BEIRHOLM & SUSTAINABILITY

DK BEIRHOLM & SUSTAINABILITY

TABLE OF CONTENTS DK Beirholm & Bæredygtighed i et forretningsmæssigt perspektiv 4 Beirholm en ansvarlig leverandør 6 Aktuelle udfordringer i tekstilbranchen 7 Mærkninger og deres indhold 10 Opslagsguide - branchens mærkninger 14 Vores valg 17

BEIRHOLM & BÆREDYGTIGHED I ET FORRETNINGSMÆSSIGT PERSPEKTIV Beirholms Væverier har fra tidernes morgen baseret sin forretningsstrategi på bæredygtighed. Virksomhedens produktudvikling og salgsarbejde har fra leasingtankegangens opståen i 1960 erne taget udgangspunkt i driftsøkonomien i leasingvaskeriet. Her har vi opnået en lang levetid på produkterne kombineret med en optimal vaskeøkonomi, hvor vand-, sæbe-, kemikalie- og strømforbrug samt ressourceforbruget i mandetimer er blevet reduceret til et minimum. Dette har sikret vores kunder den gode, sunde driftsøkonomi, som er helt afgørende for leasingvaskeriets konkurrencedygtighed, samtidig med at det rent miljømæssigt har bragt vaskerierne et kvantespring fremad grundet produkternes markant lavere ressourceforbrug i vaskeog rulleprocesserne sammenlignet med konventionelle tekstiler. Op igennem 80 erne og 90 erne tog vi hul på at sikre vores kunder og kunders kunder mod påvirkninger fra restkemikalier i tekstilerne, hvilket medførte, at 95 % af vores produkter i dag er Oeko-Tex certificerede. Vi tog også fat på opgaven vedrørende en bæredygtig produktion kombineret med høje produktkrav til tekstilerne. Her opnåede vi EU Ecolabel certificering på vores strategiske produkter, en certificering der er kendt for høje standarder bl.a. for minimering af udledning af emissioner og spildevand, samt begrænset brug af farlige stoffer. Op igennem nullerne har vi yderligere fokuseret på at sikre, at vores produkter bliver fremstillet under etiske-, arbejds- og miljømæssigt forsvarlige forhold. De bærende elementer er her vores CSR strategi samt vores Code of Conduct, som vores producenter forpligter sig til at arbejde efter. Vores Code of Conduct baserer sig på de internationalt anerkendte konventioner som FN Global Compact, FNs børnekonvention, Verdenserklæringen om Menneskerettigheder og ILO. I dette arbejde har vores indledende hovedfokus været at sikre, at vores produkter ikke bliver fremstillet, hvor der er børnearbejde, slaveri el lign. involveret, samt at medarbejderne ikke sætter deres liv, lemmer eller helbred på spil ved at gå på arbejde. For yderligere at styrke vores arbejde med Code of Conduct har vi valgt at samarbejde med BSCI (Business Social Compliance Initiative). Vores seneste tiltag inden for bæredygtighed har været arbejdet med vores producenters underleverandører. Her har en stor del af fokus været på selve dyrkningen af bomulden, da bomuld er den mest forurenende afgrøde, der bliver dyrket i verden. Bomuldsdyrkningen har haft katastrofale følger for såvel miljøet som eksistensgrundlaget for befolkningen i de pågældende dyrkningsområder. For at bidrage til en bæredygtig dyrkning af bomuld, har vi valgt at gå ind i Better Cotton Initiative s arbejde (BCI) et arbejde, der bl.a. sikrer minimering af brugen af pesticider og vand, og som øger bondens udbytte og dermed levestandarden. Vores nyeste kollektion af linned, er således primært baseret på BCI bomuld. Vi har valgt at benytte BCI bomulden i vores nye sortimenter af BeirTex produkter. Med BeirTex er den gode følelse af bomuld, som slutbrugerne efterspørger, blevet lige så overbevisende som på bomuldsprodukter. Samtidig sparer vaskeriet omkostninger, da det nye produkt har mindre pilling og bevarer en super flot overflade i hele produktets levetid, ligesom det har potentiale til markant at reducere vaskeomkostningerne. BeirTex produkter åbner mulighed for, at du kan dække dine kunders behov for 80/20%, 60/40% og 50/50% P/B i én og samme kvalitet, idet BeirTex kvaliteten i forhold til Slutkunde/Slutbruger markedet løser ønsket om en større bomuldsandel mod kroppen, da mere end 80% af bomulden ligger yderst i overfladen af produktet. Samtidig har du det optimale materialevalg i vaskeriet med BeirTex kvaliteter i 50/50% P/B, grundet produkternes længere levetid og deres potentiale til markant at reducere ressourceforbruget i produktionsprocesserne. Vi har valgt at producere alle vores BeirTex produkter med BCI bomuld, EU Ecolabel og Oeko-Tex 100, "Confidence in Textiles", klasse 1, og er derfor i stand til at levere samme prisniveau som ved konventionelle produktioner. Gennem alle årene har vi haft stort fokus på at skabe smukke, funktionelle tekstiler og tekstilkoncepter, målrettet de enkelte brugsformål. Tekstiler der nemt lader sig indføje i stort set alle interiørs, hvor de effektivt opgraderer helhedsindtrykket. Som kunde hos os, kan du således være sikker på, at du står med helstøbte, kommercielle og fremtidssikrede produkter: Produkter, der er produceret under etiske, arbejds- og miljømæssigt ordnede og bæredygtige forhold Produkter med lang økonomisk levetid i vaskeriproduktionen, og med potentiale til markant at reducere ressourceforbruget i produktionsprocesserne, hvilket giver dig en god driftsøkonomi og fine miljøregnskaber Produkter, der ikke blot er fristende for dine kunder i forhold til at understøtte deres individuelle image via smukke designkoncepter og farver, men også attraktive i forhold til deres funktionalitet på brugsstedet, hvilket har positiv indflydelse på dine kunders driftsøkonomi samt deres arbejdsmiljø»beirtex» produkter med BCI bomuld, EU Ecolabel og Oeko-Tex 100 "Confidence in Textiles", Klasse 1, er i samme prisniveau som ved konventionelle produktioner Alt i alt en komplet win/win løsning! 4 5 Bedlinen: 7150 Mimi Q-608 Col.: 100 White Embroidery pillow: 7180 Foxtrot Q-619 Col.: 1191 Foxtrot Bark Hotel: Dyvig Badehotel

BEIRHOLM EN ANSVARLIG LEVERANDØR AKTUELLE UDFORDRINGER I TEKSTILBRANCHEN Beirholm er ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 og DS 49001 (ISO 26000) certificeret. Vi har formaliseret vores CSR strategi, og vi har siden 2002 arbejdet efter vores Code of Conduct, der baserer sig på de internationalt anerkendte konventioner. Beirholms Code of Conduct er implementeret hos vore nøgleproducenter, der løbende bliver auditeret af auditører fra eksterne, internationale certificeringsbureauer efter et fastlagt auditeringsforløb. Der foregår en kontinuerlig dialog omkring forbedringer, der dokumenteres efter hvert audit, så producenten og Beirholm ved, hvor langt producenten er i processen. 95% af vore produkter er Oeko-Tex 100 certificerede. Oeko-Tex 100 er et sundhedsmærke, der sikrer slutbrugeren mod skadelige stoffer såsom formaldehyd eller andre restkemikalier, der kan eller mistænkes for at kunne skade kroppen. Vi er EU Ecolabel certificerede på en række af vores vigtigste produkter. EU Ecolabel certificeringen er et miljømærke med høje krav til såvel produktionen af tekstilet som slutproduktets kvalitet. Der er strenge krav, som sikrer nærmiljøet, hvor produktionen foregår, herunder til niveauet for emissioner samt spildevandsudledning, ligesom der er strenge krav til restkemikalier og afdunstninger i slutproduktet. Beirholm har valgt at melde sig ind i BCI (Better Cotton Initiave) og støtte deres principper. Vi vil være med til at påvirke en proces, hvor det er hensigten, at bomulden fremadrettet bliver dyrket på en måde, der giver bedre forhold og langsigtede fordele såvel økonomisk, miljømæssigt som socialt. Både for de mennesker, hvis levevilkår er afhængige af bomuldsdyrkning og for det miljø, bomulden dyrkes i. Vores nyeste kollektion af sengelinned er således primært baseret på BCI bomuld. Vi har implementeret DS 49001 svarende til den internationale ISO 26000, som stiller krav om, hvilke principper, emner og processer en organisation skal arbejde med, hvis den vil kunne dokumentere, at den agerer samfundsmæssigt ansvarligt. Vi ser vores CSR arbejde, herunder at vores producenter arbejder efter vores Code of Conduct målsætninger, som en løbende proces, hvor vi kontinuerligt forbedrer processerne for at sikre så optimale arbejds- og miljømæssige forhold som muligt. Beirholms Væverier har formaliseret sin: CSR Strategi Code of Conduct Vi er certificeret efter følgende standarter: ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 DS 49001 (svarende til ISO 26000) Vi arbejder med: CDP Vi har underskrevet FN Global Compact Vi anbefaler produkter med: Oeko-Tex 100 EU Ecolabel BCI Bomuld Materialevalg i 50/50% P/B, både som intimate PB garner og som BeirTex garner Vi tilbyder også produkter med: Udfordringer i bomuldsproduktionen Bomuld vokser på 2-2,5% af verdens landbrugsjord, og mere end to tredjedele af klodens bomuld dyrkes i udviklingslande og i det tidligere Sovjetunionen. Den globale bomulds-produktion repræsenterer en værdi på mere end $30 mia. årligt og burde forbedre menneskets levevilkår. Bomuld er den afgrøde i verden, der kræver mest vand at dyrke. Det globale bomuldsforbrug anslås at tegne sig for ca. 3% af verdens forbrug af vand. En stor del af påvirkningen herfra mærkes ikke i de lande, hvor bomulden forbruges, men derimod i de lande, hvor den produceres. Det vil sige, at vand er en kritisk faktor i forbindelse med bomuldsdyrkning. Bomuld er en miljøbelastende afgrøde, og verdens bomuldsproduktion tegner sig for 16-25% af det globale forbrug af insekticider. Det er langt mere, end der anvendes til nogen anden afgrøde på verdensplan. Pesticider skader naturen, og næsten halvdelen af de pesticider, der anvendes inden for bomuldsproduktionen, anses for at være så giftige, at WHO har klassificeret dem som farlige. Beirholm har valgt at melde sig ind i BCI, hvis formål er at gøre den globale bomuldsproduktion bedre for de mennesker, som producerer bomulden, bedre for miljøet, hvor bomulden vokser, og bedre for hele bomuldssektorens fremtid. BCI har et klart mål, nemlig at bedre bomuld skal kunne fås til markedspris uden faste tillæg og uden en label i slutproduktet. Dette adskiller Better Cotton fra andre bomuldsinitiativer, især med hensyn til de høje indbyggede omkostninger i de initiativer, som f.eks. Fair Trade og Økologisk bomuld repræsenterer. BCI s principper bygger på implementering af forandringer hos den enkelte bonde, således at bomuldsbønderne er i stand til at producere bomuld på en mere økonomisk, miljømæssig og social ansvarlig måde. BCI bomuld produceres således af bønder, der: Minimerer brugen af pesticider samt insekticider Bruger vand effektivt og tager hensyn til tilgængeligheden af vand Tager hensyn til jordens sundhed Bevarer de naturlige levesteder Tager hensyn til og bevarer fiberens kvalitet Fremmer anstændige arbejdsforhold BCI bomuld ligger i samme prisniveau som konventionel bomuld Der er sket en eksplosiv vækst i udbuddet af BCI bomuld siden den første høst i 2010. Better Cotton udgør i dag mere end 10% af verdensproduktionen. BCI har desuden som mål, at 30% af verdensproduktionen i 2020 følger principperne. Det er en ambitiøs vækststrategi. Til sammenligning udgjorde produktionen af økologisk og Fair Trade bomuld under 3% af verdensproduktionen i 2013. Den enkelte bonde oplever i forbindelse med træning i BCIs principper at få et større udbytte på den samme mark ved de optimerede produktionsformer, færre udgifter til det mindre forbrug af pesticider samt gødning og dermed et større overskud, der bl.a. kan gå til at sende børn i skole og købe bedre produktionsudstyr. I stedet for at anvende en traditionel certificeringsordning benytter BCI en model til selvvurdering kombineret med verificering fra tredjeparts side. Denne verificeringsmodel er udviklet for at gøre den proces, som kendetegner certificeringsordninger, mindre formel, kompliceret og omkostningskrævende. Modellen er desuden udviklet for at skræddersy kontrol- og overvågningsprocessen til de komplekse elementer, som karakteriserer bomuldsbranchen, og for at sikre en mulighedsskabende tilgang til auditering, som søger at opbygge kapacitet snarere end kontrol. Vi har meldt os ind i CDP (Carbon Disclosure Project), hvis formål er at reducere udledningen af drivhusgasser. Arbejdet foregår i 3 tempi, hvor 1. fase er afdækning og måling af vores egne udledninger, 2. fase er vurdering af forbedringsmuligheder samt aktion herpå, og 3. fase er involvering af nærmeste interessenter. Vi er påbegyndt arbejdet i 2013. Fairtrade Nordic Swan OE100 Vi har endvidere valgt at underskrive FN Global Compact. Du vil derfor som kunde også kunne følge vores arbejde i de rapporter, der offentliggøres årligt på FN Global Compacts hjemmeside. 6

Udfordringer i tekstilproduktionen Det er vigtigt for os, at vores produkter bliver fremstillet under etisk-, arbejds- og miljømæssigt forsvarlige forhold. For os er de bærende elementer vores CSR strategi samt vores Code of Conduct, som vores producenter forpligter sig til at arbejde efter. Det har været helt afgørende for os i valget af mærkning, at tekstiler mærket med EU Ecolabel ikke behøver at være 100 % bomuldsprodukter, da 100 % bomuldstekstiler som bekendt kræver uforholdsmæssigt meget mere vand, kemi og energi i vaskerierne, hvilket direkte modarbejder det bæredygtige valg i vores branche ud fra en total miljøøkonomisk betragtning. Left: Bedlinen: 7150 Mimi Q-608 Col.: 1126 Silver Birch Vores indledende hovedfokus har været at sikre, at vores produkter ikke bliver fremstillet, hvor der er børnearbejde, slaveri el lign. involveret, samt at medarbejderne ikke sætter deres liv, lemmer eller helbred på spil ved at gå på arbejde. Samtidig arbejder vi naturligvis på at sikre de øvrige punkter i vores Code of Conduct, der baserer sig på de internationalt anerkendte konventioner. I valget af mærkninger til vores produkter har det været helt afgørende for os at kigge på hele produktets livscyklus og dermed produktets totale miljøbelastning. Vi har således både taget højde for produktets totale miljøbelastning i dets livscyklus og samtidig haft fokus på at eliminere afgivelse af skadelige stoffer fra produktet til slutbrugerne og slutkunderne. Desuden har det været vigtigt at sikre bedst mulige miljøforhold på fabrikkerne. Et minimumskrav til Beirholms produkter er Oeko-Tex 100 "Confidence in Textiles", Klasse 1, der er et sundhedsmærke, som primært sikrer slutbrugerne mod afgivelse og afdunstninger af farlige stoffer. Oeko-Tex 100 findes i dag på 95% af alle vores tekstiler. Vi har også valgt at producere så mange af vores produkter som muligt under EU Ecolabel kriterierne. EU Ecolabel er et miljømærke. EU Ecolabel sikrer, at kun de mest miljøvenligt producerede fibre må bruges. Der er strenge krav til samtlige kemikalier, som anvendes i produktionen. Der er krav til spildevandet fra bl.a. farverier, ligesom der er krav til kvaliteten af det færdige produkt. Vi har valgt at producere alle vores BeirTex produkter med BCI bomuld, EU Ecolabel og Oeko-Tex 100 "Confidence in Textiles", Klasse 1, og er derfor i stand til at levere samme prisniveau som ved konventionelle produktioner. Vi har i dag opnået EU Ecolabel certificering på en række af vores vigtigste produkter og arbejdet fortsætter, med en målsætning om at hovedparten af produkterne over tid skal leve op til kravene. EU Ecolabel Minimeret brug af miljøskadelige stoffer Srenge krav der sikrer mod brugen af sundhedsskadelige kemikalier Strenge krav der sikrer mod skadelige emissioner og spildevandsudledninger Strenge krav til arbejdsmiljøet i produktionsprocessen Høje krav til tekstilfibrene og til det færdige produkts egenskaber Uafhængige eksperter kontrollerer overholdelse af kravene til EU Ecolabel mærkede produkter og services. Det er ikke et mærke skabt af industrien til industrien. Mærket er med til at beskytte miljøet. EU Ecolabel mærkede produkter har mindre spild og forurener mindre sammenlignet med tilsvarende produkter på markedet. Towel: 8203 Tonga Q-722 Col.: 100 White Hotel: Elite Plaza Bedlinen: 7207 Capella Q-635 Col.: 100 White Hotel: Holckenhavn Slot

MÆRKNINGER OG DERES INDHOLD Et overblik Der findes verden over et stort antal mærkninger, og det kan være vanskeligt at finde rundt i junglen af disse, for den tæller både miljømærker, økologimærker og et sundhedsmærke. Overordnet set er et miljømærke med til at sikre, at der ikke forurenes lokalt, hvor selve produktionen af produktet foregår. Et økologimærke derimod sikrer udelukkende, at slutproduktet indeholder en vis andel af økologiske bomuldsfibre. Et sundhedsmærke er udelukkende rettet mod slutbrugerens helbred. Sundhedsmærket sikrer slutbrugeren mod sundhedsskadelige stoffer i slutproduktet. Mærkninger i de forskellige stadier af produktets tilblivelse Mærkningerne tager således udgangspunkt i forskellige stadier af produktets tilblivelses-proces. For overskuelighedens skyld, har vi nedenfor angivet nogle eksempler herpå: Cotton production Textile production Laundry Hotel End user BCI FAIRTRADE EU ECOLABEL OEKO-TE 100 CONFIDENCE IN TETILES, KLASSE 1 10 11

Beskrivelse af branchens oftest forekommende mærkninger Visse mærkninger er over tid blevet mere toneangivende og internationalt anerkendte, også inden for tekstilserviceindustrien. Nedenstående finder du en kort beskrivelse af de mærkninger, vi oftest støder på i vores branche. BETTER COTTON INITIATIVE BCI er en multi-stakeholder organisation med medlemmer som BCIs målsætning er, at 30% af verdensbomuldsprodukter i 2020 er f.eks. IKEA, H&M, GAP, ADIDAS, Nike, Walmart og WWF. Organisationens produceret i henhold til deres principper, samtidig med at de når mål er at forbedre den traditionelle bomuldsproduktion ved at gøre ud til 5 millioner bønder. BCI principperne er inkluderende jo flere det muligt for bønderne at træffe bedre beslutninger. Sådanne beslutninger bør baseres på viden om, hvad der er bedst for bondens bønder man når ud til, jo bedre. produktion, lønsomhed og sundhed på langt sigt. BCI har programmer Få mere at vide på http://www.bettercotton.org/ for teoretisk uddannelse, praktisk uddannelse og rådgivning. FAIRTRADE Fairtrade organisationen, som blev grundlagt i Holland i 1960 erne, og som grundlagde Max Havelaar 1988, certificerer Fairtrade inden for forskellige forsyningskæder, herunder bananer, kaffe og chokolade. Hele forsyningskæden for disse produkter opfylder Fairtrade-reglerne. For bomuld gælder dette kun for fair trade mellem bonden og aftageren. Der stilles ingen krav til kvaliteten af Fairtrade-mærket bomuld. Forskellen mellem traditionel bomuld og Fairtrade-bomuld er, at den første person i tekstilforsyningskæden bonden får en fair pris for sin afgrøde. Det er ikke de færdige tekstiler eller tøjprodukter, som bliver Fairtrade-certificeret, men bomulden. Bønderne modtager også et ekstra beløb, der kan bruges til investering i projekter i lokalsamfundet, herunder til opførelse af skoler og sundhedscentre samt til forbedring af vandforsyning. Fairtrade-standarder stiller særlige miljøkrav og kan anvendes som brobyggere for bønder, der skifter til økologiske dyrkningsmetoder. FairTrade har en marketingorganisation i Europa, som finansieres af importvirksomheder via et licensgebyr på 2% af deres omsætning. Få mere at vide på http://www.fairtrade.net/ Hvilken del af forsyningskæden? Fiberblanding Mærke, omfang Vær opmærksom på: Hvilken del af forsyningskæden? Fiberblanding Mærke, omfang Vær opmærksom på: Bomuldsmarker Kan blandes med polyesterfibre eller traditionel bomuld i det endelige tekstilprodukt Global Organic Textile Standard. Arbejdsgruppen bag består af fire medlemsorganisationer: OTA (USA), IVN (Tyskland), Soil Association (UK) og JOCA (Japan). Minimer brug af og påvirkning fra pesticider»ansvarlig» vandforvaltning Bæredygtig jordforvaltning (vekseldrift for at forbedre jordens frugtbarhed) Krav vedrørende sociale rettigheder (lønsomhed, sundhed, arbejde) Definitionen af bedre bomuld er baseret på regionale forbedringer bedre bomuldsproduktion i USA er ikke nødvendigvis bedre bomuldsproduktion i Pakistan. Hovedprincippet er, at den enkelte bonde skal præstere bedre år for år Arbejder ikke med økologisk bomuldsproduktion Ikke mærket organisation Vi har valgt at producere alle vores BeirTex produkter med EU Ecolabel og med BCI bomuld og er derfor i stand til at levere samme prisniveau som ved konventionelle produktioner Tekstilforarbejdere og -producenter skal kunne eksportere deres økologiske tekstiler og tøj med én og samme certificering, som er accepteret på alle de store markeder. Bomuldsmarker EU ECOLABEL Min. 50% af produktet skal være baseret på bomuldsfibre EU Ecolabel er en frivillig ordning, som blev etableret i 1992 for at tilskynde virksomheder til at markedsføre mere miljøvenlige produkter og serviceydelser. EU Ecolabel hjælper dig med at identificere produkter og serviceydelser, som mindsker miljøpåvirkningen gennem deres livscyklus fra udvinding af råmaterialer til produktion, anvendelse og bortskaffelse. En fair pris til bomuldsbønder Løn betalt direkte til kvindelige bomuldsplukkere Arbejdsforhold på plante- og høststadiet i forsyningskæden Den enkelte bonde skal være medlem af et Fairtrade-kooperativ Registrering er påkrævet gennem hele forsyningskæden Arbejdsforhold i virksomheder inden for vævning, spinding, finishbehandling og syning, ikke er dækket af standarden EU Ecolabel, som er anerkendt i hele Europa, er et frivilligt mærke, der fremmer gode troværdige miljøforhold. Få mere at vide på http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/ Målet med standarden er at fastlægge globalt anerkendte krav, der sikrer økologisk status for tekstiler lige fra høst af råvarer over miljøvenlig og social ansvarlig fremstilling til mærkning for at sikre troværdighed for slutkunden. Hvilken del af forsyningskæden? Bomuldsmark (økologisk bomuld) + fremstilling fra fiber til tekstil Fiberblanding Mærke, omfang Vær opmærksom på: Kan blandes med maks. 5% polyesterfibre eller andre fibre i det færdige tekstilprodukt Certificering af økologiske produkter fra farm til færdigt produkt Omfatter krav til sociale standarder Certifikatet indeholder kriterier for fiberproduktion, -forarbejdning og fremstilling samt sociale kriterier. Få mere at vide på http://www.global-standard.org/ Ingen certificering for bønder har et højere prisniveau end konventionel bomuld Hvilken del af forsyningskæden? Fremstilling fra fibre til tekstiler Fiberblanding Mærke, omfang Vær opmærksom på: Kan blandes med polyesterfibre eller andre fibre i det færdige tekstilprodukt At produktet er blandt de mindst miljøbelastende af sin slags At kvalitet og funktion er mindst lige så god som for andre produkter At der er taget hensyn til din sundhed Der stilles krav til følgende fire hovedområder: Fibre, processer, kemikalier og slutbrug Ingen krav om økologisk bomuld Vi har valgt at producere alle vores BeirTex produkter med EU Ecolabel og med BCI bomuld og er derfor i stand til at levere samme prisniveau som ved konventionelle produktioner 12 13

OPSLAGSGUIDE - BRANCHENS MÆRKNINGER Vi har listet vores branches mærkninger med tre forskellige indgangsvinkler, for at du hurtigere kan danne dig dit overblik: Hvilke kategorier er dækket af hvilke mærkninger? Hvad indeholder hver enkelt mærkning? Mærke kategori: Miljø Økologi Etik Sundhed Ledelse ISO 14000 DS 49001 BCI EU ECOLABEL NORDIC SWAN NORDIC SWAN OE100 KRAV FN Global Compact SA8000 FAIRTRADE KRAV NORDIC SWAN BCI OHSAS 18001 DS 49001 OEKO-TE 100 KRAV EU ECOLABEL NORDIC SWAN DS 49001 ISO 9001 OHSAS 18001 SA 8000 DS 49001 Indhold i hvert enkelt mærke: Mærke Miljø Økologi Etik Sundhed Ledelse ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 DS 49001 BCI EU ECOLABEL NORDIC SWAN OE100 KRAV FN Global Compact SA8000 FAIRTRADE OEKO-TE 100 Tablecloth: 6109 Dijon Q-625 Col.: 895 Frost Grey Slip: 6109 Dijon Q-625 Col.: 100 White Napkins: 6001 Copenhagen Q-502 Col.: 100 White Hotel: Dyvig Badehotel

VORES VALG Beirholm har valgt primært at arbejde med: Oeko-Tex 100, "Confidence in Textiles", Klasse 1 EU Ecolabel BCI Bomuld Et minimumkrav til Beirholms produkter er sundhedsmærket Oeko-Tex 100, der i dag dækker 95% af alle Beirholms varer. Vi har valgt miljømærket EU Ecolabel, fordi den har strenge krav til selve produktionsprocessen, der sikrer mod skadelige emissioner og spildevandsudledninger samt mod brugen af skadelige kemikalier på produktionsstederne, har høje krav til tekstilfibrene og til det færdige produkts egenskaber og kvalitet. Afgørende for valget er også, at EU Ecolabel understøtter den totale bæredygtighed i produktets samlede livscyklus, idet EU Ecolabel tillader polyesterfibre i produkterne, hvilket sikrer længere levetid på produkterne samt væsentligt mindre forbrug af vand og energi i vaskeriet i hele produktets levetid. En helt afgørende faktor, der sikrer det bæredygtige valg ud fra en total miljøøkonomisk betragtning. Vi har med denne folder forsøgt at gøre det nemmere for dig at skabe et overblik over junglen af mærkninger og muligheder inden for miljø- og etikarbejdet. Vi mener, at dette arbejde er et område, der vedkommer os alle, og et arbejde hvor vi alle kan tage et medansvar. Skulle du have spørgsmål eller gode input til arbejdet, er du meget velkommen til at kontakte os! Endelig har vi valgt BCI bomuld, da dyrkning af bomuld er den mest forurenende afgrøde, der dyrkes i verden og da BCI dyrkningen sikrer en langt mere bæredygtig dyrkning af bomulden. Vi har valgt at producere alle vores BeirTex produkter med BCI bomuld, EU Ecolabel og Oeko-Tex 100 "Confidence in Textiles", Klasse 1, og er derfor i stand til at levere samme prisniveau som ved konventionelle produktioner. Vi anbefaler produkter med: Oeko-Tex 100 EU Ecolabel BCI Cotton Materialevalg i 50/50% P/B, både som intimate PB garner og som BeirTex garner Vi tilbyder også produkter med: Fairtrade Nordic Swan OE100 Towels: 8102 Haiti Q-767A Col.: 100 White Bedlinen: 7132 Mandolin Q-453C Col.: 925 Mandarin Orange Towels: 8107/8108 Bali Q-722A Col.: 955 White/Yellow/Orange 17

Beirholms Væverier A/S Nordager 20 6000 Kolding Denmark Phone +45 7552 4555 Fax +45 7633 9097 beirholm@beirholm.dk www.beirholm.dk Printed April 2016 - Copyright 2016 Beirholms Væverier A/S, All rights reserved. The content of this material is owned by Beirholms Væverier A/S, any use or reproduction of this material is only permitted with written consent. Beirholm and the BV logo are trademarks of Beirholms Væverier A/S