FREE MAGAZINE - MAY 2007 - ISSUE 53 TEMA: SPORT Side 6-8 Uffe Elbæk Så langt er vi med Outgames 2009 Side 18 Erasure Eksklusivt interview Side 40-41 Alt om Melodi Grand Prix I hælene på Peter Andersen
Koden er løst Torsdag den 24. maj åbner Københavns nye loungebar for homoer, Code. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: POUL HERMANN I maj måned er det fem år siden, at Carsten Elfen åbnede Jailhouse i Studiestræde. Det var dengang meningen, at Jailhouse skulle være en mellemting mellem det daværende Heaven og Men s Bar. I dag kan Carsten Elfen med tilfredshed se tilbage på, at det mål er lykkedes til fulde. Med Jailhouse har han nemlig været med til at skabe et sted i det københavnske natteliv, som er blevet en så fast og værdifuld bestanddel af miljøet, at man slet ikke kan forestille sig, at det ikke var der. Jailhouse fortsætter da også på samme gode måde som tidligere. En bar, som især henvender sig til det maskuline homopublikum i 30 erne. Iværksætter Carsten Elfen er dog ikke en mand, som bare læner sig tilbage og nyder succesen. Han har masser af ideer og behov for at udvikle nye ting. Allerede da vi åbnede Jailhouse, havde jeg i tankerne, at jeg gerne ville åbne et sted 02 O&A May 2007 Issue 53 Code er navnet på den nye loungebar, som får adresse i Rådhusstræde 1. mere. Nu åbner jeg en loungebar, for det kan jeg se mangler i miljøet, fortæller han. Code er navnet på den nye loungebar, som får adresse i Rådhusstræde 1, og som åbner torsdag den 24. maj. Men hvad er det så for et publikum, at han gerne ser på stedet. Code skal være et samlingssted for unge i tyverne og opefter. Man må selvfølgelig også gerne komme her, hvis man er lidt ældre, siger Carsten Elfen med et smil. Han tilhører selv de unge på de 40. Om eftermiddagen vil Code fungere som en café, hvor man kan sidde og nyde en kop kaffe, en sandwich eller et stykke kage. Senere på dagen går stedet over til at være en loungebar. Code er først og fremmest en bar for homoseksuelle. Men selvfølgelig må man gerne tage sine venner, kolleger og familie med. Det bliver forhåbentligt ét sted, hvor alle har lyst til at komme, forklarer Carsten Elfen, som lægger stor vægt på stemningen på det nye sted. Stemningen er vigtig Det, der bliver fælles for Jailhouse og Code, er stemningen. Vores bartendere vil sørge for, at der er en god og hyggelig stemning. Det ved vi nemlig betyder meget for vores gæster, understreger Carsten Elfen. Han har allerede ansat to bartendere. Derudover skal flere bartendere på deltid ansættes. Som noget helt særligt vil der være underholdning hver onsdag aften ved 21-tiden. Jeg vil ikke på nuværende tidspunkt røbe, hvad det præcist bliver. Når vi åbner den 24. maj, får man en smagsprøve på, hvad underholdningen kan være. På samme måde som Centralhjørnet har deres torsdagsaftener med underholdning, vil jeg gerne have, at der kommer til at ske noget på Code om onsdagen. På den måde er vi med til, at der sker mere i bylivet, og det dermed bliver mere spændende, forklarer han. Code kommer ikke kun til at fungere som loungebar. Hver fredag og lørdag er der dj, og Code kommer dermed også til at være dansebar. Musikken bliver god gedigen og glad popmusik, lover Carsten Elfen. Carsten Elfen, kendt fra Jailhouse, er manden bag Københavns nye loungebar for homoer, Code. Code åbner torsdag den 24. maj. Stedet har åbent søndag til torsdag fra 12 til 02, og fredag og lørdag fra 12 til 05.
INTERNATIONALT DRAGSHOW HVER FREDAG, LØRDAG SAMT HELLIGDAGE KL. 22.00 GÅRDHAVEN - HEAVEN ÅBEN HVER ENESTE DAG FRA KL. 12.00 MED LÆKKERT SMØRREBRØD, LATTE OG GRILL MELODI GRAND PRIX BOIZ VISER SEMIFINALEN 10. MAJ OG FINALEN 12. MAJ PÅ STORSKÆRM BEGGE DAGE ER DER MIDDAG FRA KL. 18.00 HUSK AT BESTILLE BORD I GOD TID DARIO VON SLUTTY FREDAG DEN 25 - LØRDAG DEN 26 - SØNDAG DEN 27 SE ELLER GENSE DARIOS UHYRLIGT FRÆKKE SHOW PÅ BOIZ BOIZ Restaurant, Lounge, Bar 27. april Dragshow med Trashville Tennessee (UK) 28. april Dragshow med Trashville Tennessee (UK) 4. maj Dragshow med Lady James (UK) 5. maj Dragshow med Lady James (UK) 10. maj Melodi Grand Prix - Semifinale 11. maj Dragshow surprise 12. maj Melodi Grand Prix - Finale 16. maj Dragshow med The Fleurettes (UK) 17. maj Dragshow med The Fleurettes (UK) 18. maj Dragshow med The Fleurettes (UK) 19. maj Dragshow med The Fleurettes (UK) 25. maj Show med Dario von Slutty 26. maj Show med Dario von Slutty 27. maj Show med Dario von Slutty Københavns bedste gay restaurant * Happy Hour 16-21 * www.boiz.dk
Kolofon: Deadline næste nummer: 10. maj 2007 På gaden 31. maj 2007 Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Studiestræde 33 1455 København K Ansvarshavende redaktør Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør Bjarne Henrik Lundis redaktion@out-and-about.dk Redaktion Ben Erickson, Chris Christophersen, Frank Holm, Henrik Kristensen, Morten Rixen, Peter Schrøder, Poul Hermann, Remi Wei (grafik), Thomas R. Kristensen, Tonny Liljenberg, Maria LP. Layout Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer Bert Svalebølle Tlf. 40 93 19 77 add@out-and-about.dk Abonnement Danmark 180 kroner pr. år (12 numre) Europa, Færøerne, Grønland 300 kroner Øvrige udland 450 kroner Forside Model: Pan Idræts Rugby-hold Foto: Maria LP Webredaktion Bert Svalebølle, Frank Holm Web-design: Poul Hermann Maj 2007 Out & About Damhusdalen 80 2610 Rødovre Tlf. 40 93 19 77 info@out-and-about.dk www.out-and-about.dk ISSN: 1602-9747 Artikler - Fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Indlæg underskrevet STOP AIDS og forsynet med vignet er produceret af STOP AIDS, som har det redaktionelle ansvar herfor. En epoke slutter Out & About handler denne gang om både homo-nattelivet, sport og melodi grand prix. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: POUL HERMANN/MARIA LP I midten af april lukkede Københavns mest kendte homodiskotek gennem tiderne, Pan. Ifølge ejerne er det svigtende publikumsbesøg, som er skyld i, at man måtte lukke. Dermed er det i hvert fald i denne omgang slut med en helt enestående epoke. Pan har tidligere åbnet igen efter at have været lukket, men om det sker denne gang, er nok mere tvivlsomt. I mange år var det LBL, som drev diskoteket først i Nybrogade, og siden hen på den velkendte adresse i Knabrostræde. Pan har gennem årene betydet meget for en hel masse mennesker i miljøet. Der er derfor heller ikke nogen tvivl om, at homomiljøets natteliv bliver en smule fattigere. Læs mere om den sidste aften på PAN på side 34. Men måske er der alligevel lys forude. I hvert fald så åbner der torsdag den 24. maj en splinterny loungebar for homoer. Navnet er Code, og det er Carsten Elfen, som også driver Jailhouse, der står bag. Code kan meget nemt blive et nyt samlingssted i miljøet. Læs mere på side 2. Masken er en af de velkendte barer i miljøet, som netop har kunnet fejre sin 11 års fødselsdag. Læs mere på side 36. Nogle af de ansigter, som arbejder i miljøet, gemmer ofte på en sjov historie, som de fleste ikke kender til. Det gælder også Dennis og Søren, som begge er bartendere på Masken. Deres levebrød er nemlig først og fremmest at drive et gulvbelægningsfirma sammen. De to homo-håndværkere fortæller om sig selv på side 30. Tid til melodi grand prix I maj er det tid til en af de helt store begivenheder i homomiljøet, og det gælder over hele Europa nemlig det internationale melodi grand prix, som foregår i Helsinki. For at slippe igennem nåleøjet til den store finale lørdag den 12.maj, skal DQ alias Peter Andersen have sikre sig en topplacering ved semifinalen to dage forinden. Peter Andersen har alle muligheder for at gå videre til finalen. Han kan synge og fyre den af på scenen som få, og så skal hans kreationer nok vække opmærksomhed. Out & About er selvfølgelig tilstede ved den store europæiske popdyst Peter Andersen er i øvrigt i maj aktuel med et nyt album. Læs mere om den danske Drama Queen og melodi grand prix på side 40-41. EM i rygby I maj er også tid for det første EM i rugby for bøsser nogensinde på dansk grund. Det foregår fra den 17. - 20. maj i Valby Idrætspark. Du kan følge de flotte rugbydrenge til træningen på side 10-11. Dette nummer af Out & About har netop sport som tema. København og resten af homo-danmark har nemlig inden for de seneste år markeret sig stærkt indenfor homo-idrætten. Du kan læse nærmere om, hvor langt man er med forberedelserne i Outgames 2009-sekretraiatet, se malerierne som en række kendte har malet til fordel for Pan Fodbold og STOP AIDS og meget andet i sportstemaet fra side 6-15. 04 O&A May 2007 Issue 53
Outgames skal styrke homomiljøet For Uffe Elbæk er det vigtigt, at Outgames ikke bare bliver en stor og flot event. Han ønsker også, at begivenheden skal være med til at styrke homomiljøet og homoseksuelles vilkår. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: BJARNE HENRIK LUNDIS OG CHRIS CHRISTOPHERSEN Uffe Elbæk holder sig i form ved at løbe rundt om Søerne i København. Efter 15 år som rektor for Kaospilotuddannelsen og fem år som medlem af Århus Byråd for Det Radikale Venstre var Uffe Elbæk sammen med sin mand, Jens, på vej til at rykke teltpælene op fra smilets by og bosætte sig i Berlin. Lejlig- 06 O&A May 2007 Issue 53 heden var pakket ned, men før de skulle til at rejse, dukkede der pludselig et nyt jobtilbud op. Muligheden for at blive direktør for Outgames 2009 i København bød sig. Noget, som en af landets mest erfarne og respekterede projektmagere, Uffe Elbæk, efter megen overvejelse ikke kunne sige nej til. Out & About har mødt ham til en snak om, hvor langt man er med planlægningen af Outgames, og hvad den store begivenhed kommer til at betyde for homomiljøet og København som by.
Hvad forventer du dig af Outgames? Jeg håber selvfølgelig på, at det bliver en rigtig god begivenhed. Men for mig er det ligeså vigtigt, at vi med Outgames er med til at skabe nogle varige resultater for os homoer. Det kan være alt lige fra lovændringer på Christiansborg, en anden skolepolitik i Københavns Kommune til bedre idrætsanlæg. Vi prøver hele tiden at tænke på, at det, vi sætter i gang, kan være med til, at homomiljøet står styrket efter Outgames. For det er ikke bare en event. Jeg ser helt klart Outgames som et politisk ikke partipolitisk projekt. Det er for mig at se et identitetsprojekt for både deltagerne og for København. Outgames er med til at markere København som en progressiv og moderne storby og dermed også, hvad der skal til for, at København fortsat kan være det. Hvad skal der til for, at Outgames bliver en succes? Et af succeskriterierne for Outgames er, at københavnerne ikke bare synes, at det er ok, at vi holder Outgames. Men at de også er stolte af, at begivenheden bliver afviklet. Derfor prøver vi at finde ud af, hvordan vi kan løfte Outgames til at blive mere end et homo-ghetto-projekt. Så det bliver noget, som andre også kan identificere sig med og forstå betydningen af. Der bliver kulturelle arrangementer i det offentlige rum, hvor den almindelige københavner kan møde Outgames. Jeg tror ikke, at der er mange københavnere, som vil gå ind og købe billet til de arrangementer, som direkte er rettet mod homomiljøet. Til gengæld tror jeg, at mange gerne vil sætte sig ned på Gråbrødre Torv og overvære kulturelle arrangementer, og at de vil synes, at det er fedt. Sport, kultur og menneskerettigheder Hvad kommer Outgames til at bestå af? Der er nogle ting, som ligger fast i kontrakten, der er indgået mellem Københavns kommune og den internationale sportsorganisation, GLISA. Det ene er det omfattende sportsprogram, hvor der bliver op imod 30-35 idrætsgrene. Derudover er der som nævnt kulturprogrammet, der rummer to dele: Den ene er begivenheder rettet decideret mod homomiljøet. Det kan være alt lige fra Bjørneaften til korarrangementer. Der, hvor vi udvider konceptet i forhold til Montreal sidste år, er, at få nogle interessante kulturprogrammer afviklet i det offentlige rum. Det projekt, vi arbejder på lige nu, er at invitere 5-6 storbyer til København. Ideen er, at hver storby får et torv i byen, hvor de sammen med det lokale homomiljø præsenterer et kulturelt program for os andre. Det kan være byer som Berlin, Amsterdam, Barcelona, San Francisco og Cape Town. Vi vil gerne præsentere nogle spændende kulturelle ting. Men vil også gerne sammen med borgmestrene og politikerne fra andre storbyer afholde en konference om, hvad det vil sige at være en moderne og progressiv storby i dag. Både Outgames og Gay Games har haft for vane at have store åbnings- og afslutningsshow. Kommer vi også til at se det i København? Personligt vil jeg gerne undgå at bruge Parken som kulisse. Jeg er meget i tvivl om kvaliteten af den slags arrangementer. Når jeg snakker med folk, som var med i Montreal, fornemmer jeg, at det betyder meget for deltagerne, at de kommer ind på stadion. Men derefter falder kvaliteten i takt med, at det bliver på showets og tv s præmisser. Det er et mantra for mig, at uanset hvordan vi gør, så skal vi tage udgangspunkt i den enkelte deltager. Hvis kvaliteten ikke er interessant for deltageren, og vedkommende ikke oplever sig som en aktiv og vigtig del af det, så skal vi gøre det på en anden måde. Planen er og det kan sagtens ændre sig undervejs at den politiske del af åbningsarrangementet kommer til at foregå på Rådhuspladsen. Alle deltagere skal her bydes velkommen, og der skal være de talere, som der nu hører sig til. Bagefter går vi alle i et samlet optog ned til havnen eller et andet godt sted, hvor den mere folkelige del af åbningen foregår. Det vil sige med musik og meget andet. Så vi deler arrangementet op i to. Men der er også en mere politisk del af Outgames. Hvad går den ud på? Ja, det bliver en stor menneskerettighedskonference. Som jeg har forstået det, var det en stor succes i Montreal. Men den var ikke særlig meget koblet op på eventen. For konferencen startede før Outgames, og derfor var der ikke nogen bro mellem den og de øvrige aktiviteter. Derfor har vi besluttet at lægge konferencen som en del af Outgames-ugen, som starter lørdag den 25. juli. Der vil være seks temaer på konferencen: sport, kultur, familie, arbejdsmiljø, business og storbyer. Søger sponsorer Jeres budget lyder på 60 millioner, hvoraf de 20 millioner stammer fra Københavns Kommune. Hvor skal resten af pengene komme fra? Vi mangler 40 millioner. Vi prøver at budgettere forsigtigt. Med forventet 8000 deltagere regner vi med, at der kommer 12 millioner ind via deltagerbetaling. Så vi skal finde yderligere 28 millioner kroner. Vi er ude og banke på en masse døre hos virksomheder, som vi gerne vil have til at løfte arrangementet. Det er vigtigt for os, at det ikke er hvem som helst. Vi har nogle klare værdier, som gerne skulle matche de virksomheder, som vi vil samarbejde med. Folk tager rigtigt godt imod os. Jeg skal understrege, at der ikke er skrevet nogle kontrakter endnu, men folk er meget nysgerrige. Så jeg er meget fortrøstningsfuld i forhold til, at vi nok skal få de virksomheder, som vi ønsker med på banen. Vi har også et politisk stykke arbejde at gøre i forhold til at få regeringen til at gå ind og bakke økonomisk op om arrangementet. Der skal regeringspenge på bordet for at få enderne til at nå sammen. Outgames bliver kun det, vi håber på, hvis rigtigt mange bakker det op. Opbakningen fra det lokale homomiljø er her selvfølgelig helt afgørende. Hvis homomiljøet i København og resten af Danmark ikke massivt
Arbejdsdagen kan godt være lang for Uffe Elbæk, som er i fuld gang med planlægningen af Outgames i København i 2009. går ind, og jeg mener ikke nødvendigvis med penge. Det er ligeså vigtigt, at der er moralsk opbakning. Det gælder barerne, butikkerne, sportsklubberne og foreningerne. Ja alt, hvad der rører sig i miljøet. Det er meget vigtigt for mig, at Outgames ikke bliver en event, som æder alle inklusive miljøet. Men at det er med til at styrke miljøet. I har nu til huse hos Wonderful Copenhagen. Hvornår får I jeres egne lokaler? Vi flytter omkring den 1. juli. Det er vigtigt, at vi bor i en stueetage, så vi kan have direkte kontakt med københavnerne, og at vi har et sted, som kan rumme alle frivillige. Bedre samarbejde Hvad kendte du til homomiljøet i København, før du startede som direktør for Outgames? Den del af Københavns homomiljø, som jeg har kendt til, er Cosy Bar klokken fire om natten. Nej, jeg skal nuancere det lidt. Jeg har også haft nogle få relationer til LBL. Men den myretue, som homomiljøet i København rent faktisk er, havde jeg ingen anelse om. Heldigvis siger jeg med et smil. Jeg oplever på en måde, at miljøet ikke er særligt stort, og alligevel er det stort nok til, at man snakker om hinanden. Man skal have en stor portion ydmyghed og vide, at der er forskellige positioneringer. Homobladene er et godt eksempel på det. Det er lidt en skam, at der er den positionering, når miljøet er så lille, som det er. Det er noget af det, som jeg håber, Outgames kan være med til at ændre på, så samarbejdet bliver bedre og fordommene om hinanden færre. Hvordan oplever du så, at du er blevet modtaget i miljøet? Jeg ved selvfølgelig ikke, hvad folk siger, når jeg er gået ud af døren. Men jeg oplever, 08 O&A May 2007 Issue 53 at jeg kun er blevet godt modtaget, og at folk gerne vil snakke med os. Det er nu ved at gå op for folk, at Outgames rent faktisk kommer til at ske. Balancen består i at informere om eventen, uden at folk bliver trætte af at høre om den. Det er en hårfin balance. For godt nok er lidt over to år ikke lang tid at arrangere Outgames og få budskabet ud til hele verden. Men når man bor her, så er det lang tid. Så vi skal passe på ikke at snakke arrangementet ihjel. Du er for nyligt flyttet fra Århus til København. Hvordan har det været? Selv om jeg har boet 30 år i Århus, har det ikke været nogen større omvæltning. For både de fleste af mine venner og min familie bor i København. Først startede du Frontløberne, så kaospilotuddannelsen og nu er du direktør for Outgames. Man kan vel roligt kalde dig en rigtig projektmager? Jeg har altid været en iværksætter. Jeg kan godt lide at være med til at sætte ting i værk, flytte dem og i det hele taget uden at det skal lyde naivt at være med til at gøre verden til et lidt bedre sted at være. Det har altid præget mig, og jeg synes, at det er interessant at vise, at ting kan gøres på en anden og ny måde. Løber sig i form Hvor lang er din arbejdsdag? Jeg arbejder ti til tolv timer om dagen og ofte også i weekenden. Mine to sønner er heldigvis så store, at de klarer sig selv. Jeg har en fremragende kæreste, som bakker mig op. Gjorde han ikke det, havde jeg ikke jobbet. Jeg prøver at holde mig i fysisk form ved at løbe mindst tre gange om ugen rundt om Søerne. Jeg har tidligere løbet maraton. Løb har været en meget stor del af mit liv. For et par år siden fik jeg at vide af min læge, at jeg havde en knæskade, som gjorde, at jeg ikke kunne løbe flere maraton og måske aldrig kom til at løbe igen. Det sendte mig fuldstændig til tælling. Det er vigtigt for mig, at jeg får rørt mig, og at jeg får alt det der intellektuelle ned i kroppen. Jeg er heldigvis kommet til at løbe igen takket være klog kone, som har hjulpet mig. Hvordan er det for dig at være på en homoarbejdsplads? Vi er syv ansatte på Outgames-sekretariatet. Fem af os er homoer og to straighte. Det er spændende at være en arbejdsplads, hvor vi homoseksuelle er majoriteten. Det giver en anden tone, nogle andre jokes og fortællinger hen over kantinebordet. Det synes jeg er sjovt og superdejligt. Når jeg er glad for, at jeg ikke tidligere har været på rene homo-arbejdspladser, så er det fordi, at jeg har en sund distance til vores miljø, Outgames og mig selv. Vi skal passe på ikke at blive for politisk korrekte og lukke os om sig selv. Hvad tror du, at København kan få ud af et arrangement som Outgames? Nu er jeg jo embedsmand og skal passe på ikke at komme med for bastante værdimæssige udmeldinger. Jeg synes, at København på mange måder kan bruge Outgames til at tage diskussionen med sig selv om, hvad der er kommunens holdning til kulturel mangfoldighed, minoritetsspørgsmål og tolerance. Der synes jeg som én der kommer lidt udefra at København står lidt i et vadested. På den ene side har jeg lyden af en helikopter i forbindelse med Ungdomshuset i mente. Der er nogle klare sociale konfliktlinier i byen. København bliver mere og mere perfekt. Jeg tror på, at man skal passe på ikke at blive for perfekte, for så bliver man kedelig. En progressiv og moderne storby i dag bør gøre en dyd ud af mangfoldighed. Fordi mangfoldighed leder til innovation, og som igen leder til økonomisk vækst. Det mener jeg, at Outgames kan være med til at bidrage til. Outgames finder sted 25. juli til 1. august 2009. Læs mere om outgames på: www.copenhagen2009.org.
Vi tilbyder dig behagelige og fantastisk effektive hudplejebehandlinger fra ca. 400 kr. De fleste Exuvianceprodukter koster samtidig mindre end 400 kr. rynker får vi alle - før eller senere. Med Exuviance meget senere! Rømersg ersgade acne rynker Du er aldrig for ung til at pleje din hud med Exuviance. Det er naturligvis lettere at bevare den ungdommelige glans i huden med dette produkt end at genskabe en glans, der er forsvundet. Alligevel er det aldrig for sent at starte: Exuviance har videnskabeligt dokumenteret, at brugen af Exuviance kan reducere rynker med omtrent en tredjedel. Der er cirka 6 måneder og 10-12 klinikbehandlinger mellem før- og efter-billederne. Og naturligvis Tornebuskegade 3 (ved Norreport Station) Tel. 33 91 91 96 Her finder du os: Linnésgade M S Nørre Voldgade Ø Gothersgade NØRREPORT STATION Kultorvet daglig hudpleje med Exuviance-produkter. Tornebuskeg. Rosenborggade Åbenrå før før efter før efter Exuviance fås på yderligere 60 klinikker forskellige steder i Danmark. For nærmere information ring på tlf. 33 91 91 48. efter
Klar til EM i rugby for bøsser TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: MARIA LP Der bliver virkelig gået til den, når Pan Idræts rugbyhold Copenhagen Scrum træner. Herrespillerne skal nemlig være i topform til, når de fra den 17.-20.maj er værter for EM i rugby for bøsser i Valby Idrætspark. Hold fra det meste af Europa har meldt deres ankomst endda også hold fra USA. Det er første gang, at dansk rugbysport er arrangør af et stort internationalt mesterskab. Noget, som man tydeligvis er stolte af i rugbyforbundet. Lørdag den 19. maj har alle mulighed for at skifte bekendtskab med rugbyholdene. Om de danske chancer siger Christian Dorow fra Copenhagen Scrum: Vi går selvfølgelig efter at vinde! Copenhagen Scrum har på kort tid fået mange nye medlemmer. Desuden har holdet fået en sponsor, og det er Jailhouse. Læs mere om EM i rugby for bøsser i Valby på www.scrumfc.dk 10 O&A May 2007 Issue 53
Gay Ski 2007 Hver vinter valfarter større og mindre grupper af bøsser og lesbiske til Alperne. Det er blå, røde og sorte pister, der trækker. Det er Doppelmayr, Jagatee, Glühwein og Mass Bier. Det er Dj Ötzi, Cowboy und Indianer og Ab auf die Piste. Med andre ord det er skiferie! for at ligge i solen på en varm strand for det halve af prisen. Jacob Solander er ikke i tvivl. Der er rart at være på skiferie. Man er nemlig fysisk aktiv hele dagen. Man får masser af frisk luft og en god kulør, når der er solskin på bjerget. Man falder også nemmere i snak med folk på bjerget og til afterski, end man gør, hvis man lå på en strand. Afterski er en fantastisk måde at slutte dagen af på. Det er nemlig fællessang og masser af fadbamser, forklarer han. Som sagt gik turen i år til Ischgl. Skisportstedet er en rising star i Østrig. Pisterne er gode og ligger højt, så de er ret snesikre. Byen er hyggelig og er nærmest ved at blive lidt eksklusiv. Hotellernes kvalitet, de store biler i gaderne og antallet af nyrige russere i pelse vidner om det. I år fejrede Paris Hilton også sin fødselsdag med en stor fest i Iscghl. Og ikke mindst så er der et godt natteliv. TEKST OG FOTO: HENRIK KRISTENSEN Når man siger homoferie, tænker de fleste sikkert først på Gran Canaria, Mykonos eller Ibiza. Men der er også mange homoer, som hvert år tager på skiferie. Antallet vokser år for år, og skisportsstederne er ved at opdage det. Steder som Ischgl og Sölden i Østrig arrangerer også deciderede gay weeks, hvor man forsøger at trække bøsser og lesbiske til med særlige arrangementer. I uge 9 var en gruppe på 73 fyre og to kvinder i Ischgl. Det er formodentlig den største gruppe af danske homoer, der nogensinde har været på skiferie sammen. En af deltagerne var Jacob Solander. I år var det anden gang, at jeg var med, og dermed også anden gang, at jeg stod på alpin ski. Jeg har som barn stået en del på langrend i Norge. Men alpint ski er noget anderledes end langrend og bare 1000 12 O&A May 2007 Issue 53 Søren Larsen, Kell Lisager og Jacob Solander forbereder sig mentalt til at tage turen ned fra Palinkopf (2864m) gange sjovere. Alle kan være med på turen. Man sætter selv sine grænser og bestemmer tempoet. På dette års tur havde man god mulighed for at finde en anden fra gruppen, som var på samme niveau som én selv. Når den danske vinter er våd og kedelig, så er det fantastisk at komme ned og boltre sig i halvanden meter sne på bjerget. Jeg er bare vild med sne, lyder det fra Jacob Solander. Lidt dyrt, men fantastisk Mange vil nok mene, at skiferie er en dyr form for ferie. Man slipper sjældent med mindre end 6000 kroner for en uge, og ofte noget mere. Prisen afhænger af, hvordan man vil bo, og om man flyver, taget toget eller kører selv. Hvad er det, der gør, at man betaler mange penge for at suse op og ned af et bjerg og risikere liv og lemmer i stedet En dag på ski Hvordan ser en dag på en skiferie egentlig ud. Ved 8-tiden mødes man til morgenmad iført en skipulli, lange skiunderbukser og skisokker. Det er altid et smukt syn! Efter morgenmaden er det med at få skiudstyret på og at hente sine ski i depotet, før man tager liften op til skiområdet. Hvis det går let, er man på ski godt en time senere. Alle 75 personer kan selvfølgelig ikke stå på ski samtidigt, så man deler sig op i mindre grupper, ofte på 4-6 personer. Nogle deler sig op efter, hvor gode de er til at stå på ski, mens andre står på ski sammen med dem, de kender i forvejen. Derefter er det tid til at tage turen op og ned af pisterne. Når lårbasserne bliver trætte, er der ikke andet at gøre, end at holde en pause og få sig en Jagatee eller Chokorom. Frokosten spises enten udenfor gerne med udsigt ud over bjergene eller inde i en hyggelig hytte. Bagefter er det bare med at komme ud på skiene igen. De fleste har fået nok ved 3-4-tiden, hvor de vender skispidserne ned mod dalen. Fra klokken 16 er der afterski eller Apres Ski, som det hedder visse steder. Det er på grund af afterski, at man egentlig tager på skiferie, hvis nogen skulle være i tvivl.
Gay Ski 2008 Næste år bliver der også arrangeret en GAYSKI-tur fra Danmark. Det bliver formodentligt i uge 11. Hvor turen går hen, er endnu ikke besluttet. Hvis man er interesseret i at høre mere, kan man tilmelde sig Gay Ski-Nyhedsbrevet på: gayski@comxnet.dk Afterski I Ischgl var baren Kitzloch gruppens faste mødested til afterski. Som rigtig skibums møder man selvfølgelig op til afterski i sit skitøj og måske også med skistøvlerne på. Man kommer jo direkte fra pisten. Nogle steder foregår afterski udenfor under store parasoller. Det essentielle er, at man lader hæmningerne falde, og at man skråler med på schlagerne og popmusikken i højtalerne. Når stemningen er blevet rigtig høj, er det tid til at danse på bænke og borde. De kan holde til det også med skistøvler! Der bliver drukket øl i litervis. Mass Bier, som de helt store øl kaldes. Hvis man ikke er blevet svedig af at stå på ski, så bliver man det af afterski. Nogle af de danske deltagere havde selvfølgelig Drama Queen med på cd. Den gjorde stor lykke til afterski også hos andre nationaliteter. Efter afterski går man hjem og hviler. Nogle går måske direkte til aftensmaden. I år spiste de fleste dog ved 21-tiden. Det gav mulighed for, at man kunne få sig en lille lur og et bad inden. Efter aftensmaden bliver nogle hængende i baren til en drink eller to, mens andre går hjem og i seng. Andre igen fortsætter videre i byen. Tak til alle Der var med til at gøre Masken Bar 11. års fødselsdag til en dejlig dag, tak for opmærksomheden og alle de dejlige gaver. Mange hilsner Bo samt personale. Håndværker aften Torsdag den 24. maj kl. 21-? Masken vil denne aften servicere vores gæster i bedste håndværker stil, med de søde og charmerende håndværkerdrenge Daniel & Søren bag baren. Alle gæster der kommer i håndværker tøj mellem kl. 21-02 får en håndbajer. Læs omtalen af drengene på side 30. Melodi grand prix 2007 Masken viser grand prix på begge etager. Semifinale - Torsdag den 10. maj Vi følger Peter Andersen og ser om Drama Queen kvalificerer sig til finalen! Finale - Lørdag den 12. maj Vi skal her (forhåbentlig) heppe på den suveræne danske grand prix sang Peter Andersen med Drama Queen. På finale dagen kan der spilles på din vindermelodi, pulje + præmier til de heldige vindere. Trådløst internet Wireless internet for free Masken Bar Studiestræde 33 - Copenhagen - Tel: +45 3391 0937 - www.maskenbar.dk Open: Mon-Thu 16-02 Fri 16-05 Sat 15-05 Sun 15-02
Kendte maler til fordel for hiv og aids TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: MARIA LP Pan Fodbold og STOP AIDS har fået en række kendte danskere til at lave et maleri, som fra den 20. april til 2. juni sælges på netauktion via ww qxl.dk. Overskuddet fra salget af kunstværkerne går ubeskåret til Pan Fodbolds arbejde og til bekæmpelse af hiv og aids. Blandt de kendte personligheder er Flemming Østergaard, Stig Elling, Klaus Bondam og Hans Pilgaard. Sidste nævnte har fået sin debut som maler. Jeg har ikke malet siden, jeg gik i børnehaveklasse. Så det har været helt nyt for mig. Det har været utroligt sjovt at være med, og jeg kunne godt have lyst til at lave et maleri mere, fortæller en begejstret Hans Pilgaard. Om sin maleris tilblivelse, forklarer han: Jeg gik længe og tænkte over, hvad jeg skulle male. Men da jeg først havde fundet ud af det, tog det mig ikke lang tid at lave det færdigt. Jeg vidste, at der skulle være noget rødt i, og at der skulle være ord med. For ord betyder meget for mig. Han var ikke i tvivl om, han skulle sige ja til opfordringen til at lave et maleri. Jeg synes, at det kunne være sjovt at prøve noget, som jeg ikke har gjort før. Desuden vil jeg gerne gøre noget for at bekæmpe hiv og aids. Så jeg håber, at folk byder så meget som muligt på malerierne, lyder opfordringen fra Hans Pilgaard. Malerierne kan ses hos B&O på Falkoner Alle 7 på Frederiksberg frem til 1.juni. Lørdag den 2. juni klokken 14.00 slutter netauktionen ved en event hos Field s på Amager. Her har du mulighed for at give dit sidste bud på et eller flere af malerierne. Læs mere på: www.kendtemaler.dk 14 O&A May 2007 Issue 53
Når ord ikke slår til Kunstmaleren Michael Kvium og koreografen Tim Rushton sætter passionen under lup i en ny forestilling med danserne fra Dansk Danseteater. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: HENRIK STENBERG Et af dette års helt store danseforestillinger bliver uden tvivl forestillingen Passion, der spiller på Folketeatret fra den 18. maj til den 1. juni. Bag forestillingen står kunstmaleren Michael Kvium og koreografen Tim Rushton. Begge betragtes som nogle af de største nulevende danske kunstnere indenfor hvert deres felt. To af de største Tim Rushton er oprindelig uddannet ved The Royal Ballet i London, men han har danset ved en række europæiske balletkompagnier. Han sluttede sin karriere som danser ved Den Kongelige Ballet i København i midten Kunstmaleren Michael Kvium og koreografen Tim Rushton har sammen skabt forestillingen Passion. af 90 erne, og herefter har han arbejdet som koreograf. Han regnes i dag som en af de bedste koreografer i Danmark og har seks gange været nomineret til den største danske teaterpris, Årets Reumert. Tre gange er han løbet med prisen. I sin nye forestilling har han for første gang valgt at samarbejde med en billedkunstner om at skabe forestillingen. Valget er faldet på Michael Kvium, der er bedst kendt for sine malerier af groteske og absurde menneskekroppe. Michael Kvium har tidligere samarbejdet med teaterinstruktøren Katrine Wiedemann om at skabe forestillingerne Alice i Underverdenen og Black Rider. De styrende drifter I deres nye fælles forestilling, Passion, vil Rushton og Kvium konfrontere publikum med de dybereliggende drifter, der ligger bag mange af menneskets handlinger. Michael Kvium står for scenografien og designer alle kostumerne til de ti dansere. Han skaber dermed det visuelle univers i tæt samarbejde med Tim Rushton, der står for at lave koreografien. Dermed ligger Passion helt i tråd med Ruhstons tidligere forestillinger. Om sit arbejde med danseteatret siger Rushton: Mit udgangspunkt er mennesket; for det, vi gør, er uadskilleligt forbundet med hvem vi er. Ved at bruge den menneskelige krop kan jeg ophæve eller forstærke en følelse, og dermed forlænge nogle af de tanker og fortællinger, som ordet er for svagt til at udtrykke. På den måde kan jeg skabe oplevelser, som, når de er bedst, tilhører en helt anden dimension. Musikken til forestillingen er kormusik af Arvo Pärt, Howard Skempton og Sven-David Sandström, som mikses med elektronisk musik af Pan Sonic. I forestillingen indgår derfor også 12 korsangere fra vokalgruppen ARS NOVA Copenhagen. Passion spiller på Folketeatrets store scene fra den 18. maj til 1. juni. Forestillingen starter kl 20.00, mens der kl 19.30 er mulighed for at få en introduktion til stykket. Billetter kan købes via Billetnet eller teatrets billetkontor på tlf. 33121845. 16 O&A May 2007 Issue 53
Vi hepper også på DQ d. 10 og 12 maj. Søde bobler [125 k r.] Frugtig og flot [110 kr.] Fræk Vodka [290kr.] GL. Kongevej 108 1850 Frb. C T: 3324 5588 www.glkongevejvin.dk
Kærlighed og musik Andy Bell fra Erasure har mødt en ny kæreste og er klar med et nyt album. TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: EMIMUSIC Den engelske popduo Erasure alias Vince Clarke og Andy Bell blev for alvor kendt i den store offentlighed tilbage i 1980 erne, hvor de leverede det ene hit efter det andet. Erasure har nu 20 år på bagen, solgt omkring 14 millioner skriver og er still going strong. Duoen er aktuel med albummet Light at the end of the world. Ti popnumre, hvor man både kan genkende gruppens karakteristiske sound fra 1980 erne, og så alligevel er musikken ikke den samme. Moderne computertider er heller ikke gået Erasures næse forbi, og det gælder især hos frontfiguren Andy Bell. Jeg er vild med elektronisk musik og går ofte til koncerter i London, hvor jeg bor. Elektronisk musik er stadig lidt underground herovre, fortæller han. I løbet af de 20 år, som Erasure har været internationalt kendte, har meget forandret sig. Vi var før mere i pressen, og jeg kunne ikke undgå at blive genkendt på gaden. Alligevel har vi nu aldrig været mediernes darling. Og i dag bliver der ikke skrevet så Erasure består af Vince Clarke og frontfiguren Andy Bell, som ses til højre. Andy Bell har aldrig lagt skjul på, at han er bøsse. meget om os. Det er mest gaypressen, som skriver om os. Gaymiljøet er vores livline og faste base, fortæller Andy Bell, som mener, at Erasure i medierne er blevet sat i bås som et gayband. At Andy Bell som privatperson ikke længere er så meget i mediernes søgelys, har han ikke det mindste imod. Jeg kan godt lide, at jeg kan bevæge mig rundt uden at blive genkendt, siger han med et smil. Nyforelsket Rent personligt er der også sket meget i både Vince Clarke og Andy Bells liv. Hvem af os skulle have troet, at Vince i dag er gift, har en søn og bor i USA, spørger Andy Bell retorisk og fortsætter så: Jeg var i 21 år sammen med den samme fyr, men vi gik fra hinanden. Jeg har nu mødt en ny fyr, som hedder David. Han bor nær den engelske sydkyst, så jeg tager ofte toget ned og besøger ham. Jeg er meget forelsket, siger Andy Bell, som tilbringer meget tid sammen med sin udkårne. Han kommer dog også i homomiljøet i London. Der er så mange steder at vælge imellem her i London. Jeg nyder at få en øl på The Black Cap, fortæller Andy Bell. Han har i alle årene været åben som bøsse. Forholdene som bøsse i England er blevet meget, meget bedre. Det er næsten som om, at man ikke kan huske dengang, at forholdene var dårlige. Selvom alting er blevet bedre, betyder det dog ikke, at der ikke er megen homofobi. Det gælder også i musikbranchen, fortæller Andy Bell. Han skal i juni sammen med Cindy Lauper på en menneskerettigheds-turné i USA. Han regner med, at Erasure spiller rundt i Europa i løbet af august og september. Spilleplanen er endnu ikke fastlagt, men han vil meget gerne igen optræde i Danmark. Jeg tror, at vi har spillet i Danmark hen ved 20 gange. Danskere står for mig som et meget kultiveret folkefærd. I har ikke de samme konflikter, som vi godt kan have her, mener Andy Bell. Han nyder i sin fritid at rejse rundt. Jeg er lige kommet hjem fra Mykonos og har blandt andet også været i Berlin og Hamborg. Jeg mødte én forleden, som sagde, at han syntes, at jeg rejser hele tiden Og det er der nok lidt om, siger Andy Bell med et smil. Han har også tjent så mange penge fra tiden med Erasure, at han ikke behøver at røre en finger resten af sine dage. Men det lægger slet ikke til ham. Han kan nemlig ikke lade være med at lave musik Og det er vi rigtigt mange, som er glade for. Vind Erasure-album Out & About udlodder i samarbejde med EMI Music fem eksemplarer af duoens nye album Light at end the end of the world. Læs nærmere på www.out-andabout.dk under konkurrencer. 18 O&A May 2007 Issue 53
Paul Frank 985,- Ray Ban 1.050,- Tom Ford 3.235,- Roberto Cavalli 2.985,- Gucci 2.540,- mouselab.dk Vester Voldgade 6 1552 København V. Tel: +45 33 14 42 52 www.byensbriller.dk
Franske Fristelser TEKST: FRANK HOLM Vilain Garçon har med den nye forårs- og sommerkollektion sat nye standarder med mærket Naughty boy. Foruden de mange spændende t-shirts, er der også kommet frække og sporty tank tops til. Snittet er stadig skarpt og tight fit, så de udstiller den mandlige krop på den helt rigtige måde. Du kan vælge netop din t-shirt ud fra din personlige stil. Vilain Garçon prøver med mange provokerende slogans at skabe et tidsløst og universelt tøjmærke, som samtidig giver udtryk for dine egne fantasier, behov og krav. Se meget mere på www.vilaingarcon.com. Her kan du nyde de mange superskønne fyre og besøge Vilain Garçons internetshop. 20 O&A May 2007 Issue 53
Vilain Garçon Tee Guele d Ange 35 (260 kroner)
22 O&A May 2007 Issue 53 Tee French Coq 41 (300 kroner)
Vilain Garçon Tee Prince Albert 37 (275 kroner)
Vilain Garçon Tee Guele d Ange 35 (260 kroner) Vilain Garçon Tee Rose Barbelée 37 (275 kroner) Tee Rose Barbelée 37 (275 kroner) 24 O&A May 2007 Issue 53
NYT FANTASTISK ALBUM FRA ERASURE UDE D.21.MAJ PÅ CD & DOWNLOAD
everyday café & bar every wednesday show every weekend dj new gay bar in copenhag with performance by sound free champagne and all n
latest news! opening date may be delayed please check website for updates en, opens 24 may at 4 pm d and queens of denmark ight party by dj bp emma
28 Set i byen Lanke, Thomas, Uffe og Nicolaj hyggede sig på Masken. Baren på JAILHOUSE var blandt andet besat af Michael, Perle og Otto. På Hjørnet delte Mikkel, Lasse og Arne bord med Michael og Robert fra Sverige. Peter, Zak og Adrian fyrede den af ved dansegulvet på BOIZ. Dinny, Mikkel, Lucas, Martin og Jalle havde det tydeligvis rigtig godt sammen på Masken. Mikkel, Anders og Michael gav den gas på Pan hele natten. Medindehaver af BOIZ, Joakim, fejrede sin fødselsdag sammen med Kevin og resten af slænget. Robert og Michael tjekkede alle fyrene ud på Jailhouse. Helle læste Out & About på Can-Can med veninderne Michel og Debbie. 28 O&A May 2007 Issue 53
Set i byen TEKST OG FOTO: POUL HERMANN De noble herrer, Rolf, Søren og Lars, tog på Centralhjørnet efter først at have været i Nyhavn. Henrik, Jakob, Thomas og Palle var placeret strategisk godt i baren på Pan. Nicklas og Jonas var på Can-Can for første gang. Cecilie, Roy, Kristian og nederst Aske elsker at hænge ud på BOIZ. Chris og Jesper fyrede den af på Pan hele natten. Bartenderne Lasse og Kenzo fra Cosy tog en friaften på Pan sammen med Sebastian. Louis, Mario, Christian og Sami starter ofte en festlig aften på Masken. Augusto, Kim og Allan havde fundet sammen i en celle på Jailhouse. Johannes, Søren og Søren skålede lystigt i baren på Centralhjørnet.
Både bartendere og håndværkere Man kan opleve Søren Pasgaard og Daniel Foldager som bartendere på Masken. Deres hovedbeskæftigelse er dog at være gulvlæggere, og sammen har de stiftet firmaet Roparco Gulvteknik. gulve og gulvbelægninger, understreger de to iværksættere og fortsætter: Vi lægger stor vægt på fagligt stolthed og at udføre et professionelt stykke arbejde. Den bedste reklame, vi kan få, er nemlig når nogen af vores kunder anbefaler os videre til andre. TEKST OG FOTO: BJARNE HENRIK LUNDIS Mens Søren Pasgaard er gårdmandssøn fra Vestjylland, kommer Daniel Foldager fra København. De to mødte hinanden på Masken, hvor de begge arbejder som bartendere i deres fritid. Jeg kom som gæst på Masken Bar og gør det stadig. Nu er jeg også bartender. Det har været en meget flydende overgang. Der er en utrolig god stemning, og jeg føler mig meget hjemme her. Som bartender hygger jeg om gæsterne, og hvis man selv bare er en lille smule udadvendt og omgængelig, kommer man nemt og hurtigt i snak med andre, for eksempel når vi rafler, siger Daniel Foldager. Masken er som en dagligstue for mig, og der kommer alle mulige slags mennesker. Lige fra 18 til 75-årige, og alle taler med alle. Jeg arbejder her for sjov skyld som bartender. For mig skal det være skægt og festligt, og det er det bestemt også, fortæller Søren Pasgaard. Han foretrækker at komme på steder i homomiljøet, hvor man kommer hinanden ved, og det mener han, at man netop gør på Masken. Daniel Foldager nikker bekræftende. 30 O&A May 2007 Issue 53 Det er drømmen om at have sit eget, der har ført Søren Pasgaard og Daniel Foldager sammen. Iværksættere Daniel Foldager havde en fast stilling i en bank, men det var ikke nok for ham. Jeg var glad for mit arbejde i banken, men jeg havde dog lyst til at starte noget for mig selv, forklarer han. Jeg har arbejdet både som fodermester, hos hjemmeplejen og nu som gulvlægger. Jeg kan godt lide hele tiden at udfordre mig selv. Jeg har altid haft en drøm om at få mit eget. Jeg er nemlig en rigtig iværksætter og kommer også fra en familie, hvor mange er selvstændige. Så det er noget, der ligger dybt i mig. En aften snakkede jeg så med Daniel om at starte noget op, og det blev begyndelsen til Roparco Gulvteknik, uddyber Søren Pasgaard. Og dermed blev de to forskellige naturer koblet sammen. Firmaet har siden været deres faste levebrød. De udfører opgaver for såvel private, forretninger og entreprenører. Vi lægger gulve og gulvbelægninger på en helt speciel måde, så har man for eksempel en forretning, hvor man vil have et unikt gulv som ingen andre har, så kan vi hjælpe. Men vi laver nu alle mulige slags Knokler på Som forholdsvis nystartede iværksættere kan arbejdsdagene godt blive lange. Vi arbejder ofte 10-12 timer om dagen. Men jeg har ikke noget imod at knokle på. Det tager altid tid at bygge noget op. Men med tiden kan vi forhåbentlig se resultatet af vores anstrengelser, lyder det fra Søren Palsgaard, som er imponeret over sin forretningspartner, Daniels Foldager: Selv om han har en anden baggrund, har han ikke været bange for at tage fat. Og han er også blevet helt god til at lægge gulve. Daniel Foldager er ikke bange for at tage fat. Du kan læse mere om Roparco gulvteknik på: www.roparco.dk
Vind 2 billetter til årets Europride i Madrid I samarbejde med Out & About og SAS, udlover lastminute.com to billetter til årets Europride i Madrid. Klik ind på www.out-and-about.dk - konkurrencer eller www.dk.lastminute.com/out-and-about for at deltage i konkurrencen.
Statsministeren som bøsse Nyt bed & breakfast Morten Harz Kaplers har instrueret og spiller selv rollen som Emil i AFR. TEKST: MORTEN RIXEN Anders Fogh Rasmussen har fået den ufrivillige hovedrolle i en ny dansk film. Statsministerens medvirken sker gennem gamle nyhedsklip. Herudover medvirker en række danske og internationale politikere via gamle nyhedsklip og nye interviews. Dermed får filmen et dokumentarisk udtryk, mens der i virkeligheden er tale om grov manipulation med virkeligheden. Allerede inden filmen fik premiere blev den mødt med store protester fra en række politikere. Det skyldes filmens provokerende plot. AFR, som filmen hedder, tager nemlig udgangspunkt i mordet på statsministeren. Mordet er efter alt at dømme begået af Anders Fogh Rasmussens mandlige elsker, Emil. Filmen forsøger at afdække, hvad der virkelig er sket. AFR er instrueret af Morten Hartz Kaplers, der også selv spiller rollen som Foghs elsker, Emil. Filmen havde verdenspremiere på den Internationale Filmfestival i Rotterdam, hvor den løb med en af hovedpriserne. AFR får premiere den 20. april. TEKST: THOMAS R. KRISTENSEN København har fået et nyt homoejet bed & breakfast. Her kan man få sin helt egen lejlighed og behøver derfor ikke dele bad eller køkken med udlejeren. Lejligheden er solrig og ligger ved Sankt Jakobs Plads, centralt på Østerbro. Der er en lille udendørs tagterrasse, og selve lejligheden er på 54 kvadratmeter. Prisen for en overnatning begynder ved 50 euro, og det inkluderer tv og trådløst internet. Kaffe, the, håndklæder og sengetøj er også med i prisen. Mod en ekstrabetaling på 20 euro kan man bestille afhentning i bil i lufthavnen eller på hovedbanegården. Tjek hjemmesiden www.sitecenter.dk/jakob30 for mere information. Vind rejse for to til årets Europride i Madrid TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: BERT SVALEBØLLE Årets Europride foregår i Madrid. I samarbejde med SAS og Out & About udlover lastminute.com en rejse for to personer til Europride i dagene 29. juni og 1. juli. Madrid er kendt for sit storby- og natteliv, blandt andet bydelen Chueca, hvor næsten alle butikker og barer skilter med regnbueflaget. Lastminute.com er ejet af Travelocity og dermed en del af Europas førende internet-rejsebureauer. Lastminute.com sælger blandt andet flybilletter, hotelværelser, pakkerejser, travelcards og arrangerer desuden et hav af events. 32 O&A May 2007 Issue 53 Konkurrencen løber frem til 15. juni. Gevinsten består af to flybilletter fra København til Madrid t/r samt to nætter i et delt dobbeltværelse på firestjernet hotel i Madrid. Når vinderen er fundet, vil det være lastminute.com som stå for de praktiske detaljer i forbindelse med rejsen. Læs nærmere om konkurrencen på www.out-and-about.dk under konkurrencer eller på www.dk.lastminute.com/out-and-about Kejserinde Dagmar på Vestfyn TEKST OG FOTO: CHRIS CHRISTOPHERSEN Parret Peder Pedersen og Ole Bjørn har netop i galleriet på Humlemagasinet nær Ejby på Vestfyn åbnet en særudstilling om Kejserinde Dagmar. Humlemagasinet er Danmarks eneste humlemuseum og har dørene åbnet helt frem til oktober. Læs nærmere på: www.humlemagasinet.dk. Peder Pedersen viser her en del af Kejserinde Dagmar-udstillingen frem.
TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS LBL flytter LBL har opsagt deres lejemål og flytter ud af huset i Teglgårdstræde til oktober. Årsagen er en kombination af en for dyr husleje og for meget spildplads. LBL leder nu efter mere egnede og billigere lokaler i det centrale København. Flytningen får som konsekvens, at der ikke længere bliver plads til LBL s bibliotek. Vi må erkende, at der ikke er så mange mere, der benytter sig af vores bibliotek. Vi har derfor planer om at give samlingen væk til et offentligt bibliotek, så alle her kan få adgang til det, fortæller formand Mikael Boe Larsen. Han håber, at LBL med flytningen kan få frigivet nogle midler over de næste par år. Vi skulle gerne have ansat en eller to mere på sekretariatet. Vi har blandt andet brug for en pressechef. Homorejser.dk Ved de senere års store internationale homosportsevents rundt om i verden, har Danmark tradition for at være godt repræsenteret. For at få endnu flere til at deltage og være med i fællesskabet, er netværket homorejser.dk skiftet. Hvad er så programmet for Homorejsens ABC i den kommende tid? Jo selvfølgelig: Antwerpen i år, Barcelona i 2008 og sluttelig Copenhagen i 2009. Læs mere på: www.homorejser.dk GAYmobile slut Initiativtageren bag Gaymobile, Thomas Bilgram, har måttet sande, at det ikke har været muligt at drive en mobilselskab udelukkende for homoer. Målet var at få flere tusinde kunder, fortalte Thomas Bilgram på et pressemøde ved opstarten for små halvanden år siden. Men virkeligheden blev en anden. Kun få kunder tilsluttede sig GAYmobile. Selv om projektet ikke kunne bære, mener Thomas Bilgram dog, at det hele ikke var spildte kræfter. GAYmobile satte Danmark på det store glitrende homo-verdenskort igen. Vi fik meget omtale ud af det, og i telebranchen vil folk huske GAYmobile flere år frem i tiden, siger han til Out & About. Thomas Bilgram beder os takke alle dem, der bakkede op om ideen. Og det er så hermed gjort. Johnnie Iversen, som stod bag de populære Le Freak-fester på Pan, er nu igen på spil. Lørdag den 5. maj arrangerer han under navnet Rocco en ny gay event for alle i miljøet. Rocco har til huse i Zum Biergarten, Axeltorv 12 nær Pumpehuset. Der bydes på hele to dansegulve. Det ene er ret så råt, da lokalerne er en gammel pumpestation. De to dansegulve vil blive styret af DJ Helle Zebitz og DJ John Eltong. Entreen er 75 kroner, og der er åbent fra kl. 23-05. Håndværkere på Masken Bartenderne og homo-håndværkerne, Søren og Dennis, som du kan læse nærmere om på side 30, er at finde bag baren på Masken torsdag den 24. maj fra klokken 21-02 iført deres arbejdstøj. Så der er lagt op til en rigtig håndværkeraften. Til alle, som kommer i deres håndværkertøj, er der en håndværkerbajer. Måske er du også heldig at finde et godt håndværkertilbud. Herman Bangs erotiske testamente Herman Bang bliver fejret efter alle kunstens regler i året for hans 150 års fødsel. Det er nu også muligt at erhverve sig Herman Bangs erotiske testamente kaldet Mine tanker om det seksuelle problem, som første gang udkom i Danmark tilbage i 1927. Prisen er 75 kroner. Dertil skal lægges ekspeditionsgebyrer. Læs mere på: www.sitecenter.dk/zauritsbureau/zauritsforlag/ TEKST: BJARNE HENRIK LUNDIS FOTO: ANDREAS ÖBERG Der er efterhånden langt i mellem arrangementer med elektronisk musik på Blender i Århus. Men nu har du mulighed for at få stillet den værste sult efter frække beats lørdag den 26. maj klokken 24-05. Out & Abouts musikekspert, Tonny Liljenberg, der er en hyppig gæst bag pulten på Wonk i Malmø, Queer i Gøteborg samt Kupé i Århus, er den musikalske rejseleder denne aften på Blender. Så, er du træt af grand prix og billig pop, er det bare med at komme af sted. Konkurrence Out & About udlodder i samarbejde med Zauritsforlag tre eksemplarer af Herman Bangs erotiske testamente. Læs mere på www.outandabout. Under konkurrencer. Elektronisk Musik på Blender