Udenrigshandel 2005:3 Grønlands eksport 2004 (foreløbige tal) Sammenfatning Faldende eksport i værdi Størst reduktion Nyt produkt Den samlede eksportværdi i 2004 faldt til 2.146 mio. kr. fra 2.285 mio. kr. i 2003. Dette svarer til et fald på 6,1 pct. eller 139 mio. kr. Det fremgår af denne publikation, der indeholder tallene for Grønlands eksport i perioden 2003-2004. Tallene for 2003 er de endelige tal mens tallene for 2004 er foreløbige tal. Det største fald i eksportværdien er sket indenfor undergruppen Skalrejer, frosne, hvor eksportværdien er faldet fra 810 mio. kr. i 2003 til 575 mio. kr. i 2004. Dette svarer til et fald på 29,1 pct. eller 236 mio. kr. Efter mange år uden eksport af rå mineraler, har Grønland i 2004 eksporteret mineralen Ædelmetalmalm (guld) og koncentrater deraf til en værdi på ca. 131 mio. kr. Mineralen stod således for 6,1 pct. af den samlede eksportværdi i 2004. I figur 1 vises Grønlands eksportværdi fordelt på måneder både i 2003 og 2004. Figur 1. Grønlands eksportværdi fordelt på måneder, i mio. kr. 350 Mio. kr. 2003 2004 300 250 200 150 100 50 0 Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec Skema 1. Ændringer i eksportstatistikken i 2004 i forhold til 2003 Udvalgte indikatorer Observationer Ændring Samlede eksportværdi Den samlede værdi af eksporten faldt med 139 mio. kr. (-6,1 pct.). Samlede eksportværdi af rejer Den samlede værdi af de eksporterede rejer faldt med 124 mio. kr. (-9,7 pct.). Frosne skalrejer Den samlede mængde af de eksporterede frosne skalrejer faldt med 2.892 ton (-5,1 pct.). Pillede og frosne rejer Den samlede mængde af de eksporterede pillede og frosne rejer steg med 3.402 ton (+26,0 pct.). Sælskind Den samlede værdi af de eksporterede sælskind steg med 4,5 mio. kr. (+24,5 pct.). Hellefisk Krabber Trods stigning i den eksporterede mængde faldt værdien af de eksporterede hellefisk med 2 mio. kr. (-0,4 pct.). Trods en nedgang i den eksporterede mængde steg værdien af de eksporterede krabber med næsten 7 mio. kr. (+4,2 pct.).
Indholdsfortegnelse Sammenfatning................................................................ 1 Figur 1 Grønlands eksportværdi fordelt på måneder, i mio. kr.............................. 1 Skema 1 Ændringer i eksportstatistikken i 2004 i forhold til 2003............................ 1 Grønlands eksport 2004....................................................... 3 Figur 2 Grønlands eksportværdi fordelt efter produkter, i mio. kr........................... 3 Figur 3 Grønlands eksportværdi i 2004 fordelt efter produkter, i pct........................ 4 Figur 4 Grønlands eksportværdi i 2003 fordelt efter produkter, i pct........................ 4 Tabel 1 Grønlands eksport i 2003 og 2004................................................. 5 Tabel 2 Udvikling i eksporten i perioden 2003 til 2004...................................... 6 Metode og kilder................................................................. 7 Side 2 Grønlands eksport 2004 (foreløbige tal)
Grønlands eksport 2004 Værdien af eksporten faldt med 139 mio. kr. Figur 2. Eksportværdien er faldet fra 2.285 mio. kr. i 2003 til 2.146 mio. kr. i 2004, et fald på 139 mio. kr., svarende til et fald på 6,1 pct. Faldet i eksportværdien i 2004 skyldes primært fald i eksportværdien af Rejer og Øvrige varer (jf figur 2). Grønlands eksportværdi fordelt efter produkter, i mio. kr. Øvrige varer 2004 Ædelmetalmalm 2003 Stenbiderrogn Krabber Kammuslinger Hellefisk Torsk Rejer Mio. kr. 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 Eksporten af rejer Eksporten af Varer ikke andetsteds nævnt Der er sket en stigning i mængderne af rejer der eksporteres. I 2004 er der således eksporteret 70.695 ton rejer mod 70.187 ton i 2003. Stigningen på 509 ton, svarer til en stigning på 0,7 pct. Trods en stigning i eksportmængden af rejer i 2004, er eksportværdien, i forhold til 2003, faldet med ca. 124 mio. kr., svarende til et fald på 9,7 pct. Den væsentligste årsag til nedgangen af eksportværdien af rejer er, at eksportmængden af frosne skalrejer er faldet med 2.892 ton samtidig med at kilo-prisen heraf faldt til 10,60 kr. i 2004 fra 14,19 kr. i 2003. Det foreløbige opgørelse for Grønlands eksport i 2004 viser desuden, at eksportværdien af gruppen Varer ikke andetsteds nævnt er betydeligt mindre i forhold til 2003. Det skyldes, at tallene for 2003 er de endelige tal mens tallene for 2004 er foreløbige og dermed stadigvæk er i valideringsprocessen. Det betyder blandt andet at undergruppen Returvarer (Ikke prøve- eller bestillingssvarende varer) endnu ikke er med i tallene for 2004. Returvarerne androg 79 mio. kr. i 2003 og var dermed den største i gruppen. Undergruppen Frimærker, stempelmærker, førstedagskuverter, helsager og lignende, havde en værdi på 10 mio. kr. i 2003. Gruppen Varer ikke andetsteds nævnt forventes at være fuldt dækkende når publikationen Grønlands udenrigshandel 2004 (endelige tal) offentliggøres i december 2005. Eksportværdien af torsk faldt med 14,5 pct. Eksportværdien af sælskind Værdien af krabbeeksporten steg i 2004 Eksportværdien af torsk faldt med ca. 12 mio. kr. (-14,5 pct.) i 2004 fra ca. 82 mio. kr. i 2003 til ca. 70 mio. kr. i 2004. Eksportmængden har været 4.061 ton i 2004, mod 4.119 ton i 2003 (-1,4 pct.). Det er hovedsageligt undergruppen Torsk, frosset filet der er eksporteret i 2004. Prisen herfor er 22,90 kr. pr. kg., mens undergruppen Torsk, frosset hel er eksporteret til en gennemsnitlig pris på 13,45 kr. pr. kg. Eksportværdien af undergruppen Sælskind er steget pænt i 2004 i forhold til året før. Således steg eksporten af undergruppen med 4,5 mio. kr. (+24,5 pct.) fra 18,1 mio. kr. i 2003 til 22,6 mio. kr. i 2004. Der er sket et fald i mængderne af krabber der eksporteres. I 2004 er der eksporteret 3.316 ton krabber mod 3.611 ton i 2003. Faldet på 295 ton svarer til et fald på 8,2 pct. Trods et fald i eksportmængden af krabber i 2004, er der sket en stigning i eksportværdien af krabber i forhold til 2003. Stigningen er på 6,8 mio. kr. (4,2 pct.). Grønlands eksport 2004 (foreløbige tal) Side 3
Stigningen af eksportværdien af krabber skyldes, at den gennemsnitlige kilopris er steget i 2004. Stigningen af kiloprisen er på 6 kr. (+13,5 pct.). Værdien af kammuslingerer steget Eksporten af hellefisk Eksporten af Ædelmetalmalm (guld) og koncentrater deraf Eksportmængden af kammuslinger er faldet med 10 ton (-1,6 pct.) -- fra 644 ton i 2003 til 634 ton i 2004. Trods faldet i eksportmængden er eksportværdien af kammuslinger steget til næsten 42 mio. kr. i 2004 fra 39 mio. kr. i 2003. Stigning er på ca. 2,3 mio. kr., svarende til en stigning på 5,7 pct. Årsagen til stigningen af eksportværdien af kammuslinger er, at kiloprisen er steget fra 61,0 kr. pr. kg. i 2003 til 65,5 kr. pr. kg. i 2004. En stigning på 4,5 kr. pr. kg. (+7,4 pct.). Opgørelsen for 2004 viser desuden, at eksportmængden af gruppen hellefisk er steget fra 18.868 ton i 2003 til 20.120 ton i 2004. Stigning på 1.253 ton svarer til en stigning på 6,6 pct. Men eftersom den gennemsnitlige afregningspris af hellefisk pr. kg. er faldet fra 24,2 kr. i 2003 til 22,6 kr. i 2004, er den samlede eksportværdi af hellefisk faldet i 2004. Eksportværdien er faldet med 2 mio. kr. (-0,4 pct.) fra 456 mio. kr. i 2003 til 454 mio. kr. i 2004. Grønland eksporterede mineralen Ædelmetalmalm (guld) og koncentrater deraf til en værdi på 131 mio. kr. i 2004. Eftersom der ikke var eksport af tilsvarende mineral i 2003, kan man ikke på nuværende tidspunkt sige om udviklingen heraf. I nedenstående figurer vises Grønlands eksportsfordeling i 2004 og 2003. Figur 3. Grønlands eksportværdi i 2004 fordelt efter produkter, i pct. Stenbiderrogn 2,5 pct. Ædelmetalmalm 6,1 pct. Øvrige varer 3,5 pct. Krabber 7,8 pct. Kammuslinger 1,9 pct. Rejer 53,8 pct. Hellefisk 21,2 pct. Torsk 3,3 pct. Figur 4. Grønlands eksportværdi i 2003 fordelt efter produkter, i pct. Stenbiderrogn 2,3% Øvrige varer 9,5% Krabber 7,0% Kammuslinger 1,7% Rejer 56,0% Hellefisk 20,0% Torsk 3,6% Side 4 Grønlands eksport 2004 (foreløbige tal)
Tabel 1. Grønlands eksport i 2003 og 2004 Vægt Værdi Gennemsnitlig pris Andel af samlet eksportværdi 2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004 tons 1.000 kr. kg. pct. I alt............................................... 140.338 219.415 2.284.971 2.145.819 - - 100,00 100,00 Rejer.............................................. 70.187 70.695 1.279.286 1.155.217 - - - - Skalrejer, frosne................................... 57.120 54.228 810.466 574.959 14,19 10,60 35,47 26,79 Rejer, pillede og frosne............................. 13.065 16.467 468.621 580.238 35,87 35,24 20,51 27,04 Andet rejer....................................... 1 1 198 20 144,36 24,13 0,01 0,00 Torsk............................................. 4.119 4.061 81.586 69.753 - - - - Torsk, frosset hel.................................. 1.777 2.174 19.712 29.244 11,10 13,45 0,86 1,36 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet..................... 477 418 8.560 7.141 17,96 17,09 0,37 0,33 Torsk, frosset filet.................................. 1.789 1.420 51.899 32.510 29,01 22,90 2,27 1,52 Andet torsk....................................... 77 50 1.415 857 18,46 17,30 0,06 0,04 Hellefisk.......................................... 18.868 20.120 455.968 453.948 - - - - Hellefisk, frosset hel................................ 9.426 9.155 210.558 196.116 22,34 21,42 9,21 9,14 Hellefisk, filet..................................... 6.903 8.348 193.815 236.087 28,08 28,28 8,48 11,00 Hellefisk, røget.................................... 374 9 32.910 817 88,05 87,03 1,44 0,04 Hellefisk i.a.n...................................... 2.164 2.609 18.685 20.928 8,63 8,02 0,82 0,98 Kammuslinger..................................... 644 634 39.252 41.503 60,99 65,51 1,72 1,93 Krabber........................................... 3.611 3.316 159.661 166.418 44,22 50,19 6,99 7,76 Stenbiderrogn..................................... 1.062 979 51.853 53.189 48,83 54,34 2,27 2,48 Andre fiskearter................................... 39.896 19.379 63.402 42.909 - - - - Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen).............. 33.635 15.876 20.006 9.441 0,59 0,59 0,88 0,44 Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen)................. 230 214 2.927 2.792 12,72 13,03 0,13 0,13 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne).............. 19 64 738 1.621 39,27 25,33 0,03 0,08 Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen).................. 259 326 6.834 6.449 26,44 19,76 0,30 0,30 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen)................. 1.926 1.171 21.149 12.171 10,98 10,40 0,93 0,57 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne)...................... 829 1.308 6.897 7.020 8,32 5,37 0,30 0,33 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne)..................... 2.795-2.717-0,97-0,12 - Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen)......... 190 402 1.885 3.123 9,94 7,76 0,08 0,15 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne)............. 14 18 250 292 17,70 16,10 0,01 0,01 Andre fiskeprodukter.............................. 329 331 1.868 1.815 - - - - Andre fiskeprodukter............................... 40 19 779 206 19,64 10,77 0,03 0,01 Fiskemel......................................... 289 312 1.089 1.608 3,77 5,15 0,05 0,07 Sæl-, hval- og hajprodukter........................ 0 0 22.474 25.361 - - - - Sæl-, hval- og hajkød og mattak..................... 0 0 3 1 84,47 8,07 0,00 0,00 Sælskind 1........................................ 18.143 22.596 0,79 1,05 Produkter af sælskind 1............................. 4.328 2.514 0,19 0,12 Andre sæl-, hval- og hajprodukter.................... - 0-251 - 2.388,10-0,01 Produkter af får................................... 1 2 931 3.803 - - - - Fårekød.......................................... 1 1 55 62 62,94 68,46 0,00 0,00 Fåreskind 1....................................... 873 3.703 0,04 0,17 Andet får......................................... 0 1 2 39 98,76 35,37 0,00 0,00 Produkter af andre dyr............................. 5 4 556 372 - - - - Kød fra andre dyr.................................. 5 4 151 291 30,77 72,00 0,01 0,01 Skind af andre dyr 1................................ 213 81 29,93 7,51 0,01 0,00 Andre produkter af dyr............................. 0-192 - - 0,01 - Brændstof......................................... 126 91 644 496 - - - - Jetbenzin......................................... 112 75 470 299 4,18 3,98 0,02 0,01 Motorbenzin (95-98 oktan).......................... 14 16 175 197 12,50 12,50 0,01 0,01 Ædelmetalmalm (guld) og koncentrater deraf....... - 99.797-130.800-1,31-6,10 Varer ikke andetsteds nævnt....................... 1.491 5 127.491 235 85,49 47,39 5,58 0,01 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer er ikke opgjort i kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Grønlands eksport 2004 (foreløbige tal) Side 5
Tabel 2. Udvikling i eksporten i perioden 2003 til 2004 Absolutte ændringer 2003-2004 Procentvise ændringer 2003-2004 Vægt/ tons Værdi/ 1.000 kr. Gnsn. pris/ pr. kg. Vægt Værdi Gnsn. pris I alt - -139.152 - - - - Rejer................................................ 509-124.069-0,72-9,70 - Skalrejer, frosne..................................... -2.892-235.507-3,59-5,06-29,06-25,27 Rejer, pillede og frosne............................... 3.402 111.617-0,63 26,04 23,82-1,76 Andet rejer......................................... -1-179 -120,23-40,65-90,08-83,28 Torsk............................................... -58-11.833 - -1,41-14,50 - Torsk, frosset hel.................................... 397 9.532 2,36 22,37 48,36 21,24 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet....................... -59-1.418-0,87-12,32-16,57-4,84 Torsk, frosset filet.................................... -369-19.389-6,11-20,65-37,36-21,06 Andet torsk......................................... -27-558 -1,16-35,39-39,43-6,26 Hellefisk............................................ 1.253-2.019-6,64-0,44 - Hellefisk, frosset hel.................................. -272-14.441-0,91-2,88-6,86-4,09 Hellefisk, filet....................................... 1.445 42.272 0,20 20,93 21,81 0,73 Hellefisk, røget...................................... -364-32.092-1,02-97,49-97,52-1,16 Hellefisk i.a.n........................................ 444 2.243-0,61 20,52 12,00-7,07 Kammuslinger....................................... -10 2.250 4,51-1,55 5,73 7,40 Krabber............................................. -295 6.757 5,98-8,18 4,23 13,51 Stenbiderrogn....................................... -83 1.336 5,51-7,82 2,58 11,28 Andre fiskearter..................................... -20.517-20.493 - -51,43-32,32 - Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen)................ -17.760-10.565 0,00-52,80-52,81-0,01 Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen)................... -16-135 0,31-6,91-4,61 2,47 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne)................ 45 883-13,94 240,74 119,79-35,50 Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen).................... 68-385 -6,67 26,23-5,63-25,24 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen)................... -755-8.978-0,58-39,22-42,45-5,32 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne)........................ 479 123-2,95 57,81 1,79-35,50 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne)....................... - - - - - - Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen)........... 213 1.238-2,18 112,20 65,70-21,91 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne)............... 4 41-1,60 27,98 16,43-9,03 Andre fiskeprodukter................................ 2-53 - 0,70-2,86 - Andre fiskeprodukter................................. -20-573 -8,87-51,68-73,50-45,16 Fiskemel........................................... 23 519 1,39 7,89 47,66 36,87 Sæl-, hval- og hajprodukter.......................... 0 2.888-39,74 12,85 - Sæl-, hval- og hajkød og mattak....................... 0-2 -76,39 362,50-55,79-90,44 Sælskind 1.......................................... 4.453 24,54 Produkter af sælskind 1............................... -1.814-41,92 Andre sæl-, hval- og hajprodukter...................... - - - - - - Produkter af får..................................... 1 2.873 - -9,24 308,57 - Fårekød............................................ 0 7 5,52 3,30 12,35 8,77 Fåreskind 1......................................... 2.830 324,09 Andet får........................................... 1 36-63,39 4.272,00 1.465,61-64,19 Produkter af andre dyr............................... -1-185 - 22,06-33,18 - Kød fra andre dyr.................................... -1 139 41,23-17,86 92,19 133,98 Skind af andre dyr 1.................................. -132-62,00 Andre produkter af dyr............................... - - - - - - Brændstof........................................... -35-148 - -27,98-22,96 - Jetbenzin........................................... -37-171 -0,20-33,08-36,33-4,86 Motorbenzin (95-98 oktan)............................ 2 23 0,00 12,98 13,00 0,02 Ædelmetalmalm (guld) og koncentrater deraf......... - - - - - - Varer ikke andetsteds nævnt......................... -1.486-127.256-38,10-99,67-99,82-44,57 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer er ikke opgjort i kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Side 6 Grønlands eksport 2004 (foreløbige tal)
Metode og kilder I dette afsnit præsenteres de metoder, som denne publikation er udarbejdet ud fra, samt kilder herfor. Indsamlingen af statistiske oplysninger om udenrigshandel varetages af Grønlands Hjemmestyres toldfunktion, der er placeret i Aalborg, bortset fra enkelte oplysninger, som beskrives nedenfor: Grønlands import: 1. Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks eksport til Grønland. 2. Grønlands Hjemmestyres toldfunktion indsamler oplysninger om Grønlands import fra andre lande via Danmark i de tilfælde, hvor der ikke afgives fuldstændige eksportoplysninger i Danmark, herunder transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning. Grønlands eksport: 1. Grønlands Hjemmestyres toldfunktion indsamler oplysninger om al eksport til varemodtagere i andre lande end Danmark, samt om eksport med skib til varemodtagere i Danmark af de vigtigste grønlandske produkter. Det drejer sig om varer henhørende under toldtariffens kapitler: 2, 3, 5, 15, 22, 23, 25, 26, 41, 43 og 51. 2. Fra det danske importsystem trækkes oplysninger om eksport til danske varemodtagere, som Grønlands Hjemmestyres toldfunktion ikke indsamler oplysninger om. De detaljerede opgørelser om Grønlands udenrigshandel fremsendes af Danmarks Statistik til Grønlands Statistik, der på baggrund heraf udarbejder nærværende statistik. Grønlands udenrigshandel udarbejdes ud fra samme principper som anvendes ved Danmarks Statistik. Oplysninger om opgørelsesmetoder For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til emnegruppen Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmarks Statistik samt årspublikationen Danmarks Vareimport og -eksport 2003, begge fra Danmarks Statistik. Grønlands eksport 2004 (foreløbige tal) Side 7
Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Josef Kajangmat E-mail: joka@gh.gl Udenrigshandel 2005:3 16. januar 2005 Grønlands Statistik Postboks 1025 3900 Nuuk Tlf.: 34 50 00 Fax: 32 29 54 www.statgreen.gl e-mail: stat@gh.gl