N R. 1 A P R I L 2 0 0 2. D A N S K K A N O O G K A J A K F O R B U N D.

KANO & KAJAK N R. 1 A P R I L 2 0 0 2. D A N S K K A N O O G K A J A K F O R B U N D. Dansprint Tour 2002 Bød på mange spændende løb Skandinavisk Rafting Klub Ny klub optaget i DKF Årsmødet svingede vognstangen Markant skridt mod en større elitesatsning

KANO & KAJAK D A N S K K A N O O G K A J A K F O R B U N D. I dette nummer af Kano & Kajak kan du blandt andet læse om: Dansprint Tour 2002: Ergometerstævner i to af landets største indkøbscentre. Side 4 Skandinavisk Rafting Klub: En ny klub i Danmark, nu optaget i Dansk Kano og Kajak forbund. Side 8 Vinter-tur Fyn rundt... næsten: En spændende beretning om 4 af Havkajakroernes vovehalse. Side 10 Af Kirsten Michaelsen Korbo, Generalsekretær Årsmødet svingede vognstangen. Dansk Kano og Kajak Forbunds medlemmer tog et markant skridt mod en større elitesatsning i forbundet. Det blev resultatet af årsmødet 2002, hvor klubberne besluttede at øge deres kontingent til DKF fra 25 kr. til 35 kr. pr medlem. Kontingentforhøjelse skal fortrinsvis bruges til at styrke eliten og eliteudviklingen. Kontingentforhøjelsen er en direkte reaktion på, at Team Danmark har skåret omkring 450.000 kr. eller ca. 30% af støtten til DKF væk, og er et signal med en vognstang fra klubberne om, at DKF ønsker at være med i den internationale elite. LEDER den del af vores medlemsskare, der jo udgør den største part af forbundet. I glæden over en øget elitesatsning er det fortsat vigtigt, at vort forbund evner at favne alle sider af sporten og ikke mindst de nye tiltag, der dukker frem eks. kajakpolo. Det er væsentligt også for elitearbejdet, at den tilgang, der er til sporten i disse år, kan rummes inden for forbundet, og at vi ikke støder for mange fra os ved at prioritere elitearbejdet for ensidigt. Udgives af Ansvarshavende I redaktionen Layout Annoncer Forbundsformand Forbundssekretær Dansk Kano og Kajak Forbund Jørn Cronberg Flemming Agner Jørgensen Trine Grønbek DKF s kontor Tlf. 4326 2094 Jørn Cronberg Saltværksvej 47 2th 2700 Kastrup Hanne Bloch Tlf. 4326 2094 Klubberne, med DKF som katalysator, øger endvidere elitesatsningen ved at etablere kraftcentre, som bliver lokale eliteudviklingsmiljøer. Således er fire klubber i gang med at etablere kraftcentre, og flere er formentlig på vej. Dette skal ses som en målrettet elitesatsning fra klubbernes side, hvilket bl.a. kræver ansættelse af lønnede trænere. DKF sørger for at kunne tilbyde den nødvendige træner- og lederuddannelse, som ligeledes er en del af projektet. Årsmødet havde ligeledes præmiere på et nyt tiltag, som kom i stand ved, at DKF fik frigivet nogle midler ved salg af Norsmindegrunden. Renterne fra disse penge ventes at give et afkast i størrelsesordnen 60-80 tusinde kr., som klubberne selv kan bestemme anvendelsen af. Det blev på årsmødet besluttet at pengene i 2003 skal bruges til profilering af forbundet gennem en lønandel til en marketing- / pressemedarbejder. Forslaget blev valgt på baggrund af de kun 2 rettidigt indkommende forslag. Breddekonsulent Generalsekretær Redaktion Deadline Oplag Tryk Flemming Agner Jørgensen Tlf. 4326 2093 Kirsten Michaelsen Korbo Tlf. 4326 2099 Fax. 4326 2095 DKF s kontor Tlf. 4326 2094 Nr.2 d.01.05 2002 Nr.3 d.01.08 2002 Nr.4 d.01.11 2002 10.000 FJ-Tryk, Svendborg ISSN 0900-8438 Dansk Kano & Kajak Forbund Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20 2605 Brøndby BG bank 6 02 37 38 E-mail: dkf@kano-kajak.dk www.kano-kajak.dk Mandag fredag 10.00-15.00 Sidste år bekræftede årsmødet - på baggrund af et oplæg fra bestyrelsen om visioner for det fremtidige arbejde i DKF - at forbundet fortsat er til for og skal rumme både bredde og elite, og bestyrelsen kunne specielt arbejde videre med at udforske mulighederne for en styrkelse af elitearbejdet med henblik på etableringen af kraftcenterklubber. Årsmødet 2002 ændrede ikke ved dette, men gik altså et skridt videre med en beslutning om, at der skal gøres endnu mere for eliten. Der var bred opbakning til denne satsning, der bør kunne gøre en forskel på længere sigt. At denne elitesatsning tager udgangspunkt i en kontingentstigning betyder samtidigt, at breddearbejdet fortsat kan blive tilgodeset, til gavn for Jeg vil godt lykønske klubberne med et rigtigt godt årsmøde. Væsentlige emner om forbundets fremtidige arbejde blev drøftet på årsmødet såvel som på temalørdagen, og alle der ville, havde mulighed for at komme til orde og give udtryk for deres meninger. Min personlige mening er, at årsmøderne er blevet bedre og bedre for hvert år og jeg vil godt ønske alle en rigtig god sæson.

LÆSER UNDERSØGELSEN Redaktionen takker for de mange besvarelser, vi modtog i forbindelse med læserundersøgelsen i sidste nummer af Kano & Kajak. Ud over de mange besvarelser vi modtog på vores spørgsmål, fik vi ganske mange konstruktive forslag til forbedringer af bladet. Vi håber, at vi kan gøre brug af dem i det fremtidige arbejde. Blandt de indsendte besvarelser blev der trukket lod om en fleecetrøje, og vinderen blev Ole Grønning fra Sønderborg tillykke! BJERGKÆDEN har alt det udstyr du skal bruge til dine oplevelser i naturen. Kajakker Pagajer Rojakker Vådragter Vådsko Undertøj Underlag Soveposer Vandrestøvler Rygsække Kogegrej m.m. HASSLE EXPLORE 2 luger, skot og ror Pris: 7.995,- Uddannelseslegat Vægt 29 kg Længde 520 cm Bredde 60 cm Hydro Texacos uddannelseslegat blev d. 15. november 2001 uddelt for 26. gang. Blandt modtagerne var de to kajakroere Mie Ringsted fra Neptun og Knud Kragh fra Pagaj. De fik begge to overrakt kr. 15.000,- af HKH Prinsesse Benedikte. Vestergade 10-4600 Køge Telefon: 5665 2345 - Fax: 5665 2372 Mail: bjerg@mobilixnet.dk www.bjergkaeden.dk KANO & KAJAK 1/2002 03

DANSPRINT TOUR 2002 af breddekonsulent Flemming Agner Jørgensen Ergometerstævnerne blev i år henlagt til to af landets største indkøbscentre. City 2 i Tåstrup lagde i januar scene til det første kvalifikationsstævne med 66 deltagere. I februar drog tour-karavanen til City Vest i Århus, hvor 59 roere havde meldt deres ankomst. Ideen med, at man kunne samle point ved begge stævner, viste sin berettigelse, idet flere roere fra sjællandske klubber mødte op i den jyske hovedstad for at være sikre på at kvalificere sig til det store finalestævne. Begge kvalifikationsstævner bød på mange spændende løb og både teknik, faciliteter og tilskuermængde levede op til forventningerne. De involverede klubber, Vallensbæk og Marselisborg ydede en stor indsat og fik god mulighed for at profilere sig over for offentligheden. I marts vendte showet så tilbage til City 2, som endnu engang stillede scenen til rådighed. Denne gang til finalestævnet med 70 kvalificerede deltagere. Desværre havde centret kun mulighed for at huse os i den weekend, hvor der også var Årsmøde. Dette sammenfald er selvfølgelig ikke optimalt. Begge kvalifikationsstævner bød på mange spændende løb og både teknik, faciliteter og tilskuermængde levede op til forventningerne. Selve finalestævnet forløb som de to kvalifikationsstævner, fuldt tilfredsstillende. Alt klappede til punkt og prikke, og efter fem timer med mange spændende løb, kunne repræsentanter fra centrets butikker samt landstræner Hans Jürgen Tode og talentcentertræner Jesper Staal overrække de stolte vindere de flotte præmier, der var sponseret af City 2 s butikker. Resultaterne fra finalestævnet finder du på hjemmesiden: www. kano-kajak.dk 04 KANO & KAJAK 1/2002

KAJAKCENTRUM TILBYDER BLANDT ANDET FØLGENDE PRODUKTER: Fra Struer Boats: SPICA - MALIK - FANGER - FENJA 65 - TIRANA - TIGER X - CLEAVER X - RAZOR m.fl. Fra KIRTON: bl.a. ESCAPE - TRAINER og kapkajakker Fra KAJAKSPORT Finland: Havkajakker VIKING-ARTISAN-VIVIANE Fra VALLEY England: Havkajakker NORDKAPP - SKERRAY m.fl. Fra PALM: Udstyr; rojakker, veste, rohandsker, håndledsvarmer m.m. Fra HASLE: Havkajakker og kano i plast. Ny ekspeditionskajak. Svedundertøj fra Craft / Arnese / Vangàrd NEUMANN: Kajakker kap og tur, børnekajakker, Wingpagajer. New Wave pagajer, AZZALI pagajer+padler TIKI kajakker. KANOER, TRAILEERS, NY lettere model fra PHV. INKAS, HELLY HANSEN veste. COASTLINE: Ny model stabil kajak til høje/ tunge roere.nu med farve på dækket. v/ Ernst W. Christiansen Nørre Bygade 8, Greis 7100 Vejle 75 85 36 36 www.kajakcentrum.dk vi hjalp Signe med at flytte hjemmefra KANO & KAJAK 1/2002 05

ØRESUND Challenge Cup Kajakklubben Krogen arrangerer i samarbejde med Helsingborg Kanotisterne, et 21 km langt løb over Øresund. Løbet starter i Helsingør d. 28. juni 2002. Yderligere oplysninger: Flemming Svendsen, tlf: 20 15 20 04 Havkajakferie i Marstal Kajakklubs Havkajak Center Marstal byder alle DKF-medlemmer og familie velkommen til en stor sommeroplevelse på Ærø og i Ø-havet. Se projektets hjemmeside: Ø-havet w w w. h a v k a j a k- c e n t e r- m a r s t a l. d k Kom herned med familien og få en uges havkajakindlæring, eller tag med på en ø-havstur på 6 eller 10 dage. Projektet der støttes af erhvervsfremmestyrelsen, er nu godkendt af EU s mål-2-program til fremme af arbejdspladser for region Sydfyn. MANGEL PÅ KAPROERE af Valdemar Vedel Eftersom man nu flere gange har kunnet læse i Kano & Kajak, at man altså ikke kan forstå, hvorfor det er begyndt at knibe med interesserede kaproere inden for vores sportsgren, har jeg fået lyst til at forklare, hvad jeg tror, der er galt. Jeg er nemlig overbevist om, at man nu om stunder skal arbejde så hurtigt og under et så konstant stort arbejdspres med den raptus til følge, at såfremt man ikke yder al den arbejdskraft, man har i sig og ellers ikke lever op til de krav der stilles, ja så er "pokalen" altså den, at man simpelthen mister sit job. Og kan man ikke lide lugten i bageriet, tja så kan man bare pakke sit gode tøj og skride. Dette vil med andre ord sige, at når en medarbejder kommer død træt hjem fra sit arbejde, ja så har vedkommende fået så rigeligt af konkurrencer indenfor vesten, at det da skulle være som pokker, og helt i skoven, om man efterfølgende også skal fortsætte med samme konkurrenceplan i sin fritid. For fakta er: Der er simpelthen slet ikke flere kræfter tilbage bl.a. til den store træningsindsats, der kræves nu om stunder, og det er mere end tragisk at måtte konstatere. 06 KANO & KAJAK 1/2002

PASSAGE VED RY Af Jens Szabo Ry Roklubs miljøudvalg Vedr. Kanopassagen ved Ry Århus Amt har i 1999/2000 etableret en kano- og faunapassage ved Rye Mølle. Den gamle passage over den trafikerede landevej kan fortsat benyttes. Ejerne ønskede kun passage af kanoer via den nye kanopassage og således ikke af robåde og kajakker. Ry Roklub forsøgte sammen med DIFat få lov til at anvende den nye passage, og det lykkedes at indgå en aftale med ejerne om en forsøgsordning for både tilhørende Ry Roklub for 2001. Efter evaluering heraf med ejerne har Ry Roklub opnået en ny aftale, således at robåde og kajakker tilhørende roklubber under DFfR og DKF - via lejlighedsvis aftale med Ry Roklub - må have lov til at anvende den nye kanopassage. Det er imidlertid en forudsætning for anvendelse af den nye kanopassage, at aftale herom er indgået med Ry Roklubs gæstekontakt inden passagen gennemføres. Det forventes, at Ry Roklubs gæstekontakt kontaktes i god tid inden passage ønskes. På Ry Roklubs hjemmeside er passagen beskrevet med råd og vejledning samt fotos: www.ry-roklub.dk - det er en god ide at læse om passagen hér samt evt. printe vejledningen ud på papir til turen. Ry Roklubs gæstekontakt: Elly Nielsen, Søkildevej 45, 8680 Ry, telf. 86 89 13 41. KANO & KAJAK 1/2002 07

NY KLUB MED NYE AKTIVITETER I DANSK KANO OG KAJAK FORBUND Da sporten langt fra kun kræver store bøffer og styrke, kan kvinder også være med. Teknikken og evnen til at læse vandet i floden har meget stor betydning. Af Jakob Færch, formand i Skandinavisk Rafting Klub Som ny klub under DKF vil vi gerne benytte muligheden til at takke for optagelsen i forbundet og her kort præsentere os selv. Skandinavisk Rafting Klub (SRK) blev dannet i efteråret 2001 efter at have eksisteret i uorganiserede rammer siden 2000. Klubbens mål er, ved siden af kajakaktiviteter, at udbrede kendskabet til rafting. Igennem de sidste 5-10 år er der sket meget inden for raftingverdenen. Whitewaterrafting er ikke længere kun en kommerciel aktivitet. I dag konkurreres der i Europa Cup, EM og VM. Disciplinerne i whitewater-rafting minder om de discipliner, som findes i kano og kajak. En raftingkonkurrence indeholder en kombination af disciplinerne: Sprint på en kortere strækning flod, der efterfølges af en Head to Head Sprint, hvor to hold padler mod hinanden på samme strækning i cupsystem. I Slalom skal 8-12 op- og nedstrømsporte navigeres på floden. Downriver er sportens udholdenheds disciplin, hvor den strækning, der tilbagelægges, kan padles på mellem 15-60 minutter, alt efter de lokale forhold. Vi har bl.a. deltaget ved EuropaCup i Slovakiet, og det er klubbens mål at konkurrere ved stævner i udlandet, bl.a. EM til sommer. Hvad mange nok ikke kender til, er rafting ved kysten. I Belgien har man kystraftet siden 1986. Her starter op til 5 hold (á 6 personer) samtidig på stranden. Man løber med raften ud til vandet og skal her navigere en bane, som er opsat med bøjer. Denne bane vil ofte være mellem 300-400 meter (langs stranden). Holdene ender på stranden igen og skal løbe med raften i mål. Kystrafting er ikke særligt udbredt, men vi mener selv, at der er potentiale for sporten herhjemme. I september 2002 afholdes det første VM i Kystrafting i Belgien. Internationalt konkurreres i whitewaterrafting for 2 (R2), 4 (R4) og 6 personers hold (R6). I R4 og R6 afholdes mellem 3-5 EuropaCup konkurrencer om året. Europa- Cup afholdes af lande som Tyskland, Italien, Tjekkiet og Slovakiet - alle lande, som har en stor forenings- og konkurrencetradition indenfor sporten. Alene Tjekkiet har omkring 170 klubber/hold. Til en typisk EuropaCup stiller der 60-70 hold á 6 personer op. Af disse er en del rene pige-/damehold. Da sporten langt fra kun kræver store bøffer og styrke, kan kvinder også være med. Teknikken og evnen til at læse vandet i floden har meget stor betydning. Eksempelvis slog det tjekkiske kvindehold over halvdelen af mandeholdene under 6 km downriver ved EM2000. Aktiviteterne i SRK vil være træning og kurser i kystrafting herhjemme, og deltagelse i kystraftingkonkurrencer i Belgien og Holland. Derudover vil vi afholde træningssamlinger og kurser i whitewaterrafting for medlemmerne. Dette kommer til at foregå ved rejser til udlandet, og med udvalgte hold vil vi deltage ved større internationale stævner i whitewaterrafting. Vi forestiller os, at andre klubber under DKF finder interesse for specielt kystrafting. Det er en aktivitet, som let lader sig gennemføre, og kan være et friskt indspil i den almene kano- og kajaktræning. Måske specielt for ungdomsmedlemmerne, som jeg tror vil synes, at det er sjovt at være op til 6 kammerater i samme båd. Måske er der også nogle C4 hold rundt omkring, som vil kunne klare sig rigtigt godt i internationale konkurrencer i kystrafting. I Skandinavisk Rafting Klub arbejdede vi i efteråret/vinteren på en ansøgning til det Idrætspolitiske Ideprogram. Vores projekt er at fremme rafting i Danmark gennem flere forskellige tiltag. Vi modtog glædeligt 110.000,- til indkøb af raftingudstyr i februar måned. Det Idrætspolitiske Ideprogram har herved muliggjort, at klub- 08 KANO & KAJAK 1/2002

ben og mange andre målgrupper i 2002 vil stifte bekendtskab med sporten. Vi har planlagt forskellige enkeltarrangementer, bl.a. for fritidsklubber, efterskoler og højskoler, som gennemføres hen over sommeren. Hvad vi også påtænker at gennemføre, er introduktion af sporten kystrafting for enkelte klubber under DKF. Da vi har mange opgaver igang, bliver det dog begrænset, hvor mange vi kan invitere. Dette vil foregå senere på året (sommeren) og vi forestiller os at sende invitation ud på nyhedsbrevet eller ved personlig henvendelse til klubberne. Da vi selv holder til i København, vil det i første omgang blive for klubber i området, medmindre trænere/ledere fra klubber i Jylland vil tage turen herover. Interesserede er velkomne til at tage kontakt til undertegnede. Ellers kan klubbens aktiviteter følges på vores hjemmeside www.rafting.dk Og endnu engang tak for optagelsen i forbundet. Vi glæder os til at mødes og komme igang. www.kano-kajak.dk er også for turroere. Check f.eks. Se mit rovand hvor du kan tilmelde dig guidede ture over hele landet. KANO & KAJAK 1/2002 09

Vinter-tur Fyn rundt... næsten Her kan du enten læse den spændende beretning om 4 af Havkajakroernes vovehalse, der trods is, sne og kulde ville stride sig rundt om Fyn i kajak i februar måned... eller hvordan 4 Havkajakroere udnyttede et par dejlige februardage til en uforglemmelig oplevelse. Af Jørgen Skovmand Dag 0 fredag 15.02 - Mødested Kajakklubben Strømmen, Middelfart Peter Unold, der var turarrangør, havde aftalt med formanden for Strømmen, at vi måtte låne deres klubhus til at mødes i, så vi kunne starte forholdsvis tidligt næste morgen. Tak for det godt at kajakroere kan hjælpe hinanden, det fik vi også brug for senere. Peter var roende herned fra Århus, så han var i storform og vel ankommet, da jeg kom til klubhuset. Også John Hammer, den stærke smed fra Grenå, var kommet. Nu manglede vi bare Kaj Jørgensen fra Langå, der ville komme lidt senere det gjorde han også, medbringende kage. Med den foreliggende vejrudsigt var der ingen diskussion om, at vi ville gå nord om Fyn, så vi satte afgangstidspunktet til kl. 9.00 Dag 1 lørdag 16.02 - Middelfart Bogense 35 km Præcision er en dyd, og på turen var vi aldrig mere end 10 min. fra en aftalt tid. Vejret var overskyet og en smule diset, og den smule vind der var, ville komme bagfra, og temperaturen + 6-7 herligt. Som eneste lokalkendte, (og så måske fordi jeg havde mobbet Peter, fordi han havde kæmpet med en gevaldig modstrøm i Møllebugten) skulle jeg guide selskabet gennem Bæltet. Heldigvis var hovedstrømmen for nordgående, så det var rimeligt let at konstatere, hvor vi ville få den letteste tur gennem bæltet. Så nu gav jeg dem alle tipsene til vores Havkajak-ræs i juni vel vidende at der er strømmen og forholdene sandsynligvis helt anderledes. Især ved Strib Fyr blev de andre lidt overrasket over skumstriben, men vi var da enige om, at strøm ikke er et uhyre, der kommer op fra bunden, griber fat i kanten, og vil tvinge dig ned. Det er uregelmæssige vandtryk på kajakken, der får den til at slingre lidt fra side til side, men sidder man afslappet med god kontakt til kajakken, er der overhovedet ingen fare på færde. Lidt på den anden side af Røjle Klint holdt vi en lille pause og fik væske- og kulhydratbalancen justeret. Klokken var kun halv elleve, vejret var fint, vi var friske, og Peter havde Æbelø på GPS en. Ok next stop Æbelø, ca. 25 km og 3-31/2 times roning peanuts! Det gik da også fint derud af bølgerne var blevet lidt større, så man kunne godt få en lille surf, selv om det er svært at accelerere en kajak med 30 kg bagage. Et stort containerskib havde venligst ankret op ca. 10 km ude, så vi havde et godt pejlemærke, da Æbelø endnu ikke var synlig. Her startede så det, John kalder foto-safarien vi skulle da lige have et billede af skibet med Æbelø i baggrunden. Kort efter at vi havde passeret skibet, meddelte Kaj at han var svimmel, og gerne ville have lidt støtte. Det blev desværre ikke bedre, og med musketér-eden lavet om til kajaksprog: Når én har krise, har alle krise gav vi os til at løse den foreliggende opgave. Vi monterede en slæbeline i Kajs kajak, hvorefter vi skiftedes til henholdsvis at støtte Kaj, trække og ro ved siden af, klar til at tage en af posterne over, når der skulle udskiftes. Kaj havde vi givet alt det tøj på vi kunne finde, da han ikke fik megen motion, men alligevel rystede han af kulde, da vi endelig nåede land. Egentlig havde bølgerne bragt os mod vort mål Æbelø, men de ændrede meget belejliget retning mod Bogense, da Kaj nu var begyndt at brække sig. Efter en del ringen rundt, kom Claus og åbnede Bogense Ro- og Kajakklub for os. Nu var et varmt bad velkomment vi gad lige- Umiddelbart efter aftensmaden blev det mørkt. På med pandelamperne og ned til stranden og lave bål med det brænde, som vi havde fået af Kaj det var hans lille overraskelse på turen. Peter hentede kort, John delte ud af sin lille overraskelse (skål) og jeg tørrede sokker over bålet. som ikke at ro mere den dag. Dag 2 søndag 17.02 - Bogense Fyns Hoved 44 km Kaj havde brækket sig igen om aftenen, og han fik arrangeret hjemtransport for ham og kajakken. Først var vi 4 så var vi tre. Efter en bevæget afsked med en oppegående, men noget skuffet Kaj og formand Carsten tog vi afsked med Bogense, og satte endnu engang kurs mod Æbelø. Der hvor vi dagen i forvejen havde sigtet mod nordspidsen af Æbelø, sigtede vi nu mod sydspidsen så måtte Peter sluge den kamel at trække de 10 m over Broddet. Vejret var perfekt. Let medvind og høj klar himmel. Broddet blev nået, et par billeder, vand og kulhydrater (som vi indtog hver på vores måde) og så af sted igen. Vi skulle gerne uden om flyvesandet inden vi skulle holde frokost, så vi sigtede efter Agernæs, og gik i land et par km senere. Nu skulle der tankes vi ville gerne spare en hel del km i det dejlige vejr og krydse direkte til Fynshoved ca. 15 km. Som sagt så gjort. Efter en dejlig tur, hvor vi brugte den meste tid til at overtale John til et besøg i Korshavn (vi kom vist også til at love, at der var både grillbar og cola-automat), nåede vi Korshavn og fik taget de obligatoriske billeder. Derefter rundede vi selve Fynshoved og gav os til at lede efter en egnet lejrplads. John, der må have øje for den slags, fandt hurtigt én som vi accepterede. Et par kom gående, og vi spurgte om vi måtte..., ja, ja slå I bare lejr her, sagde manden, men han var alligevel 10 KANO & KAJAK 1/2002

ved at tabe både næse og mund, da vi rent faktisk gik i gang med det. Umiddelbart efter aftensmaden blev det mørkt. På med pandelamperne og ned til stranden og lave bål med det brænde, som vi havde fået af Kaj det var hans lille overraskelse på turen. Peter hentede kort, John delte ud af sin lille overraskelse (skål) og jeg tørrede sokker over bålet. Meget hyggeligt, men vi tørnede nu alligevel ind allerede ved 9-tiden. Dag 3 mandag 18.02 - Fyns Hoved Kerteminde/Nyborg 25/46 km Vi havde fulgt med i vejrudsigten og vidste, at vi i dag ville få kraftig vind fra vest med op til kuling i vindstødene, regn og sludbyger. Tirsdag ville det i hvertfald ikke blive bedre, men så længe vi var på en østkyst, kunne det jo godt gå an. Vi havde planlagt at nå til Nyborg i dag, og Svendborg om onsdagen. John og jeg havde så talt om, at der ville vi stoppe, da Peter gerne ville ligge over et par dage på sydkysten, hvis kulingen og snebygerne blev lige så slemme som de truede med. Den første dagsetape gjaldt Stavreshoved, hvorfra vi havde udsigt til Romsø, Kerteminde og Storebæltsbroen. Jeg skiftede film i kameraet, nu nærmede vi os jo broen, som var én af mine delmål med turen den skulle erobres. Mens vi spiste frokost, kom det spagfærdigt fra Peter: Jeg tror jeg har feber og det ligesom ændrede situationen igen. Vi aftalte, at vi ville gå helt ind til Kerteminde, og dér afgøre hvad der skulle ske. Med vinden lige i ansigtet stred vi os ind til Kerteminde, hvor jeg gerne ville ro under broen ind i Kertinge Nor. Det gjorde vi så, og Peter meddelte at han stoppede. John havde en dundrende hovedpine og lidt besvær med håndledene p.g.a. en ny pagaj, så han stoppede også. Der var kun 20 km til Storebæltsbroen, og den ville jeg gerne have med. Med den vindretning skulle der ikke være nogen problemer i det, så jeg arrangerede med Dorit, at hun tog traileren og hentede Peter og John først. Så ville jeg kunne nå ind i det gamle Færgeleje under broen i løbet af 3 timer. Som jeg sagde, da jeg mødte gutterne igen: Den sidste del af turen ville langt overskygge den del, de havde været med på, både med hensyn til flot natur, strabadser o.s.v. - de ville jo alligevel ikke kunne tjekke det. Men vejret blev faktisk dårligere. En haglbyge med tilhørende kraftige vindstød fik mig til at søge tæt under land, men ellers gik det lystigt derud af. Det lysnede dog igen, og da jeg nåede Nyborg, besluttede jeg mig til at krydse direkte over til broen, da der næppe var en krusning på vandet. Da jeg kom fri af skoven, kunne jeg se, at en ny byge var under opsejling, og selv om jeg roede som var det først på dagen, nåede jeg ikke helt i læ af bropille nr. 63 inden der kom skum på bølgerne. Derefter bare 100 m til og så i læ i færgehavnen, tøjskift på cafeteriatoilettet, en cola og afhentning af min dejlige kone. Ude godt, men hjemme bedst resten af turen må vente. Den første dagsetape gjaldt Stavreshoved, hvorfra vi havde udsigt til Romsø, Kerteminde og Storebæltsbroen. Jeg skiftede film i kameraet, nu nærmede vi os jo broen, som var én af mine delmål med turen den skulle erobres. KANO & KAJAK 1/2002 11

N y h e d e r OVERNATNING I DET FRI? - ny udgave på vej. check: www.teltpladser.dk Nyt interessant web-sted for køb & salg www.baadjumble.dk Nyt havkajakræs Fredericia Kajakklub og Havkajakroerne inviterer d. 8. juni landets havkajakroere til et udfordrende løb i Lillebælt. Nærmere oplysninger med nyhedsbrevet d.28. marts eller på mail: havkajakken@havkajakken.dk Medlemsrabat Som medlem af Dansk Kano og Kajak Forbund, får du 20% rabat når du handler i Friluftslageret. Se annoncen på side 7 og medbring bladet ved henvendelse i butikken. SE MIT ROVAND "Se mit rovand" er et nyt initiativ, der kan give roerne rundt omkring i landet mulighed for at ro andre steder end hjemme i andedammen. Ideen er, at interesserede klubber lukker dørene op for medlemmer fra andre klubber og viser dels deres klubfaciliteter, og dels deres rofarvand frem. Målet er, at der sæsonen igennem er åbent hus hver weekend flere steder i landet. Her i vinterens løb er der udsendt skemaer til samtlige klubber, og de første tilbud kan allerede nu ses på DKF s hjemmeside: www.kano-kajak.dk Skal du eller din familie på en weekendtur et eller andet sted i landet, vil det være oplagt at checke listen, smide kajakken på taget af bilen og opleve et nyt farvand. 12 KANO & KAJAK 1/2002

HÆDER OG ÆRE På Årsmødet d. 16. marts, blev der traditionen tro uddelt diverse hædersbevisninger. DKF s udmærkelser tildeles personer eller klubber der har ydet en ekstraordinær stor indsats for fremme af kano- og kajaksporten. Årets præstationspokaler Senior Michael Kongsgaard, Struer Junior Lasse Nielsen, Gladsaxe Kano & Kajakklub Knud Kragh, Kajakklubben Pagaj Adam Spliid, Sorø Cano og Kajak Club Kenneth Løvborg, Silkeborg Kajakklub Ungdom Kasper Hamann, Kanoklubben "361" Deltagerne på Dansk Kano og Kajak Forbunds Årsmøde havde den store fornøjelse at hylde følgende: Æresmedlemskab John Ludwig, Sundby Kajakklub DIF's ærestegn Thomas Gjerlufsen, Lyngby Kanoklub DKF's guldnål Finn Larsen, Maribo Kajakklub Jan Wandy Pedersen, Maribo Kajakklub Kongshvilepokalen Poul Borup-Andersen, Norsminde Kajakklub DKF's æresdiplom Anne-Mette Mortensen, Odense Kajakklub Per Spejder, Hvidovre Kajakklub Winnie Feldtmose, Nybro-Furå Kano- og Kajakklub Ulla Hjortenberg, Vallensbæk Kano og Kajak Club Jan Christensen, Sorø Cano og Kajak Club Arrangørpokalen Gladsaxe Kano & Kajakklub Lyngbypokalen Nybro-Furå Kano- og Kajakklub Gladsaxepokalen Nybro-Furå Kano- og Kajakklub Anden hæder Jørn Mathisen, Kajakklubben Esrum Sø modtog en vingave for sit arbejde med kanoprojektet. KANO & KAJAK 1/2002 13

Forbud mod sejlads bygger på myter I mange af de ny regulativer forbyder myndighederne den frie sejlads, der har været en af de få "allemandsretter" i Danmark. Det sker ud fra misforståede hensyn til naturen. Af Biolog Bent Lauge Madsen En af de få allemandsretter i Danmark: Det er tilladt enhver at sejle i ikkemotordrevet småfartøj på søer og vandløb er ved at forsvinde, idet myndighederne i mange af de nye regulativer forbyder den frie sejlads. Alt dette startede dengang, der var kano-kaos ved bl.a. Gudenåen, hvor udlejerne bare havde frit slag til at sende folk af sted uden at bekymre sig om, hvad de sendte folk ud i. Det, der skulle være en fornøjelse, blev et mareridt for lystfiskere, bredejerne og for feriefamilien. Det er der kommet orden på nu, og folk kan igen få en stor oplevelse på Gudenåen. Men i kølvandet på kanokrigen er der kommet en lang række forbud og indskrænkninger i den sejlads, der ellers på lovlig vis kunne føre folk gennem utroligt smukke naturoplevelser i landskabet. Argumenterne skulle være, at det kan skade naturen. For eksempel står der i vandløbslovens cirkulære, at det kan skade vandløbenes bredder og at det kan skade bestanden af fisk, bl.a. ved at ødelægge gydebankerne. Det kan forstyrre odderen, og det kan forstyrre fuglene. Jeg har gennem en del år undret mig Det startede dengang der var kano-kaos ved bl.a. Gudenåen. Det, der skulle være en fornøjelse, blev et mareridt for lystfiskere, bredejerne og for feriefamilien. Foto: Ole Malling, Skov- og Naturstyrelsen over afgørelserne og søgt efter fakta, som jeg bl.a. brugte i Friluftsrådets sejladsrapporter i starten af halvfemserne. Jeg har ikke fundet fagligt grundlag for ret mange forbud og indskrænkninger. Odderen forstyrres: Det er rigtigt, at odderen er sky og gemmer sig. Hvilke dyr gør ikke det? Odderen kan tåle både fiskere og jægere og botanikere, blot den kan gemme sig. Det er gammel engelsk viden, støttet af DMU 1996. Fiskeørnen jages væk: Al viden fra USA, Norge og Sverige siger, at den ikke er følsom for forstyrrelsen, og at det er en simpel sag at skaffe ro omkring eventuelle redepladser. Det er den rovfugl, der bedst tåler forstyrrelser. Den bygger rede i lysmaster på parkeringspladser. Man må ikke sejle om aftenen, angiveligt for ikke at forstyrre fuglene i bredplanterne. Men fiskerne må gå der. I øvrigt skrev vi, sammen med Dansk Ornitologisk Forening, i sejladsrapporten, at vi betragter sejladsen i åerne som ret uskadelig for fuglelivet, mens vi erkendte, at der kunne være grund til at holde visse vige i søer, hvor f.eks. lappedykkere ynglede, fri for sejlads i perioder. Fiskene tager skade: Vejle Amt har undersøgt bestanden af stalling og ørred i den del af Gudenåen, hvor der er 3.000 kanoture om året. Der har aldrig været så mange ørreder som nu! Nogle steder forbyder man kanoerne i vinterhalvåret for at beskytte ørredernes æg i gydebankerne. I åerne ligger gydebankerne 30 til 50 cm under vandspejlet. Hvor dybt går kanoen? Æggene er begravet under 20-30 cm grus, der kan tåle vinterstrømmens uhyre stærke kræfter. Hvad kan kanoen betyde? Kølvand? Kanoerne ødelægger vandplanterne! Hvis man virkelig er så bekymret for, at der rives nogle planter op, hvorfor tager man så ikke fat på den massive grødeskæring, der fjerner rub og stub i åerne og ødelægger vandløbskvaliteten? Der er næppe fugls føde på de faglige argumenter. Hvordan kan man dog administrere ud fra myter? Det handler om noget helt andet: Nogle interessegrupper vil have sø og å for sig selv, og det er der ikke noget galt i. Det er da klart, at lystfiskeren gerne vil fiske i fred! Så planlæg efter, hvem der skal bruge vandløbene, og giv plads også til kanoer. Lad være med at bruge de billige og uhæderlige argumenter om, at naturen ikke kan tåle det. Vandløb er ikke følsomme. Det kan man bl.a. læse om i Encyclopædiens økologiartikel. For god ordens skyld: Jeg ønsker ikke, at skoleklasser skal ud at fejre første eller sidste skoledag overalt, eller at der skal være ferieudlejning og spejdergrupper på hver en å. Det skal være efter stramme regler og udvalgte steder. Men giv den enkeltes sejlads fri igen. Kilde: Artiklen er fra Danmarks amtsråd nr. 12, 2001 14 KANO & KAJAK 1/2002

BYTTES Fenja 85 byttes med Fanger / evt. køb af Fanger. Henvendelse: Nick, HK. Tlf: 39 64 31 52 / 61 33 20 53 KØBES Toer kajak Makker. Skal være i pæn stand. Henvendelse: Per Hallum, Ry Roklub. E-mail: kajakchef@ry-roklub.dk KØBES Havkajak købes. Henvendelse: Nils Harild Graae Tlf: 32 94 80 84 / 20 24 88 66 E-mail: harild@graae.dk KØBES Letvægts Tiger eller lignende købes. KØB & SALG Henvendelse: Trine Apitz Tlf: 36 49 57 71 SÆLGES Mosquito 65, 2 år gammel. Pris: kr. 7.000,- Henvendelse: Trine Apitz Tlf: 36 49 57 71 SÆLGES Maraton kajak, Arrocraft Marine LTD, model HAWK all kevlar epoxy. Tlf: 97 85 36 26 (aften) SÆLGES K-1 Kirton Escape. Carbon/Kevlar, velholdt. Nypris: kr. 16.000,-. Sælges for kr. 10.300,-. Henvendelse: Bjørn Krogh Tlf: 47 98 36 97 SÆLGES Kapkajak Struer Hunter. Velholdt, proff. nylakeret. Fast pris: kr. 3.000,-. Henvendelse: Poul Borup Tlf: 86 93 16 76 SÆLGES Tiger X fra Struer Kajakbyggeri. Særdeles velholdt, fremstår stort set som ny. Transportovertræk medfølger. Tlf: 97 85 36 26 (aften) SÆLGES Nyrenoveret Limfjord kapkajak, m/flot lærredsovertræk. Velholdt sejlklar. Ren nostalgi. Fast pris: kr. 3.000,-. Henvendelse: Poul Borup Tlf: 86 93 16 76 REGATTAFORENINGEN af 1965 Se & Hør Gunnar Nu Fonden For 26. gang har fonden uddelt penge til danske sportsudøvere. Blandt modtagerne i år var Lasse Nielsen fra Gladsaxe, som modtog kr. 25.000,- REGATTAFORENINGEN af 1965 Hej Kano og Kajakvenner. Er I nuværende eller forhenværende kano- eller kajakroere, unge eller gamle, som har lyst til at ses mindst én gang om året, så meld jer ind i Regattaforeningen af 1965. Kontingentet er kun kr. 100 om året. Det er mit ønske, at vi kan blive så mange medlemmer, at vi kan støtte vores idrætsgren og have nogle gode sammenkomster hvor vi mødes og hygger os som da vi mødtes som roere ved kano- og kajakstævner eller diverse møder. Bestyrelsen: Villy Christiansen, Formand. Telefon: 47 31 48 20 Kjeld Knudsen, Kasserer. Telefon: 44 92 70 15 Søren Wulff, Næstformand. Telefon: 33 31 80 75 Gunnar Hebel, Næstformand. Telefon: 44 94 91 24 KANO & KAJAK 1/2002 15

ISSN 0900-8438 Postbesørget blad (0900 KHC) BESØG DEN NYE BUTIK! Vi er flyttet fra adressen på Strandvejen og ind i et nyt hus på Skovshoved Havn, hvor vi har samlet over 150 kajakker og kanoer samt mængder af udstyr under et tag. Her finder du alt fra havkajakker til kapkajakker og et stort udvalg i kanoer. Du får et større udvalg, flere valgmuligheder, alle prisklasser og god vejledning med på vejen.. EN AF FORÅRETS VARME NYHEDER - DEN NYE HURTIGE TURKAJAK FRA PLASTEX: Smallere, hurtigere og bedste kvalitet på markedet prøv den! Pris fra 8.500 kr. (I baggrunden ser du nogle af alle de andre kajakker, vi har udstillet i den nye butik.) Kano & Kajak Butikken NY ADRESSE: Skovshoved Havn 10 A, 2920 Charlottenlund Butikken ligger i sydenden af havnen ud mod Kystvejen. Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 13-18, Lørdag kl. 10-14 Telefon: 3990 8989 Fax: 3990 8983 www.kajak.dk