ang Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren I. aargang nsdag 23 november 1910 solgt til sildeoljefahrikkerne og 8270 Norske fiskerier. tønder i fiske pakning saltet til handelsvare. Hele sæsonens utbytte til 19 Uken 13-19 november. november utgjør saaledes 450912 maal - mot 573 705 i 1909 - derav er ~rrrsildfiskerr slog fremdeles 124237 maal iset til eksport - mot ~ godt til paa Svinøhavet tirsdag og 53 344 i 1909 - og 42 020 maal onsdag; torsdag avtok det noget, I solgt til fabrikkerne - mot 79 900 i fredag fiskedes meget litet og lørdag 1909, mens det saltede parti utgjør nærmest ingenting. Man antok, at 370027 tønder mot 492 578 i 1909 fisket hindredes ved at silden stod dypt, og 369 882 i 1908. hvortil maaneskin og stor sjøgang igjen Nordland leverte det største kvanskulde bidra. Lørdag var der imidlertid turn i uken, 18 370 maai. I Tysfjorbra fornemmelse ved Storholmen utfor den er i uken gjort 5 større og 15 Aalesund, altsaa nordenfor Svinøhavet, mindre notstæng, men kun smaa sild, og paa Griphavet utfor Kristiansund der sælges til 3 kr. maalet. I Meløyfik de 7 drivere, som fisket der, 28 fjordene er baade litt notfiske og bra maal i gjennemsnit. Silden fra Svinø- garnfiske - garnsilden er 12-14 kr. havet førtes for det meste til Aale- maalet -, i Rødøy litt notfiske, i sund, som siden fiskets begyndelse har Sjonen-Nesna er et ujevnt men delfaat tilført 12000 maal; resten gik til vis meget godt garnfiske. Her er Moldøen, Florø: Søndre 8ø11(1møre, mens samlet 20 notbruk og 250 garnbaater. Nr. 47 indført 2780 skj., der betaltes med 2 1 / 2 til 3 kr. skjeppen; noget var fisket i Stavanger amt, litt mere i Søndre Bergellhus. Kvaliteten lavere end tidligere. Bankfisket fra Aalesund var ubetydelig i uken, da næsten alle dampskibe og motorbaater sluttet for at ta fat i storsildfisket. Kveite mangler dog ikke paa bankerne, et dampskib kom ind med 5000 kg. Nu er sæsonen inde for to l' s k e fiskets begyndelse i Vestfinmarken og Tromsø amt, men utbyttet er hittil ringe under det heftige stormveir, der har gaat over Finmarken i de sidste uker. Der meldes dog om, at der er ret bra med torsk under land og tildels inde i fjordene, men virksomheten er endnu meget ringe. Kristiansund fik de henimot 300 maal, I Tysfjorden er hele 60 notbruk og Veiret. Meteorologiske bsersom fiskedes paa Griphavet. Priserne 50 garnbaater, i Meløyfjorden 10 not- v ato ri um beretter: gik ned fra 22 kr. maalet mandag til bruk og 80 garnbaater, saa virksom- I likhet med, hvad vi flere ganger omkring 12 kr. torsdag i Aalesund, for heten fremdeles er ganske betydelig. har set i den senere tid, begyndte uken lørdag igjen at hæve sig til 14 kr. I Sildoljefabrikkerne faar nu anledning med stormveil' paa Syd- og Vestkysten. Kristiansund var prisen lørdag 15 kr. til at kjøpe nogenlunde billig raastof, Allerede søndag var vinden meget sterk Der er allerede over 270 drivere i og en hel del av silden faar denne paa Sydvestkysten, og i løpet av natten virksomhet, -og nogen forøkelse avflaaten anvendelse, noget eksporteres i is, og forplantet stormen sig til hele strækvil endnu finde sted, likesom fremmede amtets ukesaltning er 7350 tønder. I ningen fra den ~;;yenske grænse til Stat. kjøpere, som hittil ikke har indfundet Namsenfjorden fiskes der noget smaa- Vinden var østlig eller sydøstlig og sig i videre antal, herefter vil komme sild, der sælges for 3 til 3 1 / 4 kr. maa- ledsaget av snefald paa Skagerakkysten. tilstede. Hvis fisket tar sig op igjen, let; i Leksviken er fisket 700 maal Endnu tirsdag morgen hadde flere hvad der formentlig kun er et tidsspørs- garnsild i uken, hvilket alt er iset til steder sterk vind; men derefter indmaal, vil der saaledes blifuld virk- eksport og betalt med 15 til 22 1 / 2 kr. traadte roligere forhold, og senere har somhet efter tidligere aars maalestok. maalet. I søndre Trondhjems amt er der hele tiden blæst laber eller svak Til 19/11 er fangsten opgjort til 13400 fisket nu meget litet i herrederne Aa- landvind baade syd og vest paa landet. mual, hvorav 10920 er iset til eksport fjorden, Bjørnør og i Skjørnfjorden og gsaa det nordenfjeldske fik tildels og 2425 maai saltet, Litt er gaat til bestaar mest i smaa notstæng og et I sterk sydøstlig vind i løpet av manhjemmebruk. Forsøksvis er noget iset ubetydelig garnfiske. Mens notsilden dagen. Tirsdag og onsdag angaves sild sendt over Bergen med jernbanen i Bjørnør er smaasild og sælges for der endnu frisk vind i Lofoten. Fortil Tyskland, mens som almindelig det 3 kr., er den større i Skjørnfjorden og øvrig har der hersket østlige vinde av allermeste gaar sjøveien til Hambul'g opnaar 15-18 kr. til isning. I Aa- ringe styrke og klart veil' paa kysterne og Hull. fjorden holder den sig mellem 4 og 9 av disse landsdele med undtagelse av Fetsildfisket har i uken git en kr. maalet. lørdag, da man hadde frisk sydvest optat fangst - av 26220 maal, hvorav - Brislingfisket er yderst smaat med regn i Romsdals amt. 7475 er iset til eksport, 12450 maal overalt, Stavanger fik i sid ste uke kun Paa kysten av Tromsø amt har der --,--
312 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 23 novbr. 1910 været rolig veu' hele uken. I Finmarken hadde man ogsaa rolige velrforhold i den første halvpart; men torsdag indtraadte frisk nordostlig vind, eler efterhaanden tiltok i styrke og fredag var vokset til storm over hele 0stfinmal'ken. I Vestfinmarken var vindstyrken mindre. Lørdag løiet vinden av. Ef ter at stormveiret først i uken hadde bragt temperaturen op, har der hersket normale temperaturforhold. Paa kysterne har termometret vist nogen varmegrader, mens der inde i landet har været nogen kuldegrader. Kun de nordligste lanclsdele har hat strengere kulde. Fetsildfisket. Beretninger. Fra lensmanden i Bjørnør, dat. 16 novbr.: Tilstede ved ukens slutning 225 garnbaater med 500 mand, 8 notbruk med 120 mand og 8 kjøpefartøier, hvorav 2 dampskibe. Forøvrig _ henvises til opslag 44. Telegrammer. fornemmelse. Silden antages staa dypt, maaneskin og sjøgang at hindre. pslag 15. 2 /11 : Storsildfisket vestkysten: Lørdag til Kristiansund fra Griphavet 5 dampskibe 1 motol'baad 10-70-28 maal, pris l:') kr. Fetsildfisket. pslag 44. Trondhjem 19/ 11 : Aafjorden sidste uke garnfiske 1/ 2-2, midc1elfangrt 1 maai. I uken opfisket 700 maai, hvorav garnsild 110, notsild 590. Herav iset 350 maal, solgt sildoljefabrik 60 maal, saltet handelsvare 290 tdl'. l\lerhr 4-5, pris 4-9. Totalkvantum 18710 maai. Hvorav iset 8960, solgt sildolj efabrik 1100, saltet handelsvare 10530 tdr. Bjørnør sidste uke sat 4 mindre notstæng garnfiske fra 0-1, middelfangst 1/ 2 maai. I uken opfisket 600 maal, hvorav gamsild 200, notsild 400 maa1. Herav solgt sildolj efabrik 400 maal, saltet handelsvare 250 tdr. Merker 4-6, pris gm'nsild 12, notsild 3. Totalkvant1ll1l 148870 maal, hvorav iset 70950 maal, solgt siljoljefabrik 2300 maal, saltet handelsvare 98445 tdl'. Skjørnfjorden sidste uke sat 1 mindre notstæng, garnfiske ubetydelig. I uken antages opfisket 2850 maal notsild. Alt is8t. Pris 15-18. Mærke 3-4. Totalkvantum 35010 maal, hvorav iset 23900 maal, solgt sildoljefabrik 2320 maal, saltet handelsvare 11 050 tell pfisket ialt inden amtet 219260 maal, hvorav iset 106735 maal, solgt sildoljefabrik 5720 maal, saltet handelsvare 138 730 tdr. Stiftamtmanden. pslag 46. Stenkjær 19/ u : psynsbetjenten Leksviken telegraferer: Sidste uke opfisket 700 maal garnsild, iset og sendt via Trondhjem. Ialt opfisket 2267 maal. Pris 15-22.50. Tilstede 70 gal'llbaater med 205 mand, Storsildfisket. 5 kjøpere. Politimesteren. pslag 15. 16/ : U Storsildfisket vestkysten: pslag47. Namsos 19/11 : Sildefiske Vemund- Idag fremdeles godt fiske Svinøhavet. Dags- vik: Siden sidste indberetning stængt og optat pris Aalesund 13 kr. maalet. Utenbys kjøpere ca. 3000 maai, 75 iset solgt 3.75, 380 tønder mangler. Børsen melder: Snart kjøpemallge1. saltet 6-8 kr. 100 maal kreatur,;ild 3.00, 2600 maal solgt sildoljefabrikker 2.50-3.00. pslag 15. 16/11 : Storsildfisket vestkysten: 5 laas uoptat 3200 maal. 6 notbruk, 2 l,jø- Idag til Kristiansund 1 dampskib 50 maal, pere, dagspris kr. 3.00. pfisket ialt Namstørrelse 550, fangstplads 4 mil NNV av Grip dalen 20900 maai, hvorav 7585 iset, saltet ryr. Til Aalesund 40 dampskibe 10-250-93 12380 tønder, 2600 maal solgt sildoljefabrik. maal, 00 motorbaater 5-100-38 maal, pris Politimesteren. 12-15-13 1 / 2 kr. maalet. Fangstplads, stør 1908 20 426, 1907 30 7'10, 1906 9968 og 1905 28888. Importen av saltet makrei til Boston utgjorde til 2 novbr. 22 916 tønder mot i 1909 17 476, 1908 34677, 1907 ]6732,1906 30616 og 1905 18331. Sildefisket i Bohuslen. Storsildfisket begyndte i Bohuslfm 2 novbr. med fangster paa tilsammen 100 hl. Først i sidste uke blev det imidlertid noget nævneværdig fiske og totalfangsten til 19 ds, var 1485 hl., hvorav intet blev saltet. Pris 12-18 kr. h1. Det hollandske sildefiske. I uken, som endte 16 ds., bragtes tillands 12275 tønder mot 19250 og 31533 i de to foregaaende uker. Totalfangsten til nævnte dato utgjør 676046 tønder mot 681 843 ifjor og 564460 i 1908. Det ty s k e s i Ide fis k e. Telegram om sidste ukes fangst er ikke indløpet, idet bladet gaul' i pre'ssen. Den hver uke utarbeidede oversigtstabelover sildefiskeri erne utelates denne uke paa grund av usikkerheten med hensyn til det saltede kvantum i Yarmouth og Lowestoft iaar og ifjor. Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 18 november. Det- britiske sildefiske i uken endt 18novbl'. Yarmouth oglowestoft. Mandag gavet udmerket fangstutbytte, da en hel del dampdrivere torvførte fra 100. til 150 crans for 2 relse som igaar. 15 her hjemmehørende silde- pslag 48. Bodø 19/11 : Nesna: Garnfisket nætters fisk og en enkelt dl'iver endog kjøpere, ingen fremmede. Tilstede 70 fiske- Sjonen sid "ste nætter 1 stamp. 50 maai. 20,,. dampskibe. 100 motorbaatel', 2 clampskibe notb1:uk, 200 garnbaater. 16 kjøpere. Rødøy 220 Cl ans, som avgav en pengevæl dl for isning, 1370 mand. Til Søndre Søndmøre 2 mmdre stæng smaaslld. Meløy: l.større av over ~ 300. 14 drivere 15-50-32 maal, pris 12-13 1 / 2 kr l' stc:e n. g Textmoen. G~rnfisket Mes?y~lord.en I'.. Fangstfelt som igaar. Størrelse 600-660, faa mislig,.glommen delvis godt. Pns 110tslld Paa tirsdag økedes fangsten 19.]en, da kjøpere, mange drivere til Aalesund for salg 5, gar.ns11d 12-14.. 10 notbruk, 80 garn1j~ater, baatene hadde fra 200 til 100 crans fangsten. Tilstede 3 fiskedampskibe, 82 10 kjøpere.. Tysf~ord :,5 større, 15 mmdre motorbaater 5 seilkuttere 6 kjøpere paa land stæng smaasild, pris 3. 60 notbruk, 50 garn- 500 mand. ',., baater, 8 kjøpere. Ialt inden amtet 204300 l. 15 17/. St,,'ldfi k t tk' t. maai, derav iset 7550 maal solgt sildoljeps ao. 11. 011S1 S e ves J s,en. f b'l 33700 l lt til l ')17600 Til Kri~tiansund fra Gripha,v"et 3 d~mpskibe t~n~e~~r maa,sa e, lallc 1~~::n""d~en. 15-40-25 maal, størrelse 500. Pns 14 kr. 'ril søndre Søndmør fra Svinøhavet 25 motorbaater 0-35-4 1 / 2 maal, størrelse 625-670, optat 450912 maal fetsild, derav iset 124237, pslag 9. 21/ 11 : Til 19 november meldt pris 13-14. Til Moldøen igaar 2 dampskibe solgt sildoljefabrikker 42020 maal, saltet. 40-70 maal, størrelse 630-650, pris 14-1?J. 370027 fiskepakkede tønder mot 492578 i Tilstede 5 dampskibp, 4 kjøpere paa land, 81 1H09, 369882 i 1908. manrl. Idag 2 dampskibe 20-65 maal fra Svinøhavet. Til Aalesund fra Svinøhavet 28 dampskibe 20-200-68 maal, 30 motorbaater 5-60-22 maal, størrelse 600-620. Pris 12, pslag 15. 18 / 11 : Storsildfisket Vestkysten: Til Aalesund 150 drivere, hovedsagelig motorbaater 0-70--7 maal, 3/ 4 herav gaarnats fangst, jnat mest sorte garn. Endel- dampskibe ute, men veiret tvilsomt. Pris 14 kl'. Til søndre Søndmøre 130 drivere, kun svak fornemmelse, sydvest kuling. pslag 15. 19/ 11 : Storsildfisket vestkysten: Totalfangst til 19/ U 13400 maal, derav iset. 10920, saltet 2425, hjemmebrukt 55. Lørdagsfangsten lidet eller intet, 130 drivere til Aalesund 0-30":"-2 maal, utfor Storholmen god Utenlandske fiskerier. Uken 13-19 november. Det amerikanske makrelfiske. Der foreligger denne uke intet telegram fra konsulen i Boston. Som tidligere meddelt var fangsten til 2 november 3272 tønder mot i 1909 17021, og for hele flaaten den store gjennemsnitsfangst av 55 crans, og paa onsdag var der ogsaa delvis stor fangst for enkelte baater,-mens andre ingen fangst hadde gjort. - Ialt anslaaes fangsten for disse 3 dage, til mellem 60 000 fl 70000 Cl'ans. N at til torsdag hinclrecles fisket av stormende veil', saa at tilførslen igaar var ganske ubetydelig, og idag telegraferes at baaterne ankommer claarlig fisket. Priserne er fremdeles meget høie, idet fersksilcl varierer mellem 34/ til 39/, døgngammel 32/ til 37/ og sjøsaltet 31/ fl 34/ pr. cran, Veirforholdene har iaar uten tvil været til stor hinder og den væsentligste faktor til at tilførslerne er be-
23 novbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 313 tydelig mindre end ifjor og det fore- d'herrer 'Vilsons meddeler mig at deres Tyskland, rognmarkedet i Spanien og gaaende aar; ti fiskerne paastaar, at dampskib" slo" medbringer 5330 kas- ldipfiskmarkedet i Bordeaux. silden findes i store mængder paa de ser paa mandag. Rygtevis berettes, vanlige fangstfelter. Skotterne er mest at der ogsaa skal være 2 ekstrabaater berørt av veiret, da fiskerne selv hol- underveis hertil med iset sild. Jeg Fra Norges fiskeriagent i England, der garn og vil ikke utsætte sig for telegraferte igaar til røkerne i Yar- dat. Hull 18 november: samme resiko som den engelske reder, mouth og Lowestoft samt til forskjel- Ferskfiskmarkedet. I flere uker der selv holder redskaper. lige. andre markeder om fisket og at de har tilførslerne av god fisk til dette Av nedenstaaende opgave over total- maatte hen]ægge virksomheten her- marked været utilfrec1sstillende til at fangsten til dato vil sees, at den er steds, og er det ikke usandsynlig at dække det daglige behov og den mest 187000 crans eller 215000 norske flere gjør dette da forretningen ved fordringsfulde sælger maatte være tilmaaltønder mindre end i 1909 og stil- de engelske fiskevær har været tap- freds med priserne. ler sig for de 3 sidste aar saaledes: bringende paa grund av de uforholds- Fra Lapphavet ankom paa tirsdag 1910 1909 1908 mæssig høie priser. Men tiltrods _ for 4 trawlere med over 4000 stamper crans crans crans at der utvilsomt blir god efterspørsel fisk, hvorav 1800 flyndre, Fisken var Yarmouth 283400 374480 377 320 herovel' for storsild, vil den store til- bløt og daarlig, og flere tonskonfiske- Lowestoft 187000 283000 257030 l førsel paa et saa tidlig og uforberedt renes av fi s l' {emspe kt' lnen. E n senere Ialt 470400 657480 634350 stadium ikke bringe eksportørerne det trawler fra samme fangstfelt ankom Saltningen tok fart igjen i begyn- utbytte, som de vilde ha hat ved at kun med hyse og anden fundfisk, som deisen av uken, trods de høie fersk- moderere tilførslen. som antydet i en utbragte ~ 583 for 900 stamper a 70 sildpriser, hvilket skyldes den store tidligere rapport. Via Newcastle ven- kilo. Fra Island forekommer gode russiske efterspørsel, og der er antage- tes hertil imorgen 360 kasser, som leveringer av sekunda fisk, som imidlig saltet mellem 50000 a 60000 tdr. antagelig vil opnaa en rekordpris. lertid ikke passer for ordretraden fra i denne uke. Til dato er opgit at indlandet. Et tillæg til den almindevære saltet 400000 tønder, hvorav lige tilførsel var endel norsk kveite er eksportert 270000. Priserne staar Telegrammer. paa mandag, som gik til priser fra for matties i 32/, matfulls 34/ og fulls 4/ til 8/ pr. stone for almindelig god 36/ pr. tønde fob. Markedet er støt Sildefisket Bohuslen. vare, men man kunde lettelig ha opog viser ingen tendens til nedgang. pslag 4. 2g/n: Sildefisket Bohuslen til naadd høiere pris med prima kvalitet, 19/u 1485 hl. mot 48070 i 1909. Fisket be- Bergensbaaten "Geiranger" avgik for- gyndte med ubetydelig fangst 2 november, som i den sidste tid ofte er betalt med leden dag til Sortehavet og Azoffsjøen nævneværdig kun i sid ste uke. Intet er saltet fra 10/ til 12/ pr. stone. Nogen kasser pris 12-18 kl'. hl. ' med 8500 tønder saltsild, som vistnok smaasild, saakaldt brisling, hentet 12/ er den første sildelast fra Yarmouth kassen og ræker 4/ pr. æske ~L 8 lbs. til Sydrusland. Det engelske sildefiske. netto. Der vilde være større salg av Eksporten av iset og strøsaltet sild pslag 4. 17/u: Sildefisket Yarmouth- sidstnævnte i samme slags pakning, fra Lowestoft til Tyskland utgjør til LowestoIt rikt mandag) tirsdag, onsdag. Pris hvis man hadde hyppigere dampskibsdato 109 360 kasser mot 185 250 kas- 34-36 sh. pr. cran. forbindelser til dette marked. Man... pslag 4.. 18 1 u: Fiskeriagent Johnsen tele-... ser IfJor, saltsildeksporten fra dette graferer: Saltet kvantum Yarmouth-IJowes- bør ImIdlertid sortere rækerne og sende sted viser ogsaa stor nedgang 69 450 toft. Sildefisket anslaaes til 400000 tønder, de store hit og bruke de smaa hjem-.. ' eksportert 270 000, matties 32, matfulls 34,.. t~nd~l: laar, mot 104400 til.sam~e I fulls 36. I':h. t~nden. IgaM intet fiske grundet I me hl r~kepaste, ~t konsistens som tiel IfJor. Som før antydet I mme storm, Idag htet. fiskepuc1dmg,' hvortil smaaræker og k 't " pslag 4. 18/U : Sildefisket Yarmouth- k bb'. f t " l'. l u er2.p.pi e.l synes _utslgterne at være Lowestoft til dato totnjfangst 470400 crans ra el el l nn 19 som appetitvæ {- meget gode for norsk saltsild av pas- mot 657480 i 1909. Totaleksport av iset kere. For holdbarhetens skyld bør sild 109360 crans mot 185250 i 1909 sen d e større h Id ]. l l se, ree l t sortement og. man e e ltt srue tet smør paa øverste pslag 4. 21/ U : Fiskel'iagent Johnsen teletønden pakket paa engelsk eller skotsk gl'aferer: Yarmouth-Lowestoft: Sildefisket lag, naar varen nedlægges i smaa maate. Det samme gjør sig end mer smaat. Pris 39-40 sil. pr. cran. krukker, hvorved fisken vil holde sig gjældende for røkesild til Middelhavet, i 3 fl, 4 dage i kjølig veil'. Levanten og oversøiske markeder, da DIet hollandske sildefiske. Efterspørslen er meget god for al nedlæggerne herovel' intet væsentlig pslag 4. 2I/ U : Hollandske sildefiske til slags linefisk, som hyse, flyndre, kveite lager har. Sli.ke chanser som der iaar 16/u 676046 tønder saltet mot 681 843 i 1909 og levende stor torsk. 564_460 i 1908. Priser 19-20, 15-15 1/ 2, ' bydes en ny vordende norsk industri paa dette felt, har aldrig før eksistert. J eg skal i en senere beretning nærmere utvikle forretningens enkeltheter. De skotske og irske sildefiskerier var i forrige uke uvæsentlig, grundet daarlige veirforholde. Det norske storsildfiske er følge indløpne telegrammer startet og Markedsberetninger m. VG Uken 13-19 november. pmerksomheten henledes paa Konsulatberetninger nr, 46 for 19 ds., som indeholder beretninger om tranimporten til Spanien, tranmarkedet i Telegrammer" Saltsildmarkedet. pslag 1. 17/ U : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Kønigsberg: Slosildens behandling for kontinentale markeder, tilraades 350-450 stram pakket, rnndsaltes til røkning, mindre størrelser iuldganes og skotskpakkes. Godt fiske Yarmouth, tilraader forsigtighet, isning, kvantumet til nogenlunderimelige priser begrænset, imøteser prisfald alle sorter.
.l 314 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 23 novbr. 1910 Priserne senere tiel unormalt høie for industrien. Saltsildmarkedet fast, omend begræn Via Bremen 1625 kasser med dampskibet "Erlangen". Paris pesetas 107.20 pr. 100 francs og november d. a. for avistaveksel paa ses noget. grundet høie priser alle sorter. pslag 1. 22/ ll : Fiskeriagent Westergaard Via Liverpool 325 kasser med damp paa London pesetas 27.11 pr. ~. telegraferer: Kj ø ben ha vns uketilføl'sel 1000 skibet,,rrerence". tønder fetsild, bagateller solgt., priserne uforandret.. Kønigsbel'g 2226 retsild, priserne uforandret, 27500 Yarmonth matfulis 36-37, skibet "Voltaire" og 340 fater med 12/11 : Da saa mig bekjendt intet fiske Via New York 2038 fater med damp- Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat. matfulls matties 34/35. Stettin 3810 retsild, priserne uforandret. liamburg garm:ild KKKK skibet skibet "San Paulo". har fundet sted paa den sydlige hyst 34, 30/31, 28/30, 26!~8, skjæresild 21/23 1 / 2 msætningen var ubetydelig. Som siden min ærbødige indberetning av 5 eif. I<'etsildkonsumens avtagende nu overalt følbar. Yarmouth, hollandsk, tysk sild optar detaljpriser kan noteres: ds., antar jeg, at fisket paa den kant al interesse. 42 a 44 mil reis pr. fat for merket C. R. C. nu maa ansees sluttet for iaar. Uagtet 38 a 40 " _ andre merker vedvarende stormfuldt veil' har dog F ersksi Idmarkedet. fra Gaspe. nogen hundrede baater onsdag og idag 35 ' 36 _ fisk fra Halifax bragt god fangst store sardiner, saa pslhg 2. 16 /11: fiskeriagent Westergaard J) l b fi k h '1 l telegraferer: Hamburg-Altona: Neptun 583 33 a 36 _ kasse norsk fisk. man laa er, at s et er VI {unne kasser fetsild, smaasild 12-13 1 / 2 mark kassen. 33 a' 34 k k vare endnu nogen uker. Prisen for 21 " p~bg' 2. s ots " /11: Fiskeriagent Johnsen tele- t el t f a 35 op til 50 fi"cs graferer : Hu1l: 7000 kasser storsild s11, ] 4 Beholdnl'ngen 1'1anclog ombol'd paa us le r. Meget usolgt. i havnen liggende skibe anslaaes til Rognmarkedet uforandret. 1'ilførsel pslag 2. 22/11 : Fiskeriagent Westergaal'd 16000 kolli. Kursen holder sig frem- siden 5 ds. kun nogen bagateller fra telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel f k h H b bit 18060 kasser engelsk sild 23-18, 3409 fet- deles i 181/ 4 cl pr. milreis. ram; e avner. am urg ut yr s e Hild 18-13 )6. kassen. I sort hel fyldig silder~gn til frcs. 27 pshig 2. 22/ 11 : Fiskeriagent Westergaard I Fra Jronsulen l' Barcelona, dat. 9/ 11,. pr. tønde fob. Hambm g. telegrhferel': Hamburg-Altona: 1660 kasser ~... storsild 14-17 JffD. kassen. Herved indberettes følgende om fiske- Fra generalkonsulen i Bilbao, dat. ferskfiskmarkedet. psl<'lg 3. 16 /11: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Neptun 120 kassar fisk, hyse 36 1 /1!-4P/2' kveite 29 1 /2-511/ 11 flyndre 21-40 1 /2' pslag 3. 18/ U : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamlmrg-Altona: Nidelven, Erik 258 kasser fisk, hyse 28 1 / 2-35 1 / 4, flyn dre 29-48, kveite 28 1 /2-54-. pslag 3. 22/ 11 : Fiskeriagent -Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: l\1ira 194 kasser fisk, hyse 27 1 / 2-32 1 / 2, flyndre 19-32, kveite 30-54, ørret 40-113, sei 14 1 / 2-14 3 / 4, I{lipfiskmarkedet. pslag 5. 22/ 11 : Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Impl t 2340 kvintal islandsk, solgt 700 norsk, 640 islandsk, 300 færøisk, beholdning 200, 2000, 1170, priser uforandret. Santander : Solgt 735, beholdning 1535, pris 5000. A vista kurser: Paris 10 750, London 2719. markedet inden dette distrikt siden 14/ 11 : Import og omsætning av klipfisk konsulatets forrige rapport av den 21 fra 6/ 11 _12/ 11, alt pr. kvintal a 50 kg., f. m. androg til: Barcelona: Hertil importertes pr. Bilbao. Salg 1750 norsk, 200 isdampsk. "Solferino" 33400 kg. norsk landsk og 380 færøisk. Beholdning fisk, pr. dampsk. "Modesta" og "Adria" pr. 12/ 11 900 norsk, 300 islandsk og ialt 431 076 kg. Islandsfisk samt fra 1470 færøisk. Hamburg pr. dampsk. "Bastia" 7785 Prisen for lste sort opgaves notert kg. Islandsfisk. Salgspriserne opgives til ptas. 53 for norsk og islandsk og at være: For Islandsfisk 40 a 45 pe- ptas. 60 til 65 for færøisk. setas, for fransk fisk 36 a 41 pesetas Santander. Import pr. dampskibet og for engelsk fisk 36 a 39 pesetas, "Sevilla" 1960 norsk. Salg 980 norsk. alt pr. kv. a 40 kg. Beholdningerne Beholdning pr. 12/ 11 2270 norsk. anslaaes til omkring 25 000 kv., hvorav Prisen for 1 ste sort opgaves notert mesteparten er Islandsfisk. til ptas. 50 for norsk. Tarragona (7 november): Med damp- Paa Madrids børs notertes idag: skibet "Ac1ria" indførtes hertil 88000 Pesetas 107.20 pr. 100 frc. a/v I/ Paris. kg. Islandsfisk og med dampsk.,,801-27.13 - l Æ a/v Il Lond. ferino" 20000 kg. norsk fisk og 25000 kg. Islandsfisk. Beholdningerne an- Konsula tberetninger. slaaes til omkring 10 a 12000 kg. norsk fisk, der sælges til pesetas 35 a Norges oplysningskontor for nærings- 45 og 140000 kg. Islandsfisk, der veiene offentliggjør den 16 november sælges til pesetas 40 a 44. følgende beretning fra generalkonsulatet Cartagena (l november): Dagens i Rio de Janeiro, datert den 21 oktober beholdninger opgives at være rikelige: sidstleden. Følgende salgspriser notertes i sidste I tiden fra den l til den 15 oktober uke av oktober: For Ingles stor pesetas d. a. importertes følgende kvanta klip- 68, Ingles middels pesetas 65 og Ingles fisk til Rio de Janeiro: smaa pesetas 59, alt pr. kv. a 50 l'g. Via Hamburg 800 kasser med damp-i Malaga (5 novbr.) : Hertil indførtes skibet "Etruria~', 1350 kasser med pr. dampskibet "Virginia" 140000 kg., dampskibet "Habsburg" og 510 kasser pr. dampskibet "Maagen" I~5 000 kg. med dampskibet "San Nicolas". og pr. dampskibet "Mitidja" 15884 kg. Via Glasgow 620 kasser med damp- klipfisk, altsammen Labradorvare. skibet "Thespis". Salgspriserne opgives at være pesetas Via Havre 100 kasser med clamp- 21 a 22 pr. kv. a 50 kg. skibet "Ceylon". Paa Barcelonas børs notertes den 8 Angaaende forrige ukes sardinfiske meddeles følgel1defi'a vicekonsulerrie: Fra Vigo: JTisket var smaat og rognmarkedet uten efterspørsel. Fra Gijon: Fisket var daarlig. Fra Santander : gsaa i forrige uke var sardinfisket hindret av uveir. Altona fiskemarked. H. Koser. (Meddelt av fiskeriagent Westergaard). msætningen i septbr. maaned 1910: - Pd. fersk fisk. JIb. Damptrawlere. l 570482 193 290.04 Seiltrawlere.. 72 788 24 551.94 El bfiskere.... 2 675 1 046.71 Indsendt tysk. 23 254 8 205.71 utenl. 247 715 78225.48 handl. 16 901 4 570.21 1933815 309 890.09
23 novbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 315 I makrei, 420 kasser sild, 14 000 høvring, 5000 østers. Den utenlandske fisk var fra: Norge: jf,;. salgssummen indbefattet 36 000 I Sildeimporten Fisk..... 132 5 1 7 P d. } 35 93 Sild... l ks.. 3.06 Danmark: Fisk... MakreI.' Sild... Engl. og Holl. : Fisk.... Sild.... 93580 Pd.} 7 399 stk. 31 788.77 9 ks. 20659 Pd.} 310 ks. 9 837.00 Novbr. 1910 over St. Petersburg i tiden fra 19/1 til 2/15 november 1910. (Ad sjøveien.) (Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg). Skibets nation & navn Lasteplads Tønder ------~----------------------~--------------------~------- Fra Storbritannien: 19-1 Britisk dampsk. "Reval" 23-4 "Moscow" 27-8,:Cronstadt" 30-12 Svensk "Tua" Leith Leith Ijeith Yarmouth l 705 1 /z 787 363 2 631 Fra Tyskland: Sverige: Fisk... 959 pd. 666.65 22-3 rrysk dampsk. "Rhein" Stettin 63 78 225.48 26-7 "Diana" Hamburg 193 Hamburg-St. Pauli auktions fiskemarked. msætningen i auktionen i september maaned var: Fersk fisk Skaldyr Jb. pd. stk. Damptrawlere 1 606250 6813 194983.97 Seiltrawlere 68085 23277 25605.01 Indsendt, tysk 15423 1 / 2 8590.92 uteni. 550 117 14993:?23 hanoi. 700211/ 2 ]3552.03 ----~----------- 2 309 897 30090 392 664.16 Den utenlandske fisk kom fra: Pd. Jf6. Norge...,.... 395 930 99 891.53 Danmark.... 82307 26 632.35 England.... 68 696 20 625.03 Sverige.... 394 34548 Holland.... 2 790 2 437'84 550 117 149 932.23 Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, Il novbr. 1910. lvledicinale sorter rolig, men fast, I industrielle sorter omtrent -uforandret, men omsætningen minker. Jeg noterer: Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran " Blank torsketran " Bl'unblank do. " Blank industriel.... Brunblank do...... Sæltran, lys efter farve og lugt.... Do., brunblank.... Do., brun.... Brun levertran.... Sildetran, lys.... Do., brunblank.... Do., brun.... Hvaltran, uraffinert nr. l Do., " 2 Do., " 3 Do., " 4 Bruttosalgspriser. Jlb. 101/102 " 80/85 " 70/75 " 55/60 " 44/45 " 42/43 " 45/47 " 43/44 " 33/34 " 35/36 " 42/43 " 49/41 " 33/34 " 50 " 46 " 43 " 41 28-9 "Celia" Hamburg 303 1 /2 ------------------------------~------------~----~-------- Total import 6 046 tdr. Hitindtil total import i aaret 1910: Fra Norge.......................... 53 585 tdr. & 99 tons løs vare 'l Storbritannien... 303 566 1 / 2,: " Tyskland... l 470 1 / 2 " " Danmark... l 180 " " Sverige... 10" " Holland...... 8 1 /2 " --------------~----------------- Total: 359820 1 /2 tdr. & 99 tons løs vare Generalkonsulen meddeler videre: Vi har vedholdende frost, som idag gik op til 8 grader R. Skibsfarten herpaa ventes derfor avsluttet en av de nærmeste dage og er videre tilførsler av sild ad sjøveien ikke at imøtese. Aarets import av sild direkte hertil fra utlandet tør saaledes antages at være overensstemmende med denne rapports totalziffer. Hamburg, 18 november 1910. lvledicinale og industriene sorter rolig. Priserne som ovenfor, unc1tagen sildetran lys og brunblank, der.noteres l j~. høiere. Fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. Anfindsen.... Berge.ll,.. 21 novem.ber 1910. Tilførselen av ferskfisk var noget hedre i forrige uke, men langtfra tilstrækkelig for behovet, og holdt priserne sig a v den grund noksaa høie. Fredag hadde auktionen den første sending av fersk storsild og storsei fra Aalesund. Storsilden opnaadde ca. kr. 15 pr. kasse og seien 50-55 øre pr. stykke; her er nu stor efterspørsel fur bande sild og sci. Silden bør sendes uten is, da den derved betinger høiere pris og falder lettere at omsætte paa herværende marked. Storsei ønskes helst l' u n d, ikke sløiet. For de idag ankomne partier opnaac1de jeg: Øre pr. kilo Fersk storsei, pr. styk... 50-55 " rødfisk (uer)... " 25-28 " hyse... 10-14 " torsk, hodeløs........ 17-19 I Øre pr. kilo Nysaltet torsk, efter kvalitet. 22-24 "brosme,. 17-18 " længe,'. 16-17 Kveite kom der intet av idag; priserne holder sig omtrent som forrige mandag. Hyse vil bli mindre efter spurt ifalc1 tilførselen av sei tiltar. pgave over brisling og smaasild tilført Stavanger i tidsrummet 14/ 11 _19/ 11, Bris- Pris s~aa-i Pri, Hvorfra ling pr. Rlld pr. sl{j. skj. skj. I skj. S. B.-hus amt 1890 2.50 115 1.00 Stavanger amt 890 3.00 695 1.00 ------ Tils. 2 780-810 - Røkt.... ; 1 27801 - I 7101- Torvført... 'I--=-_I-=-!~I-=- 2780-810- Vær di brisling... kr. 7 395.00 smaasild... 810.00 " " kr. 8:205.00
. I 316 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIF'r FRA FISKERIDIREKTØREN 23 novbr. 1910 Bergens markedspriser for l fiskevarer. Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. (Meddp.lt av handelsforeningens sekretær). Bergen, 19 novbr. 1910. Paa tran m ark e det er priserne gjennemgaaende uforandret. Koldkla- Laks... pr. rte Do. sekunda.... l'et clamptran opnaar antagelig frem- Tert.... deles kr. 90; raa medicin omsattes til 0rret, stor.... kr. 86 og bruntran til kr. 31. Do. middels.... Ro gnuten handel. Do. smaa.... Rundfisk har været betalt l Kveite, stor 30 rte opover mee Do. stor midd. 22-30rtE kr. 12.50 a 12.75 for samfængt, kr. 15 Do. middels 10-22 rte for almindelig hollænder, kr. 15.25 for Kveitebarn 8 rte nedover fyldig vestrefisk og kr. 17 for tynd. Hyse, stor.... vestre. Finmarksrundfisk uforandret. I Do. smaa...,.... il l l' f' k tb] L V \: l P l S U ye es d kli' s l 1ge Do. sekunda..... Flyndre, stor.... a par-i tier nordenfra, nogen handel vides dog Do. middels.... ikke at være kommet istand. Do. smaamidc1els... Paa si Ide ma l' k e det har i den se- Do. smaa.... neste tid tilførslerne av fetsilcl væsent- Do. Nordlands.... lig bestaat av mindrefalclende vare, der opnaar kr. 16-17, 16-17, 14-15, 11-12, 9-10 for de resp. mer Hamburg-Altona fiskeaul<tioner. En gros priser. Tilførsel 411 kasser norsk fisk. Rødtunger.... Pigvar.... Storsei...... Aal.... Torsk, smaa.... Hummer.... MakreI I, pr. styk Pf. 28-32 33-88 1 /z 35-47 18 1 /2-34 1 / 2 21-26 1 /z 18 1 /z-20 17 24-26 22-25 1 /z 21-27 19-24 22-27 1 /z 27 Pf. 30-49 33-38 1 h 30 1 / 2-35 30 1 h-46 20-26 27-30 1 / 4 20-22 1 12 10-16 20-22 24-29 1 /2 26 1 /2-29 1 h 16-27 1 / 4 17 1 / 2-22 26 1 /2 52-110 ker. Islandssild skal.være avgit under 16 øre pr. kg. Tilførsler av ny storsild i saltet vare kan daglig ventes.. Storsild... pr. kasse JI~. J/Ib. Jf&. pgave Vaarsild.... Fetsild.... over fersk sild avsendt fra Trondhjem Smaasild.... station i tiden 10/ 11 til 16 / 11 0stlandssild.... Svensksild.... Til norske stationer " utenlandske do. Tils. 15 740 kg. bro Skotsksild.... 959 340 " '1 Engelsksild.... 975 080 kg. bl'. Hamburg, 12 november 1910. \Vestergaard. Pf. 28-33 1 /2 32 1 /2-35 32-46 16-35 24 1 h-29 19 1 /2-21 1 / 4 32-37 1 12 35-36 1 /2 25-33 1 /2 25 80-111 40-48 lieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I Kvantum. Hvacl der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende u. kes rapport. for ;~k/ en hl kvantum til 11 ld/u (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 1---- A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni,...,..._... mill st. (pieces) Dampmeelicintran (Cod liver oil)............................................ hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)............................ hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars.............. maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember])...................... telr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Hen'ing), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast)".................. maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1 ), telr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapackec1) n. Islandssild inelkommet til norske havne.............. telr., saltet, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salteel, seapacked) C. lvlakrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Re1Ting used fresh is not included.) 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian mal'ket, is not included.) ---------------------------------------------- Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kijde.. o o 8270 13300 Total- 55.7 41024 17 804 637 872 370 027 13400 16641 97 091 77 030