GRUPPEINDDELINGEN Autom atcentraler og autom atiseringer...... III Biblioteket... III Boganmeldelser B ygninger og g r u n d e... I I I Noter om bygninger Noter om grunde Centraler, n a v n e æ n d rin g e r... IV Centraler, n e d la g te... IV C e n tr a lfo rh o ld... IV Centraludvidelser... IV Collstrops, A., rejselegat... IV Feriebyen Skallerup K lit... IV Forslagskassen... IV B e lø n n in g e r er tild e lt - Gamle dage, F r a... V H åndbøger, Telefon-... V H jem m evæ rn... V H ulkort og k a r to te k... V H ustelefonanlæ g... V K abelforhold... V Søværts kabelforhold K.T.A.S... V L in ieforh old... V Materiel, N y t... Mønttelefoner... Nytårsartikel, Direktørens... V V V Personale- og lønforhold... VI Public R e la tio n s... VI Samsø Telefonselskab... VI Sikkerhedsforhold... VI Skader efter uvejr... VI Studierejser... VI Takstforhold... VI Telefonavis... VI Teknisk u d s t y r... VI Tjenstlige Efterretninger... VI Trafikforhold... VI Undervisning... VI Diverse... V II Personregister Administrations- og kontortjenesten...v III Trafiktjenesten... Teknisk tjeneste... IX XI
SAGREGISTER Autom atcentraler og autom atiseringer A utom atiseringen af I k a s t... 31 Da H obro fik» d re je te le fo n «... 257 Esberg 11. novem ber kl. 14... 241-243 Esbjergs strøm forsynings-nødanlæ g 304 F orud for Ikast... 9 H obro automatiseres... 219-240 Værkstedet for A-centraler.... 169-171 Biblioteket Høger registreret 1/6-31/12 1960.. 23 Bøger registreret 1/1 30/6 1961... 130 Jydsk Telefons ju b ilæ u m s b o g... 192 R apporter fra studiekreds i transistorteknik... 84 Boganmeldelser A rbejdsvurdering (E rik O rth)... 161 Elem entæ r Lærebog i T elefonteknik (K. G erlif)... 163 In g e n iø re n s In d k ø b s b o g 1960-61.. 162 S am arb e jd e og t illid (A. R a u ta v a a ra og S. E. K o c k )... 300 Sukces - eller L iv e t (Jo h s. S m ith ). 232 Succes u d e n ja g (E r ik O luf- H ansen) 161 T e k n ik k e n i d ag og i m o rg en (E r ik O rth )... 192 Bygninger og grunde Noter om bygninger A a r h u s... 64-196-272 A n d r u p... 64 B i l l u n d... 64 B r a m d r u p d a m... 64 B ra m m in g e... 64 B r e d e s te n... 64 Cementcentralen... 64 Clemensborg, Set... 127-272 E s b je rg... 64 F re d e ric ia... 64-196-272 G aaser... 64 G ju ru p... 64 G uldager... 64 H a m m e r... 64 H je rtin g... 64 H o d d e... 65 H o ls te b ro... 64-196-272 K o ld in g... 64-186-196-272 Lem vig... 64-196 L in d e n b o r g... 64 Læsø... 65 N ykøb ing M... 64-196-272 Randers... 64-196-272-312 Restrup... 64 S e js... 65 Skelund... 65 Skibsby... 65 Struer... 65 T erndrup... 65 Varde... 64 Voersaa... 65 Ø lufvad... 65 Øster H uru p... 65 Noter om grunde Aalbæk... 273 Aarhus... 196 A gerbæ k... 197 A r n b o r g... 197 Bramdum... 65 B re d strup... 65 Brørup... 273 B y b æ k... 64 Byrum... 64 Iin d r u p... 273 F a a b o r g... 273 G aaser... 64 Gjurup... 64 H a m m e r... 64 H a n n e ru p... 64 H a n s th o lm... 197 H je r tin g... 64 H o lste b ro... 197 Klaks M ø lle... 64 K o ld b y... 197 Laasby... 65 L in d e n b o rg... 64 L y n g s a a... 197 M ariager... 65 N o r d b y... 65 Skelund... 64 S k iv e... 197 Store D a r u m... 273 T i m... 197 Vebbestrup... 197 Volstrup... 197
Ø lufvad... 64 Øster H urup... 64 Centraler, navneæ ndringer D yrby hedder nu G a s s u m... 87 Nørre Nissum S e m in a r iu m... 235 Skjæ ring benævnes S k æ r in g... 63 S m id s tru p - (V j) fa ld e r v æ k... 164 Centraler, nedlagte B læ re... 164 B r a m d r u p... 63 B re d b a lle... 87 B u rg aard e... 164-186 D a lb y... 272 F le js b o r g... 164 G a a s e r... 164 G ju ru p... 87 G u d s ø... 63 H e l l e r ø d... 164 K ongens T is t e d... 164 M e lh olt... 235 N ø r h o l m... 196 N ø r l e m...... 235 N ø rre N i s s u m... 235 N ø rre O n s i l d... 272 B e d s te d... 164 S ir L y n g b je r g... 196 S k ibsb y... 164 S m id s tru p (H j)... 164 S v e jb æ k... 26 S øn d e r H a r r id s le v... 164 T im K ir k e b y... 305 U d b y n e d e r... 235 V oersaa... 63 Ø ster H je r m it s le v... 164 Centraltorhold H ovedm ikrotelefoner til landcentraler... 42 Lam ellister (foto)... 68 Ledningsbegrænser konkurrencen. 41 S p æ n d in g so v e rv åg n in g... 292 Værkstedet for A - centraler 169-171 Centraludvidelser A a r s... 135-235 A u l u m... 235 B je r r in g b r o... 135-272 B r æ d s tr u p... 235 Brønderslev... 135-305 D ro n n in g lu n d... 272 E s b je r g... 135-272 F je rritsle v... 196 F re d e ric ia... 196 Grejsdal... 272 Hadsten... 135 H a d s u n d... 135 H am m e ru m... 63-235 H e r n in g... 235 Hirtshals... 235 H jø r r in g... 196 Hobro... 135 H o lste b ro... 235 H ø r n in g... 272 K o ld in g... 25-135-196-235 L e m v ig... 135-235 L ø g s tø r... 63 N y k ø b in g... 196 B a nders... 25-135-196-235 Bibe... 272 R in g k ø b in g... 63 R o s le v... 135 R ø n d e... 272 S ilkeborg... 196-305 S k anderborg...... 135 S k iv e... 196 S k je r n... 63 Svenstrup... 135 S æ b y... 196 T a r m... 135 T h is te d... 25 Tranbjerg... 235 U lfb o rg... 305 V a r d e... 135 V e je n... 63-135 V e jle... 196-235 V ib o rg... 135-235-305 V in d e r u p... 25 Collstrops, A., rejselegat Grosserer A. Collstrops rejselegat 63 Feriebyen Skallerup Klit Ferie i Skallerup k lit 1961... 22 Forslagskassen F o rslag skasse n... 11-113-298 Belønninger er tildelt Asmussen, K., telefonm ontør... 299 Christensen, E., distriktsm ontør.. 11 E riksen, P. L u n d, m edhjæ lper... 113 Frederiksen, Mogens, overmek.... 298 Jacobsen, H arry, distriktsm ontør. 113 Jensen, A nni, kontroltelefonist... 11
Jensen, E., telefonmontør... 298 Jensen, E g o n, o v e r m o n t ø r... 299 Jo h a n s e n, K u rt, c e n tra lm e k... 113 Mollerup, Børge, e le k trik e r... 113 Møller, Bent, telefonmontør... 299 N ielsen, A rn e, la g e re k sp e d ie n t... 114 N ielsen, H e n n in g Ju e l, ce n tra lm e k. 113 Nyvang, Hans A., overstationsmont. 298 Overgaard, Olav K., te le fo n m o n tø r. 11 Pedersen, H. S., telefonmontør... 298 R asm ussen, H. J. L u n d b æ k, c e n tra l m e k... 113 S k ip p e r, P eter, d is trik ts m o n tø r... 113 Sørensen, Erik, centralmek...113 Sørensen, Louis, o v e rm o n tø r... 114 T h om sen, K. V., k o n s tru k tø r... 113 G am le dage, Fra C lem ensborg- brand 1911... 8 C lem ensborg-handel 1911... 127 F ra F a llin g c e n t r a l... 303 G lim t fra Ø s t b i r k... 115 H øjsle v t e le fo n c e n tr a l... 158 L u n d te le fo n c e n tra l... 262 P e n s io n is te n ( e s s a y )... 14 S dr. S te n d e ru p te le fo n c e n tr a l... 157 T e lefo n arb ejde i Ø s th im m e rla n d 1906-14... 139 T e le fo n b u d i U lr ik a sogn... 71 Tre b rø d re... 295 U n d e rv is n in g og o rie n te rin g før og n u... 279 V o k s s p o le r... 9 H åndbøger, Telefon- F agbog m ed V4 m illio n - o p la g... 26 N u sk ifte r d e f o r m a t... 248 R ejse i V e s tty s k la n d..... 52 Øst- og S y d b ø g e r n e... 164 Hjem m evæ rn Fred hviler over land og by, men... 205-212 Televærnet yderligere udbygget... 294 Hulkort og Kartotek Hvad sker der p å Kartoteket?... 145 Hustelefonanlæ g Falck-anlæ g... 302 Kabelforhold Jordkabler i L ø k k e n... 263 Jordkablers re tsbe skyttelse... 150 Kabel a f b r u d t... 228 K abelplov i arbejde (foto)... 1 K abelplov og lo k o m o tiv... 137 Kabelsøgere og deres anvendelse. 65 Lynkabelskader i F a llin g... 190 Læskærme til o v n e... 12 M inisterbesøg... 207 Mosegrisene i V r in n e r s... 190 Pet-kabler, Færre fejl p å... 37 Pet-kabler i tropeegne... 159 Pet-kabler, Sanering m ed... 225 R ørlagt kabel... 158 Splidsearbejde (foto)... 69 Tyske k r ig s k a b le r... 127 Søværts kabelforhold E ngland- D anm ark søkabel... 187 Fiskeskipperne døm t (Læ søkablet) 59 In d la d n in g i kabelskib ( f o t o )... 168 Kabel i traw l... 262 Pet-kabel over Stadil f j o r d... 93-128-136-228 Undersøiske bærefrekvensforstærkere m ed tra n s is to re r... 251 K. T. A. S. D irektørskifte... 237 L in iefo rh o ld Gaspistol til m ontører (USA)... 187 M ontør til vejrs (foto)... 29 Pet-kabler i tropeegne... 159 Ræv p å t r å d e n... 40 Spæ ndingsovervågning af lin ie anlæg... 292 Stangoptagning (foto)... 28 Stem ningsbillede (foto)...... 277 Telefonstænger bliver til som m erhuse... 127 T y v e r i... 159-229 M ate rie l, Nyt Autom atisk te le fo n s v a re r... 76 Nye hovedm ikrotelefoner... 42 M ø n tte le fo n e r Arrangem ent p å u n g s k u e... 204 Finger groet f a s t... 158 Tyverier... 262 N ytårsartikel, D irektørens G robund og v æ k s t... 3
Ø lufvad... 64 Øster H uru p... 64 Centraler, navneæ ndringer D yrby hedder nu G a s s u m... 87 Nørre N issum S e m in a r iu m... 235 Skjæ ring benævnes S k æ r in g... 63 Sm idstrup - (Vj) falder v æ k... 164 Centraler, nedlagte B læ re... 164 B r a m d r u p...... 63 B re d b a lle... 87 B u rg aard e... 164-186 D a lb y... 272 F le js b o r g... 164 G a a s e r... 164 G ju ru p... 87 G u d s ø... 63 H e lle rø d... 164 K ongens T is t e d... 164 M e lh olt... 235 N ø r h o l m... 196 N ø rle m... 235 N ø rre N i s s u m.... 235 N ø rre O n s i l d... 272 B e d s te d... 164 S ir L y n c b ie r c... 196 S k ibsb y... 164 S m id s tru p (H j)... 164 S v e jb æ k... 26 S øn d e r H a r r id s le v... 164 T im K ir k e b y... 305 U d b y n e d e r... 235 V oersaa... 63 Øster H je r m it s le v... 164 Centralforhold H ovedm ikrotelefoner til landcentraler... 42 Lam ellister (foto)... 68 Ledningsbegrænser konkurrencen. 41 S p æ n d in g so v e rv åg n in g... 292 Værkstedet for A-centraler... 169-171 Centraludvid elser A a r s... 135-235 A u l u m... 235 B je r r in g b r o... 135-272 B r æ d s tr u p... 235 Brønderslev... 135-305 D ro n n in g lu n d... 272 E s b je r g... 135-272 F je rritsle v... 196 F re d e ric ia... 196 Grejsdal... 272 Hadsten... 135 H a d s u n d... 135 H am m e ru m... 63-235 H e r n in g... 235 Hirtshals... 235 H jø r r in g... 196 Hobro... 135 H o lste b ro... 235 H ø r n in g... 272 K o ld in g... 25-135-196-235 L e m v ig... 135-235 L ø g s tø r... 63 N y k ø b in g... 196 B a nders... 25-135-196-235 Bibe... 272 R in g k ø b in g... 63 R o s le v... 135 R ø n d e... 272 S ilkeborg... 196-305 S k anderborg...... 135 Skive... 196 S k je r n... 63 Svenstrup... 135 S æ b y... 196 T a r m... 135 T h is te d... 25 Tranbjerg... 235 U lfb o rg... 305 V a r d e... 135 V e je n...63-135 V e jle... 196-235 V ib o rg... 135-235-305 V in d e r u p... 25 Collstrops, A., rejselegat Grosserer A. Collstrops rejselegat 63 Feriebyen Skallerup Klit Ferie i Skallerup k lit 1961... 22 Forslagskassen F o r s la g s k a s s e n... 11-113-298 Belønninger er tildelt Asmussen, K., telefonm ontør... 299 Christensen, E., distriktsm ontør.. 11 Eriksen, P. L u n d, m edhjæ lper... 113 Frederiksen, Mogens, overmek.... 298 Jacobsen, H arry, distriktsm ontør. 113 Jensen, A nni, kontroltelefonist... 11
Jensen, E., telefonm ontør... 298 Jensen, Egon, overm ontør... 299 Johansen, Kurt, centrahnek... 113 M ollerup, Børge, e le k tr ik e r... 113 Møller, Bent, telefonm ontør... 299 Nielsen, Arne, lagerekspedient... 114 Nielsen, H ennin g Juel, centralm ek. 113 Nyvang, Hans A., overstationsm ont. 298 Overgaard, Olav K., telefonm ontør. 11 Pedersen, H. S., telefonm ontør... 298 Basmussen, H. J. Lundbæ k, centralm ek... 113 Skipper, Peter, distriktsm ontør... 113 Sørensen, E rik, centralm ek... 113 Sørensen, Louis, o v e r m o n tø r... 114 Thomsen, K. V., konstruktør... 113 G a m le d a g e, Fra Clemensborg-brand 1911... 8 Clemensborg-handel 1911... 127 F ra F a llin g c e n t r a l... 303 Glim t fra Ø s t b ir k... 115 Højslev te le fo n c e n tra l... 158 L u n d telefoncentral... 262 Pensionisten (e s s a y )... 14 Sdr. Stenderup te le fo n c e n tra l... 157 Telefonarbejde i Ø sthim m erland 1906-14... 139 Telefonbud i U lrik a sogn.t... 71 Tre brødre... 295 U ndervisning og orientering før og n «... 279 V o k s s p o le r... 9 H å n d b ø g e r, Telefon- Fagbog med '/< m illio n - o p la g... 26 Nu skifter de f o r m a t... 248 Rejse i V e s tty s k la n d... 52 Øst- og S y d b ø g e rn e... 164 H je m m e v æ rn Fred hviler over land og by, men... 205-212 Televærnet yderligere udbygget... 294 H ulkort o g Kartotek Hvad sker der p å Kartoteket?... 145 H u ste le to n a n læ g F a lck - a nlæ g... 302 Jordkablers retsbeskyttelse... Kabel a fb r u d t... Kabelplov i arbejde (foto)... Kabelplov og lo k o m o tiv... Kabelsøgere og deres anvendelse. Lynkabelskader i Falling... Læskærme til o v n e... M inisterbesøg... Mosegrisene i V rin n e rs... Pet-kabler, Færre fejl p å... Pet-kabler i tropeegne... Pet-kabler, Sanering med... Børlagt kabel... Splidsearbejde (foto)... Tyske krigskabler... Søværts kabelforhold England Danm ark søkabel... Fiskeskipperne døm t (Læsøkablet) Indladning i kabelskib ( f o t o )... Kabel i t r a w l... Pet-kabel over Stadil... 93-128-136 Undersøiske bærefrekvensforstærkere med transistorer... K. T. A. S. D ire k tørsk ifte... Linieforhold Gaspistol til montører (USA)... Montør til vejrs (foto)... Pet-kabler i tro p eegne... Ræv på t r å d e n... Spændingsovervågning af linieanlæg... Stangoptagning (foto)... Stemningsbillede (foto)... Telefonstænger bliver til sommerhuse... T y v e ri... 1 5 9. Materiel, Nyt Automatisk telefonsvarer... Nye hovedmikrotelefoner... Mønttelefoner Arrangement på u n g s k u e... Finger groet f a s t... Tyverier... 150 228 1 137 65 190 12 207 190 37 159 225 158 69 127 187 59 168 262-228 251 237 187 29 159 40 292 28 277 127 229 76 42 204 158 262 Kabelforhold Jordkabler i Løkken Nytårsartikel, Direktørens 263 G robund og v æ k s t...
Personale- og lønforhold E ffe k tiv ite t ( e s s a y )... 223 H ø g over h ø g... 79 M ål og m id le r i arbejdslederuddan - n e ls e n... 46 O m try g h e d... 266 O v e re n s k o m s tfo rh a n d lin g e rn e 1961... 95-182 U ly k k e s fo rs ik rin g... 181 Public Relations A u to m a tis e rin g s u d s tillin g i H o b r o. 257 A u to m a tis e rin g s u d s tillin g i Ik a s t.. 33 De b ru g e r tele fo ne n som b lik fa n g... 190-229 D e m o n s tra tio n s u d s tillin g i K o ld in g 175 Ju le u d s m y k n in g p å s t r ø g e t... 10 K øbestæ vnet 1961... 224 P lankevæ rks- dekorationer... 188-228 P rin ce ss T é le p h o n e... 262 T elefon-akkvisitio n... 189 Samsø Telefonselskab L an dets b illig s te -... 261 Sam sø T e le fo n s e ls k a b...... 208 T al fra g e n e r a lfo r s a m lin g e n... 127 Sikkerhedsforhold B ra n d s å r, B e h a n d lin g a f... 126 F ørste h jæ lp v e d tr a fik u ly k k e r... 176 L æ skæ rm e t il o v n e... 12 S ik k erh e dsstatu s over 1960... 13 S ikkerh e dstjenesten... 62-123-270 Skader efter uvejr F a llin g l y n r a m t... 190-228-303 L y n n e d s la g p å S m id s tru p central. 158 N e d fa ld n e tråd e... 303 Studierejser Rejse i V estty sk land (h å n d b o g s fre m s tillin g )... 52 Takstforhold Æ n d r in g af te le fo n ta k s te r... 203 Telefonavis T elefonav is... 261 T eknisk u d s ty r M e d løbstæ lle rarrangem e n t fo r h o te lle r... 264 S tik k o n ta k t m ed e n sretterv e ntil.. 268 T je n s tlig e E fte rre tn in g e r F ra m a n u s k rip tb u n k e til fæ rd ig t b la d... 282 In d b in d in g a f å rg a n g 1960... 25-135 In d b in d in g a f å rg a n g 1 9 6 1... 311 In d h o ld s fo rte g n e ls e 1960... 65 Jy d s k T elefons ju b ilæ u m s b o g... 192 K abelsøgere og deres anvendelse (sæ rtry k )... 65 O m b r y d n in g (fo to )... 276 T ra fik fo rh o ld B u rg a a rd e c e n tra l... 186 D a ta o v e rfø rin g s n e t i U S A... 10 H øjslev (bestyre rskifte )... 158 S m id s tru p (ly n n e d s la g )... 158 Sdr. S ten deru p (bestyrerskifte )... 157 T versted (besty re rskifte )... 302 U d so lg t i H o b ro (fo to )... 240 V e n te tid p å s a m t a le p r is... 187 Ø s tb irk, G lim t f r a... 115 U n d e r v is n in g A rb e jd sin stru k tio n s- k u rsu s... 83-84 A r b e jd s le d e r k u r s u s... 44-83-194 B re vskole kursus... 163-195-234-305 B æ refrekvensteknik- kursus... 234 C e n tra lm e k a n ik e re (g ru n d k u rsu s ). 44 C e n tra lm e k a n ik e re (u d v id e t k u r sus)... 44 C s u d v id e d e k u r s u s... 163 E le k tr ic ite ts læ r e... 44 E le k tro n ik te k n ik - k u rs u s... 84-163 F e jlr e tte r k u r s u s... 44-83 F o re d rag su d v alg e t i A a lb o rg... 45 H a n d e ls k o le k u rsu s i tele fo nb etjen in g... 228 H u lk o rto p e ratør- k u rsu s... 273 K a b e lfe jlr e tte k u r s u s... 44 K on to rtje n e ste n - k u rsu s for unge m e d a r b e jd e r e... 84-163-234-273 M ål og m id le r (A rre s ø h ø j)... 46 M in is t e r b e s ø g... 207 M o n t ø r k u r s u s... 44-234 P e rs o n a le b la d s re d a k tø re r, K ursus f o r...... 45 P e rs o n a le u d d an n e ls e s k o n fe re n ce.. 194 R u n d v is n i n g... 273-279 T egnestuepersonale, O rie n te rin g s kursus f o r... 44
T e le fo n is tin d e k u r s u s... 44 T elefonskole fo r b l i n d e... 186 T ra n s is to rte k n ik (stu d ie k re d s ).. 44-84 Diverse A IS E C - s tu d e n t... 194 A lt fo r k u n d e r n e... 302 E le k tro k a rd io g ra m p r. telefo n... 186 E r v i ens og k e d e lig e?... 184 E t 85-års m in d e ( B e l l )... 8 6 F o rb in d e ls e n n e d e n u n d e r... 158 F o re træ k k e r h v id e t e le f o n e r... 160 F o rk e rt n u m m e r... 261 F re d e ric ia T elegrafstation n e d la g t. 190 Gæ t en gang -... 159-187 H jæ lp s o m e k s p e d itio n... 304 H u n d og k a t... 302 Jy d s k T elefon i A fr ik a... 302 M aler D e? (K u n s tfo re n in g e n )... 87 Nej til v artegn (H a m m e l)... 157 N u m m e r seks... 302 N ø d l a n d i n g... 3 0 3 R ø d e K ors a la r m t e le f o n e r... 263 T B - u n d e rs ø g e ls e... 235 T e k n is k k o lle g iu m... 1 9 7 T elefon som b a r s k a b... 262 T elefonløs b ra n d fo g e d... 1 0 T e le fo n m ød e -... 261 V algbestyrelsers n u m r e... 127 V a n fø re fo n d e n s t e le f o n e r... 263 V entelister i O slo... 160 V ore g æ s t e r... 8 5 Æ n d re d e telefonm esterdistriktsgræ nser... 0 4
PERSONREGISTER A n de rsen, B irth e S k y t B a u n d a h l.. 132 E jv in d Aage N ø r l e m... 8 8 G rethe L ed e rb a lle... 8 8 Ir m a M argrethe... 132 A n d re asen, B ø r g e...... 8 8 A rlev, P o u l V i c t o r... 8 8 A stru p, F r i d a... 27 B am berg, K... 274 B e c h m a n n, H u g o A x e l... 132 Bertelsen, E r ik H v i d... 132 B o h m, C h ris tia n In g o lf M a rin u s... 8 8 B ro v il, H an s V e rn e r B jø r n d a l... 8 8 B r ø n d u m, P r e b e n... 8 8 B u n d s g a a rd, C e cilie... 198 B ursche, J o h a n C h r is t ia n... 165 Bøg-Jensen, J o h a n n e s... 132 B ø h n e, J o h n... 165 C hriste nse n, D o ris A ne... 132 Jø rg e n J u u l... 274 L is B a v n s b æ k... 132 M ilth e r... 308 P. W... 308 Tage E m a n u e l N ø rg a a rd... 8 8 C h ris tian s e n, B irg it H an sen... 132 D in itz e n, E l i... D ix e n, A rn e C alm e r Adm inisfrafions- og konfortjenesten 306 88 E r ik s tr u p, E r l i n d... 274 F ischer-n ielsen, O le... 165 F orsberg, In g e... 132 F ra n d s e n, B e rth a J o h a n n e D a m... 132 F r iis, A n n a... 132 G ieager, E. R... 306 G lu d, V iggo O v e r g a a r d... 132 G randela g, A ne M a r g r e t h e... 88-308 G re v e lu n d, E r ik O v e... 132 H an sen, E l l y... 236 E r n a C h r i s t i n e... 165 H an s F i i l... 8 8 K a r e n... 132 H av k ro g, B ørge... 8 8 H o lle u fe r, B e n n y... 8 8 H o lm, D a n c k e rt K ro h n H ü b e rtz, P o u l... 88 66 Jacobse n, A lf... 165 C a r l... 8 8 E d i t h... 132 I n g e r... 306 R... 274 Ja k o b s e n, C. E... 274 Ja q u e t, B i r g i t... 6 6 Jensen, B ente R i s h ø j... 132 E g o n T h u e s e n... 132 E r ik H o l s t... 165 H e n r y...... 306 In g a V e n d e lb o... 132 K aj V a g n e r... 165 K irs te n G raabæ k... 132 K n u d G ade... 165 L eo A... 274 N iels V a g n... 274 S øren P e te r M ik k e ls e n... 132 T ove N y b o r g... 132 Jo r d a h n, A n n a... 132-200 Jø rg e n se n, Aase H o rs b øl... 308 I n g e b o r g... 308 K a r l V a l d e m a r... 132 R i t a... 132 K a a lu n d, T h. B... 306 K jeldse n, V agn Jø rg e n... 8 8 K o k, Aage L u d v i g... 132 K ristensen, B e nt K o p p... 132 K a ja... 8 8 L arsen, B i r g i t... 132 K n u d B ø r g e... 165 S. E j b y e... 306 S v end O t t o... 8 8 L a u ritz e n, K irs te n J o h a n n e... 165 L in d, A n n e lis e M i n n a... 132 L in d e g a a rd, Jo h a n n e s E m m a n u e l. 8 8 L in d h a r d t, H an s H o l g e r... 8 8 _ p... 274 L u n d, E lv ir a... 132 M adsen, A lfre d R e g n a r... 165 B r u n o... 8 8 L ise B o d il... 132
M adsen, P. H ø g h o l t... 308 M arcussen, E... 274 M e lg aard, Grete I n g e r s le v... 132 M ikkelsen, O v e... 274 M ogensen, L e i f... 198 M o u rie r, K... 308 M ülle r, K n u d E r i k... 306 M ølle r, B e nt... 132 N ielsen, G r e t h e... 27 - G u n n a r H a v s h ø j... 132 - H u g o... 165 - Id a... 132 - In g e... 132 - In g e r S e h e s t e d... 6 6 - K a r l B ø r g e... 88-308 - K u rt... 132 - L issi C r o n e... 132 - O le B ertel.... 8 8 - P e d e r R ic h a r d... 132 - P reb en... 236 - R ita A l b i n... 132 N issen, N a n n a V i o l a... 132 N y g aa rd, G r e t h e... 132 Olesen, E. W i n t h e r... 306 - P. A... 274 Ovesen, P r e b e n... 8 8 P edersen, W a g n e r... 308 P lasch ke, A r n e... 274 P r iis h o lm, P o u l E g o n... 8 8 R a n d e rs, E lse M arie C h riste nse n.. 132 R a n fe lt, V. E. B... 274 R asm u ssen, G u n n a r P r e b e n... 8 8 - In g e r M arie F o g h... 132 - U l l a... 1 3 2 R u d fe ld, K n u d... 165 R y e r, H... 274 S alo m o nse n, R i g m o r... 165 S c h m id t, G u r l i... 306 S chøtt, H e lm u t... 133-236 S im o n s e n, O l e... 274 S p e rlin g, Jo h a n n e s P a g h... 132 S tr iim, O le M ø l l e r... 105 S ørensen, K are n M a r g r e t h e... 132 - K a re n M a th ild e K ø n ig B e rin g 132 - N ic o... 1 3 2 T a rp, Aage... 27 T h o m ase n, E d i t h... 165 T h o m sen, K n u d V i l f r e d... 165 T hrane-h ansen, B ø r g e... 1 3 2 T hygesen, P o u l E j n a r... [. 1 3 2 T ra n s b ø l, S v e n... 8 8 P edersen, B. T... 306 - C a rl B ie h l...;... 8 8 V erner-lassen, B e nt... 1 3 2 - H ans E r ik... 306 V erner-lassen, E... 3 0 8 Petersen, P a u la R u b e n... 132 V in d, E r i k... 1 3 2 - U lla W e r n a... 132 W e n d t, J u u l N o r m a n n... 1 3 2 - V agn S t a d i l... 8 8 W is s in g, V agn R o b e r t... 132 Trafiktjenesten Aaby, H e n n y... 306 Andersen, E d i t h... 274 - G. G u ld b e r g... 309 - Inge B røchner... 198 Bager, J... 66 Bojesen, A n n a... 308 - K a r e n... 308 Boil, H e lg a... 309 Borum, Gerda... 27 Buus, E l l a... 275 Christensen, A n n e lis e... 198 E d n a... 27 - E l l e n... 308 E l s e... 66 G udrun M øller... 309 ~ K arin L i s... 89 D a m h o lt, L a u r a A u g u s t a... 6 6 D a n ie ls e n, A n n a K... 274 D u e d a lil, E s t h e r... 3 0 9 E gebjerg, A n n a M... 3 0 9 E lr ø d, In g e r..... 198 F ejfer, I n g e r... 1 6 5 F lic k, I n g e... 1 9 8 F r iis, L is b e th... 89 G o lte rm a n n, A n n e G r e t h e... 198-308 G o ttlie b, G e r d a... 1 9 8 G raversen, G u r l i... G ravesen, G u r li B e a t e... 236 G rø n k jæ r, V era A l i c e... 27 G u n d e rse n, E lle n M a r g r e t h e... 275
H an sen, A m y... 89 E l l y... 8 9 E v a B a k... 89 K a r e n... 27 K a r e n... 198 L ilja... 308 O lg a B e c h... 274 H artv ig sen, K a r e n... 6 6 H e in, E ster M argrethe..... 275 H e n n in g s e n, R o sa... 198 H e n rik s e n, B i t t a... 198 U lla S t o u g a a r d... 6 6 H o ffm a n n, O d a... 309 H o lle u fe r, A n n a... 6 6 Iversen, E d le... 198 I n g e r... 275 K a rla... 308 Jacobse n, K a trin e... 306 Jensen, A... 6 6 A ne M ø l l e r... 309 A n n a... 274 A n n y... 308 B irg it... 6 6 E d ith N ø rre g a a rd... 198 G erd a K r a g h... 306 G r e t h e... 133 G u d r u n N o r d a l... 198 G u d r u n... 198 In g a... 198 I n g e r... 275 In g e r L i s e... 133 Ir m a H o ld g a a r d... 198 L i l y... 309 L i s s y... 89 M arie F r ø lu n d... 6 6 Jepp esen, H... 27 Jo h a n n e s e n, E lle n... 198 Jo h a n s e n, S o n ja... 6 6-8 8 Jo h n s e n, M... 6 6 Jø n s, Aase V e js t r u p... 198 Jørg e n se n, B i r t h e... 306 K are n H o l c h... 198 K a a d t, A n n a M a r e n... 133 K a s tru p, E l n a... 236 K etisch, In g e... 198 K jæ rg a a rd, L is a A a r e n s t r u p... 89 K n u d s e n, Asta... 133 M argrethe F l ø e... 165 K o ld sø, E lse... 198 K ristensen, E d i t h... 198 U l l a... 165 L arsen, E lse A g e r b o... 275 In g e... 27 L aursen, K are n M argrethe Ju s t... 89 L ilh o lt, M a r g r e t h e... 275 L in d h o lm, In g e... 89 M adsen, Else T o u s ig... 236 - K a r o li n e... 198 M arkussen, Jy tte S t o r g a a r d... 27 M ogensen, E d i t h... 198 M o rte nse n, B irth e... 27 - G rethe... 236 - K e t t y... 309 M ølle r, B i r t e... 27 - K etty V ang... 6 6 N ielsen, A n n e Mette... 6 6 - E s t e r...198 - G. D... 27 - G rethe... 9 - H e n n y... 309 - K irs te n S m ede g aard... 236 - M aje R i i s... 236 - U l l a... 198 Olesen, E l l e n... 89 O lsen, In g e r... 309 Ottesen, T o v e... 198 O v e rg aard, E s t h e r... 308 P etersen, Aase R ø n n p a g e... 89 P e derse n, A n n a M argrethe Skov.. 27 - A n n a T o v e... 133 - C l a r a... 198 P etersen, D o r i t... 89 P e derse n, E lle n H a r d i n g... 309 P etersen, E lle n M a rg re th e R a in h o ld t 274 - E lle n M argrethe R ø m e r... 198 - E lly M ølle r... 236 P edersen, In g e R o e d... 198 - K a r e n... 198 P etersen, M e t h a... 165 - S o n ja... 309 P ost,... 6(5 P o u ls e n, D a g n y... 308 R a n c h, E l l y... 6(5 R asm ussen,... - E m e ly P a g h... 275 - E n id... 165 - In g e rlis e B jerre... 27 B e im e r, A a s e... 27 B is o m, H e rd is B o rc k... 198 R o e d, K e t t y... 308 Secher, B etty... 198 S ig h, G u d r u n... 306 S im o n sen, G u d r u n... 89 - T h o ra... 306 Skov, D o r a... 236 S k y u m, I n g a......6 6 * 8 8 S le m m in g, T o v e... 274 S lifs g a a rd, R u t h... 236
S pedsbjerg, E m m y... 236 S taugaard, A n n a lis e... 236 S u r y a n in o ff, H e l l a... 89 S øn d e rb y, R u th... 89 S ø n n ic h s e n, G reth e B r i x... 308 S ørensen, Aase G o d s k... 236 E lse M a r i e... 308 - K a r e n... 27 R i g m o r... 89 - R u th I n g r i d... 133 T h isted, K e t t y... 275 T h om sen, R ig m o r... 198 - V era... 236 T h v ilu m, K a r l y... 308 T ro k ler, A ne K i r s t i n e... 89 U lsøe, J... 27 V in g a a rd, M a r t h a... 198 W esterg aard, M a r t h a... 27 A ndersen, A n n a Schou, K je lle ru p.. 199 Christensen, Karen, K ølby... 309 - Ludvig, Vejstrup...309 Frandsen, Frederik, Strands... 275 Hansen, E lna, R a v n k ild e... 309 Jensen, Andreas Johannes, Ejstruph o lm... 309 - E rn a, N ørager (H o b ro )... 309 - Karen, Aalestrup... 199 - Lars Peter, H øjslev... 165 Jørgensen, Cathrine, Ølgod... 309 - E jnar, T ørring... 199 Landcentraler K jeldsen, O lga, A stru p (H j.)... 309 K ristensen, K ris tia n, S ig... 309 K ris tia n K o ld, Vægger... 199 L a n th e r, M argrethe, V r i n d e r s... 309 L arsen, R ig m o r, Ø lu fv a d... 1 3 3 M ørch, D agm ar, Sdr. T randers 133 N ielsen, Ju lie, U n dersted... 236 Olsen, H ans, S o l b j e r g... 1 3 3 Pedersen, N iels C hr., Øster Hvidc. b1jer.s...309 o ix h ø j, Aage, G a d b je r g... 30(5 V esterbye, K aren, S p ja ld... 3 0 9 Teknisk tjeneste A a g aa rd, Tage R a v n... 90 A arøe, B... 166 A lle rm a n n, K n. W... 166 A n dersen, A ksel K r i s t i a n... 275 - E. P... 166 - E d v i n... 199 - H... 166 - K. E... 166-0... 166 - S tig G a m b o r g... 67 - S v... 166 - T a g e... 200 - V ig g o... 307 A ndreasen, E r lin g T... 200 - P o u l... 67 A n to n iu s s e n, H... 199 A rild s e n, B... 166 A sm ussen, K aj... 275 - Svend E r i k... 275 B a aru p, K... 199 B ach, P e r L y n g b y e... 134 B aniberg, S v... 166 B a un sgaard, C h ris tia n R ic h a r d t... 66 B e n d o rff, H... 166 f'entsen, E r h a r d I m m a n u e l... 66 B o d h o lt, P... ig g B o e riis, S v... [ ig g B r in c h, A lfre d C h r is te n s e n... 1 3 4 B r ø n n u m, B... ig g B uch-jacobsen, V... 166 B ø g ild, H e n n in g B r ø c h n e r... 27 B ø jg a a rd, E v a l d... 1 3 4 B ø n d in g, E... ig g C arlsen, P eter M a r t i n u s... 27 C h o r, R ic h a r d K r is tia n Je n sen... 200 C h riste nse n, B ørg e... 67 - C h r is tia n... 89 ~ C h r. E...ig g - E. B øgh... ig g ~ E ig il... 199 ~ E ig il... 2 0 0 - E r n s t... 1 9 9 F - R... 166 - G. B e c h... ig g - H... 1 9 9 ~ H e n ry... 3 0 7 - H e n ry C lem ens B a g e r... 89 - J... 166 - Jø rg e n... 1 9 9 - K... 166 - K aj V ig g o... 1 3 3 K n u d E r l i n g... 90-200
C hristensen, K n u d S igfred Bagger. 27 - Svend Aage T o fte g a a r d... 133 - T h o rv a ld B e r n h a r d... 199 - V agn R e i m e r... 89 C h ris tian s e n, A... 166 - C h ris tia n R o s e n k r a n d s... 67 -... 166 C hristo ffe rsen, K u rt... 167 D a h l,... 166 D a m g a a rd, 0... 166 D am sg aard, L e v in H e lm u t... 133-199 D a n ie ls e n, E g o n... 200 - F r e d e r ik E g o n R osengreen.. 275 H edegaard,... 166 H eeris, G o rd o n E r i k... 67 H e n rik sen, C harles... 199 _ F r... - H.... 166 - V illy... 199 H o ffm a n n, A r n e... 199 _ E.... 167 H o fm e iste r,... 166 H u sballe, H... 166 H v arre, N iels K j e l d... 67 H v g u m, H an s J ø r g e n... 166-167 H øegh,... 166 H ø jb je rg, A a... 166 E lfv in g, A... 166 E lk jæ r, H e n n in g E j n a r... 90 E n d re s, J. F... 166 E n e v o ld se n, K u r t... 199 E n g e li, H... 166 E rik s e n, E... 166 K ris tia n... 134 F le c k n e r, J o h n... 237 F oged, A n de rs Peter L a u r s e n... 133 Foss, A a... 199 F ra n d s e n, E j n a r... 89 F r a n k lin, E... 166 F ra u s in g, Svend E r i k... 167 F re d e rik sen, K n u d... 199 _ M... 166 Frost, J o h s... 166 F rü h s tü c k, V... 165 Gregersen, B... 166 G ru m m e sgaard, P... 167 G røn, A a... 166 G rø n b æ k, E... 166 G røn e, C h ris tia n... 275 G rø n g a a rd, V... 166 G u ld b o rg, E... 166 H ansen, C... 200 - E. M o z a r t... 199 - E jn e r S... 199 - E r la n d... 166 - F. Ø r u m... 199 - F l... 167 - G r... 166 - G u n n a r... 307 - H e n n in g L y b æ k...90-166 - Jens G e o r g... 307 - K aj Aage H o r n e m a n n... 167 - K n u d E m i l... 307 - M a rin u s... 199 _ N... 166 _ p... 166 _ p. E... 166 - W illia m... 199 Iv ersen, V... 166 Jacobse n, H... 167 - Ib M a n fre d... 66... 200 - V illy B u c h... 236 Jakobsen, S v... 167 Jensen,..... 166 - B. C h r... 166 - B ørg e... 167 - C a rl V estergaard... 275 - Ch. Q u is t g a a r d... 199 _... 166 - E. 0... 199 - E g o n... 199 - E jn a r... 199 - E jv in d K r... 309 - F in n P r e b e n... 67 - G u n n e r... 307 -... 166 -...... 166 - H. H... 166 _ H. L o f t... 199 - H a rly Ø sterg aard... 134-166 _... 166 - J. V... 166 - Je n s J u u l L e e n b o r g... 133 - K.... 166 - K aj A l f r e d... 199 - K n.... 166 - N iels A n d r e a s... 200 - N iels J o s i a s... 66 - N iels K r i s t i a n... 89-0... 166 - P e d e r S ø n d e rm a n d... 133 - P o u l E g e d e... 27 _ S. K... 167 - T h... 309 - T h o m as B o r d in g... 27 - V illy... 275 Jespersen, H. J... M 6 Jessen, K.... 165 Jo h a n s e n, Aage A k s e l... 200
Jo h a n s e n, K n u d... 199 - K n u d H o lg er S ig aard... 275 Jo n a th a n s e n, E r i k... 199 Jo s e p h, M a r i n u s... 199 Jø n s s o n, A... 166 - H. A... 199 Jø rg e n se n, B j... 166 - G... 166 - N i e l s... 134-0... 166 K aiser, H e n r y... 90 K alsgaard, K... 167 K eil, P... 166 K je rsgaard, H.... 165 K jæ rg aard, E... 166 K le in, C... 166 K n u d s e n, B ørge H e n n i n g... 134 - H. B... 166 - H a n s... 200 - L e if C a rlo... 199 - P e d e r... 199 K oldste, B ent G e o r g... 89 K ra g e lu n d, E m... 165 K ra ru p, F i n n... 200 K ristensen, A... 167 - Aage S k o v... 275 - B e nt L y k k e... 134 - F... 166 - F. A s t r u p... 166 - G... 166 - J. A... 167 - J. M... 166-0... 166 K ris tia n s e n, G u n n a r... 133 K ro g h, F re d e rik M adsen... 306 - J... 166 K ro m a n n, B. J... 167 K u d a h l, H... 166 K u h i, L... 166 L a d e g a a rd, 0... 166 L an g v ad, J... 166 L arsen, Je n s G e o r g... 199 - J o h. M... 199 - K... 167 - N. L... 166 L arson, C arel B o b e r t... 90-166 L aursen, C arl B o a s... 200 - H an s P eter... 90 - I n g v a l d... 90 - L... 165 - L... 166 - P... 166 R- M... 166 Lausen, O. E... 199 e c * > E... I C, ; L in d h o lm, E. C h r... 309 - M. C... 1 9 9 - P e d e r Je n sen... 134 Lose, H e lm u th... 200 L u n d, 0... 166 - T o r b e n... 307 L y b y e, J... 166 L y k k e, P... 167 L y n g b y e, P... 166 M adsen, C... 165 - E. M... 167 - H. H e r l u f... 200 - P alle G r u m m e s g a a r d... 199 - Sven B e e n b e r g... 133-166 M arx e n, S v... 166 M ath iese n, E r ik S a s s... 275 M ehl, J ø r g e n... 3 0 7 M ehlsen, A... 166 - H... 166 - H a n s... 1 9 9 - Jens P e te r A n k j æ r... 200 - P reb en... 1 9 9 M e lg aard, S v... 1 6 7 M ikkelse n, P. S y lv e s te r... 166 ~ P et e r...... 1 3 3 M ogensen, E g o n... 1 9 9 - H... 166 - H a r r y A n d r e a s... 6 6 M ortensen, A k s e l... 200 H... 166 J... 166 - P eter K r i s t i a n... 200 M ott, J o h s... 166 M o u ritzen, S ø r e n... 1 3 3 M u lil, J o h s...... 166 M u n k, K u r t W i n t h e r... 133 M iie rm a n n, W... 166 M øg elvang, K r i s t i a n... 166-307 M ølle r, L a u rits K r i s t i a n...... 275 - O. F... 200 - T... 166 N e b e lin g, E... 166 N ielsen, B j... 166 - C. A... 1 9 9 - C h r is tia n... 200 E... i 6 6 - E... 166 - E. 0... 166 - E jg il... 27 - E r ik K i l d e n... 9 0 - F r... 166 - G. V... 166 - G u n n e r... 275 - H... 166 - H. B... 166 - H. E... 166
Nielsen, H. F r o m... 166 - Hans Chr... 309 - Henrik O tto... 200 - K j... 166 - Knud E rik G o s v ig... 133 - Knud E r n s t... 90 - Mogens B e c h... 27 - N. S k a t... 166 - Niels P e te r... 134 - P. F... 166 - P. M... 166 - P e te r... 237 - Peter A n to n... 307 - Peter Skjødt... 306 - S... 166 - Sv... 166 - Sv... 167 - Sv. Aa... 166 - Sv. Aa... 309 - Sv. E... 166 - Sv. H... 166 - V. R... 166 - Villy R... 200 Nikolajsen, Sejer Arvad Skou... 134 Nygaard, J... 167 Nyholm, Christian... 89 Nørgaard, K j... 166 Olesen, Alfred... 275 - Anders... 307 - Svenn L in d r u p... 167 - Vagn N o e r... 306 Olsen, E... 166 - H... 166 - Kr... 166 - P r... 166 Overgaard, Herluf Kristensen... 90 - Olav... 199 - Olav Kristensen... 89-275 Ovesen, Sv... 166 Paulsen, Mogens... 199 Petersen, Aa. Borup... 199 - A... 166 Pedersen, B... 166 - B... 167 - Bent... 199 - E. M... 166 Petersen, E. J u u l... 167 Pedersen, Elmer E g o n... 200 - Georg Andreas O l u f... 134 - H... 166 - H... 166 - H... 166 Petersen, H. Kjær... 167 - H e n n in g... 27 Pedersen, Janus E..... 199 - Julius... 89 Pedersen, Jørgen Frederik... 134 Petersen, Jørgen K o r u p... 167 - Jørgen T o ftk jæ r... 306 - K... 165 Pedersen, Kn. Bj... 166 - N... 166 - N ie ls... 133-0... 166 - Ole... 199 - P. A..... 199 Petersen, Peter G u n n e r...89-134 - Peter J e n s e n... 89 Pedersen, Peder R... 309 Petersen, Regnar C a r l... 200 Pedersen, S. L y n d g a a rd... 166 Petersen, Svend A a g e... 199 - W. Tang... 167 Poulsen, Asger B u sk b je rg... 67 - B. L ø a g e r... 166 - E. B u skbjerg... 166 - K. D a m... 200 - Kristian... 200-0... 166 - Svend A a g e... 90 - V. B... 166 - V. J... 199 Præstholm, Kurt... 275 Quist, W... 166 Ranum, B e n t... 275 Rasmussen, E... 166 - E. M ø lle r... 199 - F... 166 - G... 166 - H. J u e l... 166 - H. L u n d b æ k... 166 - J. N... 166 - K... 166 - K. Hornbæk... 166 - Knud... 199 _... 166 - Werner O t t o... 200 Riis, R. E... 199 Rohde, Ejnar... 167 Roos, O l a f... 199 Rye, Thorvald P e te r... 134 Salling, R... 167 Sandemand, 0... 166 Schmidt, K. G... 199 Schrøder, K a j... 166-309 Schøtt-Nielsen, B... 166 Sevelsted, Alfred S ig v a ld... 275 Simonsen, E... 166 Smedegaard, N... 166 Svendsen, G... 166 - Georg... 199
Sørensen, A... 166 Børge... 199 Dora Holm... 166 E... 166 E... 166 E rik Mehlsen... 90 _ F... 166 F r e d d y... 167 H a n s... 199 H ilm ar B ja r n h o ff...133-166 Jens H a r a ld... 90 K. Beg... 166 K. Lassen... 166 Kristian... 200 Louis... 199 Marinus... 199 Niels Ejner... 134-307 Paul H e n n in g... 306 Sv... 166 Søren Viktor... 237 Th...... 166 Thorkild... 67 Theils, Anders T... 199 M agnus... 134 Thejls, Anders T h e o d o r... 275 Therkildsen, H a r a ld... 306 Thomasen, K... 166 Thomassen, Gunner M a n d r u p... 67 - L e o n... 200 Thomsen, Anton... 90 - Chr. N... 166 - Christen Nissen... 307 - Jørgen... 200 - Preben... 89 Thorsen, A. Chr... 166 Tolsted, Mozart H... 309 Torrild, Carl E rik M a r t in... 89 Toustrup, C h r is tia n... 134-166 Tuborgh, Svend... 88-309 Tuchsen, V... 166 Udsen, Knud... 307 Vengberg, Viggo... 275 Vestmar, Jens Peter A h lm a n n 167 Vorum, C... 166 W ith, Sv. A... 166 Wolgast, A n d re a s... 307 W orm, Egon R... 199 - Robert... 275 Ørnbøl, J... 166