Tabel 213. Betalingsbalancen over for udlandet. Balance of payments. Nettoindtægter eller nettoudgifter (±) ved ændring i Passiver 4 Aktiver 5 I alt 6 = 4+5 271 Penge og kreditforhold Nettoindtægter eller nettoudgifter (±) ved ændring i ANS!. Efter de principper, der ligger til grund for opgørelsen af betalingsbalancens kapitalposter, skal disse alene registrere værdien af de skete kapitalbevægelser. Ændringer i landets udenlandske tilgodehavender og gæld, der opstår ved ændringer i værdiansættelsen af aktiver og passiver, dels som følge af ændringer i valutakurser, dels som følge af kursvariationer for noterede værdipapirer ol., indgår således ikke i tallene. Ændringer i aktiver og passiver registreret i betalingsbalancen vil derfor normalt ikke repræsentere den samlede ændring i landets nettogæld over for udlandet. For indførselens vedkommende cifværdien søfragtsudgifterne. Ved direkte investeringer forstås enhver kapitalanbringelse, som en virksomhed har foretaget i datterselskaber eller filialer, uanset om mellemværendet har form af aktie eller obligationsbesiddelse, af en i filialer indestående nettoformue eller af andre tilgodehavender, evt. af rent løbende, forretningsmæssig karakter, Hovedsagelig kommercielle kreditter vedrørende skibe, fly og store anlæg. Ekskl. tildelinger af specielle trækningsrettigheder, S.D.R., i Den internationale Valutafond (IMF). TRANSLATION. HEADING, Column 1: receipts; 2: expenditure; 3: net receipts (l2); 46: net receipts or net expenditure() due to changes in; 4: liabilities; 5: assets; 6: total (4+5). Passiver 4 Aktiver 5 I alt 6 = 4+5 mill II. AC. Kapitalposter I alt 3 443 3 534 91 9 472 7 220 2 252 II. A, B, C. Capital account, total A. Private virksomheder m.v. 2 084 ± 2 489 405 7 093 s 3 219 3 874 A. Private nonmonetary sector Langfristede mellemværender i alt 2 362 5 1 459 903 4 309 1 845 2 464 Longterm items, total Direkte investeringer2 1 245 1128 117 1 374 679 695 Direct investment Udenlandske i Danmark 1185 40 1145 1 445 158 1 287 Foreign investm. in Denmark Danske i udlandet 60 1 088 1 028 71 ± 521 592 Danish investm. abroad Aktier og obligationer i øvrigt 317 s 105 212 533 74 459 Other shares and bonds øvrige langfristede mellemv.3 800 226 574 2 402 1 092 1 310 Other long term items Kortfristede mellemværender 278 s 1 030 1 308 2 784 1 374 1 410 Shortterm items B. Offentlige institutioner 1 734 249 1 485 827 405 422 B. Government sector Langfristede mellemværender 1 627 252 1 375 813 367 446 Longterm items Kortfristede mellemværender 107 3 110 14 38 ± 24 Shortterm items a. Staten 1151 227 924 914 384 530 a. Central government Mellemværender med inter 1972 1973 2 3=12 Amounts due to/from internationale organisationer 76 131 55 5 128 123 national organisations Optagne og ydede statslån 1 073 109 964 901 190 711 Loans raised and granted Andre mellemværender 2 13 15 8 66 58 Other b. Kommunerne 366 24 342 79 21 100 b. Local government Obligations og banklån 379 379 84 84 Bond loans, bank loans Mellemv. afforretningsm. karakter 13 24 37 5 21 16 Trade and other credits c. Elværker og telefonseiskaber 217 2 219 8 ± 8 e. Public enterprises Obligations og banklån 190 190 34 34 Bond loans, bank loans Mellemv. afforretningsm. karakter 27 2 29 42 42 Trade and other credits C. Monetære institutioner s 375 796 1171 1 552 3 596 2 044 C. Monetary sector a. Nationalbanken 89 541 630 431 2 327 2 758 a. Central bank Guldbeholdning. Gold holdings Beholdning af S.D.R.4 2 2 357 357 Holdings of SDR's Mellemværender med IMF 96 96 407 407 Accounts with I.M.F. øvrige mellemværender 7 s 543 536 ± 2419701994 Other b. Forretningsbankerne 286 255 541 1 993 1 272 721 b. Commercial banks e. Større sparekasser 10 3 7 e. Major savings banks 111. Fejl og mangler. 493.. 564 III. Errors and omissions Indtægter Udgifter Nettoindtægter Indtægter Udgifter 2 Nettoindtægter 3=1±2 I. Løbende poster i alt 43 754 44 156 ± 402 55 363 58 179 2 816 L Current account, total Varehandel (fob.)' 30443 33 450 ± 3 007 37 393 44 568 ± 7 175 Merchandise (f.o.b.) Søtransport 4 791 3 395 1 396 5 963 4 541 1 422 Ocean shipping øvrige løbende poster 8520 7311 1 209 12007 9070 2 937 Other current items
272 Tabel 214. Danmarks kapitalbalance over for udlandet 1972 og 1973. Foreign assets and liabilities 1972 and 1973. Ultimo 1972 Ultimo 1973 Aktiver Aktiver Passiver Nettopassiver Passiver Nettopassiver 2 3=1±2 2 3=1±2 AC. Kapitalbalance I alt 43180 26354 16826 52211 33489 18722 A,B,C.Forelgnllabilitiesand assets, total A. Private virksomheder m.v. 27236 14 133 13 103 34 151 17 312 16839 A. Private nonmonetary sector Langfristede mellemværender i alt 16 990 9 107 7883 21 028 10849 10 179 Longterm items, total Direkte investeringer' il 669 5391 6278 13132 6065 7067 Direct investment Udenlandske i Danmark 11 072 768 10304 12612 925 11687 Foreign investm. in Denmark Danske i udlandet 597 46234026 520 51404620 Danish investm. abroad Aktier og obligationer i øvrigt 1125 763 362 1 467 775 692 Other shares and bonds øvrige langfristede mellemv.2 4 196 2953 1243 6429 4009 2420 Other longterm items Kortfristede mellemværender.. 10 246 5026 5220 13123 6463 6660 Shortterm items B. Offentlige institutioner 11 266 1 575 9691 11 994 1883 10111 B. Government sector Langfristede mellemværender. 10916 1420 9496 11575 1 727 9 848 Longterm items Kortfristede mellemværender 350 155 195 419 156 263 Shortterm items a. Staten 7 091 1 532 5 559 7 961 1 864 6 097 a. Central government Mellemværehder med inter Amounts due to/from internationale organisationer 248 695 ± 447 254 821 ± 567 national organisations Optagne og ydede statslån 6 828 642 6 186 7 684 782 6 902 Loans raised and granted Andre mellemværender 15 195 180 23 261 ± 238 Other b. Kommunerne 2557 35 2522 2431 11 2420 b. Local government Obligations og banklån 2 492 2 492 2 371 2 371 Bond loans, bank loans Mellemv. afforretningsm. karakter 65 35 30 60 11 49 Trade and other credits c. Elværker og telefonseiskaber 1 618 8 1 610 1 602 8 1 594 e. Public enterprises Obligations og banklån 1 406 1 406 1 432 1 432 Bond loans, bank loans Mellemv. af forretningsm karakter 212 8 204 170 8 162 Trade and other credits C. Monetære institutioner 4 678 10 646 5 968 6 066 14 294 8 228 C. Monetary sector a. Nationalbanken 1777 7344±5567 1 346 9 384 ± 8 038 a. Central bank Guidbeholdning 481 481 481 481 Gold holdings Beholdning af S.D 547 ±547 904 904 Holdings of SD R's Mellemværender med IMF 1481 1970 ±489 1074 1970 896 Accounts with I.M.F. øvrige mellemværender 296 43464050 272 6029±5757 Other b. Forretningsbankerne 2818 3270 ±452 4 646 4 880 234 b. Commercial banks c. Større sparekasser 83 32 51 74 30 44 e. Major savings banks Se note 2 til tabel 213. ' Se note 3 til tabel 213. a Specielle trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (IMF). TRANSLATION. Heinoto, Column 1: liabilities; 2: assets; 3: net liabilities (l2).
Tabel 215. Betalingsbalancen over for udlandet 1972, 1973, 1974 og 1975. Balance of payments 1972, 1973, 1974 og 1975. 1972 Nettoindtægter 1973 Nettoindtægter 273 Penge og kreditforhold mill 1974* Nettoindtægter 1975* Nettoindtægter 1. Varehandel (fob.)' 3 007 7 175 10885 7445 1. Merchandise (f.o.b.) 2. Setransport 1 396 1 422 2 310 2 360 2. Ocean shipping a. Dansk skibsfart2 2 261 2 682 3 410 3 250 a. Danish shipping b. Udenlandsk skibsfart 865 1 260 1100 890 b. Foreign shipping 3. Rejser 807 476 720 570 3. Travel 4. øvrige varer og tjenester 1 837 2 021 2 720 2 955 4. Other goods and services 5. Varer og tjenester i alt (1+2+3+4) 1 033 3256 5 135 1 560 5. Goodsandservices,total(1+2+3+4) 6. De europæiske Fællesskaber5 2 020 1 770 1 430 6. European Communities 7. Renter, udbytter m.m. 838 956 1 575 1 920 7. Investment income 8. Ensidige overførsler 597 624 815 1 000 8. Unrequired transfers 9. Løbende poster I alt 9. Current account, total (5+6+7+8) ± 402 2816 5755 3050 (5+6+7+8) 10. Offentlig kapitalimport 1 485 422 452 866 10. Capital imports, government sector, incl, public enterprises 11. Privat kapitalimport samt fejl og 11. Capital imports, private sector, mangler 88 4438 4514 167 and net errors and omissions 12. Nedgang i valutabeholdning' 1171 2 044 789 2017 12. Decrease in reserve holdings 13. Kapltalposter samt fejl og 13. Capital account and neterror mangler Ialt (10+11+12) 402 2816 5755 3050 andomissions,total(l0+ll+ 12) For indførselens vedkommende cif.værdien søfragtsudgifterne. ' ekskl, dansk skibsfarts andel ai søfragten på importen. Landbrugsstøtte m.v. fra EF, Landbrugsfond (FEOGA) samt Danmarks bidrag til dækning af Fællesskabernes finansieringsbehov. ' Ekskl, visse kursreguleringer af valutabeholdningen samt ekskl. tildelinger ai specielle trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond. TRANSLATION. Han4o: net receipts.
Tabel 216. Danmarks internationale likviditet. International liquidity. Ultimo Jan. Febr. 2 Marts 3 April 4 274 'Statustal. Indtil marts 1975 sparekasser med en indskudskapital på 5 og derover. Fra april 1975 sparekasser med en arbejdende kapital på 10 og derover. Ved arbejdende kapital forstås summen af egenkapital og indlân. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. HEADING: at end of the months. FRONT COLUMN, A: National Bank; B: commercial banks; C: major savings banks; AC: total. Maj S Juni 6 Juli 7 Aug. 8 Sept. Okt. 9 10 A. Nationalbanken 1971 3629 3 916 4302 3 360 3016 3025 3 047 2 963 2 914 3260 4 196 47861 1972 5458 5669 5783 5480 5394 5066 5085 5276 4723 4645 5210 55671 1973 5854 6334 6456 6969 6988 6703 4930 5108 5321 5599 7272 8039' 1974 6859 6296 5569 4869 4046 4647 4473 4754 4467 4510 4863 5101' 1975 4718 3653 3850 3627 3679 4181 4431 4604 4886 5046 4856 5251 B. Forretningsbankerne 1971 46 2 110 28 106 174 227 239 150 167 162 264' 1972 224 146 i 169 37 95 43 44 ± 50 ± 151 216 372 452' 1973 716 ± 60 ± 256 520 294 134 1 472 1 512 1 097 1 380 508 234' 1974 748 1129 1 462 1 934 3 007 2 051 2 187 1 847 2 001 2 123 2 599 2 400' 1975 2 060 2 608 2 220 2 309 2 008 1 435 1 453 1 400 1 688 1196 1 625 471 C. Større sparekasser2 1972... ±51' 1973 ±40 ±39 37 ±38 ±17 ±26 ±14 ±23 ±32 35 ±36 ±44' 1974 54 :46 :50 :46 :46 :40 :18 :31 :40 :29 :51:50' 1975 11 ± 11 ± 66 74 18 28 53 57 49 44 14 12 AC. International likviditet i alt 1971 3583 3918 4192 3388 3122 3199 3274 3202 3064 3427 4358 4522' 1972 5234 5 523 5 614 5 443 5 489 5 109 5 129 5 226 4572 4 861 5 582 5 968' 1973 6530 6235 6163 6411 6677 6543 6388 6597 6386 6944 7744 8229' 1974 7553 7379 6981 6757 7007 6658 6642 6570 6428 6604 7411 7451' 1975 6789 6250 6004 5862 5705 5644 5937 6061 6623 6286 6495 5734 Nov. 11 Dec. f2 Tabel 217. Danmarks Nationalbanks diskonto og de private pengeinstitutters vigtigste rentesatser. Discount rates of Danmarks Nationalbank and interest rates of private monetary institutions. Diskonto og rediskonto Nationalbanken pct. p. a. Større banker. og sparekasser Indlânsrente Laveste Almindelig Almindelig Indlån p5 opsigelse udlåns. udlånsrentindskud 3 mdr. 8 mdr. 12 mdr. bankbogs rente 2 3 4 5 6 7 1971, 20. januar 8 8'/ 9 5 7. 8'/ 1971, 15. april 7'/, 8 8'/ 4'/ 6'/ 8'/ 1972, 20. januar 7 7'/ 8 4 6 8 1972, 28. juni 8 8'/ 9 5 7 9 1972, 3. oktober 7 7'J, 8 4 6 8 1973, 1.februar 7 7'/ 8 4 6 9 1973, 11. juli 8 8'/ 9 5 7 10 1973, 21. december 9 9'/ 10 6 8 10 11 1974, 23. januar 10 10'J 11 7 9 11 12 1975, 14.janùar 9 9'/ 10 6 8 10 11 1975, 7. april 8 8'/ 9 5 7 9 10 1975, 18. august 7'/ 8 8'/, 4'/ 6'/ 8'/ 9'/, ANU. Fra 1. februar 1973 ophævedes pengeinstitutternes renteaftale vedrørende indiån på anfordring og opsigelse. De rentesatser, der er anført efter denne dato, ms derfor tages med forbehold. KILDE: Danmarks Nationalbank. TRANSLATION. HEADING, Columns 13: the National Bank; 1: discount and rediscount rate; 2: lowest lending rate; 3: ordinary lending rate; 47: principal commercial banks and major savings banks; 4: ordinary deposit; 57: deposits on time; 5: 3 months; 6: 8 months; 7: 12 months.
Tabet 218. 1974 gennemsnitlig Københavns valutakurser. Exchange rates in Copenhagen. New York London Ansi. Kursen i pr. 100 af de pågældende møntenheder. Kn.na: Officielle noteringer, offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. FRONT GOLOMN: averages of months and years. 2 Frankfurt am Main 3 275 Penge og kreditforhold Stockholm 4 Oslo 5 Paris 6 Bruxelles 7 ZUrich 8 Amsteruam 609,85 1425,75 235,83 137,46 110,36 126,95 15,683 204,99 227,05 1975» 574,99 1273,54 233,85 138,56 110,08 134,20 15,654 222,65 227,50 Januar 1975 gnstl. 561,94 1327,12 237,68 139,22 110,04 128,82 15,853 222,71 228,87 Februar»» 554,24 1326,30 238,03 139,30 110,64 129,52 15,928 223,82 230,10 M:arts»» 544,00 1315,71 235,12 138,79 110,85 129,63 15,859 219,95 229,64 April»» 552,33 1308,98 232,65 139,02 110,84 131,63 15,730 216,00 228,03 Maj»» 546,35 1268,07 232,63 138,94 110,44 134,94 15,661 217,98 227,27 Juni»» 544,05 1240,57 232,54 138,99 111,02 135,92 15,583 218,15 225,94 Juli»» 571,51 1248,14 231,90 138,74 110,19 135,49 15,553 219,10 224,36 August»» 596,39 1260,57 231,60 138,24 109,19 136,39 15,594 222,40 225,83 September»» 607,38 1266,95 232,32 136,87 108,51 135,99 15,516 224,39 226,52 Oktober»» 602,70 1238,66 233,46 137,24 109,08 136,77 15,482 226,21 226,84 November»» 603,55 1237,48 233,50 137,68 109,47 137,16 15,500 227,67 227,47 December»» 615,43 1243,88 234,72 139,65 110,75 138,14 15,591 233,47 229,09 Rom 10 Helsingfors 11 Reykjavik 12 Wien 13 Madrid 14 Lissabon 15 Montreal 16 1974 gennemsnitlig 0,9406 162,36 6,382 32,721 10,615 24,212 624,36 1975» 0,8821 157,03 3,876 33,081 10,042 22,679 566,21 1,9429 Januar 1975 gnstl. 0,8739 159,31 4,839 33,505 10,038 23,081 565,82 1,8798 Februar»» 0,8703 159,22 4,173 33,553 9,900 22,927 554,92 1,9036 Marts»» 0,8642 155,92 3,737 33,168 9,793 22,705 545,06 1,9009 April»» 0,8732 155,42 3,729 32,872 9,844 22,544 547,66 1,8972 Maj»» 0,8728 154,41 3,693 32,887 9,801 22,504 532,13 1,8806 Juni»» 0,8716 154,50 3,636 32,912 9,781 22,489 531,00 1,8588 Juli»» 0,8824 156,49 3,726 32,921 10,005 22,549 555,44 1,9349 August»» 0,8944 158,08 3,841 32,899 10,254 22,618 577,13 2,0077 September»» 0,8984 158,17 3,830 32,931 10,311 22,628 592,52 2,0321 Oktober»» 0,8903 156,27 3,799 32,997 10,211 22,661 588,73 2,0004 November»» 0,8910 156,85 3,752 33,020 10,214 22,663 595,98 2,0003 December»» 0,9032 159,68 3,753 33,304 10,355 22,779 608,17 2,0190 Tokyo 17 9 Tabet 219. Nationalbankens seddelomløb og skillemøntomløbet. Notes and coins in circulation at the end of the years. I. Sediler 1000 500 100 50 10 5 Tilsammen 1000 Ultimol973 2591627 2973281 263517 622027 5041 6455493» 1974 2790056 2984038 262433 619032 5039 6660598» 1975 1336859 2470596 3350703 299642 657979 5038 8120817 II. Skillemønt 5 2 1 25 øre 10 øre 5 øre Tilsammen 1000 Ultimo 1973 227993 11068 196838 72570 43931 14213 566613» 1974 249360 11068 210761 77576 48479 17104 614348» 1975 285197 11068 238733 87576 55489 20351 698414 ANM. Det særlige færøske seddelomløb er ikke medregnet, se tabel 417. KILDE: Danmarks Nationalbank. TRANSLATION. FRONT COLuMN, I: notes; II: coins. GENERAL NOTE: excluding the special note circulation of the Faroe Islands, see table 417.
Tabel 220. I: I alt National bankens indlånsbeviser. Deposit Certificates. 276 Ultimo Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August Sept. Oktober Nov. Dec. 1973 1497 790 667 697 1 344 1252 1060 960 830 790 1114 873 1974 605 47 37 37 8 8 8 6 6 228 1 539 1 344 1975 1179 522 572 532 72 22 2 700 1 090 II: 3måneders 1973 422 412 412 442 461 461 436 375 375 340 550 550 1974 550 30 30 30 3 3 3 225 1 339 1 339 1975 1174 520 570 530 70 20 700 1 090 III: 6måneders 1973 176 197 74 74 455 345 198 159 29 23 162 11 1974 9 7 2 2 195 1975 IV: 9måneders 1973 899 181 181 181 428 446 426 426 426 427 402 312 1974 46 10 5 5 8 8 5 3 3 3 5 5 1975 5 2 2 2 2 2 2 Am. Den overvejende del af indlånsbeviserne beror hos forretningsbankerne. Ultimo 1973 og 1974 gjaldt dette henholdsvis 868 og 1302 af de udestående indlånsbeviser. Ultimo november og december 1975 udgjorde forretningsbankernes beholdninger af indlånsbeviser henholdsvis 684 og 1 060 Kn.a: Danmarks Nationalbank. TRANSLATION. FRONT CoLUMN: I: total; II: 3months; III: 6monhts; IV: 9months. Tabel 221. Den primære pengeforsyning (ultimo). The primary supply of money (end of period). Seddel og møntomløbet Indskud på postgiro Indestående på folio og deponeringskonti i Nationalbanken Ubelânte indiânsbeviser Forretningsbankernes og de større sparekassers hk. fordr. på udlandet Primær pengeforsyning i alt (netto)' 1 2 3 4 5 6 1972 6 402 2 778 96 1 397 1178 11851 1973 7 090 3 260 208 323 1 222 12 103 1974 7 346 3 341 169 5 3 440 14301 1975 Januar 7 066 2 432 144 135 3 185 12 962 Februar 7 058 2 310 133 3 3 684 13 188 Marts 7 405 2 682 157 2 3 202 13448 April 7 307 3 139 166 3 3 277 13892 Maj 7 436 2 631 9 2 2 964 13042 Juni 7812 4846 16 2 2 513 15 189 Juli. 7 765 4973 15 2 2 592 15 347 August 7 655 2 425 885 2 539 13504 September. 7 679 2 705 475 2 840 13699 Oktober. 8 324 2 881 302 2 430 13937 November 8 288 2 756 26 2 843 13 913 December 8 904 3 543 78 1 760 14285 I forbindelse med overgangen til fly bank og sparekassestatistik, jf. Statistiske Efterretninger 1975, nr. 22, er definitionen af den del af pengeinstitutternes nettofordringer på udlandet, der indgår i den primære pengeforsyning, ændret til kun at omfatte likvide nettofordringer, opgørelserne for 1972, 1973 og 1974 er revideret i overensstemmelse hermed. Kitna: Konjunkturoversigt, tillæg til Stat. Efterr. TRANSLATION. HEADING, Column 1: notes and coins in circulation; 2: deposits on postal giro account; 3: deposits on current account and deposit accounts with Nationalbanken (The National Bank); 4: deposit receipts uncharged; 5: the commercial banks' and major savingsbanks' claims on foreign countries (net); 6: primary supply of money, total.
Tabel 222. Den sekundære pengeforsyning (ultimo). Secondary supply of money (end of period). Sekundær pengeforsy ning s videre forstand Borgernes seddel og mønt beholdning 277 Penge og kreditforhold Borgernes indskud på postgiro Indlån på anfordring forretningsbanker og større sparekasser Indilån på opsigelse i forretningsbanker og større sparekasser Sekundær pengeforsyning snævrere forstand 1 2 3 4 5 6 1972 5 763' 2 371 29 137 37271' 33418 70 689' 1973 6047' 2627 32378' 41 052' 38619 79671 1974 6 145 2 770 34 527 43 442 43310 86 752 1975 Januar 6199 2072' 31214 39485' 44394 83879' Februar 6217 1996 31340 39553 44913 84466 Marts 6 379 2 238 32 478 41 095 45 398 86 493 April 6 268 2 835 33 782 42 885 45 958 88 843 Maj 6372 2400 34319 43091 47647 90738 Juni 6 703 4467 36 593 47 763 47 226 94 989 Juli. 6640 4630 35592 46862 47914 94776 August 6634 2210 36720 45564 49862 95426 September. 6509 2461 38459 47429 50221 97650 Oktober. 7110 2607 41140 50857 51829 102686 November 7209 2511 42677 52397 53924 106321 December 7630 3171 43947 54748 53716 108464 i Reviderede tal. KILDE: Konjunkturoversigt, tillæg til Stat. Efterr. TRANSLATION. HEADING, Column 1: notes and coins in circulation outside banks; 2: demand deposits by the public outside banks at post giro accounts; 3: sight deposits by the public with commercial banks and major savings banks; 4: secondary money supply in the narrow sense; 5: time deposits by the public with commercial banks and major savings banks; 6: secondary money supply in a broader sense. Tabel 223. Forretnlngsbankernes likviditet (ultimo). Commercial bank liquidity (end of period). Beholdning af sedler og mønt Indskud postgiro Tilgodehavende i Nationalbanken Tilgodehavende i sparekasser Fordringer På udlandet Likviditet i alt (brutto) Gæld til Nationalbanken Gæld til sparekasser Forpligtelser over for udlandet Likviditet alt (netto) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1972 536 372 1 495 97 2 830 5 330 3 409 592 1 684 355 1973 689 578 1020 255 4197 6739 4401 560 3005 1227 1974 729 518 1 413 163 6570 9 393 5 220 899 3 167 107 1975 Januar 522 322 1387 116 6661 9008 5248 1001 3510 751 Februar 513 278 678 94 7384 8947 5772 1362 3731 1918 Marts 699 377 769 179 6603 8627 7179 1110 3441 r3103 April 677 271 798 216 6 567 8 529 3 358 1 048 3 327 796 Maj 595 204 241 118 6351 7509 1152 1183 3428 1746 Juni 712 328 231 116 5974 7361 1547 1157 3512 1145 Juli. 692 309 217 236 6275 7729 1502 1218 3746 1263 August 607 186 689 168 6438 8088 312 1165 3983 2628 September. 670 214 168 255 6817 8 124 1 915 1 060 4056 1 093 Oktober. 640 239 395 407 6880 8561 239 1176 4536 2610 November 628 208 1704 325 7011 9876 601 1384 4239 3652 December 753 308 2862 669 5913 10505 1408 749 4220 4128 KILDE: Konjunkturoversigt, tillæg til Stat. Efterr. TRANSLATION. HEADING, Column I: coins and notes; 2: demand deposits at post giro accounts; 3: claims on the central bank; 4: claims on savings banks; 5: foreign assets; 6: total (gross); 7: debt to the central bank; 8: debt to savings banks; 9: foreign liabilities; 10: total liquidity (net).
Tabel 224. 278 Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de større sparekassers balance ul Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July Juli 1974 August 1974 September 1974 Oktober 1974 November 1974 December 1974 Diverse konti 5 307 4 997 5 489 5 703 5 644 7 167 6 800 7 071 7 648 Se tabel 225, note I. Sparekasser med en indskudskapital på 5 og derover. Fra april 1975 sparekasser med en arbejdende kapital på 10 nill. og derover. Ved arbejdende kapital forstås summen af egenkapital og indlån. Januar 1975 Februar 1975 I. Danmarks Nationalbanks mill. kr balance A. Akiiveriali 24743 24237 23771 22533 23939 24290 24915 25883 27225 Fordringer på udlandet 3 136 3 396 3 098 3 043 3 364 3 708 3 578 3 294 3 701 SDR 659 659 659 694 694 633 633 633 633 Danmarks kvote i IMF 1 970 1 970 1 970 1 970 1 970 1 799 1 799 1 799 1 799 Guidbeholdning' 481 481 481 481 481 481 481 481 481 Obligationer og aktier 10713 10664 10612 10730 10636 10751 10440 10589 10074 Staten Løbende konto Postgiromidler 512 993 551 1 087 1 229 466 1 430 1 817 1 549 Samlede udlån 6429 5317 5339 3727 4520 5229 5213 5805 7423 Banker 5644 4821 4859 3323 4231 4668 4847 5249 6867 Sparekasser 700 414 389 303 177 446 258 437 462 Andre 85 82 91 101 112 115 108 119 94 Diverse konti 843 757 1 061 801 1 045 1 223 1 341 1 465 1 565 B. Passiverialt 24743 24237 23771 22533 23939 24290 24915 25883 27225 Seddelomløb 6228 6 294 6 247 6 271 6 340 6 732 6 462 6 452 6 785 Møntomløb 604 606 620 Samlede indlån 755 658 626 432 602 552 504 476 589 Banker 174 115 56 61 64 105 83 54 69 Sparekasser 2 1 1 2 3 1 2 2 2 Andre 579 542 569 369 535 446 419 420 518 Kassebinding. Jndlånsbeviser 8 6 6 228 1 539 1 344 1179 522 572 Staten Finansministeriets løbende konto 5 236 4 655 4 084 2 885 2 528 2 750 3 099 3 902 5 758 Postgiromidler Statens konsolideringskonto 7 203 7 194 7 179 7 140 7 140 7 280 7 280 7 269 7 243 Forpligtelser over for udlandet 343 321 310 280 248 226 478 1176 1 386 Den internationale Valutafond 1 431 1 431 1 431 1 398 1 398 1 294 1 294 1 377 1 377 Tildelte særl. trækningsrettigh. (SDR) 627 627 627 627 627 573 573 573 573 Diversekonti 2912 3051 3261 3272 3517 3539 3442 3530 2322 U. Forretningsbankernes balance A. Aktiver i alt 87 538 86962 90817 90671 93 798 96 782 90636 92 475 95 138 Samlede udlån 43 330 43 168 44 085 42 689 43 764 44 315 44 154 44 534 45 550 Beholdningafobligationerogaktier 11881 12193 12695 13175 15168 15107 12960 13683 14425 Kassebeholdning 2 718 2 567 3 288 2 977 2 545 4569 2 791 2 544 3 550 Tilgodeh. i indenl. banker og sparekasser 2 514 2 333 2478 3201 2 689 2636 2611 3019 2838 Tilgodehavender i udlandet 7 765 7 377 7 653 7 755 8 037 7 203 7 281 8 007 7 277 Diverse konti 19330 19324 20618 20874 21595 22952 20839 20688 21498 B. Passiver i alt 87538 86962 90817 90671 93 798 96 782 90636 92 475 95 138 Samlede indlån 47 585 47 972 48 435 49 800 52 845 53 550 51 540 51 729 51 943 På anfordring.................. 22 749 23 332 På opsigelse..................... 28 980 28 611 Gæld til indeni, banker og sparekasser 8 404 7 531 7 926 6 866 7 575 7 980 3 739 4 536 3 995 Gæld til udlandet 5 578 5 530 5 652 5 632 5 438 5 141 5 246 5 399 5 057 Diverse konti 25971 25929 28804 28373 27940 30111 30111 30811 34143 UI. De større sparekassers balance2 Antal sparekasser 141 140 139 138 138 A. Aktiver i alt Marts 1975 134 124 124 122 29 679 29 791 30922 31 256 31 778 32 218 32 331 33 073 35 107 Samlede udlån 22 019 21 991 22 292 22 328 22 372 22 285 22 244 22 253 22 552 Beholdning af obligationer og aktier 3 104 3 115 3 113 3 188 3447 3509 3600 3818 4 183 Kassebeh. og indlån i andre pengeinst.. 1 757 1 784 1 981 1 992 2 123 2 325 2 115 2 454 2 227 Tilgodehavender i udlandet... 36 33 41 Diverse konti 2 799 2 901 3 536 3 748 3 836 4 099 4 336 4 515 6 104 B. Passiver i alt 29679 29 791 30922 31 256 31 778 32 218 32 331 33073 35 107 Indlån 24226 24651 25277 25322 25883 24939 25321 25760 27163 Gæld til banker og sparekasser 146 143 156 231 251 112 138 198 189 Gæld til udlandet. 72 44 107
timo månederne juli 1974december 1975. 1974December 1975. April 1975 Maj Juni 1975 j 1975 Juli August September Oktober November 1975 1975 1975 1975 1975 snu!. of the National Bank 23241 22 256 21 559 20 940 20895 22 797 21 416 22 861 25 904 A. Assets, total 3298 3321 3428 3112 3268 3534 3738 3682 3921 Foreign assets 565 568 568 568 568 568 568 568 593 Special drawing rights 1 799 1 799 1 799 1 799 1 799 1 799 1 799 1 799 1 880 Denmark's quota in IMF 481 481 481 481 481 481 481 481 481 Stock of gold 11215 11432 10681 10654 10809 10666 11238 11188 11742 Bondandshares Government 984 1 222 190 197 1 366 2 587 Current account 1139 1 746 1 984 1 725 1 487 1 614 806 Post Giro funds 3 301 1 263 1 502 1 523 207 2 134 143 357 1196 Loans 3027 1 027 1 092 1 301 98 1 717 8 224 994 Commercial banks 163 138 307 105 1 319 10 3 19 Savings banks 111 98 103 117 108 98 125 130 183 Others 1 443 1 646 2 116 1 581 1 589 1 890 1 765 1 806 2 698 Sundry accounts 23 241 22 256 21 559 20 940 20 895 22 797 21 416 22 861 25 904 B. Liabilities, total 6682 6805 7175 7122 7011 7028 7660 7610 8206 Notesincirculation 625 631 637 643 644 651 664 678 698 Coins in circulation 826 598 646 396 885 475 607 164 389 Deposits 111 8 13 14 468 36 282 25 70 Commercial banks 4 1 3 1 6 1 20 2 8 Savingsbanks 711 589 630 381 411 438 305 137 311 Others.... 1 085 2 170 Special deposits 532 72 22 2 700 1 090 Deposit certificates Government 1 954 1 384 2 208 Current account 269 542 Post Giro funds 7 226 7 216 7 180 7 180 7 110 7 265 7 229 7 167 7 204 Government consolidation account 1138 1137 742 176 159 143 187 321 186 Foreign liabilities 1 377 1 353 1 353 1 353 1 353 1 353 1 353 1 353 1 439 International Monetary Fund 573 573 573 573 573 573 573 573 599 Allocations of special drawing rights 2 308 2 487 2 962 2 953 3 160 3 101 3 143 3 210 3 923 Sundry accounts Ii. Balance sheets of commercial banks 92708 91 686 97326 95671 96953 102 469 105 317 107 321 111 836 A. Assets, total 44261 44 149 45 003 43 515 43 432 43 784 43 682 44 105 44999 Advances 13832 15069 17 114 18573 19481 23029 24 152 24724 25051 Bonds and shares 3073 2582 4066 2819 2437 3342 2741 2681 4335 Cash in hand 2 890 2 430 3 040 2 697 2 608 2 831 4 228 3 457 3 885 Danish banks and savings banks 7 287 7 096 6 667 6 948 7 092 7 476 7 530 7 678 6 599 Foreign assets 21365 20360 21436 21119 21903 22007 22984 24676 26967 Sundryaccounts 92708 91686 97326 95671 96953 102469 105317 107321 111 836 B. Liabilities, total 53918 55599 57704 57039 59399 60988 64193 67057 69248 Deposits 24440 24608 26 938 25 666 26405 27 946 29 942 31 032 33223 Deposits at sight and current acc. 29478 30 991 30 766 31 373 32 994 33 042 34251 36025 15 018 D. on passbooks and subj. to notice 3 891 3899 4546 4 158 4001 3 946 4978 4 680 5 057 Danish banks and savings banks 4 978 5 089 5 232 5 496 5 692 5 788 6 333 6053 6 128 Foreign debt 29921 27099 29844 28978 27861 31747 29813 29531 31403 Sundryaccounts Ill. Balance sheets of major savings banks 93 91 90 90 90 90 90 90 88 Number of savings banks 32 165 32 470 33 295 33 485 34 196 35 457 36 451 37 269 37 670 A. Assets, total 22 328 22 613 22 676 22 863 22 898 23 349 23 515 23 634 23 788 Advances 4 551 4 735 5 033 5 425 5 896 6 385 6 589 7 193 7 358 Bonds and shares 2 278 2 237 2 596 2 074 2 122 2 184 2 573 2 682 2 687 Cash in hand, dep. with finance inst. 42 142 149 165 188 183 190 173 169 Foreign assets 2 966 2 743 2 841 2 958 3 092 3 356 3 584 3 587 3 668 Sundry accounts 32 165 32 470 33 295 33 485 34 196 35457 36 451 37269 37 670 B. Liabilities, total 27439 27987 27797 28153 28851 29386 30517 31328 30284 Deposits 553 381 639 422 308 803 468 410 736 Deposits from banks and savings banks 116 125 121 112 131 134 146 159 158 Foreign debt 4057 3 977 4 738 4 798 4906 5 134 5 320 5 372 6492 Sundry accounts KILDE: Danmarks Nationalbanks månedsbalancer og Stat. Efterr. 279 Penge og kreditforhold December 1975 I. Balance sheet
Tabel 225. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status. Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark. 280 f1972 1973 1974 1000 L Driftsregnskab I. Profit and loss account A. Indtægter i alt 1 075 157 1 018 390 1 622 688 A. Receipts, total Rente af lån og diskonto af veksler 117300 216741 585 541 Interest on loans, discounts on bills of exchange Rente og udbytte af obligationer og aktier. 728795 744319 984 569 Interest and yield of bonds and shares Rente og kursgevinst ved udl. omsætning 135410 53060 51 383 Interest and profit on foreign transactions Andre indtægter 758 905 1195 Other receipts I årets løb solgte ejendomme 552 3 365 Real property sold during the year Kursgevinst af obligationer og aktier 92342 Profit on bonds and shares B. Udgifter i alt 1 075 157 1 018 390 1 622 688 B. Expenditure, total Rente af indlån, folio og kontokurant. 116574 72415 51 826 Interest on deposits and current accounts Omkostn. ved seddelvæsenet 19057 19357 23 849 Cost of issuing and distributing notes Administrationsomkostninger 44327 46719 57 687 Administration Tilskud til Nationalbankens pensionskasse 6500 10308 30 000 Contribution to the bank's pension fund Udgifter y. opførelsen af nyt seddeltrykkeri 14533 29006 40652 Expenditure on new noteprinting plant Udgifter ved opførelsen af fly filialbygning Expenditure on new branch building in i Odense 106 Odense Kurstab på obligationer og aktier 840 585 488 949 Loss by fall in prices of bonds and shares Overført til sikringskonti 250000 100 000 Transferred to res. against loss on assets Overført til reservefond 10000. 10 000 Transferred to reserve fund Bankårets gevinst 614 060 819 725 Profits II. Status pr. 31. december IL Balance sheet 31 December A. Aktiver i alt 20308 741 22713895 23652516 A. Assets, total Guldbeholdning' 480 964 480 964 480 965 Stock of gold' Behoidningen er optaget til en værdi beregnet pi grundlag af den over for Valutafonden anmeldte centralkurs for kronen, svarende til Ca. 8530 pr. kg fint guld. KILDE: Danmarks Nationalbanks årsregnskab. TRANSLATION. NoTa: ' The book value is based on the central rate for»kroner«reported to the IMF, equal to about 8530 per kilo of fine gold. Tabel 226. Bankernes driftsregnskab og status for året 1974. (s. 280283) Profit and lou accounts and balance sheets of commercial banks 1974. Løbe nr. i Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 417. Kjøbenhavrø Handelsbank Banker med en aktiekapital på 100 og derover Den Danske Landmandsbank Privatbanken Kjøben. havn Banker med en aktiekapital I. Driftsregnskab 1. A. Indtægter i alt 2 300 1 996 1 388 855 821 7 360 241 192 225 194 135 162 2. Overført fra forrige år 164 64 51 68 19 366 12 2 6 5 2 3 3. Diskonto af indenlandske veksler 74 65 29 23 21 212 2 1 13 11 3 8 4. Rente ai panteobligationer og udlån. 240 284 112 116 125 877 62 78 33 22 30 8 5. Rente af kassekredit m.v. 920 794 586 355 332 2987 88 44 99 82 53 74 6. Udbytte og kursgev. ai oblig. og aktier 289 234 199 98 117 937 24 20 16 24 15 28 7. Rente ai tilgodehavende i udlandet, avance på fremmed mønt 241 216 175 91 93 816 18 14 18 19 15 15 8. Provision 242 264 177 99 83 865 24 30 28 25 15 19 9. Andre indtægter 22 11 8 5 3 49 1 2 1 1 2 0 10. Indgået på afmcrevne fordringer 10 0 7 0 1 18 0 O O O O 11. Overkurs ved aktieudvidelse m.m 2 I 3 12. Overførsel fra reserver m.v 96 63 44 27 230 10 1 11 5 7 13. Underskud at overføre til næste år Den Danske Probank Andelsbanken Tilsammen 15 Arbejdernes Landsbank Finansbanken Aktivbanken Sjællandske Bank Amagerbanken Fællesbanken for Damn. Spare 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12
281 Penge og kre litforhold 1972 1973 1974 Særlige trækningsrettigheder i Den internationale Valutafond (SDR) Fordringer på udlandet Danmarks kvote i Den internationale Valutafond Veksler på indlandet Lån på indlånsbeviser, obligationer, aktier Lån mod Statens garanti Kontokurant Staten Postgiromidler Obligationer og aktier Skillemønt Garantier Forskellige debitorer B. Passiver i alt Seddelomløb Tildelte særlige trækningsrettigheder (SDR) Grundfond Reservefond Kurssikringskonto Sikringskonto for andre aktiver Folio konto Kontokurant Indlånsbeviser Kreditbeviser Staten Løbende konto Konsolideringskonto Postgiromidler Forpligtelser over for udlandet Den internationale Valutafond Garantier Forskellige kreditorer m.v. 1000 546 992 904 040 633 164 Special drawing rights in the IMF 4346 556 6029 292 3 708 182 Foreign assets Denmark's quote with the International 1 970 355 1 970 355 1 798 574 Monetary Fund 626 191 346 311 489 541 Danish bills of exchange 1 084 016 2 235 225 3202 121 Loans on deposit certific., bonds, shares 18289 15289 11 639 Loans against Government guarantee 1 631 526 1 670 090 1 525 855 Current accounts Government 491 564 Post Giro funds 8543 032 8 151 947 10261 754 Bonds and shares 15 857 14357 24443 Small coins 215 089 215 083 165 099 Guarantees 829 874 680 942 859 615 Sundry debtors 20308 741 22 713 895 23652 516 B. Liabilities, total 5874230 6523 325 6732271 Notes in circulation 627 210 627 210 572 527 Alloc. of special drawing rights in IMF 50 000 50 000 50 000 General capital fund 210 000 210 000 220 000 Reserve fund 500 000 500 000 600 000 Reserve against loss on securities 655 000 655 000 655 000 Reserve against loss on other assets 96 476 338424 157 356 Deposits at sight 793 058 363 046 424 249 Current accounts 1 615 200 872 500 1 344 000 Deposit certificates 139 760 138 400 119 095 Credit certificates Government 1 202 108 6282 826 3899 105 3 595 398 6326975 7279629 Current account Consolidation account 518 134 Post Giro funds 296 001 272 270 226 062 Foreign liabilities 1 481 448 1 073 927 1 294 317 The International Monetary Fund 215 089 215 083 165 099 Guarantees 270 335 130 496 217 513 Sundry creditors på 30.100 Banker med en aktiekapital på Samtligelige' Samt Til 2030 520' Und. 5 Jyske Midtbank Varde riliaborg de Frede V Sammen (76 (76 Bank mill, mill, mill, banker banker Silkel,oining Hillerød Hjør Her Bank Bank banken (5 (35 (20 banker) banker) mg bankerkerker) ban ban 1974 1973 ker) 13 14 15 16 17 18 9 20 21 22 23 I. Profit and 1088 accounts 214 178 130 112 86 1 869 376 984 216 10 805 8052 A. Receipts, total 6 1 0 2 4 43 6 24 9 448 314 Transferred from last year 2 7 10 7 3 4 69 11 42 11 345 246 Disc, on domestic bills of exchange 3 29 23 5 10 8 308 83 153 36 1 457 997 Int, on mortgage deeds and loans 4 101 91 69 60 38 799 144 480 97 4 507 2 998 Interest on cash credits, etc. 5 25 18 16 13 9 208 38 113 27 1 323 1120 Dividends, interests, etc. 6 Interest on foreign outstanding debt, 19 9 18 9 9 163 18 37 5 1 039 627 profits on foreign currency 7 26 21 13 14 12 227 44 95 21 1 252 932 Commissions 8 1 0 1 1 2 12 4 6 1 72 46 Other receipts 9 o o o o o 0 2 0 0 20 21 Receipts on relinquished debts 10 0 1 1 12 0 1 17 30 Premiums on new shares ii 4 1 39 14 33 8 324 721 Transfer from reserves, etc. 12 1 1 Deficit transferred to next year 13 Serial
Tabel 226. Bankernes driftsregnskab og status for året 1974. (s. 280283) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 1974. Løbe nr. 14. B. Udgifter i alt 'Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 417. iwa: Meddelt al tilaynet med banker og parekas,er. Kjøbenhavns Han.. delsbank 282 Banker med en aktiekapital på 100 og derover Den Danske Pro mill Banker med en aktiekapital Den Danske Landmandsbank Privatbanken Kjøbenhavbank 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 300 1 996 1 388 855 821 7360 241 192 225 194 135 162 15. Rente af folio 15 5 3 3 4 30 1 1 2 1 1 0 16. Rente af indian 712 671 406 227 227 2243 93 96 80 83 41 17 17. Rente afkontokurantm.v. 340 329 269 214 188 1340 18 8 23 18 27 69 18. Omkostninger 635 584 372 217 257 2065 89 42 56 55 41 49 19. Afkrivningeroghensætte1ser 237 235 165 61 47 745 4 27 23 8 4 11 20. Forlods henlæggelser til reserver 2 1 3 5 21. Til disposition 359 171 173 133 98 934 36 18 41 24 21 16 U. Status pr. 31. december 22. Aktiver i alt 20 704 18408 12 734 6961 7 191 65 998 1 952 1 356 1 754 1 612 1151 1 930 23. Kassebeholdning 967 1 214 679 348 315 3 523 103 16 79 91 23 216 24. Indeni, banker og sparekasser, indskud 313 83 125 21 85 627 106 16 69 59 49 127 25. Indeni, banker og sparekasser, kreditter og lån 77 31 54 31 1 194 9 8 0 3 0 86 26. Udenl. korrespondenter, fremmed mønt, veksler påudlandetm.v 1 877 1 324 1 345 608 608 5762 157 100 117 129 77 98 27. Udenl. obligationer og aktier 61 44 43 13 6 167 1 2 0 0 0 6 28. Indeni, obligationer og aktier 2 855 2 689 2 255 1168 1 498 10 465 270 274 147 288 162 245 29. Egne aktier 27 6 15 4 52 1 3 1 0 30. Panteobligationer 48 88 57 24 8 225 4 450 1 7 3 3 31. Indenlandske veksler 594 483 216 170 159 1 622 12 2 96 72 20 65 32. Udlån 2051 2295 914 903 1101 7264 477 63 251 175 251 65 33. Kassekredit 5 652 3875 3 378 2 050 1 314 16269 540 233 591 501 324 162 34. Kontokurant, indeni, regning 984 1826 628 386 711 4535 14 48 80 39 30 114 35. Kontokurant, udeni. regning 17 16 47 1 0 81 0 0 1 0 2 1 36. Forskellige debitorer. 270 735 382 90 152 1 629 21 2 17 18 6 30 37. Garantier 4402 3 101 2 170 965 933 11 571 164 88 223 180 147 546 38. Faste ejendomme og inventar 337 447 277 126 227 1 414 61 37 55 43 26 65 39. Kuponer, børs og stempelmærker 19 17 74 5 62 177 10 3 7 1 20 95 40. Tilgodehavende renter 153 134 75 48 11 421 3 13 17 5 ii 6 41.Underskud 42. B. Passiver i alt 20 704 18 408 12 734 6961 7 191 65998 1 952 1 356 1 754 1 612 1151 1 930 43. Aktiekapital 700 512 348 266 225 2 051 84 80 70 60 54 75 44. Lovmæssig reservefond 268 230 162 105 110 875 32 22 40 23 20 28 45. Andre reserver 588 516 409 203 194 1 910 74 34 87 45 31 42 46, Foliokonto 369 267 220 162 132 1150 20 3 91 41 31 19 47. Kontokurant, indeni, regning 2 779 2 358 1 886 1 233 1 256 9 512 260 27 140 76 69 428 48. Kontokurant, udenl. regning 293 36 39 4 1 373 0 77 0 1 0 25 49. IndiAn på bankbog o. 1. 2 820 2 849 1188 706 835 8 398 429 368 242 278 258 47 50. Indlånpålmånedellermere 5295 5093 3660 1782 185217682 693 579 608 591 293 146 51. Indenl. banker og sparekasser, indskud 73 271 121 263 366 1094 15 11 79 132 82 316 52. Indeni, banker og sparekasser, kreditter og lån 758 1248 851 666 563 4086 80 21 87 94 74 72 53. Udenlandske korrespondenter. 1175 788 758 121 144 2986 21 1 6 15 6 46 54. Rediskonterede veksler, indeni 231 60 42 32 365 11 17 6 55. Rediskonterede veksler, udeni. 10 10 1 56. Garantier 4402 3 101 2 170 965 933 11 571 164 88 223 180 147 546 57. Akceptkonto 11 22 5 1 1 40 0 1 1 58. Forskellige kreditorer 786 962 682 366 380 3 176 63 29 49 41 68 123 59. Prioritetsgæld i fàste ejendomme 2 15 59 80 156 1 1 1 0 60. Udbyttekonto 77 61 38 27 22 225 7 11 9 6 5 5 6l.Tantiemekonto i O 1 O O O O 62. Forudbetaltogskyldigrenteogdisk. 76 79 78 49 55 337 9 4 11 11 6 11 Andelsbanken Tilsammen l5 Arbejdernes Landsbank Finansbanken Aktivbanken Sjællandske Bank Amagerbanken Fællesbanken for Damn. Sparekaæer
283 Penge og kreditforhold på 30100 Banker med en akt ekapital på Samt Samt Til ',Tei Jyske Midt Frede,am 20SO 520' Und. 5 lige1 lige' mill, mill, mill, banker banker Bank bank Varde riksborg i1anken nlen (76 (76 Silkeborning Hillerød jar Her Bank Bank (5 (35 (20 banker) banker) ring ban bankenkerker) ban ban 1974 1973 ker) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 mill. ke. 214 178 130 112 86 1 869 376 984 216 10 805 8 052 B. Expenditure, total 14 4 4 1 1 1 17 5 16 3 71 42 Interest on deposits at sight 15 64 55 48 29 23 629 133 366 81 3452 2119 Interest on deposits 16 53 51 18 33 17 335 35 123 16 1 849 949 Interest on current account, etc 17 57 37 34 30 26 516 109 259 56 3 005 2 590 Costs 18 17 12 10 7 8 131 36 72 15 999 721 Depreciation, appropriations 19 I i 7 12 0 2 24 286 Transfer in advance to reserves 20 18 18 19 12 11 234 46 148 43 1405 1345 At disposal 21 H. Balance sheets 31 December 1 909 1 614 1 231 911 680 16 100 2 909 7 663 1 573 94243 82 566 A. Assets, total 22 65 67 53 54 9 776 51 185 31 4566 4112 Cashin hand 23 174 73 17 55 11 756 161 625 106 2275 1973 TRANSLATION. Hssrnao, Columns 15; banks with share capital of 100 or more; 6: total; 717: banks with share capital of 30100 saul ; IB: total; 1921 banks with share capital of; 2223 all banks. Serial nr. Danish banks and sav, banks, dep. 24 Danish banks and sav, banks, credit 23 129 30 6 359 420 and loans 25 Foreign correspondents, currency and 99 39 84 4 16 920 77 104 8 6871 4370 bills of exchange 26 o o o 0 0 9 0 1 0 177 184 Foreign bonds and shares 27 328 221 163 145 79 2322 373 1040 289 14489 12956 Danishbondsandshares 28 2 1 1 0 9 3 2 1 67 73 Ownshares 29 14 5 2 12 4 505 134 111 20 995 881 Mortgage deeds 30 49 84 52 19 30 501 83 311 72 2589 2491 Domestic bills of exchange 31 204 179 39 60 55 1819 515 1049 264 10911 9820 Advances. 32 438 378 450 288 221 4 126 861 2 390 479 24 125 23 144 Cash credits 33 67 109 21 24 21 567 81 409 105 5 697 4 848 Current domestic account 34 O 0 0 0 4 1 3 0 89 63 Current foreign account 35 36 63 40 17 30 280 32 103 8 2052 1996 Sundrydebtors. 36 354 348 247 182 178 2657 420 1017 142 15807 12444 Guarantees 37 55 41 29 46 22 480 98 218 29 2 239 1 905 Real properties and fixtures 38 1 0 2 1 1 141 4 15 0 337 508 Coupons and revenue stamps. 39 23 6 9 3 3 99 15 49 13 597 378 Oustanding interest 40 I 1 Deficit 41 1 909 1 614 1 231 911 680 16 100 2 909 7 663 1 573 94243 82 566 B. Liabilities, total 42 72 60 40 37 30 662 120 298 56 3 187 2 891 Share capital 43 23 32 21 15 11 267 77 175 46 1440 1332 Statutory reserve fluid. 44 45 28 46 12 19 463 81 276 73 2803 2672 Other reserves 45 126 111 36 35 40 553 173 451 105 2432 2526 Deposits at sight. 46 198 128 73 147 65 1611 179 514 71 11887 11539 Currentdomestic account 47 O O 0 0 0 103 1 4 1 482 384 Current foreign account 48 128 61 140 91 43 2 085 380 915 139 11 917 10226 Deposits on bankpassbooks, etc 49 520 496 399 231 216 4772 1138 3051 745 27388 23989 Deposits at one month or longer 50 Danish banks and savings banks, 222 212 90 55 4 1218 37 313 29 2691 2293 151 18 60 48 23 728 119 263 93 5289 4463 deposits 51 Danish banks and savings banks, credit and loans 52 6 14 12 3 6 136 10 25 0 3 157 2 999 Foreign correspondents 53 6 10 5 55 17 25 3 465 336 Rediscounted dom. bills of ett1uuige 54 I O 11 6 Rediscounted foreign bills of exchange 55 354 348 247 182 178 2657 420 1017 142 15807 12444 Guarantees 56 O O 2 1 0 43 43 Acceptance account. 57 39 78 46 40 31 607 124 227 45 4179 3591 Sundrycreditors 58 0 7 0 6 2 18 5 14 6 199 138 Mortgage debts on real property 59 7 7 5 4 3 69 11 31 6 342 313 Dividend account 60 1 1 2 1 6 1 11 15 Bonus account 61 12 13 5 5 4 91 15 58 12 513 366 Prepaid and owed interest and disc 62
Tabel 227. Løbe nr. 284 Sparekasserne 1974/75, fordelt efter størrelsen af sparernes tilgodehavende. Savings banks 1974/75 distributed by size of balances of the depositors. 5 og derover l5 Under I I 2 Hele landet' 'Sparekasserne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 420. 'Excl. indlanskonti fra banker og sparekasser. 'Heraf kurstab på obligationer og aktier 284 868 000 'Heraf kurstab på obligationer og aktier 19 974 000 'Kurstab afholdt af kurareguleringsfonden og andre sikringsfonds. 3, I. Antal sparekasser 31. marts 1975. 128 62 12 202 II. Konti 31. marts 1975 2 A. Antal konti 1000 5098 36 3 5137 I alt 1974/75 41 1973/74 I I 5 J 1972/73 6 259 259 5020 4981 27 196,8 172,3 9,0 27378,1 24 834,5 22365,0 3 B. Beløb ifi. Status pr. 31. marts 1975 4 A. Aktiver i alt 32517,5 207,8 10,7 32 736,0 29067,2 25861,0 5 Kassebeholdning 741,8 3,4 0,1 745,3 512,1 449,5 6 Indlån i banker og sparekasser m.m 1 662,6 25,4 2,1 1 690,1 1 094,1 741,7 7 Obligationer 4226,7 14,4 0,9 4242,0 2917,2 3268,1 8 Aktier og andelsbeviser 236,4 0,6 0,0 237,0 194,7 169,1 9 Udlån i landbrugsejendomme 1 436,1 23,8 1,5 1 461,4 1 535,2 1 504,0 10 Udlån i beboelsesejendomme m.v. 8 596,7 36,5 2,2 8 635,4 8 514,9 7 221,2 11 Udlån med håndpant 2868,5 19,6 0,6 2 888,7 2 394,4 2 266,1 12 Udlån mod selvskyldnerkaution 2 000,7 46,0 2,6 2 049,3 1 988,7 1 816,6 13 Udlån til andelsselskaber, foreninger o.l. 518,1 6,5 0,5 525,1 554,6 532,8 14 Udlån til kommuner o.lign. 1 267,5 1,4 0,1 1 269,0 1 301,4 1 356,9 15 Kassekredit 5641,6 24,6 5666,2 5424,8 4444,0 16 Udlån uden særskilt sikkerhed 332,9 0,5 333,4 2 17,7 124,3 17 Garantier 232,4 0,3 232,7 65,0 53,3 18 Grundfondsforskrivning 24,8 0,0 24,8 24,8 24,9 19 Faste ejendomme og inventar 1 649,6 2,8 0,0 1 652,4 1 423,7 1 138,5 20 Andre aktiver 1 081,1 2,0 0,1 1 083,2 903,9 750,0 21 B. Passiver i alt 32 517,5 207,8 10,7 32 736,0 29067,2 25861,0 22 Sparernes tilgodehavende 27 196,8 172,3 9,0 27378,1 24834,5 22 365,0 23 Indlån fra banker og sparekasser. 183,2 2,2 185,4 73,0 78,7 24 Skyldige, ikke forfaldne renter 121,2 0,4 121,6 102,0 67,2 25 Optagne lån 499,5 0,2 499,7 551,6 190,4 26 Kassekredit 339,6 1,7 341,3 335,0 311,0 27 Gavefond 55,3 0,5 0,0 55,8 45,3 44,8 28 Indbetalt garantikapital 5,5 0,2 0,0 5,7 4,1 4,1 29 Kursreguleringsfond 387,3 2,7 0,2 390,2 40,4 55,7 30 Egentlige reservefonds o.l 2633,3 25,0 1,4 2 659,7 2 289,8 2 132,6 31 Garantier 232,4 0,3 232,7 65,0 53,3 32 Grundfondsforskrivning 24,8 0,1 24,9 24,8 24,8 33 Andre passiver 838,6 2,2 0,1 840,9 701,7 533,4 IV. Driftsregnskab 34 A. Udgifter i alt 3948,5 23,8 1,1 3973,4 3 193,5 2398,4 35 Renter 2230,0 15,3 0,8 2246,1 1611,0 1215,1 36 Lønninger og pensioner 756,9 2,4 0,1 759,4 602,9 474,5 37 Andre driftsudgifter 352,0 1,1 0,0 353,1 273,9 221,3 38 Tab på udlån 37,1 0,0 37,1 11,0 3,5 39 Afskrivninger på ejendomme og inventar. 47,6 0,0 0,0 47,6 21,6 25,1 40 Andre udgifter 115,9 0,5 0,0 116,4 4O9,2 44,74 41 Overskud henlagt til velgørende formål 20,0 0,2 0,0 20,2 8,1 19,4 42 Overskud henlagt til sikringsfond 389,0 4,3 0,2 393,5 255,8 394,8 43 B. Indtægter i alt 3948,5 23,8 1,1 3973,4 3 193,5 2 398,4 44 Renter af udlån 3062,3 19,8 0,9 3083,0 2 281,7 1 736,6 45 Renter af indlån i banker og sparekasser 105,1 1,7 0,1 106,9 48,5 36,8 46 Renter af obligationer og udbytte af aktier 375,6 1,4 0,1 377,1 334,8 312,4 47 Provision 225,5 0,5 0,0 226,0 224,4 208,8 48 Andre indtægter 154,5 0,4 0,0 154,9 218,2 95,1 49 Overført fra sikringsfond. 25,5 0,0 0,0 25,5 85,9 8,7 50 C. Kursvinding 345,6 2,1 0,1 347,8 0,0 7,0 51 D. Kurstab5 0,0 0,0 0,0 83,9 46,2
285 Penge og kreditforhold Hovedst. Provinsb. Sognekommunerne 5 miii. og derover 7 5 miii. og derover 8 5 miii. og derover 9 l5 mill 10 Under I miii. 11 I alt 12 Serial nr. 4 28 96 62 12 170 3206 1516 376 36 3 415 miii. I. Number of savings banks 31 March 1975 1 IL Accounts 31 March 1975 A. Xumber 1000 2 16 604,9 8 403,4 2 188,5 172,3 9,0 2 369,8 B. Deposits 3 m. Balance sheets 31 March 1975 19 709,5 10 051,3 2 756,7 207,8 10,7 2 975,2 A. Assets, total 4 580,8 124,4 36,6 3,4 0,1 40,1 Cash in hand. 5 646,0 805,3 211,3 25,4 2,1 238,8 Deposits with banks and savings banks 6 2 646,2 1 273,3 307,2 14,4 0,9 322,5 Bonds 7 166,0 59,9 10,5 0,6 0,0 11,1 Company and cooperative shares 8 668,4 602,8 164,9 23,8 1,5 190,2 Mortgages on agricultural holdings 9 5 843,8 2486,3 266,6 36,5 2,2 305,3 Mortgages on dwelling houses 10 1 562,5 980,3 325,7 19,6 0,6 345,9 Advances against collateral security. 11 1 189,5 503,3 307,9 46,0 2,6 356,5 Advances guaranteed by sureties 12 302,3 170,0 45,8 6,5 0,5 52,8 Advances to cooperative societies, associations, etc. 13 911,1 323,6 32,8 1,4 0,1 34,3 Advances to local governments. 14 2 954,2 1 834,8 852,6 24,6 877,2 Cash credits 15 227,1 91,8 14,0 0,5 14,5 Advances without separate security 16 141,4 63,6 27,4 0,3 27,7 Guarantees 17 15,8 7,1 1,9 0,0 1,9 Basic capital bonds 18 1 070,3 467,9 111,4 2,8 0,0 114,2 Real estate and fixtures 19 784,1 256,9 40,1 2,0 0,1 42,2 Other assets 20 19 709,5 10051,3 2 756,7 207,8 10,7 2975,2 B. Liabilities, total 21 16 604,9 8 403,4 2 188,5 172,3 9,0 2369,8 Depositors' balances 22 119,6 19,1 44,5 2,2 46,7 Deposits from banks and savings banks 23 77,3 41,1 2,8 0,4 3,2 Interests owed, but not fallen due 24 358,5 128,0 13,0 0,2 13,2 Contracted loans. 25 169,3 110,0 60,3 1,7 62,0 Cash credits 26 32,1 18,3 4,9 0,5 0,0 5,4 Donation fund. 27 0,3 3,2 2,0 0,2 0,0 2,2 Paid up guarantee capital 28 177,4 167,5 42,4 2,7 0,2 45,3 Reserve fund for loss on securities 29 1 498,9 848,6 285,8 25,0 1,4 312,2 Reserve fund proper, etc 30 141,4 63,6 27,4 0,3 27,7 Guarantees 31 15,8 7,1 1,9 0,1 2,0 Basic capital bonds 32 514,0 241,4 83,2 2,2 0,1 85,5 Other liabilities 33 IV. Current accounts 2 338,7 1 257,1 352,7 23,8 1,1 377,6 A. Expenditure, total 34 1 328,2 709,5 192,3 15,3 0,8 208,4 Interests of deposits 35 466,7 234,8 55,4 2,4 0,1 57,9 Salaries and pensions 36 228,8 97,3 25,9 1,1 0,0 27,0 Other operating Costs 37 19,3 15,6 2,2 0,0 2,2 Loss on advances 38 26,0 18,5 3,1 0,0 0,0 3,1 Prov. for depreciation of real estate and fixtures 39 59,5 36,8 19,6 0,5 0,0 20,1 Other expenditure 40 12,4 5,7 1,9 0,2 0,0 2,1 Surplus, for benevolent purposes 41 197,8 138,9 52,3 4,3 0,2 56,8 Surplus, for reserve funds 42 2338,7 1257,1 352,7 23,8 1,1 377,6 B. Rece4pts, total. 43 1 812,6 963,8 285,9 19,8 0,9 306,6 Interests of advances 44 66,6 29,9 8,6 1,7 0,1 10,4 Interests of deposits with banks and savings banks 45 208,9 134,5 32,2 1,4 0,1 33,7 Interests of bonds, yield of shares 46 133,5 77,9 14,1 0,5 0,0 14,6 Commissions 47 98,7 45,0 10,8 0,4 0,0 11,2 Other receipts 48 18,4 6,0 1,1 0,0 0,0 1,1 Transferred from reserve funds 49 149,5 157,6 38,5 2,1 0,1 40,7 C. Profits on securities 50 0,0 0,0 0,0 D. Loss on securities 51 KILDE: Tiisynet med banker og spaekasser. TRANSLATION. HEADING, Columns 16: Denmark; 7: the capital; 8: provincial towns; 912: rural districts.