FST BY 1978 Ptr Glck Pr Christiansn Bjarn Knudsn Vagn Thrsn
.L... vi sstil: hv i1wudah!::.1 i 't8 /#h/hl - r på fstpladsn
ARTS KL. 18.15 KL.. KL. 21.00 NB pusling A - gn KL. KL. 20. Ol) 18.15 FDF ORKSTRT 19.00 KL. 19.00 FDF rkstr spillr NB PUS L NG A Øltlt åbnr Å KL. 19.30 T B KAMP Arts kamp GN KL. 19.00 N NÆSST MOD BY OG OPLAND MØDS L (KVAL,RÆKKN) KL. 19.00 AMTSHOLD NH Hrrr - Næsst T R NH HRR.c...: 6 D Q_L_D SPLLR L 1 NH'S DAMR KL. 17.30 NB lillput - SB lillput KL. 18.45 Talntkamp KL. 19.00 Øltlt åbnr KL. 19.30 Supr Bing ltlt - KL. 18.45 KL. ra 19.00 KL. 17.30 SUPR BNGO NORDALS ALLANC NB LLLPUT JBU Å }; L SB MSTRRÆKK N SB LTTPUT af præmir kan nævns 114 svin, YNGL NG. \\\ <!:: gavkrt g kdpakkr.,t. L T R S annncn i dagbladn. SAMLT PRÆMSUM: Kr. 10.000 T B L T L T KL. 14.00 Spd Crss Øl tlt md musik KL. 15.00 Handlsbank Cup KL. 16.00 NB - SB Sprt & Sjv NORDBORG KL. 16.00 KL. KNALLRTKLUB 19.00 TURNRNGSKAMP TORSDAG 14.00 SR SPD CROSS L NB 1-\ ( J K. 15-18 FRMAFODBOLD T B HANDlJSBANK - CUP ) N L Årts fdblddyst mllm all fir- SB T R mar g frrtningr på Nrdals. KL.?-0.00" -:l UNDRHOLDNNG SPORT OG SJOV Flkdans vd Nrdals flkdansr, Sanggruppn "VOS" Sndrbrg tramblinspringr ÅRTS LDRPRS Nrdals TA-KWON-DO OVRRÆKKS KL. 16.30 Pusling/miniput - mødr KL. 17.00 Lillputdrng - fædr Øltlt åbnr KL. 19.15 Rvanckamp - brandkamp D ungs aftn Hr. Jnsns jasskapl KL. 11.00 NB lillput - BU Hambrg KL. 13.30 NB V - Ntmark KL. 14.30 g 16.15 Dukktatr KL. 15.30 g 18.30 Rland Mnty luftshw KL. 16.00 NB yngling - Hadrslv FK KL. 16.30 KL. 17.00 KL. KL. 19.15 KL. 17.30 18.00 B',tt'g;;!St1 PUSLNG/MNPUT LLLPUTDRNG NB 5 BRANDKAMP D UNGS AFTN Å N;n T B HAVNBJRG MØDR FÆDR '. };FRMAD SØNDRBORG N Orkstrt DAFFY spillr afvkslnd md SPRØD ASPHALT. L T R l. NTR KR. 15.00 KL. 11.00 KL. 13.30 KL. 14.30 g 16.15 KL. KL. 16.00 14.00 LØRDAG KL. 19.00 FST BY BAL NB 4 DUKKTATR NB YNGL NG D»4 SSR«undrhldr. NB LLLPUT fællsspisning: All dr spisr indn k1.20. får dn. NOTM.l\RK t\tr: 2,00 kr. BU HAMBORG T B HADRSLV FK frst snaps gratis. N i'. LUROFLATNDSMHONOTYWkl L 15.30g 18.30 T R Smrrbrd kan b stills på NØRHRRDHUS NTR KR. 20.00 KL. 10.00-16.00 KL. 13.00 KL. Pkalstævn fr lillputhld KL. 10.00-16.00 KL. 16.00 KL. 15.00 KL. 16.30 KL. 18.00 14.00 KL. 13.00 Kædn" - udstilling kl.13.30g 16.00 H Å N D B O L D MNPUT B JBU K Æ D N NTRNATONALT DRNG A KL. 13. 3 O g 16. OO DUKKT/.\.TR NH'S BORTRJST Rland Mnty luftshw ROLAND MONTY PO KALSTÆVN L Å STJRNSPLLR KL. 16.00 LinTl.LNG T B NTR: 2,- kr. SDR, BJÆRT VOJNS Håndbld LUFTSHOW FOR N NH' S NUVÆRND KL. 15.00 L KL. 19.00 Dukktatr krr på mtrcykl i KL. 16.30 Miniput B JBU - Sdr. Bjært Balancakt fra 45 m. svjmast. TAK FOR ÅR. 30m.hjd LLLPUTHOLD T R DAMR 1 '. Rt til ændringr frbhlds.
14m, Nrda 1s.- \. l, Klar til kampn m 10.-'" Prgrammt til årts fst på Nrdals r klar. drætsfndns ldrpris 1978 uddls i fstugn mulighd fr at flg pvisningn. Mdr g fædr, dr har fdbldbrn. kmmr i kamp på»ugns«fjrd dag, idt d skal md drs gn knægt i n frygnd fdbldkamp. Samm aftn rykkr Havnbjrgs g Nrdbrgs frivillig brandværn ud fr at spill brandkamp - hvilkt var dn hlt str publikumstræffr sidst år. Nrdalshalln r dt d ungs aftn. Vnskabskampn mllm NBs lillputtr g BU Hambrg spills lrdag. Samm dag r dr artistpvisning vd Rland Mnty, dr kan n mass spændnd ting.. C:'c..c (/) "tl..r -ij ",,,kuj!:i = s.. "'''' J:!:i c. & a: < Ol» m-.".; > c: Ol -"Ol OO-l a.. al"" >c. '-.c:- 00 01& -"00 00.!l O "-":' {l c:u) :::>W U. - C. til - til -,,= 00 til c:"'z G) c: "'G) "tl"tl :;: Q.._ c: "-Clm 0- Q. t;; C>.c: ""> Q. t;; -"tl "tl"- &0 =:. 8' ::l -.-0 Oæ C: -Q; Cl Cl ::: "' ';-0.c: -'" r > -_0..0 mg "''0 al <: -.00 a: 0w 'C1S_ Cl ::;c C').- 0 O! < <ii iq..,... :: ct5 l- "tl...j '" "tl...j > c: < O C a: O - så Hvr årstid har sin kndtgn. Sålds gså frår g smmr, hvr hvr nst by md rspkt fr sig slv hldr fst. Nrdals står i fstns tgn i dagn 2.-7. maj. Dt r Nrdals Bldklub g Nrdals Håndbldklub, sm står fr arrangmntt Fst i by«. Ovrskuddt går til d t klubbrs hårdt trængt ungdmsafdlingr. På fstns frst dag afvikls» årts kamp«m dn»slvrn stvl«mllm kndt nrdalsingr fra Nrdbrg g mgn. Sidst år lb mgnn af md sjrn. FDF -rkstrt bidragr til at sætt stmningn i vjrt. ftr fdblddystn afvikls t håndbldkamp i Nrdas-Halln, hvr NH's hrrr mdr Næsst g NH's damr spillr md Sndrbrgs amtshld. Onsdag spillr Nrdals Allianc md SB's ynglingmstrrækkhld. Aftnn bydr på bingspil i halln, hvr dr r gvinstr fr ca, 10.000 kr. Kr. Himmlfartsdag blivr dr spd-rsa pvisning på grusbann g firmaturnring på håndbldbanrn. Om aftnn r dr sprt g sjv i halln g årts idrætsldrpris uddls. Frdag bgyndr md t shwkamp. hvr t udvalgt hld pusling/miniputtr g t hld lillputtr/drng spillr md drs mdr g fædr. Frdag aftn byds på»brandkamp«mllm Havnbjrg g Nrdbrg frivilling Brandværn i Nrdals-Halln. Prgrammt bydr snr samm aftn på d ungs aftn i halln md pprkstrt Daffy g disktkt Sprd Asfalt. Dt lidt ældr publikum kan hygg sig i ltltt til Hr. Jnsns Jazzkapll. Lrdag r dr vnskabskamp mllm NB's lillputtr g BU Hamburg. Om ftrmiddagn r dr mtrcyklshw md artistn Rland Mnty. Fr d yngr årgang r dr dukktatr i hallns mdlkal md aktrr fra Nrdbrg Amatrkrds. Om aftnn r Nrdals-Halln ramm m t strt bal md musik fra D fir ssr. På fstlighdrns sidst gag, sndag, ptrædr Rland Mnty ign, mtrcyklklubbn Kædn hldr udstilling på fstpladsn, halln r. dr håndbldkamp mllm NH's nuværnd kvalifikatinsrækkdamr g NH's brtrjst spillr.!:: '.\., l. ""!l > - til! -O a: '- '<i c:c G) "tlw"" O! æ w -O W -=::::» - l2q. s 1ii t:?-cn cn F s t il b y c. Ol - 'J,d51c,.r. U/tf ri w 0.0 z- C'j c: <2 Og m aftnn - dn traditinll fællsspisning md ftrflgnd dans. Og sidstdagn. hvr mang måsk skal hvil ud ftr lrdagns strabadsr, r dr ungdmsfdbjdstævn md hld fra Hambrg, Flnsbrg g NrdaJs. Artistn kmmr ign, dr r dukktatr g mtrcyklklubbn Kædn hldr udstilling. Og så r dr' massvis af håndbldkamp. t kæmparbjd r lagt fr at få dtt arrangmnt stablt på bnn. Hvrfr klubbrn gr dt? Fr at skaff png til drs ungdmsafdlingr, dr kan grs så mgt sm muligt fr d ung klubmdlmmr- a...r-;"';'';';''''':':=====:-:-,,::::':':'"'-;'"''---'"''''':=-=_ mllm Nrdals allianc g SBs stærk ynglingmstrrækkhld. t ændrt prgrampunkt, dr udn tvivl vil trækk flst mnnskr til dn dag, r bingspil. Trsdagns hjdpunkt r uddlingn af idrætsfndns ldrpris 1978, mn dr blivr mgt andt at s på - spd crs-pvisning på grusbann; firmaturnring på håndbldbanrn, g pvisning af dn n g andn slags i Nrdalshalln. hvrt fald ngt fr nhvr smag. Dsudn dystr t drng g n pig' m n Fst-i-by vandrpkal. Vd dtt str arrangmnt i Nrdalshalln»Sprt g sjv«placrs publikum mkring småbrd, så all får -":;: :::i >c.!x dn slvrn stvl Prgrammt fr dn årlig fstug på Nrdals, arrangrt af Nrdals bldklub g Nrdals håndbldklub, r vd at vær klar- tidn fra dn 2, maj til 7, maj hlds årts»fst i by«- årts fst på Nrdais, g dt tr nk sigs, at dt ikk r småting, 'dr skal nås i lbt af dn krt ug, Traditinn tr starts dr tirsdag md årts kamp - kampn m»dn slvrn stvl«mllm kndt nrdalsingr fra Nrdbrg g mgn, Sidst år lb mgnshldt af md sjrn, så dr r lagt p til all ti_drs rvanchkamp. FDF-rkstrt vil srg fr dn rtt landskampstmning. Umiddl.ban ftr dnn kamp skal Nrdals håndbldklubs damr g hrrr i kamp i halln. Onsdag r dr fdbldkamp al W.. c. z a: <;:) -- -=('w) :.c: æ w!x!x r
FST--BY 78 -SUPR-BNGO FST--BY 78 Sprt - Tivli - 01tlt Årts kamp - Lttspil Uddling af ldrpris 78 - Spd crss - Bal D ungs aftn-shw Dukktatr m. m. 2.-7. MAJ vd Nrdalshalln Frdag-dn 5. maj frbindls md Fst-i-by vil dc:r i år bliv arrgrt t supr- Bing-spil, sm vil lb af stabln nsdag dn 3. maj m aftnn l Nrdalshalln. Nrdalshallns nærmst nab svmmhalln r bl. a. blvt finnsirt. af vrskud fra tidligr Bing-spil, sm Lins ub std sm arrangr af.dnn gang r dt NB (Nrd- D U-NG S AFTN md ))DAFFYcc g disktkt lspr0d ASPHALT"! 1-------------.-1 FST--BY 78 Lrdag dn 6. maj ÅRTS BAL md D FR SSR Tp scrt\ Omgnn lb md»stvln«, D t hld, sm tirsdag spillr»årts kamp på Nrdals«, har hvr især lagt n nj taktik fr spillts afvikling. Rfra tt fra mjt r dg stmplt»tp scrt«, g d t hld vil kun afslr, at dr blivr mdbragt" rkvisittr, sm ikk nrmalt hrr hjmm på n fdbldban. Fr at skærp kamplystn, hl!f t Nrdbrgfirma udlvt n guldmdalj til dt vindnd hld g n kass l sm trst til tabrn.. Omgnn lb ign i år md dn shtm stvl. kk færr nd fir mål blv dt til fr Omgnn. t strt andæg til Nrdbrghldt. Mn dt gik nu gså kim md bstikkls af dn fra Sndrbrg imprtrd dmmr - Gunnar Js. Vrigt tidligr mgns-b i dt nrdalsisk. Ud t sm at blink srgd Omgnns Knud Mllr fr, rn fik n "bittr-tid«, hvilkt vr ftgraf 'ly afslrd. Bvist ss i midtn. Pi t til vdstr ankmmr Qplgns...hldt gdt skjult i t rmt pparat. g dt kan nk vær, d fik dt til ting ngl gang i lbt af årts kamp. Ydrst til hjr til" kampn i fuld kamp. baggiundn hvilr dmmrns falkjvr bgivnhdrn. Mn hl kampn var naturligvis ikk kun OmgnshOldts. N.bldt var gså gdt ind i billdt. slv m d ikk sig trfit. Spillrn km rullnd på bann i g all var ifrt hjhd. Man var nk klar vr. dl måsk kunn brænd nåd, f årts fst på nrdals r - :', NB&NH md SPORT - TVOLl- ÅRTS KAMP - ØLTL T SUPR BNGO -»SPORT & SJOV«- BAL D UNGS AFTN - SPD CROSS DUKKTATR MOTORCYKLSHOW - FRMAFODBOLD i 35 mtrs hjd m. m. 2.-7. maj ig vd Nrdalshalln ' lals Bldklub) g NH (NrdaJs Håndbldklub), sm 'arrangrr Supr-Bing, mn llrs vil Supr Bing kmm til at lign d tidligr bingspil på Nrdals. Ovrskudt tilfaldr sålds gså idrætslivt på Nrdals idt Fsti-by ign i år rgnr md at kunn aflvr 30-40.000 kr. til.d arrangrnd frningr." Fst-i-by-udvalgt har ntp udsndt vr 300 frsprgslr til samtlig frrtningsindhavr, håndværksmstr, virksmhdsjr, pnginstituttr g ffntlig myndighdr i Nrdbrg kmmun md pfrdring til at all diss vil tgn n annnc til Bing-spillpladrn. Fst-i-by-udvalgt vil så lad indrykk n dbblt sid fyldt md annncrrns rklamr i Nrdbrg Tidnd. Samtidig r dr gjrt plads til fir blank spillpladr (hvr md plads til 12 firma-navn). All, dr vil vær' md til Supr-Bing, skal drfr" gå i gang md saks g lim, så" snart Supr-Bing-sidrn r på, gadn. Dltagrn skal slv sam_ mnsælt spillpladrn på grundlag af annncrn. Spillpladrn skal mdbrings til Supr-Bing-spillt g skal fr at vær gyldig frsyns md t l stmpl (pris 6 kr. pr. plad, 4 pladr kstr 20 kr.), Vd indgangn til Nrdalshalln vil dr lvrigt ligg færdig pladr klar til d dltagr, sm nskr flr nd d 4, dr r plads. til i avisn. NBs nrmal nsdags-ltt på Nrhrrdhus udgår dnn aftn g i stdt pfrdrs lttgæstr: n til at kmm hn i Nrdalshalln. Bussn krr ad d sædvanlig rutr til d sædvanlig tidr. Præmirn til Supr-Bing blivr hlt fantastisk. Dn samld prærnisum blbr sig til vr -10.000 kr. Opråbrn vil hl ti. dn bnytt firmarns navn (i stdt fr d sædvanlig tal), g når n dltagr har vundt, råbs dr Bing (i stdt fr»pt«llr bank). _ Arrangrrn håbr på t virkligt gdt frmmd til SuprBing-spillt, dr r dt frst strr arrangmnt i Fst-i-by-j ugn..-... vi ss til: 'f.- NBib NHY, årtsbtpånrdals & Kjærs' Frlystlsspark all dag. ARaTs' KAMP. NORDBORG OMGN n fstlig fdblddyst md Kridt nrdalslnqr. FDf-rkstrt undrhldr fr kampn.
vd Fst-i-b _Dr piv sm mtalt tal' CDi rkmsætning g sandsyn, ligvjs gså rkrd-vrskud ){d dq.ligt vrståd Fst-i-by på Nrdals. Og nu kan udvalgsfrmand Ptr Glk gså mld, udmærkt bsg til all arrabgl]ldtr. 1tamp trak mkring 600 Dt samm gjaldt iut samt Sprt g jqf_piin. Til d ungs aftn 500. Og på n flt km Fst-i-by-ballt, ikk' færr nd lig var dr på ngl r 400 i ltltt. 'rl"'tj dtt kan Ptr GCk n vis stlthd knar, at dr sm sædvanlig ikk vii\'»ballad«af btydning vd F4-i-by, Ud'Yligsfrmandn har gså t par k, ntarr til d nklt arradgjlllntr: ts kamp var sm sædmrsm, Mn vi må r, at dt str pubrau, kan få all siv md. Drfr vil vi til lad kampn spill pli: ban, så publikum kan lidt tættr på, sigr Ptr Glck, dr frtællr, at dr gså i 1979 vil bliv t rklamlttspij, slvm dr gså hr skal frtags t par ændringr. - Sprt g Sjv-aftnn var dn bdst, sidn vi bgyndt dtt arrangmnt fr t par år sidn. Og dt var - n værdig ramm m uddlingn af årts ldrpris. ndlig må vi sig, at dukktatrt fra Nrdbrg Amatrkrds var virklig gdt lavt, Dr km ca. 140 til d tr frstillingr, sigr Ptr Gh:k., Og så r man i vrigt a bgyndt at tænk på irs t-i-by, D t klubbr, NB NH, natnrligvis frtsætt samarbjdt, g vi vil mgt m frtsætt mkring, NidalsHalln. Mn på grund af d\n ny svmmhal g dt tilhmnd caftria må vi nk frvnt, at drætsfndn i dn næt'inst frmtid vil tal md Fst--byudvalgt m arrangmtltts frmtidig mulighdr mkring Nrdals-Halln. Mn n ting står fast=: Også i 1979 blivr dr F ;''sluttr n tllfrds Ptr' clt. ' finn
Fst-i DY' skal,lij skaff png til ungdmsarbl d Dt str arrangmnt på Nrdals krri hl dn kmmnd ug Så r tidn kmmt fr. t af dag r spd crss vd mdlmlrdag går dt naturligvis d str fstlig arrangmntr mr af Nrdals Knallrt Crss, gså ls fr hjst gar. Frpå Nrdals. Dt r Nrdals Samm dag afvikls Handlsudn d frskllig sprts- arranbldklubs g Nrdals Håndbldbankns firmaturnring, hvrtil gmntr kmmr Rland Mntklubs Fst-i-by. Dt r t årligt dr r tilmldt 25 hld. hys Luftshw, g m aftnn arrangmnt md n virklig fin Trsdagns str arrangmnt hlds dt str Fst-i- by-bal. pbakning. Mn arrangmntt' findr dg std m aftnn. Dt Dtt arrangmnt indlds sm tjnr gså t gdt frmål: Dt skr i frbindls md»sprt g vanlig md fællsspisning. skaffr png til d t klubbrs siv«. Hr r ikk kun massr På sndag sluttr Fst-i-by. ungdmsarbjd. Og dt r ikk af undrhldning g knkurrndn dag r dr naturligvis t ring blb, d t klubbr cr, mn gansk spcilt uddmang aktivittr. Dt gældr rddr sig hvrt år.!ingn' af»årts ldrpris«. på sprtsfrntn n intrssant Tirsdag indlds st-i-by. Dnn pris uddls i år fr trdj håndbldkamp mllm Nrdals Dt frst arrangm. r dn gang. Dt r drætsfndn på Håndbldklubs brtrjst stirtraditimlfl årts kamp«ml- Nrdals, dr har indstiftt dnn nspillr på dn n sid g lm d utrænd fra Nrdbrg ldrpris. klubbns nuværnd damhld. g -dittrn«fra Havnbjrg. Frdag hlds så»d ungs Dsudn afvikls t intmatikampn findr std på stadin aftn«. Dn findr gså std i nalt pkalstævn i fdbld fr' i. Omkring stadin g Nrdals-Halln, Man har ngalillputhld. Dr r dsudn på Nrdals-Halln -r hl arranggrt rkstrt Daffy samt grupundrhldningsfrntn luftshw, mnt lagt,.»bld Asphalt- til at klar dukktatr g udstilling fra. Samm dag r dr. sm.,_,.;!iir!!-2!!-.d!afsagn, _... -JMtrcykbn æd.;n.j tilfældt r all dag - massr] af sprtskamp. Dt gældr båd fdbld g håndbld. Onsdag aftn hldr Fst-i-by drftr sit str bingapil.' i Nrdals-Halln, mns dr trs- FST BY i Nrdbrg har s sm trumf, idt fstiyitasn tppr lrdag aftn md fællsspisning (husk 2 s'r) g dans til tnrn fra "D FR SSR". Aftnn fr har DAFFY g SPRØD ASPHALT imidlrtid lunt ungdmmlig dans på bræddrn. Dr frtsætts i aftn md SUPR BNGO, hvr dr r præmr fr 10.000 kr. - mrgn.- r dr vrrækkls af ÅRTS LDRPHS samt undrhldning' vd FOLKDANSRN, sanggruppn VOS samt tramblin springr g Nrdals TaKw.n-D. Samtlig dag r dr sprtsindslag af vidt frskllig karaktr. går udspillds sålds årts kamp mllm by g land - g dt tr nk sigs, at radisrn var sat i vand til dtt fstfyrværkri af n kamp! Dr skr imidlrtid mang andr sprtslig ting, Frudn d sris. kamp r dr mgn fstivitas på sprtsarnan. Kjærs.Tivli står fr flkfrlystlsrn på hjul, mn -gså t spændnd akrbatisk g halsbrækknd luftnummr har gglrn fra syd-jylland md sig. t ikk uintrssant ntabn til fstmtaln r, at dn frst snaps r gratis, hvis man kmmr til spisning indn kl. 20. Hr br man nk tænk på, at hvad dr r spinkt - dt r spart.