UGE 24 ı 3. ÅRGANG ı TIRSDAG 10/6 ONSDAG 11/6 2008. www.pejsevarme.dk. Liva 40G effekt ihele huset. kilde, der med de store 15.

UGE 24 ı 3. ÅRGANG ı TIRSDAG 10/6 ONSDAG 11/6 2008 Det er vores eget ansvar Hillerød Kommune fattes penge, og en række spareinitiativer er vendt i byrådet. Fra SF s side udråbes regeringen som den, der er skyld i at kniven skal svinges, men Venstres Klaus Markussen mener, at skyldneren sidder med ved bordet i byrådssalen Læs side 2-3 Til at blive høj af Det er et imponerende skue, der møder Hillerød Avis på toppen af Hillerød Hospital. Vi har taget turen med op på et af de højeste punkter i slotsbyen, hvor der er udsigt over Nordsjælland, slotte og Kullens karakteristiske knolde. Tag med op i højderne. Læs side 10-11 Hillerøds Morten Jensen er klar til OL Foto: Susanne Madsen Efter to år i let tomgang udfoldede længdespringeren Morten Jensen lørdag hele sit talent, da han ved et internationalt stævne på Kreta sprang 8,10 meter og dermed opfyldte OL-kvalifikationskravet til Beijing i august. Af Lars Aksel Jakobsen HILLERØD:»Jeg er super lettet.«det var den umiddelbare reaktion fra Hillerøds Morten Jensen, da han ved et internationalt stævne på Kreta i lørdags præsterede sit bedste længdespring i 22 måneder: 8,10 centimeter viste stregen i sandet. og det er rigeligt til at opfylde Danmarks Olympiske Kommites krav på 8,05 meter. Morten Jensen blev herefter i går officielt indstillet til OL-deltagelse i Beijing til august. En ren formalitet. For fire år siden var det kun sølle to centimeter, der skilte den dengang 21-årige hillerødaner for deltagelse ved OL i Athen. Og allerede året efter - i august 2005 - fik man et kraftigt fingerpeg om Morten Jensens potentiale, da han ved et stævne i Gøteborg sprang formidable 8,25 meter. Det var dette års femte længste spring og står den dag i dag som en suveræn nordisk rekord. Siden fulgte en lang periode med skuffende resultater, og snakken om manglende konkurrencenerver var oppe at vende flere gange. Nerver eller ej. Lørdag da det gjaldt, var Morten Jensen kampklar, og med udtagelse mere end tre uger før deadline følger nu en gunstig periode, hvor formen kan pudses af ved diverse internationale stævner. Læs side 20 Vil du have dit annoncebudskab bragt i 40.000 ekspl......så er Post Danmark og vi klar! SLOTSGADE 65C 3400 HILLERØD TLF. 47 36 09 09 Sjæl i flammer www.pejsevarme.dk Den væghængte Den væghængte variant afden variant populære af LOTUS LIVA serie fralotus, den populære er en LIVA smuk serie varmekilde, der med LOTUS, de store er sideglas en smuk giver varme- flot fra Liva 40G effekt ihele huset. 15.495,- kilde, der med de store Hos HILLERØD sideglas PEJSE finder giver De flot flere effekt af de i smukke brændeovne hele huset. fra LOTUS. Så kom ind i Hos butikken HILLERØD PEJSE finder og fået varmt De tilbud. flere af de smukke brænde-ovne fra LOTUS. HILLERØD PEJSE & SKORSTENSCENTER Så kom ind i butikken og få SLANGERRUPGADE SKORSTENSCENTER 2 et "varmt" tilbud. SLANGERUPGADE 2, 3400 HILLERØD Mandag-Fredag 10.00-17.30 3400 HILLERØD Mandag-Fredag 10.00-17.30 Lørdag Lørdag 10.00-14.00 10.00-14.00 Tlf. 48 24 31 31 TLF. 48 24 31 31 PEJSE BRÆNDEOVNE STÅLSKORSTENE SKOSTENSFORINGER PEJSEINDSATSE TRÆPILLEOVNE EGNE MONTØRER SIDEN 1967 Bageren har åbent fra kl. 7.00 mandag - lørdag HILLERØD Slangerupgade 50 Arniston Bay Pouch Ny smart emballage Normalpris 119.- Fås som rød-,hvid, eller rosévin 1.5 ltr. 60 00 Spar 59 kr. Tilbuddet gælder t.o.m. lørdag den 14. juni

2 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 NYHEDER Tyv stjal 12 flasker whisky Nordsjællands Politi er på jagt efter en tørstig tyv. Natten til lørdag brød ukendte gerningsmænd ind i et tømrerværksted på Hestehavevej i Hillerød og stjal 12 fl a- sker skotsk single malt whisky samt et større pengebeløb i kontanter. Tyven trængte ind ved at afliste en rude. Mand anholdt for tyveri af fælge En 27-årig mand fra Frederikssund blev natten til lørdag anholdt og sigtet for tyveri af alufælge og højttalere fra en personbil på Godthåbsvej i Hillerød. En nabo opdagede, at manden var i færd med at afmontere fælgene og alarmerede politiet. Opbremsning på 62 millioner Amfetamin og vold på Open Air HILLERØD: Selv om Nordsjællands Politi havde en forholdsvis rolig dag på Hillerød Stadion i forbindelse med Open Air-koncerterne lørdag, måtte de alligevel rykke ud et par gange til uorden og vold. En 22- årig mand fra Hillerød optrådte så voldeligt, at politiet valgte at anholde og sigte ham, hvorefter de fandt to gram amfetamin på ham. Også en 23-årig mand fra Hillerød blev anholdt for at optræde voldeligt ved at sparke til et hegn og true en af vagterne på koncertområdet. På trods af de to episoder betegner vicepolitikommissær Keld Olesen fra Nordsjællands Politi i Hillerød arrangementet som roligt:»det er gået meget godt. Der plejer at være flere, der ikke kan finde ud af at opføre sig ordentligt.«grønnegadecenteret og dagcentrene bliver. Det var den mest positive melding, efter Hillerøds økonomiske håndbremse fik et ordentligt hiv. Tekst: Mikkel S. Rødgaard Foto: Jacob Jürs HILLERØD: En ukarakteristisk fuld byrådssal dannede rammen om den mest omfattende sparerunde i Hillerød Kommune i mange år i sidste uge. Der var repræsentanter fra Grønnegadecenteret og de strejkende pædagoger, der var nysgerrige efter at få at vide, hvor skruen skal strammes. Stort set over hele linjen var svaret.»denne økonomiske opbremsning er noget af det største vi har set,«sagde borgmester Kirsten Jensen (S), som flere gange understregede, at vi skærer i budgettet, fordi vi er nødt til det. Og der bliver skåret over en bred kam. Hele servicesektoren må holde for, og derfor er både områder som ældrepleje, skoler og børnepasning nu mærkbart ringere stillet end i sidste uge. Daginstitutionernes åbningstid er for eksempel reduceret med fire timer fra 52 til 48 timer om ugen, SFO-taksterne hæves til den højest mulige sats og der bliver indført betaling for mad i vuggestuerne. Også rådhuset strammer bæltet ind. Administrationen skal spare hele 12,45 millioner i indeværende år, og med undtagelse af enkelte lyspunkter bevarelsen af Grønnegadecenteret og femteklassernes svømmeundervisning er der dømt smalhals. Alligevel lykkedes det at skabe et bredt flertal for besparelserne, hvor det kun var Fælleslisten, der stemte imod beslutningsforslaget. Med til historien hører dog, at SF kun stemte ja med store forbehold. Mand truede med afbrænding HILLERØD: En 62-årig mand fra Hillerød blev fredag anholdt, efter at han havde truet med at afbrænde et grønt område ved Østervang. Manden var blevet så ophidset over sangen, musikken og dansen ved ungdomsarrangementet East Side Story, at han mødte op med et par dunke fyldt med acetone og truede med at brænde området af. Poliet valgte på stedet at anholde og sigte mand for trusler og forstyrrelse af den offentlige orden. FIE Af Helge Thorn ÉN AVIS husstande 40.000 HILLERØD AVIS BLADCHEF Jan Sørensen Tlf. 20 75 95 80 JOURNALIST Mikkel Svinth Rødgaard mikkel@slotsbyerne.dk Tlf. 40 76 09 82 SALGSASSISTENT Merete Boel Larsen merete@slotsbyerne.dk Tlf. 47 36 09 09 GRAFIKER Annette B. Hansen annette@slotsbyerne.dk Tlf. 47 36 09 00 ANSVH. REDAKTØR Jacob Jürs jacob@slotsbyerne.dk Tlf. 20 75 95 87 JOURNALIST Mikkel Frank frank@slotsbyerne.dk Tlf. 47 36 09 09 ANNONCEKONSULENT Daniel Bell daniel@slotsbyerne.dk Tlf. 40 76 09 81 GRAFIKER Heidi Gräs heidi@slotsbyerne.dk Tlf. 47 36 09 08 Fredensborg Hundested Frederiksværk Skævinge Hillerød ANNONCECHEF Piet Paske annoncer@slotsbyerne.dk Tlf. 47 36 08 97 JOURNALIST Lars Aksel Jakobsen lars@slotsbyerne.dk Tlf. 40 76 09 85 ANNONCEKONSULENT Jørgen Beckmann jorgen@slotsbyerne.dk Tlf. 30 13 32 32 KONTAKT: Hillerød Avis Slotsgade 65 C 3400 Hillerød Tlf. 47 36 09 09 Fax 47 36 10 01 annonce@slotsbyerne.dk redaktion@slotsbyerne.dk DISTRIBUTION: Post Danmark Henvendelser vedr. omdelingen sker på tlf. 47 36 09 09 ÅBNINGSTIDER: mandag-torsdag kl. 9.00-16.30 Fredag kl. 9.00-15.00 DEADLINE: Annoncer torsdag kl. 16.00 Jobannoncer torsdag kl. 16.00 Redaktion torsdag kl. 16.00 TRYK: Helsingør Dagblad A/S Oplag: 40.000 eksemplarer UDGIVER: Helsingør Dagblad Klostermosevej 101 3000 Helsingør Hillerød Avis påtager sig intet ansvar for materiale, som er indsendt uopfordret. Der tages forbehold for trykfejl i annoncer og artikler. Erhvervsmæssig affotografering af tekst og annoncer er kun tilladt efter aftale med Hillerød Avis. Hillerød Avis omdeles hver tirsdag til alle husstande, forretninger og kontorer i følgende byer: Hillerød, Fredensborg, Skævinge, Gørløse, Frederiksværk, Hundested og Uvelse. Ved regnskabsmæssige spørgsmål kontaktes Gerdt Jessen på tlf. 49 22 21 10.

HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 3 Fondue i flammer Det var ikke sjæl i flammer, men fondue i flammer, da brandvæsen og politi rykkede ud til en beboelse på Åhaven i Hillerød onsdag aften. Det viste sig, at temperaturen i en fondue-gryde var blevet for høj, og at der derfor var udbrudt åben ild og kraftig røg. Det er ærgerligt at spare Et næsten enigt byråd tierne, der opfattede det som stemte ja til kommunens omfattende spa- at reducere rengøringen hos en sejr, at man havde undgået replan til det ekstraordinære byrådsmøde sidste to år siden, man besluttede de ældre, mens det blot var tirsdag. Der var uenighed at reducere den sidst. om ansvaret for den økonomiske situation, og alle balle går til Christianborg.»Men den største skide- beklagede udviklingen, Det skal i huske alle jer, der er kommet her,«sagde Tue Af Mikkel Svinth Rødgaard Tortzen, som blot var den første, der skød med skarpt mod regeringen. Oven på den svada ville de Konservatives Finn Hansen gerne understrege, at der sad 179 og bestemte inde på Christiansborg og ikke blot et par enkelte, men ellers takkede han for en god og sund forhandling dagen før, og påpegede, at selv om det ikke er nemt at skulle spare så meget, stemte De Konservative ja til forslaget. te bord, der har ansvaret, mener Venstres Klaus Markussen om Det er ikke de andres skyld. Det er os, der sidder rundt om det- Hans partifælle Sven-Ove den skrantende økonomi. Larsen takkede socialdemokraterne og deres udmelding underfinansierede. om at det her, det klarer vi og så kunne han heller ikke nære sig for at prikke lidt til Tue Tortzen.»Forhandlingerne foregik i en god stemning - måske fordi Tue ikke var med,«pirkede han. HILLERØD: Normalt er vi blot en sølle håndfuld, der følger med i byrådets beslutninger og diskussioner. Men den mest omfattende sparerunde i mange år kan for alvor få folk op af stolene. Byrådsmedlemmerne havde et stort publikum i en presset situation på det ekstraordinære byrådsmøde sidste tirsdag. Lyserøde, strejkende pædagoger med børn og strejkeskilte sad rundt i hele salen, og Grønnegadecenteret, der var med i det tunge spil om besparelser var også repræsenteret. Borgmester Kirsten Jensen lagde for med en præsentation af kommunens økonomiske trængsler og baggrunden for den situation, som kommunen pludselig er havnet i. Hun gjorde klart, hvor ærgerlig en situation Hillerød Kommune er kommet i, men understregede, at Hillerød Kommune trods alt er en kommune med mange ressourcer. Tue Tortzen fra Fælleslisten var i humør til at uddele skideballer. Fælleslisten stemte som det eneste parti imod budgetforslaget, blandt andet fordi han mente, at de vedtagede besparelser var første skridt på vejen mod endnu flere besparelser. Blandt andet tordnede han mod, at der var flere af par- Regeringen er synderen SF s Rikke Macholm var heller ikke i sommerhumør. Hun måtte forlade mødet, hun følte sig ligefrem smidt ud, på grund af de svære besparelser, der blev vedtaget. Hun måtte konsultere sit bagland, før SF besluttede sig for at tage deres del af ansvaret for budgettet, som hun udtrykte det. Hun mente også, at den største synder i denne sammenhæng var regeringen, fordi de amtslige opgaver, som kommunen har arvet efter strukturreformen i SF s øjne er Venstres Klaus Markussen startede med at sætte et punktum for perioden med en robust økonomi for Hillerød Kommune. Og så ville han ikke æde aftenens mange udfald mod regeringen.»det er ikke de andres skyld. Det er os, der sidder rundt om dette bord, der har ansvaret for kommunens økonomi, og budgetter er ikke hensigtserklæringer,«sagde Klaus Markussen, som opfordrede byrådet til, at man i fremtiden skulle følge økonomien tættere, så man undgik at få tilsvarende ubehagelige overraskelser fremover. Viceborgmester Peter Nisbeth (S) forsøgte at sætte tingene lidt i perspektiv med en analogi:»hillerød er stadig en bedre stillet middelklassefamilie. Vi har det meget bedre end vores fattige fætre på Lolland for eksempel.«han mente, at det var lykkedes at skære med en mild hånd og med et menneskeligt ansigt. Trods alt. Peter Frederiksen fra Venstre var ikke meget for det, men kniven skulle alligevel lige endnu en gang rundt i såret.»jeg vil ikke være sadist, men vi mangler stadig at spare otte millioner for at nå målet på 70 millioner.«hans partikollega Ole Roed Jakobsen måtte noget uvant erklære sig enig med noget, Tue Tortzen tidligere havde sagt.»det er ikke en succes, ikke at spare.«med undtagelse af Fælleslistens Tue Tortzen stemte hele byrådet for beslutningsforslaget. Gå om bord i vores menu og sæt smag på din sommer. Dinner Cruise Vi inviterer dig på krydstogt mellem Helsingør og Helsingborg. Om bord på vores skibe frem tryller køkkenet gastronomi af høj kaliber. Og du får havudsigt, hygge, roman tik og god betjening oven i købet. Dinner Cruise er sommerens bedste udflugt. Vælg mellem a la carte eller eksempelvis sæsonens 2-retters menu: Udvalgte besparelser Aftalen om den øjeblikkelige økonomiske opbremsning indebærer blandt andet: Daginstitutionernes åbningstid reduceres fra 52 til 48 timer om ugen. Administrationen på Hillerød Rådhus skal spare 12,45 millioner kroner i indeværende år. Taksterne på SFO øges til den højest mulige sats. Teknik Rådgivning skal spare 6,295 millioner, og det kommer blandt andet til at gå ud over årets juleudsmykning, og alle vedligeholdelsesarbejder, der kan sættes i bero bliver udskudt. Jobcenterområdet skal spare 8,947 millioner. Ældre og sundhed skal spare 4,925 millioner Dagtilbud Børn skal skæres ned med 5,689 millioner i indeværende år. Kultur må bøde 1,851 millioner. Den samlede besparelse beløber sig til 62,27 millioner kroner. Kun 180 DKK (Eksklusiv billet) HELSINGØR HELSINGBORG Se mere på www.acelink.dk

4 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 NYHEDER Holte-dreng tissede op ad mur En 18-årig gut fra Holte var så trængende natten til søndag, at han valgte at træde af på naturens vegne - op ad en mur på Torvet i Hillerød. Lovens lange arm overværede dog Holte-drengens urinoptrin og valgte at sigte ham efter ordensbekendtgørelsen. Elefanthus med Hillerød-islæt Når den verdensberømte, britiske arkitekt Norman Foster tirsdag i denne uge indvier det nye elefanthus i ZOO i København, bliver det med Hillerød-islæt. Bibliotekaren Vibeke Dilling Tortzen har været med til at udforme informationsmaterialet i elefanthuset. Vi henter og bringer hver tirsdag eller efter aftale. Hilsen Urmageren SOMMERTILBUD Til NETTO pris Hollesen først naturligvis HUSK vi er næstbilligst Eks.: på Sjælland 155/80 x 13 kr. 275,- 165/70 x 13 kr. 300,- 165/70 x 14 kr. 425,- 175/65 x 14 kr. 375,- 185/65 x 14 kr. 425,- 185/60 x 14 kr. 375,- 185/65 x 15 kr. 475,- 195/65 x 15 kr. 475,- 195/60 x 15 kr. 500,- 205/55 x 16 kr. 625,- 225/45 x 17 kr. 750,- 195/70 x 15 (8 lag) kr. 600,- Alle priser er incl. moms montering og afballancering. Så længe lager haves. Vi ses når vi mødes DÆKCENTRALEN I/S Solhøjvej 3, 3550 Slangerup Tlf.: 47 33 47 11 www.daekcentralen.com Løst & Fast hver uge i Utæt olietank? Vi har løsningen - ring og få et tilbud. Strandsegård, 3310 Ølsted Tlf. 47 77 77 53 ferie og nye tænder»danmark skal gå med faste skridt«terror, ambassadebomber og ytringsfrihed var fikspunkterne, da den konservative Folketingspolitiker Henriette Kjær serverede sine grundlovsord foran et halvt hundrede sjæle på Posen i Hillerød. Tekst og foto: Mikkel Frank HILLERØD: Med bombeattentatet mod Danmarks ambassade i Pakistans hovedstad Islamabad på kun få dages afstand blev de konservatives politiske ordfører på Christiansborg mere udenrigspolitisk end indenrigspolitisk i sin grundlovstale på Posen forleden. Det var i høj grad begivenheder uden for Danmarks grænser, der fi k lov at styre Kjærs tale et langt stykke hen ad vejen.»europa står ved en skillevej,«fastslog den konservative Folketings-politiker. Kjær mener, at Europa enten bevæger sig videre mod mere demokrati og ytringsfrihed, eller synker ned i et mørke af frygt og religiøs fanatisme.»europa skal ranke ryggen og fortælle, at vi vil gå demokratiets vej.«derfor fi k friheden til at ytre sig også et par supplerende ord med på vejen.»ytringsfriheden forsvinder bid for bid, hvis vi ikke holder fast. Man skal ikke kunne true andre til at holde mund.«en sløj dag Men ikke alene Europa i almindelighed, også Danmark i særdeleshed skal være stålsat i kursen fremover: Perlerne er blevet pudset»danmark skal gå med faste skridt og fortsætte ad demokratiets vej,«lød det fra den konservative politiker, der også slog et slag for de danske tropper i udlandet.»prisen for at være med er høj. Men vi vil sætte os i evig gæld, hvis vi ikke er med,«lød det fra Kjær om Danmarks deltagelse i det, der bliver betegnet som krigen mod terror. Det konservative arrangement på Posen, hvor talere som Frederiksberg-borgmesteren Mads Lebech, den lokale Thomas Vang Christensen samt Konservativ Ungdoms bud på en ny Europa-parlamentariker Mette Abildgaard Jakobsen også var på programmet, var i øvrigt det eneste Grundlovsmøde i Hillerød. Dermed var der ikke meget forskellighed og divergerende politiske holdninger over feltet i Hillerød denne torsdag den 5. juni 2008. Det må siges at være en sløj dag for demokratiet. Hillerød Bymuseum er blevet shinet op og er mere end nogensinde klar til at tage imod et stadig stigende antal gæster. Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. tandproteser med livskvalitet Hørsholm Hovedgaden 28 Tlf. 45 86 78 08 Hillerød Slotsgade 21 Tlf. 48 24 80 10 Lyngby Lyngby Hovedgade 47 Tlf. 45 93 31 13 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk Tekst og foto: Lars Aksel Jakobsen HILLERØD:»Perler skal pudses for at funkle.«det sagde museumsinspektør Lars Mørch, da han fredag ved en lille reception indviede et renoveret Hillerød Bymuseum i Helsingørsgade. Her har man blandt andet moderniseret bygningens indgangsparti, så gæsterne fremover bliver modtaget i et lyst og åbent adgangsareal. Og gæster er der flere og fl ere af. Som Lars Mørch siger:»i året indtil nu har vi En glad Lars Mørch foran typografernes 127 år gamle fane. oplevet et meget stort antal besøgende, især har interessen været stor fra områdets folkeskoler. Det giver blod på tanden og mod på vores ønske om årligt at arrangere nogle flere særudstillinger.«det, der måske i virkeligheden var tænkt som en særudstilling helt tilbage i 2000, er et større afsnit med spændende effekter fra Typografisk Forbund. Den er nu komplementeret med forbundets 127 år gamle fane, der hænger lige ved indgangspartiet og har selskab af en original reol med sættekasse. Ligeledes er førsteudgaven af Frederiksborg Amts Avis blevet nyindrammet og hængt op på trappegangen til Grafisk museum i kælderen.

Vi belønner dem der bestiller noget! Fri levering hele sommerenen Bestil f.eks. køkkenet her senest 30. juni og få det til kun kr. 43.885,- Normalpris kr. 49.621,- Hos kitchn belønner vi dem, der bestiller noget. Lige nu tilbyder vi f.eks. et PISA køkken i sort højglans. Inklusiv luksusskuffer, bordplade, køkkenvask, armatur og kogeø. Frit leveret til en skarp sommerpris på kun kr. 43.985,-. Vi tilbyder desuden samme opstilling med tre andre låger til uhørt lave sommerpriser. Uanset hvilken låge du vælger, leverer vi hele sommeren: PISA hvid højglans Sommerpris: kr. 35.142,- Normalpris: kr. 40.095,- CAPRI hvid Sommerpris: kr. 29.471,- Normalpris: kr. 33.209,- NICE hvid Sommerpris: kr. 29.471,- Normalpris: kr. 33.209,- De skarpe sommerpriser gælder også vores andre køkkenopstillinger samt bad og garderobe. Så kom ind og se vores store udvalg. Der er masser at vælge imellem. Bestil senest 30. juni 2008 og få frit leveret senest 30. september 2008. På gensyn her i butikken! kitchn Kolding, Albuen 5 C, 6000 Kolding, tlf 75 50 44 10 Åbningstider: Man-fre 10.00-17.30, Lør 10.00-14.00 www.kitchn.dk

6 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 NYHEDER Stjal 17.000 kr. fra behandlingshjem Ukendte gerningsmænd trængte natten til torsdag ind i behandlingsinstitutionen Nødebogård i Nødebo og slap væk med 17.000 kroner i kontanter samt et ukendt antal klippekort. Tyvene skaffede sig adgang ved at bryde en terrassedør i hjemmet op. Pige anholdt for ikke at sige sit navn En 20-årig pige fra Hillerød nægtede natten til lørdag at oplyse navn, alder og adresse, da en patrulje fra Nordsjællands Politi stoppede hende på gaden i Hillerød. Politiet anholdt derfor pigen, der en halv time efter kom i tanke om navn, alder og adresse. Bedste maj måned for Slotssø-færgen Skipper Finn Sylvest fra M/F Frederiksborg har rigtig god grund til at skrue sommersmilet på i disse dage. Tekst og foto: Mikkel Frank HILLERØD: Siden han begyndte at sejle som skipper med den lille færge på Slotssøen i Hillerød for otte år siden, har maj måned i år været den bedste for rederiet, fortæller han til Hillerød Avis. Sylvest har været en tur i Partrederiet Slotssøens regnskabsarkiver for at kigge nærmere på indtjeningen i den tid, han har været med til at stå ved roret i Hillerøds sejlende sjæl.»det må være det gode vejr i hele maj måned, der gør det. Jeg kan i hvert fald stå inde for, at det er den bedste måned, jeg har været med til her,«siger Finn Sylvest, mens det vrimler med sommerbørn ombord på det lille skib. Rundturen på Slotssøen tager som bekendt en halv times tid, og der er mulighed for at stå på og af tre steder Torvet, Rosenhaven og Barokhaven. Udover de almindelige dagsture arrangerer folkene bag minifærgen også familiefester og skovture for alle interesserede. Når Dannebrog vejrer ved anløbsstederne er Finn Sylvest & Co. på søen. Blæst om børnekulturen Dønningerne fra sidste skoledag og Spidsmusens mindefest havde dårligt lagt sig, før Posen igen emmede af liv, dans og sommer. Denne gang var det børnene, der gav kulturen én på hatten. Tekst og foto: Mikkel Frank HILLERØD: Selv om der stod en nærmest stiv kuling ind fra Slotssøen, og solen bagte det bedste, den har lært, trak Hillerød Børnekultur- dage fuld plæne tirsdag og onsdag. På trods af den hårde blæst over grønsværen var der alligevel godt gang i musikken, hoppeborgene og de arbejdende værksteder allerede få timer, efter borgmester Kirsten Jensen (S) havde talt kulturstævnet ud af startboksene. Is, dans og improviseret fangeleg lod til at spille de væsentligste roller blandt de mange børn på Posen, hvor poderne kunne kaste sig ud i aktiviteter som skrammellydværksted, fløjteworkshop og sæbefodbold. Når det var tid til at puste ud, kunne de i pauserne nyde sangen fra børnene fra blandt andet Tulstrup Børnehus, Solvognen og Sophienborg Børnehus. Dagene igennem var der flere musikalske indslag fra byens forskellige børnehaver samt fra Hillerød Musikskole, der blandt meget andet bød på harmonikakoncert, teater og rockband. De står på hovedet for passagererne FREDENSBORG: Lokomotivførerne på Lokalbanen står på hovedet for passagererne på Lille Nord-strækningen i øjeblikket. Linjen har som bekendt været ramt af Nødplans-kørsel siden 1. oktober sidste år, og derfor må lokomotivførerne give den ekstra skalle i disse måneder for at få tingene til at hænge sammen. Hillerød Avis fotograf Torben Sørensen fangede denne hovedkulse Lokalbane-fane ved Fredensborg Station forleden. Og nej, han stod ikke på hovedet, da han tog det (billedet altså ikke flaget).

KØTILBUD... Candy vaskemaskine GO 1494 DH 12 programmer, kvik vask på kun 32 min. Display der viser resttid og mulighed for udsat start. Kan vaske helt op til 9 kg. Mål. H:85,0 B:59,5 D:60,0 Før 6.295,- Nu kun 3.999,- SPAR 2296,- HELE 8 KG & QUICK VASK PÅ 32 MIN. 9 KG 1400 OMDREJNINGER KULFRI MOTOR Candy vaskemaskine GO 128 Vaskemaskinen til den store familie. Mulighed for udsat start og 1200 omdrejninger. Normal pris 3.999,- Nu kun 2.499,- SPAR 1500,- Candy Tørretumbler GO DC 78 Fuldelektronisk tumbler med display der viser resttiden. Stopper selv når tøjet er tørt. Mål. H:85,0 B:59,5 D:60,0 Før 4.499,- Nu kun 2.699,- SPAR 1800,- ENERGI B & 8 KG El-Salg Center Industrivænget 2 3400 Hillerød Tlf : 48 24 06 82 Åbningstider Hillerød: Man-fredag 10.00 17.30 Lørdag 9.00 14.00 www.el-salg.dk

8 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 NYHEDER Udenlandske lokoførere på vej Nødkøreplanen på Lille Nord-strækningen kan køres ind på et sidespor, efter et nyt initiativ baner vejen for tyske lokoførere i danske tog. Tekst og foto: Mikkel Frank HILLERØD:»Nächster Halt: Grønholt Hauptbahnhof.«Det er måske ikke lige sådan, det kommer til at lyde i Lokalbanens tog mellem Hillerød og Helsingør, Lille Nord-strækningen, der nu i otte måneder har været ramt af nødkøreplan på grund af manglen på lokomotivførere. Men tyske lokomotivførere kan komme til at sidde i lokale tog i Hillerød-området. Et nyt initiativ fra Trafi k- styrelsen baner nemlig vejen for, at udenlandske lokomotivførere kan godkendes til at køre tog i Danmark og dermed afhjælpe det store behov på området flere steder i Danmark blandt andet på Lille Nord. Konkret udmøntes initiativet via en ændring af bestemmelserne om kravene til lokomotivførerne. Ændringen betyder, at den enkelte, udenlandske lokomotivfører eksempelvis fra Tyskland eller Polen - nu kan få godkendt sine kompetencer og få udstedt en dansk licens til at køre tog, oplyser Trafi kstyrelsen. Allerede i december sidste STEDET MED DEN UNIKKE UDSIGT SANKT HANS AFTEN I SMUKKE OMGIVELSER D. 23. JUNI SE BÅLENE BLIVE TÆNDT OMKRING FJORDEN. Restaurant Kalvø byder på skaldyrs-grillbuffet Forret: Hovedret: Div. grillet fisk og skaldyr m. citrus creme og hvidløgs mayonaise, brød og smør. Serveret ved bordet Oksesteak, kalvesparreribs, marineret kyllingespyd og div. grillpølser. Hertil tomatsalat m. frisk mozeralla og basilikum. Artiskok salat med kidney bønner, taziki, og rosmarinbagte kartofler Serveret som buffet Pris pr. pers. kr. 275,- Børn under 10 år kr. 125,- (eller fra børnemenukort) Kursusarrengement Morgenbuffet Frugtfad Frokostbuffet med kolde/lune retter Eftermiddagskage Kaffe/the ad libitum AV-udstyr/trådløst netværk tilgængeligt Pris pr. pers. kr. 325,- A la carte Selskaber Receptioner Frokoster Diner-transportable Møder Kurser Restaurent Kalvø Kalvøvej 20 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 02 25 www.kalvo.dk år afviste Lokalbanens direktør Rösli Gisselmann dog at inddrage udenlandske lokomotivførere for at bekæmpe lokoførermanglen.»de (lokomotivførerne, red.) skal kunne perfekt dansk på grund af sikkerhedskravene det gælder eksempelvis sikkerhedsmeldingerne over togenes radio,«har direktøren udtalt til Hillerød Avis. Positivt skridt Jesper Rasmussen, sikkerhedsdirektør i Trafi kstyrelsen, ser dog ændringen som et positivt skridt i flere henseender.»med åbningen for udenlandske lokoførere i den danske jernbanetrafi k fjernes en barriere for mere generelt at kunne køre tog på tværs af de europæiske landegrænser. Samtidig åbner ændringen for, at togoperatører i Danmark kan sætte for eksempel tyske lokomotivførerressourcer ind i situationer, hvor det er svært at skaffe danske lokomotivførere«. Altså lige et initiativ, der passer på Lokalbanens situation, hvor der som tidligere omtalt i Hillerød Avis kæmpes mod DSB om at skaffe lokoførere til togene. Det nye initiativ fra Trafikstyrelsen åbner også op for, at Danmark kan indgå aftaler om gensidig anerkendelse af et andet EU-lands lokomotivførerkompetencer og licenser. Den slags aftale er Danmark ifølge Trafi kstyrelsen ved at indgå med Tyskland. Styrelsen understreger, at alle lokomotivførere dog fortsat skal opnå kendskab til de konkrete strækninger, danske sikkerhedsregler og kommunikation på dansk, før de må køre i Danmark. Plejehjemsbeboere må vente på ny bolig Byggeriet af de nye boliger på plejecentret Skanselyet er forsinket i foreløbig fem måneder. Tekst og foto: Lars Aksel Jakobsen HILLERØD: Jordbundsproblemer på byggepladsen på Skovleddet udsætter foreløbig byggeriet af 34 nye plejehjemsboliger i tilknytning til Skanselyet med fem måneder. Så i stedet for som planlagt at flytte ind den 1. oktober må de tilbageværende beboere på plejecentret Skansedalen væbne sig med tålmodighed til engang i løbet af februar. Vibeke Rosenbeck, der er udviklingskonsulent hos Hillerød Kommune, siger:»bygherren har meldt om jordbundsproblemer, men forventer byggeriet færdigt den 16. januar. Herefter vil Vis dit talent DR TV kommer lørdag til Hillerød for at spotte mulige emner til afløseren for X-Factor, der hedder Talent 2008, og som i den engelske version blandt andet fødte stjernen Paul Pots. Af Lars Aksel Jakobsen HILLERØD: Talent 2008 er navnet på DR TVs store underholdningssatsning i det kommende efterår. Et program som på forhånd er blevet udråbt til den svære rolle som afløser for mega-succesen X-Factor. Og med de ambitioner er det nødvendigt med et grundigt forarbejde. Derfor er DR-folkene allerede nu i gang med en landsomfattende casting af talenter til showet. Omkring 50 danske byer bliver besøgt henover sommeren, og på lørdag kommer turen til Slotsarkaderne i Hillerød, hvor løjerne løber af stabelen fra klokken 10 til 15. Forretningscentrets marketingschef Anette Kjær fortæller, at alle interesserede dem under 18 år skal dog medbringe tilladelse fra forældre eller værge kan hen- vende sig ved den scene, der bliver opstillet på torvet i den nye tilbygning til Slotsarkaderne, efter at de har tilmeldt sig på dr.dk/dr1/talent2008. beboerne fra Skansedalen begynde at kunne flytte ind i løbet af februar.«bygherren er Boligselskabet Nordsjælland, som administreres af FO Byg og Bo. Herfra siger direktør Jesper Smith:»Problemet er, at det har vist sig, at en del af byggegrunden har en meget blød jordbund. Derfor har man måttet fjerne den bløde jord og lave en sandpudefundering på de udsatte steder, der heldigvis kun udgør omkring en tiendedel af den samlede grund.«forsinkelsen kan betyde en uventet udgift til den i forvejen spare plagede Hillerød Kommune. Vibeke Rosenbeck oplyser således, at huslejen på Skansedalen, der er privat ejet, for første kvartal 2009 er estimeret til 650.000 kroner. Alt er muligt Her får hver solist eller gruppe to minutter på scenen. Man skal selv medbringe musik og udstyr, som så kan sluttes til DRs lydanlæg. Anette Kjær henviser til DRs oplæg, som siger, at man kan optræde med hvad som helst synge, danse, jodle, jonglere, trylle, steppe på stylter, sluge 50 æg bare talentet holder. Til juli får de castede svar på, om man er nået videre igennem nåleøjet. Det afgøres af dommerpanelet, som består af Martin Hall, Peter Aalbæk Jensen og Julie Steinicke. Om sammensætningen af panelet siger DRs underholdningschef, Jan Lagermann Lundme:»Dommerne skal være kvalificeret til at kunne se talenter bredt, for vi kan forvente, at der kommer alt muligt. Det skal de kunne favne, og med de tre navne kommer der helt sikkert diskussion i panelet.«konceptet til Talent 2008 er det samme, som sidste år skabte ikonet Paul Pots den engelske mobiltelefonsælger, der viste sig at være ganske god til at synge opera.

FRISKE JORDBÆR TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG 500 G Jordbær Kv. 1 - Udenlandske 10.- TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG SUSHI BOX Pr. box 39 95 SPAR 30 00 SLAGTERENS GRILLBAKKE Indeholder: 4 hakkebøffer, 4 pølser og 4 nakkekoteletter KUN 59 95 TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG 6 DÅSER Carlsberg Pilsner 33 cl 19 95 + pant TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG 10 KG Grillbriketter 69 95 Købmand Palle Nedergaard Centervænget 9-17 DK-3400 Hillerød Butik tlf: 4824 1770 Åbningstider: Mandag - Fredag 7-19 Lørdag 7-17 Købmand Palle Nedergaard Østergade 7 DK-3400 Hillerød Butik tlf: 4822 2050 Åbningstider: Mandag - Torsdag 9-19 Fredag 9-20 Lørdag 8-17 Bageren åbner hver dag kl. 8

10 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 REPORTAGE BYENS TAGE: Hillerød Hospital Det er fristende at strække armene i vejret og råbe I m the King of the World!, når man er på toppen i Hillerød. Hillerød Avis går sommeren over til tops på byens tage. Tekst: Mikkel Frank Foto: Torben Sørensen HILLERØD: Det giver et sug i maven, da vi træder ud på det sorte fladtag højt over Hillerøds gader og veje. Det er, som om himlen åbner sig og blotlægger byen med sit klare lys. Det er Jesper C. Lund, der har inviteret Hillerød Avis op på toppen af byen. Godt 88 meter over havets overflade, Hillerød Hospital, behandlingsbygning 6-8 med udsigt til Fredensborg Slot, Esrum Sø, Kullens karakteristiske knolde og naturligvis Frederiksborg Slot, der ser næsten klejn ud her oppe fra. I tre år har bygningskonstruktøren Lund haft ansvaret for bygningsvedligeholdelsen og de mindre ombygninger på Hillerød Hospital, en arbejdsplads med godt 3000 ansatte og 116.364 kvadratmeter, der for Jesper Lunds vedkommende kræver i omegnen af 15.000 skridt om dagen at gå rundt på for at efterse. En lise for sjælen Men toppen af behandlingsbygning 6-8 er noget særligt, selv for Lund, der har stedet som arbejdsplads:»jeg føler mig privilegeret af at have lov til at have en rundvisning med nyt personale her oppe en gang om måneden, så jeg ikke kun kommer her én gang om året. Heroppe har man overblikket. Og jeg er udemand, så udsigten er jo en lise for sjælen. Det er en fornø- DU ÅBENT HUS 7.-8. JUNI 2008 VI Vi har et kæmpe udvalg af flotte brugte vogne i alle mærker og prisklasser. Få styr på ferien...gør et kup og hold sommerferien i en flot brugt vogn fra Bijé Fritid & Camping. 47 36 09 09 Spar masser af penge... køb en brugt campingvogn! Campingvogne fra 20.000,- til 39.800,- Spar 20% fra 40.000,- til 59.800,- Spar 15% fra 60.000,- og op Spar 10% Kom og få et rigtig godt tilbud Enkelte vogne undtaget Lån op til 100.000,- UDEN udbetaling Eks. lån Md. ydelse 031.000,- 512,- 062.000,- 990,- 100.000,- 1.557,- Bomose Allé 19 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 Fax 48 79 35 10 www.bije.dk E-mail: post@bije.dk

HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 11 jelse at komme herop,«lyder det fra bygningskonstruktøren med et stille smil, mens hans blik går på vandring i det landskab af skove, huse og søer, der åbenbarer sig for ham. Vi kan kun give Jesper Lund ret. Ude i horisonten skimtes Kronborg ved Øresunds kant, og i Hillerøds udkant knejser markante punkter Vikarer til Nordsjælland VI SØGER: Sygeplejesker, sygeplejeelever, sosu-hjælpere, sosuassistenter, medicinstuderende, pædagoger og rengøringsassistenter. DU FÅR: God løn og arbejder under ordnede forhold med overenskomst, pension og sygedagpenge, frynsegoder, tøjordning - og ingen bindinger. DU HAR: Erfaring, servicehjerte, en åben, venlig og glad personlighed, ren straffeattest, mobiltelefon og internet. VI ER: Nordsjællands vikarbureau, der er kendt for kvalitet, pålidelighed og højt serviceniveau. Vores bookingsystem er tjekket, og vi anstrenger os for at løse kundernes problemer så hurtigt og effektivt som overhovedet muligt. Særligt inden for sundheds- og plejesektoren har vi rigtig meget at lave. Bare ring, hvis der er mere, du vil vide. Ellers skynd dig og send en kort ansøgning til: Totalteam Fasanvej 1 3200 Helsinge Att.: Tina Kjob Totalteam - vikaren på toppen som radarstationen og antennetårnet i Gribskov samt Novos kæmpebyggeri bag det gamle forsøgsmejeri. Det er her, man har det fulde overblik over sygehusets område og mange bygninger. Det er her, Nordsjælland ligger for éns fødder. Så måske ikke konge af verden, men konge af en udsigt, der kan tage pusten fra de fleste. Tlf: 40 46 55 87 tina@totalteam.dk www.totalteam.dk www.shc.dk Dyrere el lyder ikke bedre Skift til et billigere el-selskab nu Dyr el er en dårlig vane, og der er mange penge at spare ved at skifte leverandør. Switch.dk er Danmarks nye lavpris el-selskab. Vi har ingen gebyrer og intet abonnement. Kun lave priser. Du bliver kunde på www.switch.dk. GRATIS OPRETTELSE INGEN BINDINGER INTET ABONNEMENT På toppen af Hillerød. Godt 88 meter over havets overflade, taget af behandlingsbygning 6-8 på Hillerød Hospital. Her fra er der frit udsyn til Fredensborg Slot, Esrum Sø, Kullens karakteristiske knolde, Arresø, Kronborg og naturligvis Frederiksborg Slot, der her oppe fra ser ud, som om det er skrumpet lidt i størrelse. På billedet herunder nyder noget af sygehusets personale en pause på den omkring 650 kvadratmeter store tagterrasse med imponerende udsigt.

12 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 REPORTAGE Magtens Koprridorer trykkede den af med dansk rock, underfundige tekster og masser af tråd. Med Birtha til Open Air koncert Birtha Johansen, 60- årig specialarbejder, er en god forklaring på, hvorfor Hillerøds Open Air er kommet for at blive. Hendes kodeord har nemlig altid været musikglæde, appetit på livet og ikke mindst en stor portion (tålmodig) nysgerrighed. Af Lars Aksel Jakobsen: Foto: Susanne Madsen ROCK: Det startede lidt skidt for Birtha. En af veninderne, der havde været oppe længe før en vis herre, havde derfor også haft mulighed for at sondere terrænet på Hillerød Stadion forud for lørdagens Open Air Koncert. Og i forhold til sidste år manglede der noget så vigtigt som borde og bænke til alle os, hvis ryg og muskler ikke kan holde til at sidde på græsset. I dagens tilfælde i 12 timer i rap. Så veninden sms ede straks til Birtha, der lynhurtigt gik tilbudsaviserne igennem og fandt og med venners hjælp fi k købt en magelig klapstol (med indbygget ølholder) til favørpris. Dermed praktisk og som altid mentalt godt rustet tog Birtha endnu et skridt på den vej, som altid har draget hende, både når det gælder pop, musicals og symfonimusik. 60 år er ingen alder, når man finder glæde ved musik og ikke mindst, når man vil ud at se. Her under åben himmel hvor man tilmed kan blive svimmel. Fedt! Der er langt fra indgangen ved Selskovvej og til koncertpladsen på HGI s bane 7 og 8. Så sammen med veninderne tog hun her klokken 12.45, da Magtens Korridorer allerede var gået på scenen, et lille pit-stop og udbrød: Sikken en gang larm!. Det var så skidt anden gang. Siden blev det langsomt bedre. Meget bedre. Plus 40 Det er, fordi Birtha er til Elvis, endnu en gang Elvis og så Tina Turner. De to navne kan der vel ret beset aldrig blive sat alder på, når det gælder fan-opbakning. Noget andet med Magtens Korridorer, Alphabeat og OneTwo. De er musikalsk meget yngre, men har naturligvis sin berettigelse på en Open Air koncert, hvor publikum spænder fra sixteen til seventy. Til den sidste kategori plus 40 var klart i overtal - var der meget passende en menu bestående af Shu- Bi-Dua, skotske Runrig og vores alle sammens Big Fat Snake. Godt nok larmede de magtfulde herrer efter Birthas smag for meget. Men de næste på scenen blev gradvist godkendt. Og her er det tankevækkende for de bedrevidende musikdommere nok nærmest irriterende trælst at Alphabeat og OneTwo fi k samme bedømmelse af Birtha: Måske næste nummer er bedre. Og lidt senere på aftenen: Begge havde et par enkelte gode melodier, som jeg faktisk har hørt flere gange i radioen. Jeg vidste bare ikke, at det var dem, der spillede. Op fra græsset Den ene var altså Silkeborggruppen Alphabeat, om hvem eksperterne siger, at de står lige foran et verdensgennembrud, eftersom de netop nu hitter i England. Men hvor skulle Birtha og så mange af vi andre dog vide det fra? Og det bør i alt fald ikke give rødt kort til alle dem, der trods dåbsattesten ikke så nogen hindring eller mærkværdighed i først for alvor at springe op fra græsset og hoppe, danse og klappe, da Shu- Bi-Dua, dernæst Runrig og slutteligt den lokale stolthed Big Fat Snake for alvor fik sat gang i festen. Birtha (nederst) var ikke den enste, der havde en dejlig dag på Stadion.

www.volkswagen.dk Eos. Genopdag dine sanser. På bare 25 sekunder forvandles Volkswagen Eos fra elegant cabriolet til sportslig coupé med stort soltag. Og omvendt. Så uanset om solen skinner, eller mørke skyer samles på himlen er Eos det perfekte valg. Kom og oplev Eos ved en prøvetur hos os. Eos fås fra kr. 469.599,- ekskl. levering kr. 3.480,- Brændstofforbrug ved blandet kørsel 13,2 km/l. CO 2 -udslip 179g/km. Bilen er vist med ekstra udstyr. Volkswagen Forhandlerfelt Region/Forhandler

14 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 MOTOR Gule plader skader ikke V70 Volvo V70 er en dyr tioncar udgave af Volvo S80. sag på hvide plader, men Men uanset hvad, så er Volvo i øjeblikket på banen med selv med gule plader er det stadig en fin bil nyeste udgave af S70. Den S70 der er blevet kigget lidt Af P-E-Lund nærmere på er top udgaven, den der hedder D5 Momentum. Det er en sag med en MOTOR: Volvo V70 er som sådan ikke nogen ny bil den 185 hestes 5-cylindret motor har sine forgængere og i princippet er den faktisk en statil godt og vel 700.000 kroner. Autoværksted Reparationer Klargøring Udstødninger Bremser Service Synstjek Kobling Dæk & Fælge Autoskader Autoruder Køb & Salg UGENS BIL Seat Altea 2007 2,0 Tdi FR kr. 209.900,- Industrivænget 12A 3400 Hillerød Telefon 7020 8414 www.hillerodautomobiler.dk Næste hold: C + CE + D 10/6 B + BE 23/6 www.styrebrev.dk Bilsyn Danmarks billigste DANMARKS BILLIGSTE Fra KUN 500/750 kg. 205x122x35 cm. 4.495,- 340,-inkl. moms book nu på www.larsen-bilsyn.dkw Falkevej 6-3400 Hillerød Incl. GRATIS PRESENNING Landsdelens største udvalg i Erhvervstrailere evt. leasing FÅ ET GODT TILBUD Erik s Auto Boserupgård, Boserupvej 3 Høbjerg 3200 Helsinge Tlf. 45 93 99 95 40 14 61 95 www.eriksauto.dk Motorstof hver uge i Men-men inden man falder ned af stolen, så må det indrømmes, at den prøvekørte V70 var blevet placeret mellem et par gule plader og så bliver det hele jo mere spiseligt. Det gør nemlig den forskel at prisen daler ned til 426.000 kroner inklusiv. moms, og uden moms naturligvis noget mindre. Men vil man eje en Volvo V70 på gule plader, så bør men betale momsen, V70 er en bil der er svær at lade stå når det er lørdag-søndag eller andre fridage. På gule plader Volvo V70 er en herlig langturs bil, der er lagt stor vægt på komforten, bl.a. med en veludstyret kabine og en yderst lavt støjniveau. På gule plader og dermed som varevogn, bydes der på et rimeligt stort lastrum, som man let kan komme til ad enten de to sidedøre eller den store bagdør.. ved forsæderne er der enorm benplads, så som to-personers bil, må det nok siges at Volvo V70 på gule plade er optimal. Den 5-cylindrede turbo dieselmotor er kultiveret og spinder som en kat og med de tilstedeværende 185 hk, kan vognen også flytte sig. 0 til 100 km/t klares på lidt over 9 sekunder og det synes at være ganske flot for en bil, der har en egenvægt på 1800 kg. Tophastigheden opgives til 215 km/t, men da skal man nok lidt syd på, inden noget i den retning skal afprøves. Gearskiftet i prøvebilen var 6-trins automat, men også med mulighed for at skifte manuel uden brug af kobling. det skal nævnes, at automatgearskiftet skifter ganske blødt og umærkeligt. Bio sælger godt i Sverige Hver femte bil, der blev solgt i maj måned i Sverige, var en E85 bil. Af P-E-Lund MOTOR: Det tog syv år at få de første 300 flex-fuel biler til E85 brændstof solgt på det svenske marked. Men nu går det stærkt. De seneste 15 måneder er der indregistreret 50.000 flex-fuel biler, som er målrettet det miljøvenlige E85 brændstof, og Sverige har nu rundet 100.000 E85 biler. E85 er fremstillet af 85 procent bioethanol, der på det svenske marked kommer fra sukkerrør dyrket i Brasilien. Den brasilianske ethanol sparer miljøet for betydelige mængder CO2. For hvert ton CO2, der udvikles under produktion og transport af bioethanolen, sparer brændstoffet 7-8 ton CO2 i trafi kken, hvor bioethanolen erstatter traditionelle fossile brændstoffer som benzin og diesel. I modsætning til Danmark har både den svenske regering og kommuner over det meste af landet støttet brugen af E85 med gratis parkering af E85 biler i større byer, fritagelse for bompenge til Stockholm, en kontant belønning på 10.000 svenske kroner fra den svenske stat til alle, der køber en miljøbil, og ikke mindst lavere brændstofafgift. - Desværre har man ikke øjne for denne oplagte mulighed for at reducere CO2 udslippet fra trafi kken i Danmark. Havde Danmark gennemgået samme udvikling som Sverige, havde vi haft mindst 50.000 E85 biler på gaden i dag. Det vil- En Volvo V70 på hvide plader er naturligvis optimalt, men når nu det danske afgiftssystem er indrettet med prisreduktion for at lave en fin bil om til en 2-personers bil og så ellers placerer den mellem et par gule plader ja så må mange nøjes med det. Dyr diesel Diesel er blevet dyrt ja faktisk på niveau med benzinpriserne. Alligevel må der stadig være en lille fordel ved at køre diesel, i tilfældet her er der tale om et gennemsnitsforbrug på 13-14 km/l. Selv om der her er tale om en gulplade bil, så er den født som en stor og tiltalende stationcar. Det betyder, at hvad der er af udstyr og komfort, helt og holdent er overført til bilen uanset de gule plader. Det betyder også, at sikkerheden selvfølgelig er helt i top sådan er det i en Volvo. Man føler sig sikker kørende og alt virker gedigent. Konklusion En Volvo V70 på hvide plader er naturligvis optimalt, men når nu det danske afgiftssystem er indrettet med prisreduktion for at lave en fin bil om til en 2-personers bil og så ellers placerer den mellem et par gule plader, så er det hele noget anderledes. Det er et system der ikke kendes i bilens hjemland. Sverige, derfor kommer V70 til Danmark som en færdig 5-personers bil, hvorefter den så her får amputeret bagsæderne, sat skilleplade op bag førersædet og så ilagt en plan bund. Prøvevognen var udlånt af importøren og den var flot klargjort. E85 bil nummer 100.000 på det svenske marked var en Saab 9-3 BioPower, i Danmark er der ikke mulighed for at tanke det miljøvenlige E85. le have sparet miljøet i 2008 for over 100.000 tons CO2, siger informationschef Erik Morsing, GM Danmark, der står bag importen af Saab og Opel i Danmark Regeringen ønsker at vente på anden generations bioethanol, men jo senere vi får gang i salget af E85 biler i Danmark, desto længere tid tager det for os at få miljøgevinsten af bioethanol i fremtiden. Markedet for anden generations bioethanol skaber vi nu.

www.nybolig.dk Ølsted - Store Havelsevej Helårsgrund Nu har I muligheden for at erhverve denne enestående idylliske grund. Grunden er højt beliggende i udkanten af Store Havelse by, som er en rigtig, hyggelig, lille landsby i hjertet af Nodsjælland mellem Frederiksværk, Ølsted og Frederikssund, kun 20 min. fra Hillerød. Her kan man nyde udsigten udover Strøbjerge. Fra sin 1. sal vil man kunne se udover Roskilde fjord. Kom og oplev den enestående atmosfære i den hyggelig provinsby Stor Havelse, der ligger under en times kørsel fra København. Brt/nt... 11.922/8.362 m² Udb/knt... 90.000/1.775.000 m² Grund Opført Byg dit eget landsbyhus!! Sag 123234. Pauselån F1... 10.650/7.269 1780 0 Fr.værk - A. Heegaardsgade Så tæt på centrum og stationen, som man næsten kan komme men med fred og ro og tæt til skov og bakkesti. Ejendommen er en klassisk og meget smuk ejendom, tidligere har den tjent som funktionærbolig, da der var jernstøberi i byen. Den er nu opdelt i 2 særskilte ejerlejligheder. Der er pålagt nyere tag. Lejligheden indeh.: Entre, pænt lyst køkken, stor stue med spiseog opholdsafd. Soveværelse samt pænt badeværelse. Brugsret til havestykke og kælderrum. Sag 123360. Udb/knt... 80.000/1.575.000 Bolig m² Etage/ Brt/nt... 11.923/9.517 plan vær. Opført Pauselån F1... 9.644/7.562 78 1/1 3 1930 Åbent hus Søndag kl. 10:00-15:00 Melby - Poul Reumertsvej Velindrettet sommerhus på dejlig, stor, lys grund. Indeh.: Stor, lys stue med loft til kip, åben forbindelse til køkkenet. 2 gode vær. med skabsplads, samt lækkert badeværelse med vaskemaskine. Sag 123236. Udb/knt... 65.000/1.295.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 9.293/7.060 m² vær. Pauselån F1... 7.898/5.861 61 1420 1/2 1971 Hundested - Kattegat Strandhave 13 Er et af hovedønskerne til en bolig havudsigt - så er muligheden hér! Lækkert, nyere rækkehus, beligg. et stenkast fra Kattegats blå bølger, og Hundesteds bedste badestrand, Trekanten. Sag 123411. Udb/knt... 140.000/2.795.000 Bolig m² plan Stuer/ Opført Brt/nt... 19.880/15.528 vær. Pauselån F1... 15.696/11.966 104 2 2/2 2003 Hanehoved - Hanetoften Nyt energivenligt EBK- helårshus beliggende på en flot grund - smukt anlagt med terrasser. Gennemført ejendom som står direkte til indflytning. Carport m/ udhus. Super indretning. Sag 123116. Udb/knt... 125.000/2.475.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 17.542/13.587 m² vær. Pauselån F1... 13.952/10.509 90 723 1/3 2003 Liseleje - Støberledsvej Allerede når man holder på den hyggelige lille lukkede vej -Støberledsvej - kan man se det - denne ejendom er bare hyggelig og velholdt. Tæt på Liseleje på en dejlig grund ligger denne pragtfulde vinkelvilla. Huset fremtræder i overordentlig pæn og indflytningsklar stand har den hygge og charme, som sjældent findes - men tit ønskes/efterspørges. Hyggelig stue og køkken, 3 værelser og pænt badeværelse. Flot carport med udhus og isoleret gæsteværelse - samt en dejlig luk- Brt/nt... 19.414/15.029 m² Udb/knt... 140.000/2.785.000 Bolig m² Grund ket have. Sag 123376. Pauselån F1... 15.371/11.563 Nyhed Stuer/ vær. Opført 117 788 1/3 1995 Asserbo - Skovbjergvej Velindrettet fritidsejendom, holdt i den oprindelige sommerhusstil, beliggende på en kuperet naturgrund med god udsigt til skovområder og grænsende op til den lokale Asserbo Golfbane. Der er brændeovn, lyse trægulve, loft til kip. God spiseafd. i forbindelse med åbent køkken. Sovevær. Badevær. med gulvvarme. Yderligere 1 vær. med direkte udgang til gårdhaven. Entre med garderobe. På grunden findes et beboeligt gæsteannex med plads til to senge. Tillige praktisk Udb/knt... 90.000/1.795.000 Bolig m² Grund udekøkken, brændeskur samt depotrum. Sag 123427. Brt/nt... 12.892/9.673 m² Pauselån F1... 10.949/8.006 Stuer/ vær. Opført 60 1313 1/2 1937 Nyhed Evetofte - Olaf Poulsensvej Velholdt godt indrettet fritidshus på en dejlig sydvendt grund. Mulighed for 3 værelser, pænt badeværelse. Køkken med spiseafdeling stor stue med brændeovn. Stort godt gæsteanneks. Sag 123201. Udb/knt... 60.000/1.195.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 8.800/6.821 m² vær. Pauselån F1... 7.511/5.715 61 1200 1/3 1968 Frederiksværk - Gl. Evetoftevej Velindrettet kvalitets rækkehus belig. på Hanehoved tæt ved lystbådehavn og Frederiksværk s hyggelig gågade. Der er ikke langt til de dejlige sandstrande samt skoven. Sag 123593. Udb/knt... 120.000/2.350.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 15.994/12.573 m² vær. Pauselån F1... 12.586/9.651 124 189 1/4 2006 Frederiksværk - Grævlingebakkerne Ikke langt til Asserbo Plantage og til Liseleje badeby - området er fyldt med den skønneste natur - skov, strand og vand - så en cykel, det skal man bare have. Godt indrettet fritidshus. Sag 123216. Udb/knt... 70.000/1.350.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 9.744/7.618 m² vær. Pauselån F1... 8.287/6.366 72 1905 2/2 1971 Frederiksværk - Grævlingehøjvej Hyggeligt fritidshusområde tæt ved Roskilde fjord - det tager ca. 5 minutter, så er I nede ved fjorden til stationen ligeledes kun 5 minutter. Toget kører mellem Hundested og Hillerød Sag 123612. Udb/knt... 50.000/995.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 7.345/5.618 m² vær. Pauselån F1... 6.277/4.700 45 1000 1/1 1970 Ny bolig? Hele 78 nyheder på 14 dage hos Nybolig

www.nybolig.dk Vinderød - Elverhøj Fantastisk villa med masser af albuerum til at udfolde sig på. Gulvvarme i hele underetagen og i badevær. på 1 st. salen. Et køkken/alrum der ikke sætter begrænsninger for hvor mange man skal inviterer. Dejlig stor lys stue. Badeværelse m. brus. Stor Hall med trappe op til 1 st. salen. hvor man har en stort repo/kontor med udsigt over markerne. 2 store børnevær. Kæmpe sovevær., der kan laves om til 2 værelser. Stort badeværelse m. brus og badekar. Desuden et isoleret anneks på ca. 20 kvm. Stort anvendeligt Brt/nt... 25.829/20.177 m² Udb/knt... 190.000/3.795.000 Bolig m² Grund skur. Sag 123452. Pauselån F1... 20.314/15.451 Stuer/ vær. Opført 207 846 1/4 2006 Hundested - Lærkevej Mere unik beliggenhed skal man lede længe efter! Huset ligger direkte til vandet, der er endda en udendørs bruser i haven, hvor man kan skylde sandet af sig efter en svømmetur. Huset ligger højt, så man har den mest fantastiske udsigt over vandet. Udsigten kan nydes lige fra man åbner hoveddøren. Tæt på byen og samtidig ugeneret og roligt. Nyd en løbetur ved vandet eller en kop kaffe på den hyggelige morgenterrasse, mulighederne er mange i denne yderst Udb/knt... 300.000/5.995.000 Bolig m² Grund præsentable villa i hjertet af Hundested! Ring for en fremvisning! Sag Brt/nt... 41.657/31.790 m² 123531. Pauselån F1... 32.931/24.314 Prisjusteret Stuer/ vær. Opført 163 948 2/3 1959 Nyhed Melby Enghave - Femhøjevej Præstelodden" og de 3 gravhøje - forestil Jer, en fritidsbolig hvor man kan fornemme her er der rigtig rart at være - og huset har været brugt og dannet rammen om mange hyggelige stunder. Sag 123450. Udb/knt... 60.000/1.195.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 8.786/6.747 m² vær. Pauselån F1... 7.497/5.640 40 1600 1/2 1961 Melby Enghave - Lokesvej Flot velholdt ejendom velegnet til dem, som søger meget plads Stor stue, 3 værelser, nyere køkken, stort badev. Dejlig for - og baghave med flotte terrasser - alt er i perfekt stand. Sag 123549. Udb/knt... 75.000/1.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 10.917/8.469 m² vær. Pauselån F1... 9.301/7.082 84 1328 1/3 1974 Frederiksværk - Gærdesangervej Helt eventyragtig kommer man ind af en stor port, hele grunden er omgivet af træer og buske, så alt hvad man nu oplever er en overraskelse, da denne plet ligger helt ugeneret. Sag 123596. Udb/knt... 250.000/4.995.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 34.733/26.005 m² vær. Pauselån F1... 29.291/21.340 182 4009 1/4 1949 Kikhavn - Hermelinvej Huset er isoleret godt, så her kan man nyde friheden hele året! Den store stue giver plads til de store familesammenkomster,. Her er en rigtig hyggelig stemning, åben til kip. Alt yderst velholdt. Sag 123512. Udb/knt... 100.000/1.995.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 14.254/10.848 m² vær. Pauselån F1... 12.091/8.993 103 1737 1/2 1961 Frederiksværk - Bagerstræde I hyggelige omgivelser i centrum af Frederiksværk, godt tilbagetrukket i smukt gårdmiljø, ligger denne ejerlejlighed.hele bygningen har i 1998 fået fortaget en gennemgribende renovering. Sag 123543. Udb/knt... 70.000/1.395.000 Bolig m² Stuer/ Opført Brt/nt... 9.954/7.488 vær. Pauselån F1... 7.939/5.759 53 1/1 1773 Evetofte - Mathilde Denne fritidsbolig skal bare - ses og opleves. Supervelholdt og smukt opført fritidshus belig. på en god grund. Huset er opført i røde mursten, har tag af cementtagsten - og langs hele huset en flot overdækket terrasse med granitfliser - til de lange sommeraftener terrassen er på 24 kvm. og indhegnet af hvidt rækværk. Indeh.: Forstue, bryggers, pænt badeværelse med badekar, 2 gode store vær. Hyggelig stue med brændeovn i åbent forb. til køkken med spiseplads. Udb/knt... 100.000/1.995.000 Bolig m² Grund Endvidere carport med isoleret udhus Brt/nt... 14.194/10.903 m² med gulvvarme. Sag 123546. Pauselån F1... 12.032/9.048 Stuer/ vær. Opført 85 1202 1/2 1998 St. Havelse - Minivej Denne fritidsbolig er godt indrettet, meget velholdt og anvendelig året rundt. Baghaven grænser mod åbne marker - og der er ca. 300 m. til Roskilde fjord. Stort værelse - evt. 2 kamre, flot nyere badeværelse med brus, pænt køkken i hvid, spise-og opholdsstue med karnpa og brændeovn. Fra stue udgang til udestue med udgang til flisebelagte terrasse. Godt soveværelse. Rummeligt og velindrettet hus på en skøn grund med en fin beplantning og et sødt lille havebasinsamt udhus/værksted og brændeskur. Brt/nt... 9.763/7.540 m² Udb/knt... 70.000/1.350.000 Bolig m² Grund Sag 123520. Pauselån F1... 8.306/6.288 Stuer/ vær. Opført 73 1260 1/2 1979 Evetofte - Ludvig Brandstrupsvej Mod åbne marker ligger dette nyistandsatte gode fritidshus - direkte til indflytning. Huset har godt køkken, badeværelse og stor skøn stue. En god have - og attraktiv beliggenhed. Sag 123542. Udb/knt... 70.000/1.395.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 10.120/7.826 m² vær. Pauselån F1... 8.614/6.533 60 1200 1/1 1973 Hillerød - Københavnsvej Pragtfuld herskabelig ejendom, hvor kun ens egen fantasi sætter grænserne. Ejendommen vil også egne sig til to generationer. Ligeledes vil det være muligt at kombinere bolig og erhverv. Villaen er istandsat og moderniseret efter alle kunstens regler, sådan at den oprindelige patricierstil er bevaret. Præstevangshuset befinder sig kun få min.fra skolen, gymnasiet, stationen og hjertet af Hillerød. Huset har været anvendt som skovridderbolig. Fra husets stue har man en smuk Udb/knt... 265.000/5.250.000 Bolig m² Grund udsigt til Præstevangsskoven. Sag Brt/nt... 37.055/28.326 m² 123538. Pauselån F1... 29.417/21.785 Prisjusteret Stuer/ vær. Opført 277 1698 3/6 1909 Asserbo Privatvej Sag 123529. Udb/knt... 45.000/875.000 Brt/nt... 6.329/4.540 Pauselån F1... 5.711/4.007 m² Grund m² Opført 1343 0 Nybolig Halsnæs kommune Nørregade 1 3300 Frederiksværk Tlf. 4772 4888 Jan Milvertz A/S Åbningstider: Mandag - torsdag. 9.30-17 Fredag... 9.30-15 Søndag... 10-15

18 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 GUIDE Jazzet opblomstring Kaya Brüel/The Love List Anbefales af Mikkel Frank CD: Mona Larsen gjorde det så smukt. Cæcilie Norby gjorde det, så det sang i Blue Noteskørterne. Og Ulla Henningsen fulgte efter. Nu forsøger sangerinden og skuespilleren Kaya Brüel at gøre sine danske medsøstre kunsten efter med at tage springet fra den mere mainstream og populære musik til jazzmusikkens smallere verden. Det gør hun med albummet The Love List, en løst bundet musikalsk buket af jazz-standarder, egne kompositioner, titelmelodien fra fi lmen Veninder (hvor Brüel selv spillede en af veninderne) samt musik fra Betty Nansen Teatrets opsætning af Tom Waits og Robert Wilsons udgave af Woyzeck med Brüel i en af de ledende roller. Jacob Christoffersen Trio danner grobund for Kaya Brüels jazzede opblomstring en trio, der tæller så kompetente, danske navne som Jesper Bodilsen (bas), Jonas Johansen (trommer) og Jacob Christoffersen selv på klaver og orgel. Trioen er pladen igennem suppleret af en stribe gæstemusikere, heriblandt Ole Kibsgaard, som læserne måske bedst kender fra sin medvirken i Kaj & Andrea og Shu-Bi- Dua. Bodilsen er som altid fristes man til at sige usvigeligt sikker og bundsolid, grænsende til det kedelige. Johansen synes igen at fatte trommestikkerne med himmelhænder, så hans spil får en dejlig, sommeragtig lethed over sig fuld af leg og stilistisk sikkerhed. Christoffersen er fi ksstjernen på The Love List, manden der får tingene til at ske med få og effektive virkemidler hør blot indledningsnummeret My Funny Valentine, jazzballaden Fortune of Love samt den inciterende Waves of Joy, hvor han tænder godt op under krydderorglet. Den mand kan forløse de stille passager i musikken, så selv englene får åndenød og fælder en tåre af tavshed. Han er i sandhed hele pladen værd. Men lykkes det så Kaya Brüel at tage springet fra populærmusikken og over i jazzens brogede verden? Hun er på vej. I hit-potentialet Feminine Wiles lader hun for en gang skyld sin vokal gå på opdagelse og udflugt imellem musikkens mange toner. Det er her, det begynder at blive spændende. Brüels stemme smyger sig om ordene, men mangler den sidste snært af sødme, sprødhed, bid og krop til for alvor at være vedkommende. Derfor forbliver The Love List et lækkert, lille anbefalelsesværdigt jazzlight bekendtskab, der ikke kan frakende sig sine kvaliteter som en fi n sommerflirt. Elvis Costello spiller rock igen Elvis Costello and The Imposters/ Momofuku Anbefales af Mikkel Svinth Rødgaard CD: Det sker ofte, at Elvis Costellos hyperproduktive hjerne bobler over. Pludselig har den gode Declan Patrick MacManus, som han hedder, når han ikke lige står på scenen, begået en ny samling sange, og for os, der spændt venter hver gang, er det næsten umuligt at regne ud, hvad han nu har fundet på. Den 54-årige eksil-brite har i løbet af sin lange karriere danset rundt i punk, rock, reggae, country, pop, opera, jazz, blues og klassisk musik. Blandt andet. Men gladest bliver vi, når han spiller rock n roll. Det gør han på Momofuku, hvor eneren har fornemt fat i både melodier og giftig lyrik. Han synger også vidunderligt på dette meget umiddelbare album, og hans senere karrieres faste backingband The Imposters spiller med nerve og overskud. Det er godt. Albummets sære titel er tyvstjålet fra den japanske opfinder af minutnudler og hentyder sandsynligvis til at de fleste af pladens 12 numre er indspillet over to uger. Det sikrer ofte noget intensitet og noget spilleglæde. Og det er absolut tilfældet på Momofuku. Selv når han snapper sarkastisk efter USA og samfundsudvikling, lyder han lykkelig, og Costello har helt uvant både pigekor og lala er på programmet. Men i modsætning til de fleste andre bands eller musikere, der lige skal af med et eller andet og så laver en liveindspilning med skrammelguitar og haltende melodier, er den gode Declan lige så spraglet oppe i den lodne bold, som han plejer at være. Harry Worth er nærmest rock-bossanova, den helt vidunderlige Flutter and Wow er en af dem, der lander på fremtidige opsamlinger, og der er også blevet plads til en (i mine øjne lidt klistret) ballade-kærlighedserklæring My Three Sons. (Man skal sikkert selv have børn.) Momofuku er på hovedparten af numrene fortættet rock, og den er faktisk stærkest i starten. De to åbningsnumre No Hiding Place og den blændende American Gangster Time er Elvis Costello, når han synger og mener bedst. Skønsang med galde. Manden, der engang blev omtalt som ham der var i færd med at genopfi nde musikhistorien i sit eget billede, er god til de fleste musikgenrer, men en fremragende rockmusiker. Momofuku er ikke et hovedværk i Costellos lange karriere, men det er også for meget forlange. Han spiller rock og er glad. Tak. SUPER SOMMERTILBUD SPAR 500,- SPAR 500,- SPAR 2000,- SPAR 1000,- Stiga Multiclip 50 S Rental Med Stigas Muliclipsystem, klipper og gøder du på én gang. Samtidig binder du vand til græsrødderne, og i løbet af et par dage nedbrydes græsresterne og bliver til naturlig gødning. Central klippehøjdejustering i 5 trin, selvkørende med forhjulstræk og skjold i galvaniseret stål. KR. 3.495,- Stiga Multiclip 50 4S Inox Rental Det nye rustfrie look. Hvor mange lag maling behøver en plæneklipper egentlig? Det beror på, hvad den er lavet af. Rustfrit stål er robust og vedligeholdelsesfrit. Et skjold i dette gedigne materiale modstår både rustangreb og slag. Læg dertil en stærk motor, gode klippeegenskaber og et rent, flot design, så har du vores nye Inox serie. KR. 3.995,- KR. 1.9995,- Stiga Villa 14 HST Villaejerens tro følgesvend. Stiga Villa er let at manøvrere og udfører et fantastisk flot klipperesultat. Den forener den professionelle frontmonterede riders gode klippeegenskaber med den lille riders smidighed og giver dig en smuk græsplæne med mindst mulig indsats. Hydrostatisk transmission som regulerer farten trinløst KR. 19.995,- Stiga Estate Tornado HST Årets store nyhed bygger på en kraftig, nyudviklet 14 hk Stiga WM motor og et 98 cm klippeaggregat med mange fine finesser. Integreret i det nye design er en motorhjelm med forlygter, et forstærket fodpanel med skridsikkert gummiovertræk og et indbygget siderum til flaske eller mobil. Et aftageligt opbevaringsrum bagpå, store 15 forhjul og brændstofindikator til 6 liters tanken. Hydrostat, frem og bak i samme pedal. KR. 11.995,- Stiga Freeclip m/gratis opsamler Hvis du virkelig vil være traditionel, skal du vælge en cylinderklipper med vores fantastiske Freeclip - teknologi. Du vil ikke kun få det perfekte resultat, du vil også få masser af motion og frisk luft. KR. 699,- SPAR 300,- Stiga Turbo 47 S Combi 3 i én klipper Ergonomi, effektivitet og driftsøkonomi er ledeordene. Derudover får du maksimal effektivitet samt et fantastisk robust skjold. Turbo har Combi funktion, så du kan skifte mellem Multiclip, der findeler græsafklippet så det falder ned i plæne og bliver til naturlig gødning, bagudkast til højt græs samt opsamling. KUN KR. 2.695,- Hos Kvistgård og Fredensborg Skov & Have er vi autoriseret serviceværksted af de kendte mærker inden for havebrugsmaskiner, men servicerer maskiner uanset mærke og model. Så vær på forkant med eventuelle ubelejlige maskinstop/skader, og kom ned og få jeres maskiner serviceret eller repareret hos vores dygtige mekanikere. FREDENSBORG SKOV & HAVE ApS Kongevejen 86 Lønholt 3480 Fredensborg Tlf. 48 48 05 18 www.49138558.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 08.00-16.00 Lørdag kl. 10-13 (Det gamle Søgaard Motor) KVISTGÅRD SKOV & HAVE ApS Kongevejen 391 3490 Kvistgård (Skråt overfor Q8) Tlf. 49 13 85 58 Fax: 49 13 85 57 www.49138558.dk Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 06.30-16.30 Fredag kl. 06.30-16.00 Lørdag kl. 10-13

Fri og uafhængig ejendomsmægler med bredt lokalkendskab Åbent hus søndag d. 15/6 kl. 13.00 13.30 Nytænkning og rigtig flot design et gennemtænkt og detaljeret hus Unik mulighed for at erhverve liebhavervilla på 1.868 kvm dobbeltgrund i stille og fredelige omgivelser. Dette sted kan ikke beskrives, det er simpelthen en ener. Huset er designet til netop denne grund, hvilket giver en rigtig flot helhed og ro over stedet. Undgå alt besværet med at bygge nyt hus, køb drømmehuset på drømmegrunden - Hus og grund kan ikke opføres til den udbudte pris. Blot et udsnit af indretningen: 2 lækre badeværelser, stort køkken/ alrum med bl.a. gaskomfur, stor dejlig stue, som er opført et niveau under resten af huset - Ejendommen er opført med et enormt glasparti, som fylder hele gavlen i stuen, dette giver en super virkning af lys og rumfølelse. Haven er også flot anlagt med stor græsplæne og dejlig stor solterrasse, som ligeledes ligger et niveau under resten af baghaven. En ejendom der simpelthen bare skal opleves! Fakta: Bolig 192 kvm Grund 1.868 kvm 1 stue / 3 værelser Opført 2007 Sag 1307 Skovlæet 4, 3390 Hundested Villa Kontantpris 4.500.000 Udbetaling 225.000 Brutto 30.574 Netto 22.508 Alt. brutto 18.239 Alt netto 13.407 Super køb til prisen For enden af lukket vej i skønt børnevenligt kvarter og højt hævet med udsigt over Arresø og områdets huse ligger denne dejlige villa. Her er der masser af plads til selv den meget pladskrævende familie, der sætter pris på mange værelser og godt med albuerum. Fakta: Bolig 220 kvm Grund 882 kvm 2 stue / 5 værelser Opført 1989 Kontantpris 2.875.000 Udbetaling 150.000 Brutto 19.920 Netto 16.279 Alt. brutto 10.639 Alt netto 9.336 Sag 2051 Heimdalsvej 20, 3300 Frederiksværk Villa Nyhed Her er et hyggeligt sommerhus, som trænger til en kærlig hånd, beliggenheden fejler intet. Ejendommen ligger i 3.række fra vandet og herfra er der fint kig til fjorden. Her kan der også opføres et nyt sommerhus på op til 80 kvm. Fakta: Bolig 30 kvm Grund 552 kvm 1 stue / 2 værelser Opført 1950 Kontantpris 850.000 Udbetaling 45.000 Brutto 6.430 Netto 5.046 Alt. brutto 4.717 Alt netto 3.757 Sag 2097 Fjordvænget 18, 3310 Ølsted Fritidshus Kun 400 meter til vandet Disse store, solrige grunde er beliggende midt i skønt område i St. Karlsminde med kort afstand til Fjorden, badestrand, åbne marker, naturen i og omkring Grønnesse Skov og Sølager. Nyhed Sag 1260 Fritidsgrund Skolelodden 2, Hundested 1.200 kvm, Pris 1.045.00 Stilrent, lyst og enkelt Meget lækker og gennemført villa beliggende i børnevenligt område, få min.gang til Vinderød skole, naturbørnehave, åbne marker, Arresø og golfbane. Ejendommen ligger for enden af lukket vej med flot udsigt til skoven, hvor man kan følge de 4 årstider. Fakta: Bolig 180 kvm Grund 824 kvm 2 stue / 5 værelser, Opført 2005 Kontantpris 3.495.000 Udbetaling 175.000 Brutto 23.958 Netto 18.822 Alt. brutto 13.997 Alt netto 11.344 Sag 2102 Elverhøj 28, 3300 Frederiksværk Villa Sag 1261 Fritidsgrund Skolelodden 4, Hundested 1.493 kvm, Pris 1.145.000 Sag 1262 Fritidsgrund Horsebakken 7, Hundested 1.200 kvm, Pris 1.250.000 Kasper Wilstrup Statsaut. ejendomsmægler MDE Nørregade 11, 1, 33000 Frederiksværk Tlf. 47 77 11 02 Thomas Benzon Statsaut. ejendomsmægler MDE Nørregade e 27 B, 3390 Hundested Tlf. 47 96 11 00

20 HILLERØD AVIS 10./11. JUNI 2008 SPORT»Jeg er super lettet«hillerøds Morten Jensen kvalificerede sig lørdag aften ved et stævne på Kreta til OL i længdespring i Beijing til august. Springet på 8,10 meter er hans bedste i snart to år og placerer ham som nummer 2 på den øjeblikkelige Europa-rangliste. Af Lars Aksel Jakobsen OL: Sæt allerede nu kryds i kalenderen ud for den 17. august og håb på, at det også bliver nødvendigt at strege den 19. august ind. I disse to dage afgøres i henholdsvis indledende og finale mændenes længdespring ved OL i Beijing, og Morten Jensen fra Hillerød er en af deltagerne. Det blev en realitet, da han ved et internationalt stævne på Kreta lørdag aften sprang sit bedste i 22 måneder. 8,10 meter sagde målebåndet, og det er rigeligt til at opfylde kvalifikationskravet fra Dan- marks Olympiske Kommite, som lyder på 8,05 meter:»jeg er super lettet over, at det nu er lykkedes. Det er selvfølgelig let nok at sige bagefter, men jeg har i de seneste par uger følt, at nu er den der. Ved et stævne i Portugal i slutningen af maj nåede jeg ud på 8,02 meter, så noget tyder på, at jeg er inde i en stabil periode. Samtidig gør det ikke min glæde mindre, at resultaterne blandt mine kommende konkurrenter ved OL lige nu siger, at et spring på 8.00 meter bør være nok til at nå en finale. Og det er mit helt store mål.«en gammel drøm Faktisk var Morten Jensen kun sølle to centimeter fra at kvalificere sig til sidste OL i Athen i 2004 og havde på det tidspunkt et ligeså stabilt niveau som nu. Dengang var han kun 21 år, så den lille marginal gjorde ikke så ondt. I et stort interview her i avisen i februar pointerede Morten Jensen sin tro på, at drømmen om OL i år ville gå i opfyldelse. En stærk udmelding efter et par år, der faktisk havde budt på flere nedend opture. Presset efter den historiske 2. juli i 2005 i Gøteborg, hvor Morten Jensen sprang sig direkte ind i verdenseliten med årets femte bedste spring på 8,25 meter, betød en nordisk rekord, som står den dag i dag. Men resultatet gav også voldsomme forventninger. I tiden efter var Morten Jensen en flittig inviteret stjerne ved de store Grand prixstævner, men manglede hver gang det sidste. Overtrådte forsøg dominerede og det samme begyndte snakken om mangel på konkurrencenerver at gøre. Hele butikken Morten Jensen afviste. Og afviser stadig med ordene:»jeg er typen, der satser Huse du føler dig hjemme i... hele butikken. Jeg kæmper hele tiden med de små marginaler, og sådan bliver det sandsynligvis også i Beijing. Men jeg er kampklar og tror på et godt OL med en finaleplads som toppen på kransekagen.«ol-kvalifi kationen netop nu bliver ikke mindre imponerende set i lyset af, at det kun er ganske få uger siden, at Morten Jensen blev overfaldet af fodboldbøller i Brøndby efter en superligakamp mod FCK. Efter den episode havde hillerødaneren en del gener, hvor hans krop nogle gange reagerede lidt anderledes, end den normalt ville have gjort. Men både fysisk og mentalt er han nu ved at være helt på toppen igen, så hvad kan det ikke blive til i de kommende uger, hvor det den 21. juni gælder Europa Cup for landshold i Tallin, Copenhagen Athletics Games den 26. juni og endelig et stort stævne på lykkebanen i Gøteborg den 28. Juni knap tre år efter det fantastiske spring på 8,25 meter. Bestil det store katalog og få masser af inspiration. Svenske Træhuse A/S www.svensketraehuse.dk Hjultorvet 1 Postboks 98 DK-8800 Viborg Tel +45 87 25 06 99 Vestergade 1 DK-8283 Hinnerup Tel +45 24 82 52 18 VÆRELSER til leje... HILLERØD VEST 2 klubværelser 14 m 2 og 17 m 2 Fælles køkken med opvaskemsk. og bad med vaskemask. Pr. mdr. 3.150,- / 3.450,- incl. kabel TV, el, vand, varme og rengøring af Fælles areal. Mulighed for kabel TV- og Internet opkobling. Indflytning kan ske fra. 15.juni. Henvendelse TLF. 48243424 10.oo 17.oo TILSTANDS- RAPPORTER og energimærkning udføres af beskikket bygningssagkyndig hurtigt og effektivt. Ring for pris 4088 1230 Kontakt redaktionen 47360909