Din brugermanual ALK COPILOT

Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

Manual abstract: @@@@Fjern markeringen i feltet `Vis tips og tricks' i nederste venstre hjørne af skærmen for at afbryde denne funktion. Konfigurationen er nu udført. Du er nu klar til at angive en destination for første gang. 2 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien GPS GPS GPS-ydelse Acer p-serie-pnd har en integreret GPS-modtager, som kan finde din placering på et kort. Første gang du bruger den integrerede GPS -modtager, kan det tage nogle minutter at finde din position. Vær opmærksom på, at der ikke er noget GPS-signal inden for i bygninger, tunneller, garager, fleretagers parkeringshuse og parkeringskældre. Tilslutning af det valgfri TMC-kabel (kun for nogle modeller) Hvis du har det valgfri GNS FM9 TMC-kabel, kan du modtage trafikmeldinger i realtid via TMC.* Sæt den ene ende af FM9 TMC-kablet i bilens mini USB-oplader, og sæt den anden ende i opladeråbningen i Acer-navigationssystemets base. Sæt trådantennen fast i bilen ved hjælp af de medfølgende gummimærkater. Hvis der er et TMC-trafiksignal, viser CoPilot automatisk trafikhændelser på ruten og kan om nødvendigt anbefale en alternativ rute. *TMC-kablet følger kun med nogle modeller. Tilgængeligheden af TMC-trafiktjenesten varierer i forskellige lande. Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 3 CoPilot-skærmkontrol CoPilot-skærmkontrol 8 10 9 2 12 1 6 3 5 4 7 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Knappen Menu i CoPilot Afstand til næste sving Anslået ankomsttid (ETA) Afstand til destination Rejsetid Brugerdefineret felt 1 Brugerdefineret felt 2 Næste svinginstruktion Rutefremhævning Svingpil Vis GPS-status Din position på kortet 4 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien CoPilot-startskærm CoPilot-startskærm Se en gang på startskærmen i CoPilot Startskærmen i CoPilot Home vises, når du starter CoPilot første gang, eller du kan komme til den ved at vælge Menu > Skærmen Hjem. CoPilot -navigeringsskærm CoPilot Premium-Skærmen Hjem Menuindstillingerne på startskærmen er: Ny rute, hvor du kan angive en ny destination Rediger rute* for at tilføje, redigere eller slette en eller flere destinationer Favoritter giver dig nem og hurtig adgang til dine 50 foretrukne destinationer `Returrute' viser dig vej fra det aktuelle sted tilbage til din oprindelige destination, hvor din rejse begyndte Mit sted forprogrammerer en foretrukken eller ofte besøgt destination som `Mit sted' Indstillinger, hvor du kan tilpasse indstillingerne for rutefastlæggelse og ændre valgmulighederne for vejledning, kort og sprog. Samt yderligere indstillinger, som du kan bruge til at redigere Favoritter, Nylige stop og Mit sted, samt indstillinger til at aktivere eller deaktivere seværdigheder (POI) GPS giver oplysninger om din GPS-status Selvstudie, der hjælper dig med at komme i gang. Lær, hvordan du kan angive en destination for at begynde at navigere. *Udelukkende til CoPilot Premium 1 Skærmene Hjem og Navigation er de samme Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 5 Menuer i CoPilot Menuer i CoPilot Knappen Menu i CoPilot+ Tryk på knappen `Menu' for at få adgang til følgende undermenuer: Ny rute, hvor du kan angive en ny destination Tilføj et stop* for at angive yderligere destinationer `Returrute' viser dig vej fra det aktuelle sted tilbage til din oprindelige destination, hvor din rejse begyndte Omkørsel* er en funktion, der kan beregne og vise en alternativ rute. Vis giver dig mulighed for at skifte mellem 6 kørselsvisninger og kort med dag-og natindstilling Trafik* hændelser på din planlagte rute rapporteres til CoPilot ved hjælp af TMC -datafødning (valgfrit) Hjem for at vende tilbage til CoPilots startskærm Mere for at se en undermenu på side 2 Ny rute Tilføj et stop* Returrute Omkørsel* Visning Trafik* Hjem Mere CoPilot Premium-menu side 1 *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmene Hjem og Navigation er de samme 6 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Undermenu side 2+ Rediger rute* for at tilføje, redigere eller slette en eller flere destinationer Steder i nærheden for at søge efter seværdigheder (POI) i nærheden af det aktuelle sted Gem denne position for at gemme din aktuelle GPS-position som en destination Gem rute* giver dig mulighed for at gemme en hel rejseplan og senere hente de(n) destination(er), du har angivet Indstillinger, hvor du kan tilpasse indstillingerne for rutefastlæggelse og ændre valgmulighederne for vejledning, kort og sprog. Samt yderligere indstillinger, som du kan bruge til at redigere Favoritter, Nylige stop og Mit sted, samt indstillinger til at aktivere eller deaktivere seværdigheder (POI) Send position1 til en mobiltelefon via Bluetooth GPS giver oplysninger om din GPS-status Mere* for at få vist yderligere undermenuer Menuer i CoPilot CoPilot Premiummenu side 2 CoPilot Premiummenu side 3 + Undermenu side 3 Modus CoPilot har vejledningsmodus. CoPilot Premium indeholder desuden Til fods-* og Planlægnings-* modus. Tips giver dig nyttige råd om, hvordan du bruger CoPilot Selvstudie, der hjælper dig med at komme i gang. Lær, hvordan du kan angive en destination for at begynde at navigere. Om, hvor du kan læse om denne version af CoPilot-licensen. Afslut for at lukke og afslutte CoPilot-programmet. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Udelukkende til p630-, p660- og p680-pnd'er Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 7 Navigation til en destination Navigation til en destination Vælg `Ny rute' på skærmen `Navigation'. CoPilot-Skærmen Hjem Skærmen `Vælg et stop' i CoPilot Skærmen `Vælg stop' vises og viser dig flere forskellige måder at komme til en destination på. Angiv en adresse Din hjemme- eller arbejdsadresse Favoritter Nylige steder En Kontaktperson fra din adressebog Et "Point of Interest" (POI) Et Postnummer* Vælg fra kort Vejkryds/tværvej En Bredde/Længde Angiv en tidligere Gemt rute* I CoPilot kan du angive en enkelt destination ved hjælp af valgmulighederne på skærmen `Vælg et stop'. *Udelukkende til CoPilot Premium Postnummer* 1 Gemt rute* Skærmene Hjem og Navigation er de samme 8 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien CoPilot Premium-produktet giver dig mulighed for at angive flere destinationer og optimere din rejse.

Angiv en destination ved hjælp af skærmen `Vælg et stop'. Navigation til en destination Skærmen Vælg et stop i CoPilot Skærmen Rute i CoPilot På skærmen `Rute' skal du trykke på `Rediger rute'*. Skærmen `Rediger rute'* vises, og du skal trykke på `Tilføj et stop'* for at angive yderligere destinationer. Du kan optimere din rejse ved at vælge en destination på skærmen `Rediger rute'* og trykke på Òptimer stop'* i genvejsmenuen. Skærmen Rediger rute* Optimering af stop De(n) destination(er), du har angivet for din rejse, vises på skærmen `Rediger rute'. Når du har angivet destinationerne, skal du vælge `Se rute' og derefter `Kør' på skærmen `Rute'. *Udelukkende til CoPilot Premium Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 9 Navigation til en destination Angivelse af en adresse 1) Fra `Vælg stop' skærmen, tryk på Àdresse' knappen. 2) På den efterfølgende skærm, indtast Land og tryk på `Næste'. 3) På den næste skærm, indtast By/Postnummer og tryk på `Næste'. 4) På adresseskærmen, indtast først et Gadenavn i boksen øverst til venstre. Indtast så det påkrævede Husnummer i boksen øverst til højre. Tryk på `Næste'. Skærmen Land Skærmen Gade-adresse CoPilot kan vise en liste over tilsvarende adresser. Hvis der ikke findes en tilsvarende adresse, vises der er tværgade, en nærliggende adresse eller en gade i en nærliggende by. Vælg en af disse, og tryk på `Næste' for at fortsætte. Skærmen med valgmuligheder til adressesøgning Skærmen Giv stedet et navn Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen. Du kan enten indtaste navnet eller trykke på Àfslut'. Skærmen `Rute' vises: Du kan kontrollere destinationen og den rute, du vil køre, på et kort for at sikre, at det er det rigtige sted, ved at trykke på `Vis'. 10 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Navigation til en destination Skærmen Rute Skærmen Se rute Du kan få vist stedet og ruten ved at vælge en af nedenstående muligheder: Rutedemo - viser CoPilot navigere til den destination, du har angivet, så du kan få en fornemmelse af den rejse, du har foran dig Svingkort - viser kort over alle de sving, du skal foretage på din rejse Rejseplan - viser detaljerede sving for sving-instruktioner til din rejse Ruteprofil* - giver dig mulighed for at angive indstillinger, som har indflydelse på funktionerne til rutefastlæggelse i CoPilot Alternativt kan du trykke på `Rediger rute'* på skærmen `Rute'. P&ari på `Kør' på skærmen `Rute'. Håndtering af listen over nylige destinationer Du kan slette en nylig destination ved at vælge Menu > Mere*+ > Indstillinger > Nylige stop og derefter trykke på `Slet'. Alternativt kan du trykke på ` Slet alle' for at slette alle nylige stop. Du kan føje en af de nylige destinationer til din liste over foretrukne ved at vælge Menu > Mere*+ > Indstillinger > Nylige stop og derefter vælge destinationen og trykke på `Føj til foretrukne'. Nylig destinationer *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 14 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Angivelse af en kontaktperson Naviger til en kontaktperson, som findes i Acer PND'ens Outlook-adressebog med kontaktpersoner. Tryk på knappen `Kontaktperson' på skærmen `Vælg et stop'. Skriv det første bogstav i kontaktpersonens navn. Der vises nu en liste over kontaktpersoner, der starter med det bogstav. Vælg kontaktpersonens navn, og tryk på `Næste'. Hvis det er nødvendigt, beder CoPilot dig om at rette de(n) del(e) af adressen, som den ikke genkender. Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen. Du kan enten indtaste navnet eller trykke på Àfslut'. Marker afkrydsningsfeltet `Tilføj dette sted til foretrukne' på skærmen `Giv stedet et navn' for at føje destinationen til din liste over foretrukne. Kontaktpersonens adresse vises som en destination på skærmen `Rute'. Vælg `Kør' Navigation til en destination Kontaktperson som en destination Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 15 Navigation til en destination Navigering til en seværdighed (POI) Tryk på knappen `POI' på skærmen `Vælg et stop'. Seværdigheder (POI) er vigtige, nyttige og populære steder. Du kan bruge CoPilot til at finde og navigere til tusindvis af seværdigheder (POI). Seværdigheder (POI) vises efter kategori og type for at hjælpe dig med søgningen. Du kan søge efter en seværdighed (POI) ved at vælge en `Kategori' og `Type' og angive et navn (valgfrit). Tryk på `Næste'. Du kan søge efter en seværdighed (POI) àd den aktuelle rute' eller ì nærheden af det aktuelle sted', hvis du har et GPS-signal. Alternativt kan du skrive en by og søge efter en seværdighed (POI) i nærheden af byen. Tryk på `Næste'. Angiv et land, en by og et postnummer. Tryk på `Næste'. CoPilot søger efter seværdigheder på baggrund af dine søgekriterier. Der vises en liste over tilsvarende seværdigheder. Vælg den ønskede seværdighed på listen. Skærmen Find en POI POI søgning i nærheden af en by 16 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Navigation til en destination Resultater af søgningen efter seværdigheder Vis POI på kort På skærmen med resultater af søgningen efter seværdigheder har du flere muligheder, du kan trykke på: `Kort' for at få vist, hvor den valgte seværdighed er placeret på et kort. På kortskærmen skal du trykke på knapperne +/- for at zoome ind og ud i visningen. Tryk på `X' for at vende tilbage til skærmen med resultaterne af søgningen efter seværdigheder. Ùdvid' for at foretage en anden søgning inden for et større søgeområde. Àfslut' for at angive den som en destination, og vælg derefter `Kør' på skærmen `Rute'.

POI-alarm Du kan rapportere og få vist seværdigheder (POI) (efter ønsket kategori) for alle ruter på et kort, mens du kører, ved at vælge Menu > Mere*+ > Indstillinger > POI-alarm. Marker afkrydsningsfeltet Àktiver', og agiv derefter de af seværdigheder (POI), som skal rapporteres på ruten, ved at markere hver af de relevante afkrydsningsfelter for seværdigheder. Du kan indstille `Vis POI'er' til enten Àltid' eller `Når standset', på skærmen Menu > Mere*+ > Indstillinger > Kort. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 17 Navigation til en destination Navigering til et postnummer i Storbritannien eller Holland* Tryk på knappen `Postnummer' på skærmen `Vælg et stop'. Brug tastaturet til at angive et postnummer i Storbritannien eller Holland. Tryk på `Næste'. Angiv husnummeret og vejnavnet, eller vælg `Postnummercentral'. Tryk på `Næste'. Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen. Du kan enten indtaste navnet eller undlade at udfylde feltet. Marker afkrydsningsfeltet `Tilføj dette sted til foretrukne', hvis du vil tilføje destinationen til listen over foretrukne. Tryk på Àfslut'. Adressen bliver føjet til som en destination på skærmen `Rute'. Vælg `Kør'. *Udelukkende til CoPilot Premium 18 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Vælg fra kort Tryk på knappen `Vælg fra kort' på skærmen `Vælg et stop'. Vælg et startområde ved at angive en adresse, foretrukken, kontaktperson eller POI, og vælg derefter et sted på kortet. Du kan finde den ønskede destination ved at panorere rundt på kortet ved at trykke på kortskærmen og flytte den med din finger. Derudover skal du på kortskærmen trykke på knapperne +/- for at zoome ind og ud i forhåndsvisningen. Du kan angive en destination ved at vælge et punkt på kortet og trykke på `Tilføj som et stop'. Angiv et navn for stedet, hvis det kræves, eller undlad at udfylde feltet. Marker afkrydsningsfeltet `Tilføj dette sted til foretrukne', hvis du vil tilføje destinationen til listen over foretrukne. Tryk på `Tilføj et stop'. Stedet bliver angivet som en destination på skærmen `Rute'. Vælg `Kør'. Navigation til en destination Skærmen Vælg fra kort Acer p- serien CoPilot og CoPilot Premium 19 Navigation til en destination Navigering til et vejkryds Du kan angive et kryds mellem to veje ved at trykke på `Mere' og derefter på knappen `Vejkryds' på skærmen `Vælg et stop'. Brug tastaturet til at angive landet. På den følgende skærm skal du angive byen og postnummeret. Angiv navnet på den `Første gade'. Tryk på `Næste'. Angiv eller vælg i listen navnet på den Ànden gade', som krydser den `Første gade'. Tryk på `Næste'. Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen. Du kan enten indtaste navnet eller undlade at udfylde feltet. Marker afkrydsningsfeltet `Tilføj dette sted til foretrukne', hvis du vil tilføje destinationen til listen over foretrukne. Tryk på Àfslut'. Adressen bliver føjet til som en destination på skærmen `Rute'. Vælg `Kør'. Første gade Anden gade 20 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Bredde/længde Tryk først på knappen `Mere' på skærmen `Vælg et stop', og tryk derefter på knappen `Brd-/Lgd.'. Vælg et metersystem i rullelisten, og angiv derefter bredde- og længdepunkterne ved hjælp af tastaturet. Tryk på `Næste'. Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen. Du kan enten indtaste navnet eller undlade at udfylde feltet. Marker afkrydsningsfeltet `Tilføj dette sted til foretrukne', hvis du vil tilføje destinationen til listen over foretrukne. Tryk på Àfslut'. Længde-/breddepunkterne angives som en destination på skærmen `Rute'. Vælg `Kør'. Navigation til en destination Skærmen Bredde/længde Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 21 Navigation til en destination Gemt rute* Sådan opretter du og gemmer en rute Du kan gemme en rute ved at angive en eller flere destinationer* på samme måde, som du angiver en ny adresse (beskrevet på s. 10). Når du har angivet hele rejseplanen, skal du vælge knappen `Rediger rute'* på skærmen `Rute'. Vælg Menu > Mere* > Gem rute*på skærmen `Rediger rute'*. Angiv et navn til rejseplanen, og tryk på `'. Alle destinationerne fra den oprindelige rejse angives, og rækkefølgen af stop i den originale rejse bevares. Rejseplanen for ruten medtages også. Angivelse af en gemt rute som en destination Vælg `Ny rute' for at hente en gemt rute fra Skærmen Hjem. Tryk på knappen More > Gemte ruter på skærmen `Vælg et stop'. Vælg den ønskede gemte rute, og tryk på `Næste'. Ruten indlæses på skærmen `Rute'. Vælg `Kør'. *Udelukkende til CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme 22 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Ruteredigering og vejpunkter* Ruteredigering og vejpunkter* Redigering* af planlagte rejser i CoPilot Premium Skærmen `Rediger rute'* viser de(n) destination(er), der er angivet til rejsen. Tryk på Menu > Mere > Rediger rute* for at få vist denne skærm på vejledningsskærmen til enhver tid. På skærmen `Rediger rute'* kan du redigere* den aktuelle rute, tilføje yderligere stop eller få vist ruten. Vælg en vilkårlig destination i din rejseplan for at åbne en genvejsmenu, hvor du kan slette denne destination eller alle destinationer, få vist destinationen på et kort eller flytte den op eller ned for at ændre rækkefølgen af destinationerne. Sådan bruges vejpunkter* Du kan også angive en destination som et vejpunkt ved at vælge `Sæt som vejpunkt' i genvejsmenuen. Vejpunkter opfattes ikke som destinationer i rejseplanen, de hjælper med at vise dig vej ad en rute, du angiver. CoPilot Premiumberegner en rute, som viser dig vej gennem vejpunktet mod destinationen.

Vejpunkter vises med ">>" i stedet for et destinationsnummer på listen over destinationer. Du kan ændre et vejpunkt tilbage tilbage til en destination ved at vælge `Sæt som stop' i genvejsmenuen. CoPilot Premium ignorerer vejpunkter, når den beregner den beregnede ankomsttid (ETA) og afstanden til destinationen. *Udelukkende til CoPilot Premium Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 23 Optimering og omordning af stop* O p t i m e r i n g o g o m o r d n i n g a f stop* Optimering af rejsen CoPilot Premium kan udregne den bedste vej rundt om flere destinationer for rejser, hvor du er nødt til at stoppe ved eller køre igennem flere forskellige steder. Bemærk: Du skal mindst have angivet tre destinationer på skærmen `Rediger rute'* for at optimere rejsen. Angiv flere destinationer på skærmen `Rediger rute'*. Du kan optimere dine stop ved at vælge en destination på din rejseplan og trykke på `Optimer stop' i genvejsmenuen. De destinationer, du har angivet for din rejse, vises i optimeret rækkefølge på skærmen `Rediger rute'. Vælg `Se rute' efterfulgt af `Kør' på skærmen `Rute'. Optimering af stop Omordning af stop du kan ændre den rækkefølge, destinationer vises i på din rute, ved at vælge en af destinationerne på skærmen `Rediger rute'* og derefter vælge `flyt op' eller `flyt ned' i genvejsmenuen for at ændre rækkefølgen af stop. *Udelukkende til CoPilot Premium 24 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Omkørselsfunktion* Omkørselsfunktion* Når du har angivet destinationen eller destinationerne på skærmen `Rediger rute'* og valgt Se rute > Kør, beregner CoPilot Premium den bedste rute og viser dig vej til destinationen eller destinationerne sving for sving. Hvis du oplever uventet meget trafik, vejarbejde eller andre uforudsete omstændigheder på ruten, som forsinker dig, kan du bruge omkørselsfunktionen i CoPilot Premium til at beregne en alternativ rute. Du kan foretage en informeret beslutning om, om du foretrækker at rejse ad den oprindelige rute eller den alternative rute. Sådan bruges omkørselsfunktionen 1. Du skal først angive din(e) destination(er) og trykke på `Kør'. 2. Vælg Menu > Vis > Rejseplan for at få vist vej sving for sving på baggrund af den rute, der oprindelig er angivet af CoPilot 3. Tryk på Menu > Omkørsel for at beregne en alternativ rute. 4. Få vist den nye rejseplan baseret på den alternative rute, som er beregnet af CoPilot. 5. Få vist gadenavnet, ankomsttiden og afstanden til destinationsfelter på begge ruter for at give dig mulighed for at sammenligne og bestemme din foretrukne rute. 6. Hvis du beslutter dig for at bruge den nye, alternative rute, skal du bare blive ved med at køre. Du kan vende tilbage til den oprindelige rute, CoPilot beregnede ved at vælge Menu > Annuller omkørsel. *Udelukkende til CoPilot Premium Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 25 Selektiv rutefastlæggelse Selektiv rutefastlæggelse Du kan vælge at undgå bestemte veje i den automatisk beregnede rejseplan eller justere ruten ved hjælp af vejpunkter*. 1) Tilpas ruteplanen+ Sæt CoPilot til vejledningsmodus ved at vælge Menu > Mere* > Mere* > Modus* > Vejledning*. Angiv destinationen eller destinationerne på skærmen `Rediger rute'*, og vælg Se rute* > Kør Tryk på Menu > Visning > Rejseplan for at få vist kortet med rejseplanen, som viser alle gadenavne, svinginstruktioner og afstanden mellem hvert sving. @@CoPilot beregner en nu rute, som undgår de valgte gader. Du kan gentage dette trin. @@@@23. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@4. @@@@@@@@@@@@Vælg den ønskede visning eller den, som passer bedst til kørselsforholdene: Chaufførs sikkerhed 3D Rejseplan Dagindstilling Natindstilling Hvor er jeg Næste sving Destination Chaufførs sikkerhed Chaufførs sikkerhed er standardvisningen, som viser en enkel svinginstruktionspil med præcise instruktioner om næste sving. Et auto-zoomkort vises, efterhånden som du nærmer dig et sving, eller hvis din hastighed er under den forudindstillede hastighed. Det er den anbefalede visning for sikker kørsel, da den er udviklet til at vise de oplysninger, så du kan se dem med et kort blik, så du bliver forstyrret mindst muligt. 30 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Hvor er jeg? Giver dig mulighed for at se din aktuelle position på et 2D-kort. Kørselsvisninger Rejseplan Giver dig mulighed for at få vist detaljerede sving for svinginstruktioner til din rute. Næste sving Viser din aktuelle position og det næste sving på et 2D-kort. Destination Viser din aktuelle position og det næste stop på et 2D-kort. 3D Viser din aktuelle position i fugleperspektiv på et kort og ruten rorude. Afstandsmarkører viser afstanden til næste sving, og en gul pil fremhæver retningen ved næste sving. Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 31 Kørselsvisninger Dag/natkort-skærm Stol på, at CoPilot viser dig vej helt til din hoveddør sikkert og behageligt. CoPilots natindstilling bruger den tidsindstillingen på Acer PND-enheden til automatisk at vise 2D- eller 3D-natkort for at mindske blænding og anstrengelser af øjnene, når du kører og bruger CoPilot om natten. Du kan indstille natindstillingen ved at vælge Menu > Mere* > Indstillinger > Kortstil > Automatisk. Tryk på Menu > Visning, og vælg knappen dag-/natindstilling, hvis du manuelt vil vælge eller skifte mellem kort med dageller natindstilling. Dagindstillingsvisning Natindstillingsvisning Tilpasning af kortskærmen I bunden af kortskærmene findes tre faste indikatorer, der viser din beregnede ankomsttid (ETA), rejsetid og afstand til destination samt to felter, der kan tilpasses. Hvis du vil tilpasse de datafelter, der vises over indikatorerne for den beregnede ankomsttid, rejsetiden og afstand til destination, skal du vælge Menu > Mere* > Indstillinger > Vejledning. Vælg en af de følgende valgmuligheder til tilpasning af displayet til højre og venstre. Tryk derefter på `': Destination Den aktuelle vej Nærmeste vejkryds Den nærmeste større vej Nærmeste by Aktuelle tid ETA Hastighed Stigning Overskrift 32 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Navigeringsmodus Navigeringsmodus CoPilotsatellitnavigationssæt CoPilot har en navigeringsmodus: Vejledningsmodus giver talte køreanvisninger og køreanvisninger på skærmen samt yderligere oplysninger, som er relevante for rejsen, f.

eks. beregnet ankomsttid (ETA), gadenavnet ved næste sving og afstanden til svinget. CoPilot Premium-satellitnavigationssoftware Udover Vejledningsmodus har CoPilot Premium-produktet to ekstra navigeringsmodi, som du kan få adgang til ved at vælge Menu > Mere* > Mere* > Modus*. 2) Planlægningsmodus* giver dig mulighed for at planlægge din rejse på forhånd. Du skal bare angive en destination, og derefter kan du få vist rejseplanen og detaljerede vejkort for ethvert sted - uanset hvor du er. 3) Til fods-modus* giver dig mulighed for at finde vej til fods ved hjælp af PDA'en. CoPilot viser en lige linje i `fugleflugt' til destinationen til enhver tid og angiver afstanden i fugleflugt til stedet. Vejledningsmodus Planlægningsmodus Til fods-modus *Udelukkende til CoPilot Premium Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 33 Indstillinger for rutefastlæggelse Indstillinger for rutefastlæggelse På skærmen Navigering skal du vælge Indstillinger > Rutefastlæggelse (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Rutefastlæggelse) for at ændre de indstillinger, som har indflydelse på rutefastlæggelsen i CoPilot. 1. Grundlæggende funktioner til rutefastlæggelse (CoPilot og CoPilot Premium) Køretøjstype På skærmen Rutefastlæggelse er de forskellige køretøjstyper `Bil' og `Autocamper'. Autocamperruter foretrækker større veje og undgår skarpe sving og U-vendinger, hvis det er muligt. Rutefastlæggelsestype Angiv, om CoPilot skal beregne den `Hurtigste' eller `Korteste' rute ved at vælge Navigering > Indstillinger > Rutefastlæggelse > Rutefastlæggelsestype (eller Menu > Mere*+ Indstillinger > Rutefastlæggelse > Rutefastlæggelsestype). Derudover kan du indstille CoPilot til `Undgå større veje'. Undgåelse af betalingsveje Du kan angive, at CoPilot skal beregne ruter, som undgår/ bruger betalingsveje ved at vælge Navigering > Indstillinger > Ruefastlæggelse > Betalingsveje (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Rutefastlæggelse > Betalingsveje). Angiv derefter, hvordan CoPilot skal håndtere betalingsveje ved at vælge en af følgende tre indstillinger: Undgå altid Anvend hvis nødvendigt Ingen begrænsninger *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme 34 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien London congestion charge-alarm Hvis du kører i London, kan du indstille CoPilot til at advare dig, hvis destinationen nærmer sig eller går igennem London Congestion Zone. Du har muligheden for enten at køre igennem betalingszonen eller at omdirigere ruten uden om den. Du kan indstille London Congestion Charge Zone-alarmer ved at vælge: Navigering > Indstillinger > Rutefastlæggelse (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Rutefastlæggelse). Marker derefter afkrydsningsfeltet `London Congestion Charge Zone-alarm'. Tryk på `'. Indstillinger for rutefastlæggelse Hold pauser Indstil CoPilot til at give dig besked om at holde pauser med faste intervaller for et specificeret tidsrum. Marker afkrydsningsfeltet `Tag pauser', og angiv de tidsperioder, du ønsker. 2. Avancerede rutemuligheder til CoPilot Premium* Du kan indstille, tilpasse og gemme dine rutefastlæggelsespræferencer sådan: 1. Tryk på knappen Avanceret i feltet Valgmuligheder for rutefastlæggelse. 2. Tryk på `Ny' for at oprette en rutefastlæggelsesprofil. Angiv et navn, og tryk på `'. 3. Vælg mulighederne Køretøjstype, Rutefastlæggelsestype, Betalingsvej, London Congestion Zone-alarm og Tag pauser som beskrevet ovenfor. 4. Angiv dine vejpræferencer for hver af de 5 vejtyper Motorveje, veje med adskilte kørebaner, hovedveje, biveje og lokale veje. CoPilot Premium kan prioritere mellem de enkelte vejtyper. Bemærk, at CoPilot ikke nødvendigvis undgår en vejtype fuldstændigt, hvis der ikke findes et passende alternativ. 5. Du kan angive gennemsnitshastigheden for hver vejtype. 6. Tryk på `' for at gemme indstillingerne. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 35 Vejledningsindstillinger Vejledningsindstillinger På skærmen Navigering skal du vælge Indstillinger > Vejledning (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Vejledning) for at ændre de indstillinger, der har indflydelse på valgmulighederne for vejledning i CoPilot. Talesvingadvarsel Indstil CoPilot til at give taleinstruktioner, når du nærmer dig et sving. Marker et af eller alle afkrydsningsfelterne for at modtage taleinstruktioner. Skærmen til indstilling af Vejledning taledrejeadvarsel ved Skærmen til indstilling af Vejledning lige forude samt tilpasning af højre og venstre display Lige forude CoPilot vil give dig en taleinstruktion, før du når til hvert sving. Som standard får du besked 5 sekunder, før du nærmer dig et sving. Du kan ændre og angive indstillingen ved at markere afkrydsningsfeltet `Lige forude' og angive den ønskede tidsramme ved hjælp af listen. Tilpasning af display Du kan tilpasse de to datafelter, som vises i bunden af vejledningskort. Tryk på Navigering > Indstillinger > Vejledning (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Vejledning). Vælg en af indstillingerne for Tilpas display for venstre og højre display, og tryk derefter på `'. Du kan få yderligere oplysninger på s. 32. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme 36 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Vis rutepil Der vises en gul svingpil på CoPilots vejledningskort, som angiver retningen af dit næste sving. Denne valgmulighed er som standard aktiveret. Fjern markeringen fra `vis rutepil', da denne gule instruktionspil IKKE bør kunne ses på vejledningskortene i CoPilot. Vejledningsindstillinger Skærmen til indstilling af Vejledning - vis rute-pil Skærmen til indstilling af Vejledning via GPS-pilespor og sikkerhedsvisning på display Skru op for talelyd Hvis du vil have, at der skrues op for lyden i taleinstruktionerne i CoPilot, skal du markere afkrydsningsfeltet `Skru op for talelyd'.

Vis GPS pilespor Marker dette afkrydsningfelt for at få vist et spor af pile, som viser din position, mens du kører og følger kortet. Sikkerhedsvisning på display Du kan bruge pileknapperne op/ned til at angive den hastighed, hvor Chaufførs sikkerhedsvisning skal vises. Skærmen Vejledning sikkerhedsvisning anvendes ved hastigheder over *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 37 Kortindstillinger Kortindstillinger På skærmen Navigering skal du vælge Indstillinger > Kort (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Kort) for at ændre kortindstillingerne. Skærmen Kort enheder, kortrotation og penkontrol Enheder Angiv enheden for afstand til `miles' eller `kilometer'. Kortrotation CoPilot viser chaufførens position på et kort med en af følgende orienteringer: 1. Kørselsretning op - chaufførens position rapporteres altid ved at flytte kortet op mod destinationen 2. Nord op - kortet vil altid indeholde North øverst, mens du kører. Penkontrol Brug den pen, der blev leveret sammen med Acer p-series PND, til: 1. Zoom på boks - vælg et sted på kortet, og tegn en boks rundt om det for at zoome ind på kortområdet. 2. Flyt kort - vælg et sted på kortet, og brug pennen til at trække kortet i en hvilken som helst retning for at få vist kortdata rundt om stedet. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme 38 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Vis POI'er Angiv, om CoPilot skal vise seværdigheder (POI) på et kort ved at vælge en af de tre indstillinger herunder: Aldrig Når standset (når køretøjet står stille) Altid (under kørsel og når køretøjet står stille) Kortindstillinger Vis POI'er Bestem, hvilken kildetype for seværdigheder der skal vises ved at vælge en af følgende tre indstillinger: Standard-POI'er - de seværdigheder, der indlæses som standard Importede POI'er - Seværdigheder, som du har kopieret til lagerkortet i mappen `Gem'. Alle POI'er -både standard- og importerede POI'er Bemærk: CoPilot-softwaren har i sammenligning med CoPilot Premium-softwaren et begrænset antal seværdigheder og tilbyder kun følgende kategorier: Lufthavn, busstation, rådhus, banegård med pendlertrafik, færgeterminal, hospital, politistation, biludlejningsfirmaer, rasteplads og jernbanestation. Kortstil Angiv, om CoPilot skal vise 2D- eller 3D-kort i dageller natindstilling. Ellers kan du vælge Automatisk, så CoPilot bruger det tidspunkt, som er angivet i Acer PND. Vis sving forbudt CoPilot kan vise, hvilke veje hvor der er begrænsninger for kørslen, f.eks. ensrettede veje. Rute over Rute over-fremhævelse viser din rute med sort på kortet for at gøre ruten tydeligere. Denne indstilling er aktiveret som standard. Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 39 POI-alarmindstillinger POI-alarmindstillinger POI-alarm Du kan få rapporteret og vist seværdigheder (POI) på et kort ved at vælge Navigering > Indstillinger > POI-alarm (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Kort). Marker derefter afkrysningsfeltet Aktiver. POI-alarm Rapporter POI inden for denne afstand Meddelelsen fik timeout Rapportering af seværdigheder (POI) Angiv den afstand forude, som seværdigheder (POI) skal rapporteres med på ruten, ved hjælp af listen. Indstil CoPilot til at rapportere seværdigheder (POI), som er `på ruten' eller `i nærheden af ruten'. Angiv de af seværdigheder (POI), som skal rapporteres på ruten, ved at markere hver af de relevante afkrydsningsfelter for seværdigheder. Meddelelsen fik timeout CoPilot viser en enkel POI-besked på PDA-skærmen, når du nærmer dig et POI. Du kan bruge listen til at angive, hvor lang tid beskeden skal vises på skærmen. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme 40 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Regionale indstillinger Regionale indstillinger CoPilot-tastatur CoPilot har indbygget et bredt fingertastatur for at gøre det lettere at indtaste oplysninger i CoPilot. Du kan skifte mellem ABC- og QWERTY-tastaturet i CoPilot. Hvis du vil bruge et AZERTY-tastatur, skal du vælge Navigering > Indstillinger > Regionale indstillinger (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Regionale indstillinger). Marker derefter afkrydsningsfeltet for AZERTY-tastatur. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme Acer p- serien CoPilot og CoPilot Premium 41 Indstillinger for Foretrukne Indstillinger for Foretrukne Hvis du vil ændre de foretrukne, som du har oprettet og gemt i CoPilot, skal du vælge Navigering > Indstillinger > Foretrukne (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Foretrukne). Foretrukne Hjem Rediger Arbejde Slet Slet alle Tilføj til foretrukne På skærmen med de foretrukne indstillinger vises en liste over alle dine foretrukne destinationer. Du kan slette en foretrukken destination ved at vælge en destination og trykke på `Slet'. Du kan slette alle `Foretrukne' ved at trykke på `Slet alle' og vælge `Ja', når du bliver bedt om at bekræfte sletningen. Du kan redigere* en foretrukken ved at trykke på `Rediger'* og angive land, postnummer/by, vejnavn og nummer for destinationen igen. Du kan ændre din hjemme- eller arbejdsadresse ved at vælge den foretrukne adresse i listen over foretrukne og trykke på knappen `Hjem' eller knappen Arbejde'. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme 42 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Indstillinger for nylige stop Indstillinger for nylige stop Du kan ændre de stop, du senest har besøgt, ved at vælge Navigering > Indstillinger > Nylige stop (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Nylige stop). Slet Slet alle Føj til foretrukne Du kan slette en nylig destination ved at vælge destinationen og trykke på `Slet'.

Du kan slette alle nylige destinationer ved at trykke på `Slet alle' og vælge `Ja', når du bliver bedt om at bekræfte sletningen. Du kan tilføje en af dine seneste destinationer til listen over foretrukne ved at vælge destinationen og trykke på `Føj til foretrukne'. *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 43 Indstillinger for Mit sted Indstillinger for Mit sted Hvis du vil ændre destinationen, der er forudprogrammeret som `Mit sted', skal du vælge Navigering > Indstillinger > Mit sted (eller Menu > Mere*+ > Indstillinger > Mit sted). Hvis du vil omprogrammere `Mit sted', skal du vælge en af de fire indstillinger, når destinationen skal angives igen: A. Adresse B. Hjem C. Arbejde D. Seværdighed *Udelukkende til CoPilot Premium + Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium 1 Skærmen Hjem og Navigering er de samme 44 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien CoPilot-computersoftware CoPilot-computersoftware Du kan bruge de medfølgende cd'er med computersoftware, hvis du skal genindlæse dit lagerkort med CoPilot via en computer eller en SD-lagerkortlæser. Hvis du har købt den valgfrie opgraderingslicens til europæiske kort, kan du også bruge denne software til at overføre europæiske kort til SD-kortet. CoPilot-computersoftware leveres på 3 cd'er: Installationsdisk - Europa EU-kort disk 1 (datadisk 1 kort over Europa) EU-kort disk 2 (datadisk 2 kort over Europa) Installation af CoPilotcomputersoftware 1. Indsæt Installationsdisk Europa i computerens eller den bærbare computeres cd- eller dvd-drev. Installationen starter. 2. Vælg dit foretrukne sprog, og tryk på ÒK'. 3. Guiden InstallShield starter. Tryk på `Næste'. 4. Ìnstallationsnøglekoden' vises. Undlad at ændre disse oplysninger. Tryk på `Næste'. 5. Skærmen med licensaftalen vises. Læs oplysningerne, og tryk på `Ja'. 6. CoPilot installeres i C:\Programmer\CoPilot. På skærmen dialogboksen `vælg destinationssted' skal du trykke på `Næste'. 7. Når du bedes om det, skal du indsætte diskene kaldet: EU-kort disk 1 (datadisk 1 kort over Europa) og EU-kort disk 2 (datadisk 2 kort over Europa) 8. Tryk på Àfslut'. Installationen er udført. Bemærk: Hvis du har problemer med at installere softwaren til CoPilot, kan det være nødvendigt at deaktivere alle firewalls og virusbeskyttelsesprogrammer på computeren. Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 45 Datahentningsguide Datahentningsguide Med datahentningsguiden får du mulighed for at vælge de kortdata, som du vil overføre til SD-kortet. Sådan udføres en datahentningsguide (Data Download Wizard) 1) Sørg for, at Acer p-series PND IKKE er sluttet til computeren. 2) Start the CoPilot-computersoftwaren på computeren: Start > Alle programmer > CoPilot. Datahentningsguiden starter automatisk. 3) Du vil blive bedt om at vælge et drevbogstav, som kortdataene skal overføres til. Brug rullepilen til at vælge `C:', og tryk på `Næste' 4) Følgende skærm viser 3 måder, der kan bruges til at vælge et kortdataområde, som du vil overføre. a) Byområde - hent et cirkulært kortområde for en bestemt by. @@@@@@@@Tryk på `Næste'. 46 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Du bedes nu om at tildele et navn til kortområdet. Du skal enten acceptere det viste navn eller oprette dit eget navn. Tryk derefter på `Næste' Fortsæt til trin 5 herunder for at overføre kortdataene til dit SD-kort b) Kortområde - vælg og overfør et område af kortet Klik på `Kortområde' Angiv navnet på den relevante by i midten af det ønskede kortområde, og tryk på Ènter'. @@Vælg det rigtige sted, og klik på `Næste' Vælg dataområdet ved at tegne et felt med musen som beskrevet på skærmen. Du kan zoome ind og ud ved hjælp af knapperne på skærmen. Det kortområde, som skal hentes, fremhæves med gult. Tryk på `Næste'. Du bedes nu om at tildele et navn til kortområdet. Du skal enten acceptere det viste navn eller oprette dit eget navn. Tryk derefter på `Næste' Fortsæt til trin 5 herunder for at overføre kortdataene til dit SD-kort c) Område - hent kortdata for et helt land eller område Klik på Òmråde' Vælg det kortområde, som du aktiverede, da du konfigurerede dit Acer p-series-navigationsystem (bemærk: hvis du har købt en opgraderet europæisk licens, kan du vælge andre eller flere områder). Klik på `Næste'. Du vil blive påmindet om, at du kun kan hente 1 område, hvis du IKKE har en licens til pan-europæiske kort. Klik på ÒK' Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 47 Datahentningsguide Datahentningsguide Klik på `Næste' på de følgende skærme Du bedes nu om at tildele et navn til kortområdet. Du skal enten acceptere det viste navn eller oprette dit eget navn. Tryk derefter på `Næste' Fortsæt til trin 5 herunder for at overføre kortdataene til dit SD-kort 5) Overfør kortområderne til computerens C- drev Tryk på ikonet òverfør'. Vent et par sekunder, mens CoPilot indlæser kortområderne På næste skærm skal du sikre, at det kortområde, som du vil hente, bliver vist i afsnittet òmrådenavn' til højre på skærmen. Sørg for, at afkrydsningsfeltet `Lav en QuickStart' IKKE er markeret. Tryk på Òverfør'. Når overførslen er fuldført, vises en advarsel, som beder dig om at vente et par sekunder. Tryk på ÒK'. Du kan nu lukke CoPilot-computersoftwaren 6) Kopier kortområdet fra din computer til et SD-lagerkort Dette kan gøres på to måder: a) Ved hjælp af en SDlagerkortlæser (anbefales) Hvis du har en SD-lagerkortlæser, kan du kopiere kortområdet direkte til SD-lagerkortet i stedet for at bruge synkroniseringskablet Åbn `Denne computer' på computeren, og gå til C- drevet. En mappe med navnet `CoPilot' vises Kopier mappen `CoPilot' til SD-kortet med kortlæseren, og erstat den eksisterende CoPilot-mappe 48 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien b) Ved hjælp af synkroniseringskablet til p- seriesnavigationssystem Slut Acer p-series-navigationssystemet til computeren med det medfølgende synkroniseringskabel.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) (se p-periesmanualen for at få yderligere oplysninger om tilslutning til computeren) Åbn `Denne computer' på computeren, og gå til C- drevet. En mappe med navnet `CoPilot' vises Kopier mappen `CoPilot' til mappen `SDMMC' på p-series-navigationssystemet (systemet vises på computeren som `Mobil enhed') Du får en advarsel om, at du er ved at erstatte den eksisterende `CoPilot'-mappe. Klik på `Ja til alle' Det nye kortområde kopieres til Acer p- seriesnavigationssystemet Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 49 Datahentningsguide Acer-supporttjenester Acer-supporttjenester Hardwaresupport Hvis du har problemer med systemets hardware, f.eks. at enheden eller GPS-modtageren ikke modtager en satellitposition, skal du kontakte Acers afdeling for teknisk support. Du kan finde yderligere oplysninger i Guiden Hurtig start og i Acers Garantihæfte. Navigationssupport Hvis du har problemer med CoPilot Navigation, f.eks. med at navigere til en destination eller hente kortdata, kan du ringe til et af følgende telefonnumre: Land Frankrig Tyskland Spanien Italien Portugal Holland Belgien Danmark Sverige Norge Finland Telefon 0141919545 06951709050 0914069158 0269633497 0214154124 0203469132 027131548 038487087 0858770494 023162213 0972519066 Websted www.acer.co.uk www.acer. fr www.acer.de www.acer.es www. acer.it www.acer.es www.acer.nl www.acer.be www.acer.dk www. acercomputer.se www.acer.no www.acercomputer.fi Storbritannien 08708505764 Hvis du ønsker flere oplysninger om CoPilot Navigation og kortopgraderinger, kan du besøge www.alk.com/acer 50 CoPilot og CoPilot Premium Acer p-serien Bemærkninger Bemærkninger Acer p-serien CoPilot og CoPilot Premium 51 www.alk.eu. com.