iphone MAGASINET BREVKASSEN OM ALT MELLEM HIMMEL OG JORD: I SPØ'R, VI SVARER! ALTID I IPHONE MAGASINET: MASSER AF TEST AF SMART TILBEHØR, PRAKTISKE APPS OG SJOVE SPIL TIL BUSINESS-MANDEN: DISSE APPS SKAL DU BARE HAVE! + STOR TEST AF OFFICE TIL IPAD Altid i iphone Magasinet APPS SÅDAN GØR DU TIPS & TRICKS TILBEHØR 79,50 DKK + 17 SIDER MED APPS & SPIL
3Butik 3.dk FONA du fortjener din HeLt egen topmodel
LEDER > iphone Magasinet 03 / 2014 3 DEN TOTALE OPKOBLING Opkoblede dimser og dutter vælter frem i alskens afskygninger. Fokus lige nu er på fitness- og sundheds-gadgets, der kan overvåge, hvor man løber, hvor langt man løber, hvor meget man forbrænder og så videre. Den slags gadgets findes der uhyre mange af og de spås at blive en gigantisk forretning inden for få år. Men også opkoblede biler er på vej frem. Jeg var så heldig at få et kig på en ny Volvo, der for første gang blev vist frem i Danmark midt i maj med et opkoblet system. Køleskabe, termostater, kaffemaskiner og stort set alt andet bliver med garanti også koblet op til nettet inden for få år. Ja, det bliver standard, at man kan sætte et sim-kort i ovnen eller koble den op til det Wi-Fi, man har derhjemme, så man kan betjene den på afstand. Men kan det blive for meget? Ja, det kan det, men sådan er udviklingen jo for tiden og det nytter ikke rigtig noget at sætte sig op mod den. Alligevel har det været så dejligt befriende, da jeg valgte at droppe mobilen og pulsuret/pulsmåleren på løbeturen. Så dejligt ikke at skulle spænde et stykke elektronik om armen eller maven, bare fordi jeg ville løbe en tur. Så skønt ikke at skulle forholde sig til, om jeg nu også havde fået pulsen nok op og forbrændt nok kalorier. Dog begynder jeg nu at savne overblikket over min motion ja, det er svært at blive klog på sig selv og ens vaner. Men måske det er et fingerpeg om, at den totale opkobling også kan blive for meget. Alt med måde, som man siger og så må man prioritere det, man mener, er nødvendigt for at gøre ens liv bedre med moderne teknologi og muligheder. Så på med smartphonen og pulsuret igen, men kaffemaskinen tror jeg godt, jeg bare selv vil betjene Psst! I kan altid skrive til mig med ris og ros, kommentarer eller spørgsmål til din iphone eller ipad på steen@mobilaps.dk. Steen Jørgensen, redaktør Redaktion Annoncer Links Mobil ApS Cvr-nr. 35 14 30 84 Solrød Center 58 2680 Solrød Strand www.mobil.nu webmaster@mobilaps.dk Ledende chefredaktør Steen Jørgensen steen@mobilaps.dk (+45) 2999 5084 Journalister i dette nummer Erik Mørner, David Boda, Kalle Wiklund, Steen Jørgensen, Daniel Hessel Art Director Trine Münster-Swendsen trine@mobilaps.dk Tryk & CTP Tryk-Net ISSN 1904-5050 Annoncesalg Thomas Palkinn palkinn@mobilaps.dk (+45) 5362 6468 Facebook www.facebook.com/mobilnu Mobils Twitter twitter.com/mobilnu Mobils Google+ plus.google.com/+mobilnu Link til Mobil www.mobil.nu iphone MAGASINET 03 / 2014
4 INDHOLD> iphone Magasinet 03 / 2014 Arbejder du dagligt med din iphone eller ipad på jobbet, så er her en masse apps, du bare skal have. iphone MAGASINET 03 / 2014
5 Dette nummer af iphone Magasinet er spækket med test, guides, tips & tricks og meget andet på 80 sider! GUIDE Side 12 > GUIDE Side 24 > Vi bringer kæmpe test og guide til den bedst mulige oplevelse med gadgets og apps til træning. Du kan sagtens bruge løs af din mobil til tale og data på ferie i udlandet - vi guider! TRENDS Side 44 > APPS OG SPIL Side 66 > Vi tager et kig ud over vores iphone-snudetip og ser på tendenser fra hele tech-branchen og hvordan fremtiden bliver. Apps er stadig sagen og de bliver bare mere og mere avancerede. Vi tester som sædvanlig en masse apps - og faktisk også mange nye spil. iphone MAGASINET 03 / 2014
6 START > Spørgsmål om ipad og iphone REDAKTIONEN GIVER DIG SVAR HEJ IPHONE MAGASINET Nu har jeg endelig fået en iphone, men jeg har brug for lidt hjælp. Jeg har nemlig også endelig fået et bluetooth-headset, men har lidt svært ved at koble det sammen med min iphone. Kan I hjælpe mig? Mvh Ernst Svar: Hej Ernst, Det kan vi da... Det kan være rigtig smart og også spare dig en bøde, hvis du bruger et bluetooth-headset sammen med din mobil, når du skal tale. Det koster jo 1.500 kroner, hvis du taler i mobil, mens du kører, men bruger du headset, så er det fuldt lovligt. Bruger man begge hænder til noget, er det også praktisk at tale i bluetooth-headset, da det jo sidder fast i øret. 1. Gå ind i Indstillinger på din Android og find Bluetooth det varierer alt efter Android-model, men det ligger typisk under Netværk > Trådløse netværk, hvor det ligger blande de øverste på listen. 2. Gør så dit headset søgbar for din mobil. Det varierer også rigtig meget fra headset til headset, iphone MAGASINET 03 / 2014 hvordan man gør det, så læs brugervejledningen til headset for det. 3. Når det er gjort, så tryk aktivér Bluetooth på din mobil og vælg Søg eller Søg efter enheder (det kan også være, det hedder noget tredje). 4. Dit Bluetooth-headset vises så under Tilgængelige Enheder tryk på det og din mobil og headsettet kobles sammen og du er klar til at lave opkald og tale i headsettet. Steen Jørgensen LÅS EFTER SAMTALE Hej! Jeg mindes at have læst, at der er en let måde at lægge på og låse sin iphone efter en samtale. Kan I bekræfte det og fortælle, hvordan man gør? Flemming Svar: Hej Flemming, Det er rigtig nok. Når du har talt med nogen i telefon, er der er hurtig måde til at lægge på og låse telefonen samtidig. Når du har talt færdig med nogen i telefonen, er det sikkert ikke helt usædvanligt, at du vil lægge røret på, slukke skærmen og lægge telefonen væk. Der er en let måde at gøre det på. Når du har talt færdigt, trykker du helt enkelt på strømknappen oven på telefonen - den sidder til højre. Så afsluttes samtalen og telefonens skærm slukkes samtidig. Bemærk, at det ikke fungerer, hvis du har højtalertelefonen i gang.»når du har talt færdigt, trykker du helt enkelt på strømknappen oven på telefonen - den sidder til højre. Så afsluttes samtalen og telefonens skærm slukkes samtidig.«
7 SENDE MMS ER Hej iphone-eksperter, Jeg er en ældre mand, der lige har fået en iphone og jeg har brug for lidt hjælp til at komme i gang. Jeg vil gerne kunne sende et billede med beskeder og så har mine børn også fortalt, at man let kan ringe op uden at skulle taste hele nummeret ind. Men jeg kan ikke huske, hvordan man gør, så tænkte, at I kunne skrive det ned for mig, så jeg ikke behøver spørge børnene igen. Lars SENDE MMS ER HURTIGT OPKALD Svar: Hej Lars, Jamen tillykke med din iphone. Den skal du nok blive glad for. Du kan ganske let sende et billede sammen med en sms. Det kan være en god måde at gøre beskeden lidt sjovere. Alle smartphones i dag kan sende mms er, som det hedder, når man vedhæfter et billede til en sms. SENDE MMS ER SÅDAN GØR DU: Først åbner du for sms en og skriver din besked. Tryk på kamera-ikonet til venstre for kassen, hvor du skriver beskeden. Så vælger du enten at tage et nyt billede eller at vælge et billede fra galleriet. Vi har allerede taget billedet og trykker på Vælg Eksisterende. Så vælger du det album, billede skal tages fra. Tryk på det billede, du vil vælge og det vises så på skærmen. Tryk på Vælg nederst til højre. Så sættes billedet ind i beskeden. Du kan så vælge at skrive videre eller at sende beskeden ved at trykke på Send. Personen du sendte til, modtager så beskeden med billedet på sin mobil. Med hensyn til at lave hurtige opkald uden at taste hele nummeret ind på den, du vil ringe til så er det helt rigtigt, sådan en metode findes der til iphone. HURTIGT OPKALD SÅDAN GØR DU: 1. Tryk på det grønne opkaldsikon med telefonrøret. 2. Nederst på skærmen kan du nu se 5 forskellige muligheder vælg Kontakter. 3. Tryk så på Søg -feltet øverst på skærmen. 4. Så trykker du på de bogstaver, der svarer til bogstaverne i navnet på den, du vil ringe til. Vi vil for eksempel ringe til Batman og trykker B og A og så sorteres alle andre personer, hvor disse to bogstaver ikke indgår i starten af navnet, væk. Tryk så på den ønskede person. 5. Til højre for nummeret ser du to ikoner den runde taleboble er ikon for beskeder, mens telefonrøret er ikon for opkald. Tryk på telefonrøret og du ringe op. iphone MAGASINET 03 / 2014
8 TEST > Microsoft Office til ipad Tekst: Erik Mørner OFFICE TIL IPAD Fjenden Microsoft kan nu endelig komme ombord på ipad med en rigtig god Office-oplevelse. Microsoft er endelig kommet med Office til ipad. Vi har kørt de tre nye apps og set, hvad de dur til. Ifølge rygterne har en ipad-version af Office mere eller mindre været færdigudviklet siden en gang i efteråret 2011, og siden da stort set ligget og ventet på godkendelse til lancering fra Microsofts ledelse. Samme rygter hævder også, at det er Windows 8, RT og Windows Phone, der har bremset det hele, da det ville se fjollet ud, hvis prestigeprogrammerne kom først i en touch-skærmstilpasset variant til konkurrerende platforme. Men nu er de her altså, og det først til ipad, mens Windows Phone og Windows 8 indtil videre må klare sig uden det rigtige Office i touchskærmstilpasset format. Efter at have gravet i de tre apps, Word, Excel og Powerpoint, ser vi lidt på, hvorfor det er blevet sådan. Men for at begynde fra begyndelsen. Office til ipad er gratis. For den nette sum af ingenting får du tre dokumentvisere, der uden problemer kan håndtere hver deres format. Der adskiller Microsofts variant sig ikke væsentligt fra det, der har været at finde til ipad fra dag et. Hvis du derimod er Office 365-kunde og betaler godt 79 kroner om måneden, får ud, ud over det rigtige Office til fem computere, også adgang til redigeringsmuligheder i appene. Hvordan er det så med redigeringen? Et argument, der altid har været til, hvorfor det er bedre med Microsofts Office-programmer end tredjepartsalternativer, er, at forskellige typer formateringer, formler og lignende fungerer betydeligt dårligere i tredjepartsprogrammer, eller slet ikke for den sags skyld. Med det i tankerne lagde vi en rigtigt tung Powerpoint-præsentation og en enormt kalkuletung Excelfil ind i hver apps via Onedrive, der for øvrigt er den eneste skytjeneste, du kan synkronisere med. Powerpointfilen åbnede, som den skulle, men at forsøge at redigere forskellige typer animationer, nedtællinger og lignende, forstod den sig slet ikke på. Excel-filen slog sig i tøjret et par gange og hostede iphone MAGASINET 03 / 2014
9 et par beskeder om inkompatibilitet frem. Til appenes forsvar skal det ganske vist siges, at Office Web apps, den webbrowserbaserede variant af Office-pakken fra Microsoft, heller ikke ville give sig i kast med de tunge filer, det var faktisk kun de rigtige programmer, der er installeret på vores computer, der kunne klare testfilerne uden problemer. Vi gætter på, at det er denne type mere avanceret redigering, der tilbageholder en touch-skærmstilpasset Office-pakke til Windows, da det ville være rigtig dumt at miste funktionalitet for at have den luksus at kunne redigere på touch-skærm. Er de så helt håbløse? Slet ikke. Der er rigtig mange funktioner byg- fint med mobile tilpasninger. Lige når det gælder præsentationsprogrammer, er ipadens situation ret begrænset, da mange Officesuiter helt enkelt springer den del over eller kun tilbyder en viser til det hele. Samtidig får Microsoft hård kamp fra Apples eget Keynote, og når det kommer til enkelhed, og hvor let det er at få et rent og flot slutprodukt (hvilket lidt er pointen med den type programget ind allerede fra starten, og alt, der tilbydes, fungerer rigtig godt i redigering med en touch-skærm. Excel bliver altid lidt kompliceret at bruge på en touch-skærm, som alle andre regneark, men Microsoft har gjort det så godt, det lader til at være muligt på den front. Der er i øvrigt masser af færdige formler i Excel fra starten, så under forudsætning af, at du ikke er en komplet Excel-ninja, vil du klare dig ret godt på udregningsfronten. At håndtere det mere grafiske i form af diagrammer kræver lidt mere tålmodighed og er vældigt begrænset i app-versionen. Her vinder Apples egen Numbers-app i kategorien at kunne lave noget flot med tallene. Powerpoint klarer sig også helt»der er rigtig mange funktioner bygget ind allerede fra starten.«iphone MAGASINET 03 / 2014
10 TEST > Microsoft Office til ipad mer), er Apples app lidt skarpere. Derimod er det som om, der er lidt flere valgmuligheder i Powerpoint. Hvad så med Word? Tekstbehandleren, der mere eller mindre er standard i verden, har vi jo ikke nævnt. Mange grundfunktioner er med, med enklere tabeller, figurer, sidehoved og så videre. Selvom der er en hel del grafisk funktioner, er Apples Pages bedre til at få det til at se flot ud, men til det, Word som oftest bruges til, det vil sige at skrible side efter side af tekst, fungerer Microsofts app bedre, da alternativerne til at piffe teksten op med billeder og lignende, sjældent kommer i vejen for selve skrivningen. Undertegnede værdsætter især funktionen, der tæller ord, noget der ikke er en selvfølge i mobile tekstbehandlere. Derimod mangler vi retstavningsfunktionen, som det almindelige, webbaserede Word har. Her er den eneste valgmulighed at markere ord, som, Word synes, er stavet forkert, hvilket ikke er holdbart, hvis du bruger programmet i længere tid og har en bunke fordanskninger, egne ord, navne og lignende, der minimerer antallet af røde streger. Microsoft Office til ipad er en ren og flot programsuite til dokumentbehandling, det er helt sikkert. Låsningen til Onedrive gør det hele lidt mere begrænset end de fleste andre Office-programmer til tablets, og hvis du er ude efter at lave flotte præsentationer, diagrammer eller dokumenter, er Apples iwork til ios et enklere og bedre valg. Samtidig er hovedårsagen til, at vi har ventet i flere år på det rigtige Office jo, at vi vil kunne arbejde med mere avancerede dokumenter med mobile enheder. Der lykkes hverken Microsofts egne webapps eller de nye apps i de tungeste tilfælde med, og hvis du vil have fuld funktionalitet med Office til en tablet, må du løse det via Remote Desktop til almindelig computer. NAVN: Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint) STYRESYSTEM: ios PRIS (IOS): Gratis (Office 365 kræves for redigeringsmuligheder) KARAKTER: 7/10 Ser vi det derimod fra den synsvinkel at kunne foretage enkel redigering af eksisterende dokumenter og at lave i det mindste det grundlæggende til mere avanceret redigering på en computer senere, fungerer Microsofts apps rigtig fint. Der er dog hård konkurrence på dette område, og det grundlæggende bare at redigere et eksisterende dokument eller bare at lave det grundlæggende på farten er der efterhånden mange officesuiter, der kan klare. Men hvis du allerede abonnerer på Office 365 og bruger det på dine almindelige computere, er det nemmere at bruge Microsofts apps. Om ikke andet er det et bud på, hvordan touchskærmstilpasset Office til Windows 8 kan komme til at se ud. iphone MAGASINET 03 / 2014
1dataplan 1dataplan Slukker du data roaming? Surf Internettet i 41 lande - uden roaming afgifter! 299kr (kr/måned) Tryghed > Regningen eksploderer ikke. Pris > Spar op til 90%. Simplicitet > Ingen kompliceret installation. 1 GB data Sæt SIM kortet i din tablet/laptop/smartphone og du kan surfe i udlandet. www.1dataplan.com 1GB 1DATAPLAN DÆKKER FØLGENDE LANDE: Andorra, Australia, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Danmark, Estland, England (UK), Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Hong Kong, Island, Irland, Italien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Monaco, New Zealand, Norge, Polen, Rumænien, Portugal, San Marino, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Tjekkiet, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn, United Kingdom, USA, Vatikanet og Østrig. Prisen er ekskl. moms. iphone MAGASINET 03 / 2014
12 iphone MAGASINET 03 / 2014
GUIDE > Fitness - Pulsbånd til mobilen Tekst: Daniel Hessel 13 TRÆN SMARTERE MED PULSBÅND Vores mobiler kan måle meget under en træningsrunde, men du kan få endnu mere med et pulsbånd. Vi viser, hvordan du gør. Til motionister, der vil fordybe sig lidt i deres hobby (eller livsstil alt efter hvem du spørger), plejer pulsbånd at være et første skridt. Hvis du har købt et træningsur med eller uden GPS, plejer der at indgå et pulsbånd, eller man kan købe det som tilbehør. Træner du med mobilen, er det derimod ikke lige så let at ordne. Men der er flere måder til at koble et pulsbånd til din telefon, for at du kan få mere ud af din træning, uden at skulle investere i et dyrt træningsur. MEN HVORFOR? Udover at det er sjovt med nye gadgets, undrer du dig måske over, hvorfor du skal have et pulsbånd til din træning? Fra et træningsperspektiv plejer man at sige, at forskellige pulszoner giver forskellig effekt af din træning. Baseret på din maxpuls (der er mange måde at regne den ud på, men en generel metode er at tage 220 minus din alder) kan du forholde sig til forskellige typer træning. 50-60 procent af maxpulsen er stille træningstakt med rimelig fedtforbrænding, samtidig med at du kan deltage i en samtale. 60-70 procent brænder flere kalorier, 70-80 procent er godt til at træne udholdenhed og kondition, mens alt derover er til tungere træning som interval og lignende for at øge konditionen. Pulsen giver dig også en fornuftig måde til at tjekke, hvor meget du anstrenger dig. En dårlig dag føles det måske, som om det går trægt, mens din puls rent faktisk er ret lav. iphone MAGASINET 03 / 2014
GUIDE > Fitness - Pulsbånd til mobilen 14 Følger du forskellige træningsprogrammer, plejer pulsen også at være den målestok, programmerne beskrives efter. TRE TEKNIKKER Alt efter, om du har en iphone, en Android eller en Window Phone har du forskellige forudsætninger, men det afhænger også af hvilken trænings-app, du bruger. Mange understøtter pulsmåler i en eller anden form, men der er tre teknikker, der bruges til opkobling og overførsel af data. Tjek med den app, du bruger, inden du går ud og køber et pulsbånd. BLUETOOTH Den gamle skoles pulsbånd med almindeligt Bluetooth bliver stadig brugt meget til Android, men måske mest til Windows Phone i dag. Båndet parres sammen som en hvilken som helst anden Bluetooth-enhed, og bagefter må du indstille i appen, at der er et pulsbånd tilkoblet. Teknikken bruger også mere batteri i både båndet og telefonen end andre varianter, og selvom det for det meste fungerer, er denne metode helt sikkert den mest fejlramte af de tre, især ved kobling. BLUETOOTH SMART Med Bluetooth 4.0 blev Bluetooth Smart introduceret, hvilket helt enkelt er en meget strømbesparende funktion, tiltænkt blandt andet denne type træningssensorer. Sammenkobling mellem bånd og telefon sker oftest direkte i appen, og det er sædvanligvis betydeligt enklere at bruge end med almindeligt Bluetooth. Har du en iphone 4S eller nyere, er det her den eneste teknik, du skal bekymre dig om, da ios har understøttet dette siden den model og ios 5. Også Android-telefoner benytter sig til en vis del af det her. Mange telefoner, der er kommet de seneste to år har hardware til det (tjek specifikationerne for en sikkerheds skyld) og understøttelse af Bluetooth 4.0 blev lagt ind i Android 4.3, der kom sidste år. Flere og flere telefoner og apps får understøttelse af det her fremover i takt med, at telefonerne bliver opdateret eller leveres med moderne versioner af Android. ANT+ Den klassiske teknik, der ofte bruges i sportsure med understøttelse af blandt andet puls- iphone MAGASINET 03 / 2014
15»Endomondo er en app, der understøtter teknikken, og under indstillinger i appen finder du indstillinger for tilbehør. Her kan du vælge mellem Bluetooth, Bluetooth Smart eller ANT+ og inde på den sidste vælger du helt enkelt bare at søge efter pulsbånd og parre resultaterne sammen, så er du klar.«bånd. Vær bare sikker på, at det pulsbånd, du har tænkt dig at bruge, er netop ANT+ (åben standard) og ikke ANT (lukket standard, der ofte er enheds- eller producentspecifik Polar og Suunto har længe benyttet denne type). Det er langt fra alle telefoner, der understøtter ANT+, men hvis du har et gammelt pulsbånd liggende derhjemme, er der en simpel måde til at undersøge, om din telefon understøtter teknikken (forudsat at du ikke kan finde det i specifikationerne). I mange tilfælde, hvor ANT+ er aktiveret i telefonen, følger det med en eller et par forinstallerede apps, der fortæller sig det. Har du apps som ANT Radio Service eller ANT+ Plugin manager installeret på din telefon, er du klar til at køre. Er du usikker, kan du altid downloade ANT+ Plugin Manager samt ANT+ Heart Rate Grapher for at prøve, hvilket er det, vi gør her. Med appene installeret går du ind i ANT+ Heart Rate Grapher (efter at du har taget dit pulsbånd på selvfølgelig) og vælger at slå tjenesten til med knappen i venstre hjørne. Appen er i sig selv intet under af skønhed, men den gør, hvad den skal. Understøtter din telefon ikke ANT+, får du straks en fejlmeddelelse fra appen, og du må se på en af de andre teknikker i stedet. Er ANT+ derimod aktiveret i telefonen, vil appen lede efter sit pulsbånd et øjeblik, inden de finder hinanden, og appen begynder at logge dine hjerteslag. En app, der måler hjerteslag, er jo fin, men ikke så brugbart. Til Android er der et par trænings-apps med understøttelse af pulsmålere via ANT+ (de fleste understøtter dog kun Bluetooth-bånd). Endomondo er en app, der understøtter teknikken, og under indstillinger i appen finder du indstillinger for tilbehør. Her kan du vælge mellem Bluetooth, Bluetooth Smart eller ANT+ og inde på den sidste vælger du helt enkelt bare at søge efter pulsbånd og parre resultaterne sammen, så er du klar. Det her er en proces, du kun skal igennem én gang, og næste gang det er tid til en løbetur, finder båndet og telefonen automatisk hinanden. Så snart de er parret sammen med hinanden, kan du se din puls i appen, som et bevis på at sammenkoblingen er gået godt. Med den viden i bagagen er det bare at gå i gang med motionen. Held og Lykke! iphone MAGASINET 03 / 2014
16 GUIDE > Fitness - Sportsure BILLIGT, DYGTIGT OG ANDERLEDES TomTom Multisport gør det godt - og billigt! Et rigtig godt alternativ for dig, der ikke vil bruge en formue på et multisportsur. Vil du have et GPS-ur, der er godt til triathlonsport, det vil sige løb, cykling og svømning (uden at du nødvendigvis vil udøve alle tre samtidig), har du tidligere været mere eller mindre nødt til at investere i en topmodel blandt sportsurene eller nøjes med et ur, der mest er tiltænkt løb. Tomtom forsøger at løse dette med et forholdsvis billigt multisportsur med det selvforklarende navn Multisport (hvad den billigere model Runner er tiltænkt, må du selv gætte dig til). Uret har specielle funktioner til løb, løbebånd, cykling og svømning. Løbebånd og svømning udnytter den indbyggede bevægelsessensor til at opfange, hvor hurtigt du løber, eller hvor langt du har svømmet (forudsat at du har angivet poolens længde). Til cykling eller løb (og løbebånd) kan du tilslutte enten et pulsbånd eller en kadencemåler til cyklen. Her er det Bluetooth-senso- iphone MAGASINET 03 / 2014 rer, der gælder, i stedet for det traditionelle ANT+, hvilket også bruges til at klare overførslen til mobilens og dens app. Med et billigere ur kan vi være med til, at mængden af funktioner ikke når op på samme niveau som dyrere varianter. Der er en del funktioner til intervaltræning og den slags, men lige så dataproppet, som Suuntos eller Garmins topmodeller er Tomtoms tilsvarende ikke. Men til grundlæggende data er der ingen problemer med uret. Det har dog tre ulemper. Formen er opdelt i to med skærmen i en enhed og et styrekors lidt længere nede på armbåndet. Det er ikke helt bekvemt og kunne være løst med knapper rundt om skærmen i stedet. Koblingen til mobilen er også noget begrænset, da det hele kun fungerer med iphone. Inde i appen kobles din konto automatisk sammen med Mapmyfitness, men der er ingen mulighed for at koble sammen med andre tjenester eller slå Mapmyfitness fra. Derimod kan træningsrunder eksporteres, for derefter manuelt at importeres til andre tjenester via en computer. I det store hele er Tomtoms sportsur dog en positiv oplevelse i forhold til prisen. NAVN: Tomtom Multisport MÅL: 11,4 mm tyk VÆGT: 49,6 gram SKÆRMOPLØSNING: 144x168 pixel BATTERITID: 10 timer med GPS slået til VANDTÆT: 10 ATM OPKOBLING: Bluetooth 4.0 FUNKTIONER: Svømmefunktion, indendørsfunktion, interval/zonetræning HJEMMESIDE: www.tomtom.dk PRIS: Fra 1.500 kroner KARAKTER: 7/10
17 EKSTRA AF ALT Eventyreruret har skiftet ham og er blevet et komplet multisportsur, men mobilkoblingen skal stadig finpudses lidt. Fenix blev lanceret som uret til vandrere og vildmarksfolk generelt, men blev hurtigt taget til sig af alle slags sportsudøvere takket være de gode batteriegenskaber og den store mængde indbyggede sensorer. Det gjorde, at efterfølgeren fik en vitaminindsprøjtning i form af mange af de funktioner, der tidligere kun fandtes i Forerunner 620 og 920. Nu understøttes løb, cykling, svømning (med analyse af hvilke svømmetag, du laver), langrend, offpistløb (med automatisk pause når du sidder i liften) og selvfølgelig alle de funktioner, der var i den tidligere model. Funktionsmæssigt er det egentlig kun en aktivitetsmåler og understøttelse af Bluetooth-sensorer, der mangler (kan du leve med en elendig battertid, fungerer Fenix 2 nemlig også som smarwatch, der kan vise notificeringer fra din telefon). Med Garmins seneste pulsbånd får du også data om, hvordan du løber, og bruger du deres actionkameraer i Virb-serien, kan de fjernstyres fra uret. Der er helt enkelt svimlende mange funktioner at se igennem på uret, og de bunker af data, der spyttes ud fra hver træning, burde tilfredsstille selv de mest anale talnørder. Vi synes måske, at ommøbleringen af knapperne ikke altid er den mest logiske (selvom uret i sig selv er blevet betydeligt flottere), og at den ret voldsomme tykkelse ikke helt er optimal for svømmere. Samtidig er der dog store forbedringer af synkroniseringen med mobilen og Garmins Connect-tjeneste, men uret lader ikke helt til at være blevet informeret om det og fortsætter med at påstå, at det synkroniserer, selv længe efter alt data er uploadet til træningstjenesten. Prisen er noget voldsom, men på den anden side, er det stort set kun Suuntos supermodel i Ambit-serien, der er så meget som i nærheden af samme mængde funktioner, og den har ingen idé om, hvordan den skal synkronisere med mobilen. NAVN: Garmin Fenix 2 MÅL: 49x49x17 mm VÆGT: 90,6 gram SKÆRMOPLØSNING: 70x70 pixel BATTERITID: 5 uger, 50 timer med GPS VANDTÆT: 5 ATM OPKOBLING: ANT+, Bluetooth 4.0 FUNKTIONER: Virtuel træningspartner, automatisk pause, tempoadvarsel, træningsrunder til download, intervaltræning, VO2 Max-beregning, recoveryberegning, forudsiger konkurrencetider, løbedynamik (via det nye pulsbånd med indbygget bevægelsessensor), svømmefunktion, højdemåler, termometer, kompas, smarturfunktioner (kun ios), sol/månekalender, overførsel mellem enheder, lagring af 1000 waypoints & 50 ruter, langrendsfunktion, offpistfunktion, Virb-fjernkontrol HJEMMESIDE: www.garmin.dk PRIS: Fra 3.200 kromer KARAKTER: 8/10 iphone MAGASINET 03 / 2014
18 GUIDE > Fitness - Sportsure PÅ FORKANT Garmin har opdateret deres løbeure med søstermodellerne Forerunner 620 og 220, hvilke fungerer udmærket med mobilen. Løbeurets storhedstid er i visse aspekter passeret. De får hård konkurrence fra såvel smartphones med træningsapps, som deres kompagnoner blandt smarturene. Der er dog stadig fordele ved et dedikeret løbeur i forhold til mobilen. Først og fremmest er batteritiden til optagelse af træningsrunder ofte betydeligt længere, og du kan indstille, hvor ofte data fra GPS en skal hentes ind for yderligere at påvirke det hele. Samtidig er GPSchippen i løbeure stadig lidt mere præcise end de tilsvarende i de fleste mobiler, selvom forskellen stadig bliver mindre. Dog er det sidste en forskel, som hverdagsmotionisten, altså den største målgruppe, næppe tillægger større betydning. GARMIN FORERUNNER 620 Garmin har med Forerunner 220 og topmodellen Forerunner 620 forsøgt at besvare spørgsmål om, hvorfor en smartphone-bruger i dag har brug for et separat løbeur, hvis ikke personen træner på eliteniveau. Garmins opskrift er helt enkelt at læsse funktioner på. Basis er den samme hos begge ure, hvilket for Forerunner 220 betyder et stort skridt opad i forhold til forgængeren Forerunner 210. Begge ure har Bluetooth til kommunikation med mobilen (ios lige nu, da Bluetooth 4.0 stadig ikke har den store understøttelse hos Android), en enklere farveskærm, accellerometer til løb indendørs, træningsplaner til at downloade og lignende. Forerunner 620 motiverer den betydeligt højere pris med touch-skærm, mere præcise data over, hvordan dine løbetrin ser ud (ved hjælp af et nyt pulsbånd med indbygget skridttæller), Wi-Fiopkobling og en hel del flere detaljefunktioner til eliteløbere. Begge ure opdateres og henter lokalt GPS-data, når du tilslutter dem til en computer. Et skridt bagud denne gang er, at du skal tilslutte via kabel i stedet for i det mindste at få en valgmulighed i form af Bluetooth eller ANT+ (som du har fået i tidligere modeller ved hjælp af USB-adapter). Med hentet GPS-data og mere moderne GPS-chip finder begge ure rigtig hurtigt satellitter, oftest på NAVN: Garmin Forerunner 620 MÅL: 45 x 45 x 12,5 mm VÆGT: 43,6 gram SKÆRMOPLØSNING: 180x180 pixel BATTERITID: 6 uge som ur, 10 timer i træningsmode VANDTÆT: 50 m OPKOBLING: ANT+ (pulsbånd, kadencemåler), Bluetooth 4.0 (til mobilen), Wi-Fi (til Garmin Connect) FUNKTIONER: Virtuel træningspartner, automatisk pause, tempoadvarsel, træningsrunder til at downloade, intervaltræning, VO2 Max-beregning, restitueringsberegning, forudsiger konkurrencetider, Løbedynamik (via det nye pulsbånd med indbygget bevægelsessensor) HJEMMESIDE: www.garmin.dk PRIS: Ca. 4 000 kr. (inklusiv den nye pulsmåler), ca. 3 500 kr. (uden pulsmåler) KARAKTER: 8/10 langt under et minut (men stadig ikke lige så hurtigt som en mobil, der har data fra mobilnettet til hjælp). At bruge de to ure giver heller ingen større problemer, grundfunktionerne er ret indlysende. Touch-skærmen på Forerunner 620 har en ret lang indlæringstid, før den begynder at føles naturlig at bruge, sammenlignet med knapperne på lillebror 220. iphone MAGASINET 03 / 2014
19 MERE SKRABET Hvor Forerunner 620 er topmodellen, er 220 den lidt mere skrabede version - men stadig udmærket, faktisk. Med Garmins Connect-app kan du derefter koble urene sammen med telefonen for både at overføre løbedata til Garmins træningstjeneste uden at bruge en computer, og livesende for eksempel et løb til dine venner. Overførslen kan enten gøres kontinuerligt, hvis du har telefonen med dig, eller som synkronisering bagefter, når du er kommet hjem. Den første funktion klarer sin opgave, som den skal, selvom vi gerne havde set understøttelse af almindelig Bluetooth, og dermed også understøttelse af Android. Med kontinuerlig opkobling kan du også livesende dine løb på Garmin Connect. Synkroniseringen bagefter fungerer så som så, for at være ærlig. Med ur og mobil koblet sammen, er det langt fra altid, de begge forstår, at de skal udveksle information, og der er fjollet nok ikke nogen indstilling til at tvinge synkroniseringen igennem. Forerunner 620 kan også gøre dette via Wi-Fi, så alle nye træningsrunder uploades så snart, du er inden for rækkevidde af et Wi-Finet, den kender (hvilket fungerer godt), men mobilkoblingen er stadig ret inkonsekvent. Det kan løses med en enkel opdatering til både appen og urene, men sådan ser det ikke ud på nuværende tidspunkt. Nævnte vi for resten, at pulsmåler med Bluetooth slet ikke er understøttet, selvom teknikken er der? Og nå ja, fordi der kun er løbefunktion på uret, er kadencemåler til cyklen helt udelukket (noget tidligere versioner understøttede, Forerunner 620 får dog understøttelse af kadencemåler med ANT+ om nogle måneder, lover Garmin). Nu er multisport ikke urets formål, men når mange tidligere løbeure har haft de funktioner, føles det mest surt at miste dem. Forerunner 620 og Forerunner 220 er ekstremt kompetente som løbeure, og de har begge flere funktioner, end de fleste kommer til at bruge. Men samtidig har de droppet de bedste overførselsmetoder til fordel for et nyt system, der helt enkelt ikke fungerer specielt godt endnu. NAVN: Garmin Forerunner 220 MÅL: 45 x 45 x 12,5 mm VÆGT: 43,6 gram SKÆRMOPLØSNING: 180 x 180 pixel BATTERITID: 6 uger som ur, 10 timer i træningsmode VANDTÆT: 50 m OPKOBLING: ANT+ (pulsmåler, (pulsmåler, kadencemåler), Bluetooth 4.0 (til mobilen), Wi-Fi (til Garmin Connect) FUNKTIONER: Virtuel træningspartner, automatisk pause, tempoadvarsel, træningsrunder til download, intervaltræning, VO2 Max-beregning HJEMMESIDE: www.garmin.dk PRIS: Fra cirka 2.000 kroner KARAKTER: 7/10 iphone MAGASINET 03 / 2014
20 GUIDE > Fitness - Sportsure STRESSENDE Aktivitetsmåleren Vivofit fra Garmin er lidt nytænkende, men dens største virkemiddel er at stresse dig på den helt rigtige måde. En tynd rød linje fulgt af fire røde pile. Eller helt enkelt en måler der viser, hvor dårlig du er, og hvordan din livsstil gør, at du nærmer dig døden. En af de skjulte funktioner (der ganske vist er synlig hele tiden) er den røde linje øverst oppe på skærmen, der bliver fyldt, alt eftersom du sidder stille. Armbånd, der måler trin, søvn, kalorier og så videre er det hotteste i år, i hvert fald hvis vi ser på de godt tre dusin forskellige produkter, der er vist frem og lanceret i år. Opkoblede skridttællere eller aktivitetsmålere er andre navne for apparaterne, og Vivofit er Garmins første forsøg på området. Armbåndet er noget tykt, men dets design gør, at overraskende få bemærker det, hvilket gør, at det føles ret diskret. I stedet for at oplade enheden med jævne mellemrum sidder der et almindeligt urbatteri i uret, der skal skiftes cirka en gang om året. Trods det er skærmen altid tændt for eksempelvis til at kunne vise klokken, den eneste misser er vel manglen på baggrundsbelysning (at forsøge at slå natfunktionen til efter at have slukket lyset er ingen let opgave). Den mere lukkede konstruktion gør også, at enheden er vandtæt. Målingerne indbefatter de gamle sædvanlige med skridt, kalorier, søvn og strækning. Enheden viser både, hvor mange skridt du har gået, og hvor mange der er tilbage til dit mål, en lille men forbavsende nyttig information. Til forskel fra for eksempel Fitbit er der ikke nogen højdemåler indbygget, men du kan få pulsmåling ved at koble armbåndet sammen med et pulsbånd med ANT+ (ved en ren tilfældighed den teknik, Garmin bruger i alle deres enheder, selvfølgelig). Dette for at give lidt mere præcis kalorieforbrænding, når du for eksempel er ude at løbe. Men så er der den der røde linje, der udfyldes efterhånden, som du sidder stille, og skal fungere som motivation for at få dig til at rejse dig og drøne rundt på kontoret et par minutter for at få den væk. En ekstremt enkel ting, men fantastisk motiverende. Opkoblingen er via Bluetooth til enten Android (endelig kan vi sige i forhold til Garmin) eller ios. Du kan også synkronisere til computeren ved hjælp af en medfølgende ANT+-dongle (en teknik Garmin selv underligt nok er gået væk fra i deres ure). De data, der vises, er desværre ret grundlæggende, og vi havde gerne set flere visningsmuligheder. Selvom Garmin har opdateret deres Connect-tjeneste op til lanceringen af Vivofit for at få dine data ind og blandet med sådan noget som selskabets GPS-ure, virker appen meget fattig på informationer. Her kan man også mærke, at Connect grundlæggende blot er en træningsdagbog, hvor det helt mangler muligheder for at logge kost eller automatisk at overføre vægt fra for eksempel en Withings-vægt eller lignende. Softwaren er, som sædvanligt fra Garmin efterhånden, desværre mangelfuld. Enheden i sig selv og dens præcision er der derimod ikke noget galt med, og den røde linje lærer du hurtigt at hade, men på en god måde. NAVN: Garmin Vivofit MÅL: Ikke oplyst VÆGT: Ikke oplyst SKÆRMOPLØSNING: Ikke oplyst BATTERITID: Cirka et år VANDTÆT: Ja OPKOBLING: Bluetooth 4.0 og ANT+ FUNKTIONER: Ur, dato, skridt, søvn, distance, kalorier, puls (via ekstern sensor) HJEMMESIDE: www.garmin.com PRIS: Ca. 1.000 kr. (uden pulsmåler), 1.300 kr. (med pulsmåler) KARAKTER: 7/10 iphone MAGASINET 03 / 2014