En håndsrækning til arbejdet med H.C. ANDERSEN

En håndsrækning til arbejdet med H.C. ANDERSEN 2005

Forord er altid aktuel i danskundervisningen, men især i år bliver der sat fokus på eventyrdigteren i anledning af 200-året for hans fødsel. I ugerne 13, 14, 15 og 16 sætter Pædagogisk Center fokus på dansk med -præg. Se mere om dette på www.frb-pc.dk. Denne litteraturliste er en håndsrækning til de lærere, der vil arbejde med s forfatterskab. Listen omfatter både faglitteratur, skønlitteratur, TV-udsendelser samt titler fra den pædagogiske-psykologiske samling. Pædagogisk Center Februar 2005

i Klassesætsamlingen Andersen, H.C. 2430 Det er ganske vist Et udvalg af s eventyr for folkeskolens ældste klasser. Udg. af Dansklærerforeningen v. Folmer Jensen og Johs. Nørvig. Andersen, H.C. 2433 Eventyr og historier i udvalg Indledning og noter v. Johs. Nørvig. Udg. af Dansklærerforeningen. Fra 8. klassse. Andersen, H.C. 2432 Eventyr. (Svend Otto S.), 1989 20 af de mest kendte eventyr, illustreret af Svend Otto S. Sproget er nænsomt moderniseret, så børn kan forstå det. Fra 4. klasse. Lix 37. Drageserien Annotering for alle bøgerne. Drageserien består af 10 lette eventyr, der kan bruges sammen med temaværkstedskassen. Serien kan bruges til gruppelæsning. Sammensæt selv dit eget læsesæt. Det er ganske vist Kejserens nye klæder Den standhaftige tindsoldat Hvad fatter gør, det er altid det rigtige Svinedrengen Den lille pige med svovlstikkerne Klods-Hans Ole Lukøje Kærestefolkene Prinsessen på ærten 1

Andersen, H.C. 2434 Grantræet 71 dias. 1 hft. ill. af Svend Otto S. Andersen, H.C. 2435 Den grimme ælling 45 dias. 1 hft. ill. af Svend Otto S. Andersen, H.C. 2431 s eventyr Udvalg for mindre børn v. Alfred Jeppesen. Andersen, H.C. 2438 Konen med æggene, 1984 16 dias. 1 hft. ill. af Jan Mogensen. Andersen, H.C. 2439 Nattergalen 71 dias. 1 hft. ill. af Kaj Beckman. Andersen, H.C. 2440 Nattergalen Lydbånd, 1986 Andersen, H.C. 2441 Nissen hos spækhøkeren Lydbånd 1 kass. 26 min. Indlæser: Jens Okking. Okking-production. 46 dias. 1 hft. ill. af Ib Spang Olsen. Tilhørende lydbånd se: Andersen, H.C.: Snemanden. Andersen, H.C. 2442 Snedronningen Lydbånd, 1984 2 kass. Ca. 84 min. Indlæser: Jens Okking. Gengivelse af eventyret med lydeffekter. Andersen, H.C. 2443 Snemanden/Nissen hos spækhøkeren Lydbånd, 1981 1 kass. ca. 22 min. Indlæser: Bodil Udsen. Side 1: Snemanden, ca. 10 min. Side 2: Nissen hos spækhøkeren, ca. 12 1/2 min. Denne side har signaler til billedskrift til diasserien. Andersen, H.C. 2444 Den standhaftige tinsoldat 44 dias. 1 hft. 4 arb. ark. ill. af Monika Laimgruber. Andersen, H.C. 2446 Svinedrengen 44 dias. 1 hft. ill. af Bjørn Wiinblad. 2

Andersen, H.C. 2447 Tommelise 71 dias. 1 hft. ill. af Kaj Beckman. Andersen, H.C. 2448 Toppen og bolden 18 dias. 1 hft. i 1. mappe. ill. af Jan Mogensen. Brodin, Ann 3956 s jul, 2002 Dramaer efter s kendte juleeventyr. De opføres som fortælleteater med en central fortællerolle og få og nemme replikker til børnene. Indhold: Den lille pige med svovlstikkerne; Snemanden; Grantræet; Nissen hos spækhøkeren; Kejserens nye klæder. Fra Børnehaveklasse - 2. klasse Erbo Jensen, Karin Temaværkstedet - Temaværkstedet - tager udgangspunkt i 10 af s kendte eventyr. Værkstedet indeholder: 81 fortællekort, 10 baggrundsbilleder til dramatisering, lærervejledning med bl.a. læseteater, domino, lav-selv bøger, gåder og puslehistorier. Værkstedet træner bl.a. fortælling af eventyr, læsning af eventyr, dramatisering, fortolkning af lette tekster, lytteoplevelser, sproglig bearbejdning. En sær dreng En sær dreng er den første i serien om s liv. Den foregår i 1810. Han er da 5 år gammel. Isjomfruen Isjomfruen er den anden bog i serien om s liv. Den foregår i årene fra 1815-17. Han er 10 år gammel. Spådommen Spådommen er den tredie bog i serien om s liv. Den foregår i 1818. Han er da 13 år gammel. Alene ud i verden Alene ud i verden er den fjerde bog i serien om H.C. Andersens liv. Den foregår i 1819. Han er da 14 år gammel. Plagelse Plagelse er den sjette bog i serien om s liv. Den foregår på Slagelse Latinskole i tiden mellem 1822 og 1826. Fra asken i ilden Fra asken i ilden er den syvende bog i serien om H.C. Anderesens liv. Den forgår i 1826 1827. Han er da ca. 22 år gammel. 3

Pigen med de brune øjne Pigen med de brune øjne er den ottende bog i serien om s liv. Den foregår i 1830. Han er da 25 år gammel. Jensen, Louis Tinhjerte og ællingefjer en handler om. Den er for unge læsere. En dreng skal skrive en stil om Danmarks store digter. Han får sin far til at fortælle. Louis Jensen formidler sin store viden og personlige fortolkning i en form, der egner sig til både højtlæsning og selvlæsning. Knudsen, Niels 2436, eventyr og historier, 1987 Udgivet af Niels Knudsen. Indhold: Grantræet. Klods-Hans. Nattergalen. Hun duede ikke. Det er ganske vist. Vanddråben. Gartneren og herskabet. Den standhaftige tinsoldat. Flipperne. Kejserens nye klæder. Sommerfuglen. Hvad man dog kan hitte på. Hertil haves opgaver. Fra 8. klasse. Knudsen, Niels 2437, eventyr og historier. Opgaver, 1987 På s tid 3298 Antologi, 1987 Romantikken - ideer, idealer og digtere. Udgivet af Petter Bjerck-Amundsen. Et udvalg af fem forfatteres tekster fra romantikkens tids tanker og litterære strømninger: Adolf Wilhelm Schack von Staffelt, Adam Oehlenschlager, Emil Aarestrup, Steen Steensen Blicher, Hans Christian Andersen. Hertil haves opgaver og lærervejledning. De ældste klassetrin. På s tid 3299 Opgaver, 1987 På s tid 3300 Lærervejledning Sprogkuffert H.C.Ander.Andersens Kufferten indeholder 10 bøger: Fyrtøjet Den grimme ælling Prinsessen på ærten Det er ganske vist Den standhaftige tinsoldat Svinedrengen Tommelise Kejserens nye klæder Klods-Hans Nattergalen event entyr yr. Desuden findes der 5 kassettebånd i mappen: s eventyr. Foruden eventyr og bånd indeholder kuffeten en stofpose til kimsleg og to spil: s eventyr med 24 træfigurer + en vejledning, 1 alfabet bestående af 30 træbogstaver. Kufferten kan bruges til fx sprogstimulering og emnearbejde om. 39.12 Bodil Udsen læser H.C. Lydbånd, 1995 l kassettebånd, l time 45 min. Læser 11 af s eventyr. Kan også bruges i folkeskolen. Gy/hf 4

Andersen, H.C. 14 famous fairy tales 14 af de mest kendte eventyr oversat til engelsk. en kan bruges fra 6. klasse. 2344 Andersen, H.C. - virkeligheden bag bøgerne /lydb, 1986 24 dias. 1 kass. 22 min. 1 hft. Tekst: Hjørdis Varmer. Pædagogisk tilrettelæggelse: Bente Buck. Teksten i hæftet bygger på s egne optegnelser, og det er denne tekst, der er indlæst på båndet. Fra 5. klasse 2345 Andersen, H.C. s liv 38 dias. 1. hft. Tekst: R.C. Mortensen og Dethlef Boolsen. Billederne viser personer, steder og ting, som har haft betydning for H.C. Byrjalsen, Inger De små fagbøger en er fra Gyldendals serie De små fagbøger. Der er kapitler om bl.a. s barndom, om hans første tid i København, om udenlandsrejserne og om de mest berømte eventyr. ISBN. 87-02.02608-7 2346 Lund, Preben s virkelighed - et barsk eventyr, 1993 en forsøger at indkredse modsætningerne i : en følsom sjæl i en akavet fremtoning, - et humoristisk varmt menneske med hang til hysteri, gråd og melankoli m.m. Fra 6. klasse CD er Andersen H.C. (10 cd er) De 10 eventyr af er indlæst på 20 cd ere. Hvert eventyr er indlæst i først langsom hastighed, dernæst i moderat hastighed, på samme cd. De 10 eventyr der er indlæst er : Den lille pige med svovlstikkerne Den standhaftige tindsoldat Det er ganske vist Hvad fatter gør, det er altid det rigtige Kejserens nye klæder Klods-Hans Kærestefolkene Ole Lukøje Prinsessen på ærten Svinedrengen 5

Film & Video 4 danske tegnefilm 12803 Video, 1990. Varighed 55 min. 1. Den grimme ælling 15 min. 2. Svinedrengen 13 min. 3. Rasmus 13 min. 4. Mulle og Tibbe 13 min. Med dansk tale. Den grimme ælling 12832 Video, 1991 Varighed: 30 min. Et tegnet eventyr efter s fortælling med Ove Sprogø som fortæller. på kirkegården 13383 Video, 1997 Varighed: 15 min. Dansk kortfilm. Legemet døer, men sjælen kan ei døe, står der på H.C. Andersens gravsten på Assistens Kirkegården i København. Kortfilmen giver i poetiske og stemningsfulde billeder seerne et indblik i den berømte eventyrdigters forhold til døden. Filmen er optaget både i farver og i sort-hvide billeder. Når vi er tilbage på tid, er billederne i sort-hvid, mens nutidens gæster på Assistensen præsenteres i farver. Hvordan det videre gik den grimme ælling 12837 Video, 1981 Varighed : 12 min. s eventyr i en ny udgave. En humoristisk tegnefilm om den voksne ællings problemer med at skifte klasse og social status. Måske gør det alligevel noget, at man er vokset op i en andegård, men skal klare sig blandt svanerne, siger filmen, der på denne måder rejser diskussionen om arv og miljø, betragtet ud fra en velkendt figur. Hyrdinden og skorstensfejeren 15104 Video, 2001 Varighed: 10 min. Forrygende flot dukkeanimation af s eventyr om hyrdinden og hendes hjertenskjær, skorstensfejeren, som beslutter at løbe bort samen. Men verden uden for børneværelset er mere frygtindgydende, end hun havde forestillet sig. Fra Bh. Kl. Snedronnigen 14432 Video, 2000 Varighed: 30 min. s eventyr bliver her præsenteret i en unik, ny version, der bedst kan karakteriseres som digitalt teater. Det er Dronning Margrethe, der står bag produktionen i samarbejde med filmmanden Jacob Jørgensen og grafisk 6

designer Kristof Kuncewicz. Filmens grundlæggende billedmateriale er skabt af Dronningen, der har lavet 25 découpager, der danner baggrund for de 5 skuespillere. Snedronningen er selv et billede, skabt af Dronning Margrethe, der i øvrigt også selv lægger stemme til fortællerens rolle. Tommelise 12895 Video 1983 Video, 1994 Jørgen Vestergaard om sin dukkefilm: digter sin egen vemodige opfattelse af sit være anderledes ind i den lille pige, der komme til verden mellem kronblade i en dejlig tulipan. Den lillebitte pige er opfyldelsen af den barnløse kones ønske om at få et barn. Da Tommelise senere bliver stjålet af en hæslig skrubtudse og anbragt ude i åen på et åkandeblad, skal hun på ny opfylde et ønske og bruges til noget, hun selv har bestemt. Eventyret haves på dias, se gr. Skøn.; Andersen H.C. Tommelise 13347 Video, 1994 Varighed: 83 min. Tegnefilm med dansk tale baseret på s klassiske eventyr. Fra 1. kl. Pædagogisk/ps ædagogisk/psykologisk ologisk ologisk samling 37.12 Mosegaard, Finn W. En storyline om Den grimme ælling /Finn W. Mosegaard. 20 sider. For lærere, projektorienteret undervisning, folkeskolen, Den Skotske Metode, projektarbejde. Andersen H.C., s glemte eventyr Genfortalt af Jens Andersen. (Kbh.): Gyldendal, 2000. 281 sider, ill., Genfortælling af 29 eventyr, der repræsenterer vidt forskellige perioder i digterens forfatterskab. De længste og sværeste eventyr, der repræsenterer vidt forskellige perioder i digterens forfatterskab. De længste og sværeste eventyr er forkortede, mens de øvrige er letbearbejdede. Indhold: Peiter, Peter og Per, Skrubtudsen, Lykken kan ligge i en pind, Den store søslange, Paradisets have, Fem fra en ærtebælg, Sølvskillingen, Dyndkongens datter, Tepotten, Pigen som trådte på brødet, Loppen og professoren, Skarnbassen, Suppe på en pølsepind, Rosenalfen, Stoppenålen, Den onde fyrste, Hyldemor, Englen, Hvad tidslen oplevede, Isjomfruen, Springfyren, Den lykkelige familie, Rejsekammeraten, Den uartige dreng, Flaskehalsen, De røde sko, Ole Lukøje, Sommerfuglen, Det utroligste, Fra 10 år. 7

Stybe, Vibeke Børnene kyssede mig kærligt 1. udgave, Danmarks Pædagogisk Universitet, 2004, 132 sider ill., s forhold til børn og den verden, som omgav børn i det 19. århundrede samt beskrivelse af, hvordan børnene influerede på hans digtning. Andersen, Jens Gyldendal, 2003. - 2 bind, ill., 439 sider. En bred skildring af s liv fra vugge til grav og et portræt af ham som han var som menneske, mand og digter. Bårris, Hanne Kopimappe s eventyrlige verden / tekst og idé: Hanne Bårris og Maja Johnson. - 1. udgave, Svendborg: Amtscentralen for Undervisnig, 1997-63 løsblade. Møllehave, Johannes. s salt 1. og 2. udagve 1995. Barlby, Finn Det dobbelte liv - / Finn Barby. Poisien og det splittede liv; om s eventyrunivers; De brogede bånd; om Fodreise og Billedbog uden billeder: De hemmelige haver; om Ib og lille Christine og hvad gamle Johanne fortalte; Idealisten er død! Sælgeren leve! : om Skyggen fra 1847; Det flydende spejl: om Den lille havfrue fra 1837; Den befriende forførelse: om Tante Tandpine fra 1872; Fred med støvet, Sangen lever evigt!!: om s rejsebilleder som livsbilleder. Den fattige dreng fra Odense 2. udgave Kbh Forum, 2002. - 111 sider; ill. I tekst og billeder skildres s liv og udvikling fra fatttig dreng i Odense til verdensberømt eventyrdigter. 8