Udenrigshandel :3 Grønlands eksport 1. kvartal Den samlede eksportværdi var 373 mio. kr. i mod 427 mio. kr. i 1. kvt., et fald på 53 mio. kr. hvilket svarer til 12,5 pct. Det fremgår af denne publikation der indeholder de foreløbige tal for Grønlands eksport i perioden til. Eksporten af rejer faldt med 651 tons Eksportværdien af krabber er steget Eksporten af hellefisk steg i Eksporten af torsk er faldet Eksporten af produktgruppen Andre fiskearter er reduceret Værdien af gruppen Varer ikke andetsteds nævnt er steget I blev der eksporteret 15.264 tons rejer mod 15.915 tons i samme periode i. Mængden af rejer til eksport er dermed faldet med 651 tons (-4,1 pct.). Eksportværdien af rejer var ca. 227 mio. kr. i mod ca. 302 mio. kr. i samme periode i. Dette svarer til et fald på lidt over 74 mio. kr. (-24,6 pct.). Den negative priseffekt for rejer har, i perioden til, dermed været større end mængdeeffekten, hvilket primært kan tilskrives en lavere afregningspris på rejer fra til, jf. tabel 1. I steg eksportværdien af krabber med ca. 17 mio. kr. fra 15 mio. kr. i 1. kvt. til 32 mio. kr. i. Eksportmængden er opgjort til 694 tons i 1. kvt., mod 365 ton i. Den gennemsnitlige kg. pris for krabber var på 46,38 kr. i mod 41,51 kr. i. Den gennemsnitlige kg. pris for krabber steg dermed med 4,87 kr. (+11,7 pct.) i. I er eksportværdien af hellefisk steget med lidt over 10 mio. kr. fra 29 mio. kr. i til 40 mio. kr. i. Eksportmængden var på 1.782 tons i, mod 1.124 tons i. Det er undergruppen Hellefisk, frosset hel der er eksporteret mest i for produktgruppen Hellefisk. Prisen herfor er 21,03 kr. pr. kg., mens undergruppen Hellefisk, filet er eksporteret til en gennemsnitlig pris på 30,48 kr. pr. kg. i. Eksportværdien af torsk faldt med ca. 8 mio. kr. (-26,0 pct.) i fra ca. 31 mio. kr. i til ca. 23 mio. kr. i. Eksportmængden har været 1.079 tons i, mod 1.133 tons i. Det er hovedsageligt undergruppen Torsk, frosset filét der er eksporteret i. Prisen herfor er 22,62 kr. pr. kg., mens Torsk, frosset hel er eksporteret til en gennemsnitlig pris på 11,62 kr. pr. kg. I er, både eksportmængden og værdien af produktgruppen Andre fiskearter, betydeligt mindre i forhold til samme periode året før. Eksportmængden er faldet til 349 tons i fra 10.540 tons i. Faldet er godt på 10.191 tons og svarer til et fald på 96,7 pct. Den markante fald i mængden af produktgruppen Andre fiskearter skyldes hovedsageligt, at der i er ikke blevet eksporteret af undergruppen Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen), hvorimod eksportmængden af den pågældende undergruppe var 10.066 tons i. Eksportværdien af undergruppen Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen) var på ca. 6 mio. kr. i. Eksportværdien af produktgruppen Varer ikke andetsteds nævnt steg til ca. 36 mio. kr. i fra ca. 23 mio. kr. i. Stigningen er på ca. 13 mio. kr., svarende til en stigning på 58,3 pct.
Nedenstående figur viser Grønlands eksport fordelt efter udvalgte eksportgrupper. Figur 1. Grønlands eksportværdi fordelt efter produkter Øvrige produkter Andre fiskearter Stenbiderrogn Krabber Kammuslinger Hellefisk Torsk Rejer 0 50 100 150 200 250 300 350 Mio. kr. Af figuren ovenfor fremgår det, at værdien af rejer, torsk, kammuslinger og andre fiskearter, er faldet. Til gengæld er der sket en stigning i værdien af hellefisk, krabber og øvrige produkter. Indholdsfortegnelse Grønlands eksport 1. kvartal................................ 1 Figur 1. Grønlands eksportværdi fordelt efter produkter.......................... 2 Tabel 1. Grønlands eksport i og....................................... 3 Tabel 2. Udvikling og sammensætning af eksporten i perioden til..... 4 Metode og kilder..................................................... 5 Side 2 Grønlands eksport 1. kvartal
Tabel 1. Grønlands eksport i og Vægt Værdi Gennemsnitlig pris Tons 1.000 kr. Kr. pr. kg. I alt 140.023 29.416 50.355 2.266.963 426.692 373.451 - - - Rejer 70.187 15.915 15.264 1.279.286 301.838 227.448 - - - Skalrejer, frosne 57.120 13.207 12.870 810.466 204.720 148.423 14,19 15,50 11,53 Rejer, pillede og frosne 13.065 2.707 2.394 468.621 96.923 79.024 35,87 35,80 33,00 Andet rejer 1 1-198 195-144,36 142,57 - Torsk 4.119 1.133 1.079 81.586 30.532 22.582 - - - Torsk, frosset hel 1.777 167 153 19.712 2.641 1.779 11,10 15,81 11,62 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet 477 91 64 8.560 1.758 1.315 17,96 19,32 20,49 Torsk, frosset filet 1.789 863 862 51.899 25.936 19.488 29,01 30,07 22,62 Andet torsk 77 13-1.415 197-18,46 15,65 - Hellefisk 18.868 1.124 1.782 455.968 29.415 39.693 - - - Hellefisk, frosset hel 9.426 114 1.010 210.558 2.152 21.240 22,34 18,94 21,03 Hellefisk, filet 6.903 872 502 193.815 18.055 15.297 28,08 20,71 30,48 Hellefisk, røget 374 99 9 32.910 8.886 815 88,05 89,37 87,38 Hellefisk i.a.n. 2.164 40 261 18.685 322 2.341 8,63 8,11 8,98 Kammuslinger 644 126 89 39.252 8.774 4.985 60,99 69,51 55,82 Krabber 3.611 365 694 159.661 15.169 32.194 44,22 41,51 46,38 Stenbiderrogn 1.062 1-51.853 14-48,83 18,00 - Andre fiskearter 39.896 10.540 349 63.402 14.891 4.621 - - - Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen) 33.635 10.066-20.006 6.335-0,59 0,63 - Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen) 230 17 14 2.927 150 141 12,72 8,64 10,06 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne) 19 12-738 520-39,27 41,74 - Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen) 259 180 205 6.834 5.146 3.366 26,44 28,64 16,39 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen) 1.926 134 17 21.149 1.479 176 10,98 11,03 10,08 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne) 829 48 16 6.897 433 222 8,32 9,06 13,50 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne) 2.795 - - 2.717 - - 0,97 - - Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen) 190 82 96 1.885 829 716 9,94 10,10 7,49 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne) 14 - - 234 - - 17,11 - - Andre fiskeprodukter 329 32 121 1.868 188 741 - - - Andre fiskeprodukter 40 16 17 779 138 191 19,64 8,66 11,08 Fiskemel 289 16 104 1.089 50 549 3,77 3,15 5,28 Sæl-, hval- og hajprodukter 0-0 21.397 2.829 5.178 - - - Sæl-, hval- og hajkød og mattak 0 - - 3 - - 84,47 - - Sælskind 1 18.143 2.443 4.806 Produkter af sælskind 1 3.252 385 256 Andre sæl-, hval- og hajprodukter - - 0 - - 117 - - 2.332,00 Produkter af får 1 0 0 931 11 6 Fårekød 1 0 0 55 11 6 62,94 62,07 70,14 Fåreskind 1 873 - - Andet får 0 - - 2 - - 98,76 - - Produkter af andre dyr 5 0 1 548 234 95 - - - Kød fra andre dyr 5 0 1 143 26 95 29,84 80,00 68,80 Skind af andre dyr 1 214 87 Andre produkter af dyr 0 0-192 121-1.759,59 1.728,57 - Brændstof 126 29 6 644 139 31 - - - Jetbenzin 112 26 5 470 112 22 4,18 4,25 3,98 Motorbenzin (95-98 oktan) 14 2 1 175 27 9 12,50 12,50 12,50 Varer ikke andetsteds nævnt 1.177 150 30.969 110.567 22.658 35.877 93,97 150,56 1,16 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer indgår ikke i tallene for kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Grønlands eksport 1. kvartal Side 3
Tabel 2. Udvikling og sammensætning af eksporten i perioden til Absolutte ændringer i perioden og Procentvise ændringer i perioden og Andel af samlet eksportværdi Vægt Værdi Gnsn. pris Vægt Værdi Gnsn. pris Tons 1.000 kr. Kr. pr. kg. Procent I alt - -53.241 - - -12,48-100,0 100,0 100,0 Rejer -651-74.391 - -4,09-24,65 - - - - Skalrejer, frosne -337-56.297-3,97-2,55-27,50-25,60 35,8 48,0 39,7 Rejer, pillede og frosne -313-17.899-2,80-11,55-18,47-7,82 20,7 22,7 21,2 Andet rejer - - - - - - 0,0 0,0 - Torsk -54-7.950 - -4,78-26,04 - - - - Torsk, frosset hel -14-862 -4,19-8,34-32,64-26,51 0,9 0,6 0,5 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet -27-444 1,17-29,52-25,23 6,08 0,4 0,4 0,4 Torsk, frosset filet -1-6.448-7,45-0,10-24,86-24,79 2,3 6,1 5,2 Andet torsk - - - - - - 0,1 0,0 - Hellefisk 657 10.278-58,47 34,94 - - - - Hellefisk, frosset hel 896 19.088 2,09 788,91 887,06 11,04 9,3 0,5 5,7 Hellefisk, filet -370-2.757 9,77-42,43-15,27 47,17 8,5 4,2 4,1 Hellefisk, røget -90-8.071-1,99-90,62-90,83-2,23 1,5 2,1 0,2 Hellefisk i.a.n. 221 2.019 0,87 556,41 626,75 10,71 0,8 0,1 0,6 Kammuslinger -37-3.789-13,70-29,24-43,19-19,70 1,7 2,1 1,3 Krabber 329 17.025 4,87 89,96 112,24 11,73 7,0 3,6 8,6 Stenbiderrogn - - - - - - 2,3 0,0 - Andre fiskearter -10.191-10.270 - -96,69-68,97 - - - - Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen) - - - - - - 0,9 1,5 - Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen) -3-8 1,42-18,76-5,41 16,42 0,1 0,0 0,0 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne) - - - - - - 0,0 0,1 - Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen) 26-1.780-12,25 14,28-34,59-42,77 0,3 1,2 0,9 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen) -117-1.303-0,95-86,97-88,09-8,58 0,9 0,3 0,0 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne) -31-211 4,45-65,62-48,74 49,09 0,3 0,1 0,1 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne) - - - - - - 0,1 - - Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen) 14-113 -2,61 16,50-13,61-25,85 0,1 0,2 0,2 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne) - - - - - - 0,0 - - Andre fiskeprodukter 90 553-282,24 294,27 - - - - Andre fiskeprodukter 1 53 2,42 8,29 38,55 27,94 0,0 0,0 0,1 Fiskemel 88 500 2,13 559,32 1.005,15 67,62 0,0 0,0 0,1 Sæl-, hval- og hajprodukter - 2.350 - - 83,07 - - - - Sæl-, hval- og hajkød og mattak - - - - - - 0,0 - - Sælskind 1 2.363-96,70-0,8 0,6 1,3 Produkter af sælskind 1-130 - -33,65-0,1 0,1 0,1 Andre sæl-, hval- og hajprodukter - - - - - - - - 0,0 Produkter af får 0-4 - -48,28-41,55 - - - - Fårekød 0-4 8,07-48,28-41,55 13,00 0,0 0,0 0,0 Fåreskind 1 - - - - 0,0 - - Andet får - - - - - - 0,0 - - Produkter af andre dyr 1-139 - 242,93-59,38 - - - - Kød fra andre dyr 1 69-11,20 318,79 260,15-14,00 0,0 0,0 0,0 Skind af andre dyr 1 - - - - 0,0 0,0 - Andre produkter af dyr - - - - - - 0,0 0,0 - Brændstof -22-108 - -78,40-77,77 - - - - Jetbenzin -21-91 -0,27-79,46-80,76-6,30 0,0 0,0 0,0 Motorbenzin (95-98 oktan) -1-17 0,00-65,14-65,14 0,00 0,0 0,0 0,0 Varer ikke andetsteds nævnt 30.819 13.219-149,41 20.479,32 58,34-99,23 4,9 5,3 9,6 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer indgår ikke i tallene for kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Side 4 Grønlands eksport 1. kvartal
Metode og kilder I dette afsnit præsenteres de metoder som denne publikation er udarbejdet udfra, samt kilder herfor. Indsamlingen af statistiske oplysninger om udenrigshandel varetages af Grønlands Hjemmestyrets toldfunktion, der er placeret i Aalborg, bortset fra enkelte oplysninger, som beskrives nedenfor: Grønlands import: 1. Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks eksport til Grønland. 2. Grønlands Hjemmestyrets toldfunktion indsamler oplysninger om Grønlands import fra andre lande via Danmark, herunder transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning. Grønlands eksport: 1. Grønlands Hjemmestyrets toldfunktion indsamler oplysninger om al eksport til varemodtagere i andre lande end Danmark, samt om eksport med skib til varemodtagere i Danmark af de vigtigste grønlandske produkter. Det drejer sig om varer henhørende under toldtariffens kapitler: 2, 3, 5, 15, 22, 23, 25, 26, 41, 43 og 51. 2. Fra det danske importsystem trækkes oplysninger om eksport til danske varemodtagere, som Grønlands Hjemmestyres toldfunktion ikke indsamler oplysninger om. De detaljerede opgørelser om Grønlands udenrigshandel fremsendes af Danmarks Statistik til Grønlands Statistik, der på baggrund heraf udarbejder nærværende statistik. Grønlands udenrigshandel udarbejdes ud fra samme principper som anvendes ved Danmarks Statistik. Oplysninger om opgørelsesmetoder For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til emnegruppen Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmark Statistik samt årspublikationen Danmarks Vareimport og -eksport 2002, begge fra Danmarks statistik. Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Josef Kajangmat E-mail: joka@gh.gl Udenrigshandel :3 1. juli Grønlands Statistik Postboks 1025 3900 Nuuk Tlf.: 34 50 00 Fax: 32 29 54 www.statgreen.gl e-mail: stat@gh.gl