Udenrigshandel 2003:2 Grønlands eksport 2002 (foreløbige tal) Den samlede eksportværdi for 2002 var 2.248 mio. kr., hvilket er ca. 15 mio. kr. mere end i 2001, hvor der blev eksporteret varer til en værdi af 2.232 mio. kr. Det fremgår af denne publikation, der indeholder tallene for Grønlands eksport i perioden 2001-2002. I publikationen er alle værdier opgjort i løbende priser. Hvis varegrupperne brændstof og varer ikke andetsteds nævnt trækkes fra den samlede eksportværdi, så der udelukkende er tale om eksport af ressourcer fra havet, er eksportværdien steget med 195 mio. kr. fra 2.001 mio. kr. i 2001 til 2.196 mio. kr. i 2002, hvilket svarer til en stigning på 9,8 pct.. Eksporten af rejer er steget Værdien af torskeeksporten er steget Værdien af krabbeeksporten er faldet Der er sket en markant stigning i mængden af rejer, der eksporteres. I 2002 blev der eksporteret 68.820 tons rejer mod 51.795 tons rejer i 2001, en stigning på ca. 17.025 tons eller ca. 32,9 pct. mere end i 2001 Den procentvise stigning i værdien af de eksporterede rejer er også øget, men ikke i samme omfang. Eksportværdien af rejer var 1.360 mio. kr. i 2002 mod 1.234 mio. kr. i 2001, en stigning på 126 mio. kr., svarende til 10,2 pct. I 2002 er eksportværdien af torsk steget med ca. 60 mio. kr. fra 26 mio. kr. i 2001 til 86 mio. kr. i 2002, hvilket svarer til en stigning på 228,5 pct. I 2002 blev der eksporteret 4.032 tons torsk til udlandet mod 1.152 tons i 2001, en stigning på 2.880 tons, hvilket svarer til en stigning på 250 pct. Værdien af krabbeeksporten er faldet med ca. 38 mio. kr. fra 256 mio. kr. i 2001 til 218 mio. kr. i 2002, et fald på 14,9 pct. Den eksporterede mængde af krabber er også faldet i perioden, fra 5.568 tons i 2001 til 5.226 tons i 2002, hvilket svarer til et fald på ca. 6,1 pct. I nedenstående figur er grønlands eksport fordelt efter udvalgte eksportgrupper. Figur. Grønlands eksport fordelt efter produkter Mio. kr. Ø vrige varer 2002 2001 S æl-, hval- og hajprodukter Andre fiskeprodukter Andre fiskearter S tenbiderrogn Krabber K ammuslinger H ellefisk Torsk Rejer 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 Af figuren fremgår det blandt andet, at værdien af eksporten af rejer, torsk, stenbiderrogn og andre fiskearter er steget. Til gengæld er der sket et fald i værdien af krabber og kammuslinger.
Tabel 1. Grønlands eksport og sammensætning i 2001 og 2002 Vægt Værdi Gennemsnitlig pris Andel af samlet eksportværdi 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 tons 1.000 kr. kg. pct. I alt 115.639 137.608 2.232.766 2.247.621 - - 100,0 100,0 Rejer 51.795 68.820 1.233.804 1.360.188 - - - - Skalrejer, frosne 39.269 55.171 727.509 824.143 18,53 14,94 32,6 36,7 Rejer, pillede og frosne 12.526 9.898 506.262 379.055 40,42 38,30 22,7 16,9 Andet rejer 0 3.751 33 156.990 199,95 41,85 0,0 7,0 Torsk 1.152 4.032 26.271 86.290 - - - - Torsk, frosset hel 186 1.941 2.273 23.702 12,25 12,21 0,1 1,1 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet 499 482 9.747 8.909 19,55 18,50 0,4 0,4 Torsk, frosset filet 444 1.539 13.739 52.322 30,91 33,99 0,6 2,3 Andet torsk 23 70 512 1.357 21,82 19,41 0,0 0,1 Hellefisk 12.833 13.003 367.366 367.272 - - - - Hellefisk, frosset hel 5.956 4.543 142.187 98.750 23,87 21,74 6,4 4,4 Hellefisk, filet 6.109 7.391 181.110 225.213 29,65 30,47 8,1 10,0 Hellefisk, røget 529 385 42.490 37.689 80,32 98,01 1,9 1,7 Hellefisk i.a.n. 239 685 1.579 5.621 6,61 8,21 0,1 0,3 Kammuslinger 541 535 46.393 41.867 85,73 78,27 2,1 1,9 Krabber 5.568 5.226 256.468 218.264 46,06 41,76 11,5 9,7 Stenbiderrogn 147 719 5.498 30.253 37,50 42,05 0,2 1,3 Andre fiskearter 39.079 44.297 34.262 77.718 - - - - Rødfisk, frosset filet el. hel 830 2.150 9.014 28.230 10,86 13,13 0,4 1,3 Uvaq, frosset filet el. hel 63 244 691 3.197 10,99 13,12 0,0 0,1 Helleflynder, frosset filet el. hel 7 33 262 850 36,45 25,57 0,0 0,0 Kuller, frosset filet el. hel 32 161 977 5.473 30,18 33,93 0,0 0,2 Sej, frosset filet el. hel 70 548 1.672 6.523 24,00 11,91 0,1 0,3 Andre fiskearter, frosne hele 2 39 68 595 30,57 15,13 0,0 0,0 Andre fiskearter, frosne filet 0-11 - 55,24-0,0 - Fersk hel fisk 38.075 41.122 21.565 32.850 0,57 0,80 1,0 1,5 Ferske fileter 0-2 - 51,15-0,0 - Andre fiskeprodukter 895 601 14.644 2.426 - - - - Andre fiskeprodukter 339 20 12.892 598 38,00 29,25 0,6 0,0 Fiskemel 556 580 1.752 1.827 3,15 3,15 0,1 0,1 Sæl-, hval- og hajprodukter 0 0 14.519 8.840 - - - - Sæl-, hval- og hajkød og mattak 0 0 1 1 11,25 21,39 0,0 0,0 Sælskind 1 9.778 6.578 0,4 0,3 Produkter af sælskind 1 4.740 2.261 0,2 0,1 Produkter af får 2-177 1.429 - - - - Fårekød 2-176 - 76,73-0,0 - Fåreskind 1 1 1.429 0,0 0,1 Produkter af andre dyr 42 30 1.631 1.686 - - - - Kød fra andre dyr 42 27 1.410 1.381 33,37 51,00 0,1 0,1 Skind af andre dyr 1 214 185 0,0 0,0 Andre produkter af dyr 0 3 6 120 598,80 36,62 0,0 0,0 Brændstof 168 118 854 594 - - - - AV-gas 100 II 38 12 319 150 8,41 12,50 0,0 0,0 Jet A1 130 106 535 444 4,10 4,20 0,0 0,0 Varer ikke andetsteds nævnt 3.416 226 230.879 50.792 67,58 225,13 10,3 2,3 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer indgår ikke i tallene for kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Side 2 Grønlands eksport 2002 (foreløbige tal)
Tabel 2. Udvikling i eksporten i perioden 2001 til 2002 Absolutte ændringer 2001-2002 Procentvise ændringer 2000-2001 Vægt Værdi Gnsn. pris Vægt Værdi Gnsn. Pris tons 1.000 kr. Pr. kg. I alt 21.968 14.855-19,00 0,67-15,41 Rejer 17.025 126.384-32,87 10,24 - Skalrejer, frosne 15.903 96.635-3,59 40,50 13,28-19,37 Rejer, pillede og frosne -2.629-127.207-2,12-20,98-25,13-5,24 Andet rejer 3.751 156.957-158,10-79,07 Torsk 2.880 60.019-249,95 228,46 - Torsk, frosset hel 1.756 21.429-0,04 946,11 942,77-0,32 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet -17-838 -1,04-3,44-8,60-5,34 Torsk, frosset filet 1.095 38.583 3,08 246,31 280,82 9,97 Andet torsk 46 845-2,41 198,04 165,13-11,04 Hellefisk 171-94 - 1,33-0,03 - Hellefisk, frosset hel -1.413-43.436-2,14-23,73-30,55-8,94 Hellefisk, filet 1.283 44.102 0,82 20,99 24,35 2,77 Hellefisk, røget -144-4.801 17,69-27,31-11,30 22,02 Hellefisk i.a.n. 446 4.042 1,59 186,78 255,89 24,10 Kammuslinger -6-4.526-7,46-1,16-9,76-8,70 Krabber -342-38.204-4,30-6,14-14,90-9,33 Stenbiderrogn 573 24.755 4,55 390,71 450,28 12,14 Andre fiskearter 5.218 43.456-13,35 126,84 - Rødfisk, frosset filet el. hel 1.321 19.215 2,26 159,16 213,17 20,84 Uvaq, frosset filet el. hel 181 2.506 2,13 287,30 362,55 19,43 Helleflynder, frosset filet el. hel 26 589-10,88 362,91 224,78-29,84 Kuller, frosset filet el. hel 129 4.496 3,75 398,23 460,15 12,43 Sej, frosset filet el. hel 478 4.850-12,10 686,32 290,05-50,40 Andre fiskearter, frosne hele 37 528-15,44 1.678,57 780,32-50,50 Andre fiskearter, frosne filet - - - - - - Fersk hel fisk 3.047 11.285 0,23 8,00 52,33 41,04 Ferske fileter - - - - - - Andre fiskeprodukter -295-12.218 - -32,92-83,44 - Andre fiskeprodukter -319-12.294-8,76-93,97-95,36-23,04 Fiskemel 24 76 0,00 4,33 4,33 0,00 Sæl-, hval- og hajprodukter 0-5.679 - -54,22-39,12 - Sæl-, hval- og hajkød samt mattak 0 0 10,14-54,22-12,96 90,12 Sælskind 1-3.200-32,72 Produkter af sælskind 1-2.479-52,31 Produkter af får - 1.251 - - 705,91 - Fårekød - - - - - - Fåreskind 1 1.428 142.750,70 Produkter af andre dyr -12 56 - -28,16 3,42 - Kød fra andre dyr -15-29 17,62-35,90-2,05 52,81 Skind af andre dyr 1-29 -13,69 Andre produkter af dyr 3 114-562,18 32.670,00 1.904,01-93,88 Brændstof -50-260 - -29,99-30,40 - AV-gas 100 II -26-168 4,09-68,26-52,82 48,66 Jet A1-25 -91 0,09-18,87-17,06 2,23 Varer ikke andetsteds nævnt -3.191-180.087 157,55-93,40-78,00 233,13 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer indgår ikke i tallene for kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Grønlands eksport 2002 (foreløbige tal) Side 3
Metode og kilder Kilder og metode I dette afsnit præsenteres de metoder som denne publikation er udarbejdet ud fra, samt kilder herfor. Indsamlingen af udenrigshandelsstatistiske oplysninger varetages af Hjemmestyrets Toldfunktion, bortset fra enkelte oplysninger, som beskrives neden for: Grønlands import: 1. Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks eksport til Grønland. 2. Hjemmestyrets toldfunktion beliggende i Aalborg, indsamler oplysninger om Grønlands import fra andre lande via Danmark i de tilfælde, hvor der ikke afgives fuldstændige eksportoplysninger i Danmark (transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning). Grønlands eksport: 1. Hjemmestyrets toldfunktion indsamler oplysninger om al eksport til varemodtagere i andre lande end Danmark, samt om eksport med skib til varemodtagere i Danmark af de vigtigste grønlandske produkter. Det drejer sig om varer, der hører under Toldtariffens kapitler: 2, 3, 5, 15, 22, 23, 25, 26, 41, 43 og 51. 2. Fra det danske importsystem trækkes oplysninger om eksport til danske varemodtagere, som Hjemmestyrets Toldfunktion ikke indsamler oplysninger om. De detaljerede opgørelser om Grønlands udenrigshandel fremsendes af Danmarks Statistik til Grønlands Statistik, der på baggrund heraf udarbejder nærværende statistik. Grønlands udenrigshandel udarbejdes ud fra samme principper som anvendes ved Danmarks Statistik. Oplysninger om opgørelsesmetoder For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til emnegruppen Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmarks Statistik samt årspublikationen Danmarks Vareimport og -eksport 2001, begge fra Danmarks Statistik.
Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Finn Christensen E-mail: fich@gh.gl Emnelink Udenrigshandel 2003:2 ISSN: 1398-0696 14. marts 2003 Grønlands Statistik Postboks 1025 3900 Nuuk Tlf.: 34 50 00 Fax: 32 29 54 www.statgreen.gl e-mail: stat@gh.gl