Vedr.: Pipeline 3 Ansøgning om etablering af pumpestation og spildevandsledning. Sagsnummer 12/13676 Notat Side 1 af 6 30. januar 2013 Ref.: Frank Agerskov Til: Rudersdal Kommune Fra: Krüger A/S Kopi til : Forsyningen Allerød Rudersdal A/S 1. Indledning På vegne af Forsyningen Allerød Rudersdal A/S ansøges hermed om tilladelse til at etablere en pumpestation på Rundforbi renseanlæg samt en spildevandsledning fra Rundforbi renseanlæg til Renseanlæg Lundtofte. I forbindelse med at det ældre utidssvarende renseanlæg i Rundforbi skal nedlægges, skal det spildevand, der i dag løber til renseanlægget pumpes videre til Renseanlæg Lundtofte. Kommunalbestyrelsen vedtog den 26. marts 2008 at nedlægge Rundforbi Renseanlæg og i stedet pumpe spildevandet fra Rundforbioplandet til rensning på det fælleskommunale Renseanlæg Lundtofte under Mølleåværket. Nærværende ansøgning indeholder ansøgning om dispensation fra skovbyggelinje (naturbeskyttelseslovens 17), ansøgning om landzonetilladelse til etablering af en pumpestation samt dispensation fra Mølleåfredningen. 2. Projektet 2.1 Det færdige anlæg Det færdige anlæg omfatter en pumpestation, som skal etableres hvor det eksisterende Rundforbi renseanlæg i dag er beliggende. Fra pumpestationen etableres en spildevandsledning til Renseanlæg Lundtofte. Pga. højdeforholdene mellem de to anlæg etableres den første delstrækning på 1850 m som en trykledning med en diameter på 250 mm. Denne ender i en oppumpningsbrønd, hvorfra spildevandet i en gravitationsledning på 1450 m med dimension 400 mm løber til Renseanlæg Lundtofte. Ledningstracéet er skitseret i vedlagte bilag 1. Efter at anlægsarbejdet er tilendebragt, vil der være nedenstående synlige elementer i landskabet: Krüger A/S ISO 9001 CERTIFIED www.kruger.dk Gladsaxevej 363 DK-2860 Søborg T +45 3969 0222 Indkildevej 6C DK-9200 Aalborg SØ T +45 9818 9300 Haslegårdsvænget 18 DK-8210 Aarhus N T +45 8746 3300 Fabriksparken 50 DK-2600 Glostrup T +45 4345 1676 SØBORG AALBORG AARHUS GLOSTRUP
Side 2 af 6 1 stk. bygning til elinstallation mv. placeret over underjordisk pumpestationen Skønnet størrelse 17 m 2 med en højde på 2,5-2,5 m 1 stk. dæksel over ventilbrønd samt udluftningsrør (se figur 2.1) 1 stk. dæksel over rensebrønd 6 stk. dæksler over alm. brønde Figur 2.1 Eksempel på udluftningsrør fra ventilbrønd Den synlige del af udluftningsbrønden vil typisk omfatte et dæksel og en svanehals eller lignende udluftningsrør. Svanehalsen kan evt. udformes, placeres og males i den farve der måtte ønskes. Den synlige del af rensebrønden og de almindelige brønde vil være et jerndæksel med en diameter på 315, 400 eller 600 mm. Dækslerne kan evt. etableres således at de kan tildækkes og dermed ikke være synlige i landskabet. Efter at anlægsarbejdet er tilendebragt, vil der ikke være restriktioner for så vidt angår arealernes anvendelse og beplantning. Det vil dog ikke være tilladt at etablere byggeri ovenpå ledningen. Der vil ikke være terrænændringer som følge af det færdige projekt. Det eksisterende dige langs skovbrynet ud mod Hegnsvej vil ikke blive berørt af projektet.
Side 3 af 6 2.2 Anlægsarbejdet Pumpestationen Pumpestation etableres på matriklen for Rundforbi renseanlæg. Stationen etableres i enten fri udgravning eller i afstivet grav. Stationen påregnes at blive udført i in situ støbt beton. I forbindelse med anlægsarbejdet samt de nødvendige omlægninger på renseanlægget, må påregnes almindelige byggegener i form af støj og ekstra trafik som et sådant anlægsarbejde normalt medfører. Arbejdet forventes udført i sommeren og efteråret 2013 og forventes at vare ca. 13 uger. Ledningsanlægget Såvel trykledningen som gravitationsledningen udføres med styret underboring i en dybde på mellem 2 og 8 m. Fordelene ved at ledningen anlægges med styret underboring er bl.a. at - ledningen kommer til at ligge under træernes bærende rødder - der kun skal udføres udgravninger på de steder på ledningstracéet, hvor imellem ledningen skal trækkes (afsende- og modtagegrubber) - beplantningen kan bibeholdes over ledningen I forbindelse med den styrede underboring, vil der forekomme gener fra etableringen af udgravningerne. Disse gener vurderes at være forholdsvist små, da udgravningerne ikke vil være større end 1,5 x 3 m med en maksimal dybde på 3 m. Desuden vil der forekomme gener i de perioder, hvor ledningen svejses sammen over jorden og efterfølgende trækkes på plads under jorden. Spildevandsledningen lægges overalt i under veje eller stier. Undtaget herfra er en strækning på ca. 400 m, hvor ledningen lægges tværs over dyrket areal (mellem pkt. 308 og pkt. 309 jf. bilag 1). I forbindelse med anlægsarbejdet vil der ikke forekomme træfældning. Det eksisterende dige langs skovbrynet ud mod Hegnsvej vil ikke blive berørt af anlægsarbejdet. I projekteringsfasen sikres dette ved at ledningen projekteres således, at den ikke kommer til at ligge tættere end 2 m fra bunden af diget. I anlægsfasen sikres dette ved de krav, der vil blive stillet i udbudsmaterialet til entreprenøren.
Side 4 af 6 Hver delstrækning (strækning hvor rør trækkes på plads) forventes at være på mellem 500 og 800 m. 2.3 Tilslutning til Renseanlæg Lundtofte Tilslutningen til Renseanlæg Lundtofte kommer til at foregå ved påboring på eksisterende brønd beliggende ved kloakbroen. Figur 3.2 viser hvor tilslutningen er planlagt at skulle foretages. Figur 3.2 Tilslutning til eksisterende afløbssystem (Brønd til venstre) 3. Ansøgning om landzonetilladelse samt dispensation fra skovbyggelinjer Med baggrund i det foran skrevne projekt ansøges om landzonetilladelse samt dispensation fra skovbyggelinjer for etableringen af en underjordisk pumpestation med hus, samt byggeplads med mandskabsskure og materialecontainer. Se bilag 2 for placering af pumpestation med hus, samt byggeplads på Rundforbi Renseanlæg.
Side 5 af 6 3.1 Underjordisk pumpestation med hus Den underjordiske pumpestation vil have et overfladeareal på ca. 35 m 2 og vil gå ca. 4 m ned i jorden. I pumpestationen vil der være en pumpesump og et tilstødende rum med tørt opstillede pumper. Huset over den underjordiske pumpestation vil have et areal på ca. 15 m 2 med en maksimal bygningshøjde på 2,75 m. Via en betontrappe går man fra huset ned i pumperummet. I huset placeres der en håndvask og en el tavle. På bilag 3 ses den valgte placering af den underjordiske pumpestation med hus. På bilag 4 ses en principskitse i plan og snit. Facaden på huset påregnes udført i lodrette profilerede stålplader i en sort/grålig farve. Tagpap vil være sort. 3.2 Byggeplads I forbindelse med etableringen af pumpestation med hus, samt arbejde med styret underboring, er der behov for opsætning af mandskabsskur og 2 materialecontainere på Rundforbi Renseanlæg. I bilag 2 er placeringen af mandskabskur og materialecontainere angivet. 4. Dispensation fra Mølleåfredningen Med baggrund i det foran beskrevne projekt søges hermed om dispensation fra Mølleåfredningen. Ud af det samlede projekt beskrevet i afsnit 2, ligger kun de nedstrøms knapt 1000 m afløbsledning indenfor det areal, der er omfattet af Mølleåfredningen. Fredningszonen starter ved Wesselsmindevej umiddelbart nedstrøms pkt. 307 i bilag 1. Pumpestationen ligger udenfor det fredede areal. I tabel 5.1 ses hvilke matrikler indenfor Mølleåfredningen, der er berørt af det foreslåede projekt. Anlæg Ejerlaug Matr. nr. Lokalitet Spildevandsledning Jægersborg Dyrehave, Vedbæk 2a Jægersborg Hegn Nærumby, Nærum 3a Marker ved Wesselsminde 1 brønd. Jægersborg Dyrehave, Vedbæk 2a Jægersborg Hegn 3 brønde. Nærumby, Nærum 3a Marker ved Wesselsminde. Tabel 5.1 Matrikler, som berøres af nærværende projekt og som ligger indenfor det område, der er omfattet af Mølleåfredningen.
Side 6 af 6 Efter at anlægsarbejdet er tilendebragt, vil der indenfor det område, der er omfattet af Mølleåfredningen være nedenstående synlige elementer i landskabet: 4 stk. dæksler over alm. brønde De synlige dele af de almindelige brønde vil være et jerndæksel med en diameter på 315, 400 eller 600 mm. Dækslerne kan evt. etableres således at de kan tildækkes og dermed ikke være synlige i landskabet. Bilag 1: Bilag 2: Bilag 3: Bilag 4: Bilag 5: Forsyningen Allerød Rudersdal A/S Planlagt ledningstracé Oversigtskort byggeplads og pumpestation på Rundforbi Renseanlæg Placering PST samt hus Rundforbi Renseanlæg Skitse Plan og snit PST Skitse af hus over pumpestation