004 om bachelor- og kandidatuddannelser ved universiteterne Bekendtgørelse nr. 867 af 19. august 2004 om eksamen ved universitetsuddannelser Karakterskalabekendtgørelsen Adgangs- og indskrivningsbekendtgørelsen Stk. 2. Ministeren har efter universitetslovens 31 givet tilladelse til, at de to institutioner leverer og forvalter hver sin uddannelsesdel af den samlede bacheloruddannelse. Stk. 3. De nærmere bestemmelser for de enkelte uddannelsesdele fremgår af henholdsvis delstudieordning for Arabisk samt delstudieordning for Kommunikation. Stk. 4. Hver institutions studienævn har ansvar for sin uddannelsesdel, hvilket indebærer, at hvert studienævn forvalter sin delstudieordning, undervisningsplan og eksamensplan og behandler sine dispensationssager og meritsager. Dispensationssager og meritsager, som ikke kan henføres til en specifik uddannelsesdel, behandles af Handelshøjskolens studienævn. 4
Stk. 4. Med hjemmel i bekendtgørelserne i stk. 1 har Handelshøjskolen og Det Teologiske Fakultet fastsat uddybende bestemmelser, herunder regler og vejledning om eksamen samt regler om disciplinære foranstaltninger for studerende. Gældende universitære regler og vejledninger kan sammen med de til enhver tid gældende delstudieordninger læses på institutionernes hjemmeside. Studerende er forpligtede til selv at holde sig orienteret om gældende regler for uddannelsen. Kapitel 4: Uddannelsesstruktur 5. Bacheloruddannelsen i Arabisk og Kommunikation består af i alt 180 ECTS, fordelt med 85 ECTS til arabisk, 65 ECTS til kommunikation, 10 ECTS til fællespropædeutikum/videnskabsteori og 20 ECTS til bachelorprojekt. Stk. 2. I tilknytning til uddannelsen er der godkendt propædeutik i et omfang svarende til op til 30 ECTS-point. Stk. 3. Studerende, der ved studiestart ikke har Arabisk A fra deres adgangsgivende eksamen, skal i tilknytning til bacheloruddannelsen bestå en propædeutisk prøve i arabisk. 6. Bacheloruddannelsen er opbygget af moduler. Et modul er et fagelement eller en gruppe af fagelementer, der har som mål at give den studerende en helhed af faglige kvalifikationer. 7. Uddannelsen giver ret til betegnelsen BA i Arabisk og Kommunikation. Den engelsksprogede betegnelse: Bachelor of Arts (BA) efterfulgt af uddannelsens fagbetegnelse på engelsk. 5
Kapitel 5: Samlet oversigt over uddannelsens prøver 1 8. Følgende prøver indgår i uddannelsen: Disciplin Ansvarlig ECTS point Censur Bedømmelse Prøveplacering i semester Propædeutisk arabisk TEO 30 Intern Gradueret 0. sem. Arabisk sprog 1 TEO 10 Intern Gradueret 1. sem. Fællespropædeutikum ASB 10 Intern Gradueret 1. sem. Personlig ASB 10 Ekstern Gradueret 1. sem. kommunikation Arabisk sprog 2 TEO 15 Ekstern Gradueret 2. sem. Tekst- og billedanalyse ASB 15 Intern Gradueret 2. sem. (1. årsprøve) Arabisk sprog 3 TEO 10 Intern Gradueret 3. sem. Intern kommunikation ASB 20 Ekstern Gradueret 3. sem. Arabisk sprog 4/ TEO 20 Ekstern Gradueret 4. sem. Udlandsophold Valgfag / TEO 10 Intern Bestået/Ikke bestået 4. sem. Udlandsophold Arabisk erhvervssprog 1 TEO 5 Intern Gradueret 5. sem. Islamisk kultur TEO 5 Intern Gradueret 5. sem. Receptionsanalyse ASB 5 Intern Bestået/Ikke bestået 5. sem. Ekstern kommunikation ASB 15 Ekstern Gradueret 5. sem. Arabisk erhvervssprog 2 TEO 5 Ekstern Gradueret 6. sem. Arabisk kultur til TEO 5 Ekstern Gradueret 6. sem. erhvervsbrug Bachelorprojekt TEO/ ASB 20 Ekstern Gradueret 6. sem. 1 Der kan forekomme mindre ændringer inden 1. september 2007, nærmere oplysninger herom vil blive meddelt i god tid. 6
Denne studieordning træder i kraft 1. februar 2007 Dekan Carsten Riis Det Teologiske Fakultet, Aarhus Universitet Uddannelsesdekan Peder Østergaard Handelshøjskolen, Aarhus Universitet 7