Amager Bladet INTERNETAVIS: WWW.AMAGERBLADET.DK

Amager Bladet TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 NR. 7 14. ÅRGANG TIL SAMTLIGE HUSSTANDE E-MAIL: REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK KAREN HÆKKERUP I Ø-RÅDET Læsernes hitliste 1 4 Mest læste på www.amagerbladet.dk UGE 6 SF springer fra aftale... Dragør styrer mod... FCA-fans i chok Nej til Kløvermarken Allan Holst afblæser... nyheder online Læs følgende artikler eksklusivt på www.amagerbladet.dk Fra Lygtemagerstien til... Ny farve til ambulancer Frede Fup skriver slag... Klummerne i Ø-Rådet Vinderforslag til ny plads INTERNETAVIS: WWW.AMAGERBLADET.DK SF vil afvente risikoanalyse af Kløvermarkskvarteret KLØVERMARKEN: Efter et møde fredag mellem Socialdemokraterne, Radikale og SF vil sidstnævnte nu afvente en risikoanalyse for sikkerhedsafstanden til virksomhederne på Prøvestenen, før de vil beslutte, om de vil være med til at bygge boliger i Kløvermarkskvarteret. AF JESPER MARTHIN VERMLANDSGADE Onsdag meldte SF ud, at de ikke længere ville være med i en aftale om at bygge boliger på Kløvermarken og Kløverparken. Dermed var det politiske flertal for byggeprojektet lige pludselig væk på trods af, at Socialdemokraterne, Radikale og SF ellers indgik budgetaftale om blandt andet Kløvermarken i efteråret 007. Det er først og fremmest indholdet i et internt notat fra Center for Miljø under teknik- og miljøforvaltningen fra 11. oktober 007, der ikke tidligere har været fremme i offentligheden, der fik SF til at komme med den noget uventede udmelding i onsdags. I notatet beskrives risiciene ved at bygge boliger op ad risikovirksomhederne på Prøvestenen, og Center for Miljø anbefaler i notatet, at der er en 00 meter sikkerhedsafstand fra Prøvestenen til nye boliger på Kløverparken. Men af notatet fremgår det, at de fire Prøvestens-virksomheder, som ligger nærmest Kløverparken, kun ligger 80 til 470 meter fra kysten ved Kløverparken. Efter mødet i fredags vil SF nu vente på, der bliver udarbejdet en analyse for sikkerhedsafstanden til risikovirksomhederne på Prøvestenen, før de tager stilling til, om de vil være med i boligprojektet for Kløvermarkskvarteret.»Vi har haft et godt og konstruktivt møde. Nu skal der laves en omfattende analyse, der undersøger sikkerhedsafstandene til virksomhederne på Prøvestenen. Vi er bekymrede for, at der ikke er sat penge af til foranstaltninger omkring sikkerheden. Hvis der bliver tale om en stor sikkerhedsafstand, så bryder man budgettet, fordi man ikke kan bygge det samme antal boliger som lagt. Og så er der ikke længere den samme økonomi for projektet,«siger medlem af teknik- og miljøudvalget Bjarne Fey (SF). Han forklarer, at SF ikke har tænkt sig at løbe fra nogen aftale, men sikkerheden skal for enhver pris være i orden, hvis de skal stå ved UPLANDSGADE NYE BOLIGER NYE BOLIGER den indgåede budgetaftale.»sikkerhed og økonomi er vigtigt. Vi har ikke været fuldt oplyst omkring sikkerhedsafstanden, og vi skal afdække risikomomentet, før vi vil overveje, om vi vil være med i projektet. Så vi har ikke trukket os, men vil bare gerne have grundigt belyst, om projektet holder vand,«siger han. Tilpasning af arkitektforslag Teknik- og miljøborgmester Klaus Bondam (Rad.) er også godt tilfreds med udfaldet af mødet i fredags, selvom han undrer sig over SFs skiftende udmeldinger. BOLDBANER I DAG 1 1 1 Vi har ikke været fuldt oplyst omkring sikkerhedsafstanden, og vi skal afdække risikomomentet, før vi vil overveje, om vi vil være med i projektet. Så vi har ikke trukket os, men vi vil bare gerne have belyst, om projektet holder vand. Bjarne Fey, SF, teknik- og miljøudvalget, Københavns Kommune NYE BOLIGER PRØVESTENEN NYE BOLIGER KLØVERMARKSKVARTERET: Illustrationenviser, hvor de.800 nye boliger i Kløvermarkskvarteret er tænkt placeret i vinderforslaget»den grønne flod«fra tegnestuerne Vandkunsten og Klar. Som det fremgår, vil mange af boligerne ligge tæt på Prøvestenen. Samtidig viser den røde indhegnede linje, hvilket område på Kløvermarken der udgøres af boldbaner i dag.»vi holder fast i den aftale, vi hele tiden har haft og vil stadig bygge på Kløvermarken. Nu skal vi have lavet en uvildig og omfattende risikovurdering af sikkerhedsafstanden til Prøvestenen. Men det har vi nu skullet hele tiden. Jeg skal ikke gøre mig klog på kommunikationen i SF, men vi har i lang tid meldt ud, at vi skulle have belyst risikoen ved at bygge boliger på Kløverparken,«siger Klaus Bondam. Han fortæller, at han heller ikke tidligere har set det interne notat fra Center for Miljø, der er udarbejdet af en arbejdsgruppe i teknik- og miljøforvaltningen og forelagt Københavns Brandvæsen.»Det er der dog ikke noget underligt i. Der bliver udarbejdet mange notater i sådanne sager, som politikerne ikke får at se. Men selvfølgelig bygger vi ikke i strid med sikkerheden. Sikkerhedsafstanden skal holdes, men der vil også altid ske en bearbejdelse af et arkitektforslag. Det kan måske være, vi vil lægge industrien på Prøvestenen et andet sted om en årrække. Der er en lang lægningshorisont, og vi skal bebygge ud i fremtiden. Desuden vil antallet af boldbaner forblive intakt, og det har jeg også sagt i mange andre sammenhænge,«siger han. LÆS SIDE DRAGØRS BORGMESTER: VI KAN SELV ER VINTERBADE- FORENING ER FOR FOLKET DEBAT 6 FISCHER & CO. FIK PERFEKT SÆSONÅBNING SPORT 18 IDA BJÖRG MÅTTE AFLIVE LEGO-MÆND KULTUR 0 Drømmer du om nyt køkken? Artina Malbec 00 Gran Reserva. 1000 m udstilling med køkken og bad i alle prisklasser KØKKENCENTER AMAGER Amager Landevej 171 770 Kastrup Tlf. 0 64 44. designa.dk Vi indretter efter dine ønsker og behov Totalløsninger, Gør det selv eller en kombination Vi måler op gratis og du får en flot D tegning med hjem - så er det muligt BT skrev blandt andet: Tim Vollerslev: Duften er let krydret, præget af solmodne mørke bær og lidt vanilje. Smagen er kraftig, meget tæt pakket med saft fra modne brombær og solbær, der harmonerer flot med vinens bløde tannin. En meget flot vin, der både er kraftig og behageligt blød. God til lam, oksekød eller en kraftig gryderet. Drikkeklar nu, men vinder ved at blive iltet Normalpris 9,- NU pr. fl. 60,- 6 fl. 0,- design: ole lynggaard www.olelynggaard.dk GULDSMED Keld Olsen Amagerbrogade 7 96 01 44 00 Kbh. S Din lokalmægler Grundig sagsbehandling - siden 1940 I mere end 6 år har borgere og virksomheder på Amager nydt godt af Amageradvokatens store erfaring i alle juridiske anliggender. PLUS1 Tandlægeklinik Hos Plus1 er vi specialister i parodontosebehandlinger, kirurgi samt genopbygning af slidte tandsæt. Derudover udfører vi alle former for almindelig tandpleje. Er dit barn til at se? Få en gratis trafikvest hos Meget har ændret sig gennem årene - og det er vi ajour med - men vil holder fast ved vores udgangspunkt: Hurtig, grundig og effektiv sagsbehandling kombineret med god service Plus1 anvender de nyeste og bedste behandlingsmetoder Vi arbejder bl.a. med digital røntgen samt interoralt kamera. Tandlægeteamet består af Charlotte Lebahn, Lars Christensen samt kirurg Ole Flindt. AMAGER v/bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 Tlf. 97 14 00 A. Rønn-Simonsen Amager Landevej 1, 770 Kastrup Tlf.: 0 1 AMAGERADVOKATEN www.amageradvokaten.dk Aut. VVS & KLOAKMESTER Alt udføres... Akutte behandlinger udføres samme dag hvis der ringes inden kl. 10.00. Amagerbrogade 19 Tlf. 88 10 www.plus1.dk info@plus1.dk Åbent fra 8.00 til 18.00 Amager Bilsyn Kirstinehøj 7 770 Kastrup Tlf. 8 www.amagerbilsyn.dk Mandag-torsdag 7-17 Fredag 7-16, lørdag lukket Hele Danmarks lokale synshal - en del af A-Inspektion VVS RASMUSSEN SØN & SØNNER -Se vores udstilling Amagerbrogade 1 Tlf. 8 67 Telefax 8 67

SRULLEN KONSERVATIVT OPGØR I DRAGØR SIDE SIDE AMAGER BLADET ER TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 Boligprojekt rummer mange løse ender TELEGRAMMER Dejligt at være ansat i Tårnby : De kniber sig selv i armen i Tårnby. For kommunens.00 medarbejdere er siden februar blevet begavet med gratis personalegoder og lønpakker for at holde på dem. Alle nye medarbejdere i Tårnby får 10 biografbilletter og gratis adgangskort til svømmehaller og skøjtehal. De fastansatte medarbejdere får efter et års ansættelse gratis årligt helbredstjek, sundhedsforsikring med behandling på privathospital, adgangskort til fitnesscenter - og to massagebehandlinger i arbejdstiden. En lønpakke kan så bestå af buskort og togkort, Internet og Brobizz til Øresundsbroen.»Jeg har stadig blå mærker af at knibe mig selv i armen, for vi fik noget mere, end vi havde regnet med,«siger fællestillidsrepræsentant for HK erne i Tårnby, Susanne Pedersen til bladet HK Kommunal. Cyklist kvæstet i svingulykke ISLANDS BRYGGE: En mandlig cyklist er hårdt kvæstet, efter han onsdag morgen klokken 08.1 blev ramt af en lastbil i en højresvingsulykke i Thorshavnsgade på Islands Brygge. Den 1-årige mands ben er ifølge Københavns Politis centrale vagtleder blevet kørt over eller kommet i klemme under lastbilen, og benene er slemt tilredte. Manden er uden for livsfare, men kom direkte på operationsbordet. www.amagerbladet.dk KLØVERMARKEN: Sikkerhedsafstanden fra boliger på Kløverparken til risikovirksomhederne på Prøvestenen er blot ét af flere forhold, der får SF til at tvivle på boligprojektet for Kløvermarkskvarteret. AF JESPER MARTHIN I et internt notat fra Center for Miljø under teknik- og miljøforvaltningen fra 11. oktober 007 fremgår det, at de fire Prøvestens-virksomheder, som ligger nærmest Kløverparken, er et kemikalielager, en anden håndterer spildolie, mens de to sidste oplagrer store mængder flybenzin på henholdvis 60.000 og 400.000 tons. I notatet er der et eksempel fra Buncefield nord for London, hvor der udbrød brand i 00 i en tank, der lagrede 1.000 tons benzin. Eksplosionen kunne høres tyve kilometer væk og en røgsky kunne ses helt i Nordfrankrig. Først fire dage efter var branden nedkæmpet og hele industrikvarteret var raseret. Der var ingen beboelse inden for den nærmeste kilometer. Center for Miljø vurderer i notatet, at et tilsvarende uheld vil kunne forekomme på Prøvestenen og gør opmærksom på, at den samlede mængde brandbart materiale er tre gange så stor for bare to af Prøvestens-virksomhederne som i Buncefield.»Derfor var det også sindssygt at lave en arkitektkonkurrence, uden at der var taget højde for sikkerhedsvurderingen. Jeg har på fornemmelse af, at der bevidst er blevet fortiet om oplysningerne, og jeg undrer mig over, at offentligheden ikke har fået noget at vide. Vi vil ikke være med til at bygge boliger, hvis der er en stor risiko. Det tør vi ikke tage ansvar for,«siger medlem af teknik- og miljøudvalget Bjarne Fey (SF). SUPER TILBUD Kære kunde vi nærmere os med hastige skridt Vores faste tilbud i frugt og grønt vælg mellem æbler, pærer, kiwi og ferskner målet på vores modernisering. Vejen har været lang og med mange forhindringer og 10 frugter sving. Nu står vi og kan næsten rulle i mål, 0 00 de sidste 14 dage, før vi igen kan byde velkommen til Amagers nye fødevaremarked. Vi har desværre måtte skuffe jer nogle gange de sidste uger, men vi vil gøre vores bedste for, at vi igen kan leve op til vores standard med god kundeservice. Varer på hylderne, ingen kø i kassen, inspirer til madoplevelser og have gode tilbud til jer. Malaco slikposer Før 1,9 10 00 SPAR 11,9 Santa Maria taco sauce hot eller mild Kæmpe glas 800 gram 10 00 SPAR 9,9 SIGNALFORVIRRING: Steen Alberts og Bjarne Fey er enige om, at det var forkert at lave en arkitektkonkurrence, uden at der var taget højde for sikkerhedsvurderingen. Arkivfotos: Michael Paldan. Samba flødeboller med/uden kokos Tilbuddene gælder torsdag den 11.september til og med lørdag den 1. september 008. Hverdage 9-0, lørdag 8-17. Velkommen i vores nye nedkølet grøntafdeling 7 bananer i pose 1 00 Gammel dansk 0,7 liter 79 9 +pant SPAR 0,00 6 stk. 00 Talsmand for Følgegruppen mod boligbyggeri på Kløvermarken Steen Alberts glæder sig trods alt over, at der nu bliver lavet en risikovurdering af sikkerhedsafstanden til virksomhederne på Prøvestenen, selvom kampen mod boligbyggeri på Kløvermarken langt fra er overstået.»jeg forstår godt, hvis signalværdien forvirrer folk, men nu får vi en troværdig og uvildig vurdering, som er i alles interesse. Så må vi se på, hvilke linjer der skal trækkes i Kløverparken. Derefter skal der følges op med en analyse af det ikke-risikoramte område i forhold til boldbanekapaciteten. Og så vil vi stadig spille med et vigtigt kort omkring fredningen af Kløvermarken,«siger Steen Alberts. Få billige boliger Netop antallet af boldbaner på Kløvermarken får også SF til at tvivle på, om det nogensinde bliver muligt at bygge boliger på Kløvermarken. Københavns Boldspil-Union skriver i et notat, at det efter deres opfattelse vil være en klar forringelse at reducere antallet af 11-mands baner på BREVFRA Kløvermarken. For at kunne opnå en forbedring af forholdene skal området derfor forsynes med 18 kunstgræsbaner, svarende til 7 procent af den nuværende banekapacitet. Samtidig skal samtlige kunstgræsbaner forsynes med lysanlæg, og det skal være muligt at benytte banerne frem til klokken.00.»antallet af fodboldbaner bliver reduceret med en tredjedel. Det er ikke en uvæsentlig reduktion. Og jeg tror ikke, at Danmarks Naturfredningsforening vil acceptere, at Kløvermarken bliver plastret til med kunstgræsbaner. Samtidig har vi også hele tiden kæmpet for en stærk tilgang af billige boliger. Ellers er prisen alt for høj ved at bygge boliger. Men udmeldingerne omkring antallet af billige boliger er gået støt og roligt fra 0 procent til 0 procent til nu 10 procent. Sammenholdt med, at trafikafviklingen heller ikke fungerer, og der først vil være en Nordhavnstunnel og Metro om tyve år, så har jeg lige nu meget svært ved at forestille mig, hvordan vi på nogen måde kan være med til at bygge boliger på Kløvermarken,«siger Bjarne Fey. BLADET Amager Bladets lederartikel er ikke nødvendigvis dækkende for Amager Bladets holdning. Lederartiklen skrives af chefredaktør n Jeppesen eller dennes stedfortræder. I kølvandet på Kløvermarken De onde græder. De gode griner. Alt efter temperament og fortolkningen af, hvem der er de gode og de onde, så er SFs holdningsskifte i sagen om boligprojektet på Kløvermarken et sort kapitel i overborgmester Ritt Bjerregaards regeringstid. Selvom alle advarselslamper blinkede, så blev kritikere og eksperter sat i skammekrogen af jeg ved bedre -holdningen og det hele er regeringens skyld. Sandheden er, at projektet er blevet til en skrabet model med langt færre billige boliger og færre boldbaner. Når SF hiver tæppet væk under Ritt Bjerregaard og Klaus Bondam så skyldes det også et notat fra Center for Miljø fra oktober 007, der vurderer, at risikoen for en ulykke på Prøvestenen kan få katastrofale følger for nabolaget. Socialdemokraternes ordfører Anne Vang kalder SFs holdningsskifte for»aftalebrud«og afviser, at der bliver beskåret boldbaner, selvom Københavns Boldspil Union har dokumenteret, at banekapaciteten er en forringelse. Om SF er løbet fra en klokkeklar aftale er i den forbindelse underordnet. Det er jo ikke første gang, at en allerede indgået aftale om Kløvermarken bliver ophævet. SFs holdningsskifte skal også ses i lyset af kampen om magten i København. Der er snart mindre end et år til kommunalvalget, og SFs overborgmesterkandidat Bo Asmus Kjeldgaard vil gøre alt for at underminere Ritt Bjerregaards mulighed for at bevare magten. Og her spiller prestigeprojektet Kløvermarken en vigtig brik i det spil. Hvor forholdet har været anstrengt til de radikale, må man sige, at der nu er lagt op til konfrontationskurs frem til valget næste efterår. Modstanderne af boligprojektet hylder SF for partiets mod til at løbe fra aftalen, men glemmer i forbifarten, at der faktisk er partier på Rådhuset, der hele tiden har stået udenfor. Venstre, Konservative og Enhedslisten er de reelle vindere, og de tre partier vil derfor lukrere af den vælgerflugt væk fra Socialdemokraterne og de radikale, som mange politiske kommentatorer regner med vil ske i kølvandet på Kløvermarken. Amager Bladet Amager Bladet EBERTSGADE, 00. Kontortid: Mandag-fredag kl. 09.00-16.00. Telefon: 4 1 10. Telefax: 4 1 70. Udgivelsesdag: Tirsdag. Annonceproduktion: AdCreate. Tryk: Trykkompagniet. Distribution: Dansk Distributions Center. Totaloplag: 9.169. Abonnementsoplag:. Copyright: Erhvervsmæssig affotografering af Amager Bladets tekster og annoncer er ikke tilladt. Amager Bladet påtager sig intet ansvar for uopfordret indsendt materiale. Internetavis: www.amagerbladet.dk UDEBLIVER AMAGER BLADET: Kontakt Dansk Distributions Center på telefon 6 91 47 0 eller e-mail: amager@d-d-c.dk ANNONCEAFDELING Salgschef Kenneth Pedersen REDAKTION Kontorchef Connie Jensen ANNONCER@AMAGERBLADET.DK Konsulent Henrik Christensen Konsulent Lizzi Johansen Konsulent Lone Due Stige REDAKTIONEN@AMAGERBLADET.DK Amager Vermlandsgade 1 00 København S Husk! Vi har i butikken Post hus Ansv.hav. redaktør n Jeppesen DEADLINE Journalist Hanne Højberg (dj) Journalist Jesper Marthin (dj) Journalist cob Schneider(dj) Fotograf Michael Paldan (pf) ANNONCER OG REDAKTION REDAKTION Læserbreve, navnestof og arrangementsomtaler skal være redaktionen i hænde senest fredag kl. 1.00. Sportsresultater skal være redaktionen i hænde senest søndag kl. 19.00. ANNONCER Annoncebestilling skal være annonceafdelingen i hænde senest fredag kl. 1.00 på telefon 4 1 10 eller e-mail: annoncer@amagerbladet.dk For private er sidste frist torsdag klokken 1.00.

SRULLEN 14 ANHOLDT OG LØSLADT EFTER SKUDDRAMA SIDE 4 TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 ER AMAGER BLADET SIDE Allan Holst:»Det rene sludder og vrøvl«dragør: Dragørs borgmester Allan Holst afviser, at kommunens økonomiske situation er værre eller bedre end andre kommuners og kalder den konservative Asger Larsens påstand om, at Dragør er på vej mod sammenlægning med Tårnby som det rene sludder og vrøvl. AF JAN JEPPESEN Dragørs tidligere borgmester Asger Larsen (Kons.) udtalte i sidste uge til Amager Bladet, at kommunens økonomiske situation er så slem, at en sammenlægning med Tårnby er eneste udvej. Byens socialdemokratiske borgmester Allan Holst udtaler i en pressemeddelelse, at»det er det rene sludder og vrøvl«:»dragør Kommunes økonomiske situation er hverken værre eller bedre end så mange andre kommuners. Dragør Kommune skal finde knap 0 millioner kroner her og nu, og det skal ikke nødvendigvis kun ske ved besparelser. Man kan også øge sine indtægter for eksempel ved udlejning af erhvervsarealer på havnen. Vi overvejer desuden at afdrage ekstraordinært på gælden for at frigøre midler til den daglige drift,«udtaler Allan Holst. Asger Larsen sagde til Amager Bladet, at kommunen hurtigst muligt bør frasælge havneområdet, men Allan Holst mener, at erhvervsudvikling af havneområdet er bedre end en éngangsindtægt. Borgmesteren afviser, at kommunen skal spare 10 millioner kroner over fire år og henviser til, at de knap 0 mio. kr. skal findes i budget 009, og derfor kun skal findes én gang, og ikke fire gange.»besparelser på 0 mio. kr. i 009 vil også være gældende i 010, 011 og 01, medmindre de bliver taget af bordet igen. Lukning af et fritidshjem vil jo også være sparet væk de kommende år,«siger Asger Larsen og understreger, at han grundlæggende er for selvstændighed:»men alle kan se, det går den forkerte vej. Demografien er imod Dragør. Byen får flere ældre, og det betyder færre indtægter og større udgifter. Vi kan derfor vælge at vente på en tvangssammenlægning eller selv optage forhandlinger med Tårnby,«siger han.»vi har et godt samarbejde med Tårnby, og det samarbejde ser jeg gerne udbygget. Jeg synes, det er ærgerligt for borgere og dygtige og engagerede medarbejdere, at de gang på gang skal læse den slags ukorrekte historier om kommunen i diverse medier,«udtaler Allan Holst. Café Færgevej 1-791 Dragør ESPERSEN DAGENS RET kr. 98,- Fredag: Stegt flæsk med persillesovs Husk bordbestilling tlf. 94 07 70 Onlineavisen www.amagerbladet.dk Opgørets dag hos Konservative Drømmer du om nyt køkken? DRAGØR: Spidskandidat og bestyrelse står for skud, når den konservative vælgerforening i Dragør på mandag holder ekstraordinær generalforsamling og opstillingsmøde om partiets spidskandidat. AF HANNE HØJBERG Allerede i foråret 007 viste de første ydre tegn på splittelse hos Konservative i Dragør sig. I 006 havde Socialdemokraterne, Konservative og Dragør Listen sammen lanceret en reformpakke, der blandt andet via en ny skolestruktur og salg af kommunale grunde skulle trimme havnebyens økonomi. På et økonomiudvalgsmøde i marts 007 trak Konservative sig imidlertid fra samarbejdet om reformpakken. Bemærkelsesværdigt var det også, at det konservative økonomiudvalgsmedlem Poul Gjerka undlod at stemme, da de to partifæller Asger Larsen og Richard Barth forsøgte at udsætte debatten om skoler og grundsalg i en måned. Resultatet blev i stedet, at en lagt debatrunde med byens skoleledelser og -bestyrelser sammen med reformpakken blev skrinlagt. Siden har Poul Gjerka fået følgeskab af partifællen n Christiansen i forskellige sager i byrådet, hvor fraktionen, der nu kalder sig»lille c«har stemt imod den øvrige byrådsgruppes fem medlemmer. Og siden har det vist sig, at spliden også har rod i den lokale ASGER LARSEN (Kons.) vil have en ny bestyrelse for sin vælgerforening, mens den siddende bestyrelse hellere ser hans hæl end tå i borgmesterkandidaturet. vælgerforening. Et nedsat kandidatudvalg har peget på den tidligere medstifter af Dragør Listen, Kenneth Gøtterup, som sin spidskandidat til kommunalvalget 009 med et bestyrelsesflertals billigelse. Det har igen fået gruppeformand Asger Larsens bagland til - med 6 underskrivere - at forlange en ekstraordinær generalforsamling afholdt for at vælte bestyrelsen. På mandag 1. september holder partiet først den ekstraordinære generalforsamling og derefter et opstillingsmøde om borgmesterkandidaturet. Som sagt peger den nuværende bestyrelse på Kenneth Gøtterup, og Asger Larsen har foreløbig meddelt foreningens formand Sten Brincker, at han også er kandidat. Amager Bladet bringer et interview med udfordreren Kenneth Gøtterup, mens Asger Larsen ikke har ønsket at medvirke. INTERVIEW, SIDE Læge Morten Sæther Åben for tilgang af nye patienter Prags Boulevard 10,. th., 00 S, tlf. 96 09 78 Tidsbestilling og E-konsultation: www.saethersklinik.dk Åben alle hverdage 8-1, tirsdag dog aftenkonsultation Topkapi II 4 78 88 GRATIS rådgivning opmåling tegning Vi kan også tilbyde montering af køkken, bad og skydedøre - ALTID med egne montører. 1000m udstilling med køkken og bad i alle prisklasser Vi indretter efter dine ønsker og behov Totalløsninger, Gør det selv eller en kombination Vi måler op gratis og du får en flot D tegning med hjem KØKKENCENTER AMAGER Amager Landevej 171, Kastrup Tlf. 0 64 44. designa.dk Topkapi II 4 78 88 Allan Rydahl - Uhøjtidelig og lokalkendt erhvervsrådgiver kontakt Allan hos: Spar Nord Bank Rådhuspladsen 7 10 København Tlf. 0 87 0 E-mail arl@sparnord.dk Allan s bank Særtilbud i luksusklassen Skydedørsskabe til hele boligen og lige nu med gratis opmåling og D-tegning. Udnyt særtilbuddet og få mere luksus i hverdagen med vores skydedørsskabe, der gør nytte i køkken, garde robe, værelse, kontor m.v. Skabene er udført i høj kvalitet og flot design, med letgående låger og gedigne indersektioner i mm tykkelse. Skabene kan tilpas ses i højde, bredde og dybde samt til skrå vægge. Besøg din kitchn-butik og se de mange muligheder til din bolig. Vi kan levere hurtigt og hvis du bestiller senest 1. september, opnår du 1% rabat. Vi kan levere det godt, hvor skabet er opstillet og klar til brug. Du kan også få det råt og selv stå for montering så sparer du endnu mere. Kom ind i butikken senest 1. september og hør mere om vores særtilbud. kitchn Kolding, Albuen C, 6000 Kolding, tlf: 7 0 44 10 Åbningstider: Man-fre 10.00-17.0, Lør 10.00-14.00 Med ørreder og fasaner som naboer! Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ fra 81 kvm til 16 kvm Priser fra kr..440.000,00 til kr..789.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 1 km fra Rådhuspladsen www.kitchn.dk Åbent hus søndage kl. 1.00-14.00 Engløkken 64, 791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale Sauerberg & Terndrup 0 08 Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 770 Kastrup Mail 77@edc.dk

SRULLEN NY BORGMESTERKANDIDAT I DRAGØR SIDE SIDE 4 AMAGER BLADET ER TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 Skyderi i Brysselgade Home sætter samarbejde på standby POLITI: Ingen blev ramt, da der blev skudt med skarpt ved Amager Centret i Brysselgade. 11 personer med relation til Hells Angels og tre personer med udenlandsk bag- Niels Carstensen, Vi ønsker, at der er ro om de projekter, som vi skal sælge. grund blev anholdt for skyderiet. kommunikationschef, home AF SØS LYKKE SLOTH 11 personer med relation til rockergruppen Hells Angels og dens underafdeling AK 81 blev sent onsdag aften anholdt efter et skyderi ved Amager Centret i Brysselgade. Samtidig blev tre personer med udenlandsk baggrund anholdt. Afhøringerne er afsluttet, og alle er løsladt igen, fortæller efterforskningsleder Emil Jensen fra Station Bellahøj.»Der er ikke noget, der gør, at vi kan ikke sætte dem fast for nuværende,«siger han til Berlingske.dk. Ifølge efterforskningslederen ser det ud til, at ingen er ramt af skuddene, der faldt på Brysselgade ved Amager Centret. Politiet har i løbet af natten til torsdag haft kontakt til skadestuer i København, men der er ikke melding om skudofre. Der blev affyret»mere end ét skud«, og politiet kender endnu ikke motivet til skyderiet. Personerne med relation til Hells Angels blev anholdt ved deres klubhus på Lindgreens Allé tæt ved Amager Centret, de tre øvrige blev anholdt i området omkring Amager Centret. De fleste af de afhørte er kendt af politiet i forvejen, oplyser efterforskningslederen. Sagen er nu gået til Afdelingen for Personfarlig Kriminalitet på Politigården i København. soss@berlingske.dk MØNTEN: Ejendomsmæglerkæden Home vil ikke lægge navn til forholdene på byggepladsen Mønten på Amager Boulevard og har indtil videre indstillet samarbejdet med bygherren Keflar Invest. AF HANNE HØJBERG FORHOLDENE på byggepladsen Mønten var for stærk tobak for ejendomsmæglerkæden Home, der indtil videre har indstillet samarbejdet om salg af lejlighederne med bygherren Keflar Invest. Foto: Michael Paldan. Som fortalt i Amager Bladet i sidste uge har Byggefagenes Samvirke i København indledt en faglig blokade mod byggepladsen Mønten på Amager Boulevard. Både fordi de polske håndværkere ansat i de to polske byggefirmaer Renoverings-service-dk og Gitek arbejder uden overenskomst og under mindstelønnen, og fordi håndværkerne bor i beboelsescontainere i flere etager på byggepladsen, selv om der ikke er givet tilladelse til dette af Københavns Kommune. Byggepladsen har indtil nu været prydet af bannere om projektet, der også bærer ejendomsmæglerkæden Homes logo. Og talsmand og faglig sekretær fra F, cob Scavenius, udtalte sidste uge til Amager Bladet, at Investeringsselskabet Keflar Invest står for byggeriet af ejerlejligheder i samarbejde med Home. Men ejendomsmæglerkæden understreger, at Home hverken er bygherre, projektudvikler, investor eller entreprenør og derfor intet har med selve byggeriet at gøre og heller ikke med ansættelse af håndværkere og indretning af byggepladsen.»vi har udelukkende været ejendomsmæglere på projektet og haft med salget at gøre,«oplyser Homes kommunikationsafdeling. Forholdene på byggepladsen har nu fået Home til indtil videre at indstille samarbejdet med bygherren Keflar Invest om salget af lejlighederne.»det er ikke nogen hemmelighed, at vi ikke ønsker at lægge navn til uregelmæssigheder og uroligheder, men det er noget, vi klarer med projektudvikleren. Vi ønsker ikke offentligt at give karakter til vores samarbejdspartnere, men vi ønsker, at der er ordnede forhold, og hvis vi får øje på noget, der er dybt urimeligt, så kigger vi ikke bare forbi. Vi ønsker, at der er ro om de projekter, som vi skal sælge,«siger Homes kommunikationschef Niels Carstensen til Nyhedsbrevet F. Det kan dog stadig ende med, at Home skal formidle salget af lejlighederne.»det afhænger helt af de vilkår, vi bliver stillet i udsigt. Vi har en aftale med projektudvikleren, og den er blot indtil videre sat i bero,«siger Niels Carstensen. Seneste udvikling i sagen er, at bygherren Keflar Invest har sagt ja til at mødes med fagforeningen F, men selv om en løsning måske dermed er rykket tættere på, fortsætter F indtil videre sin blokade af Mønten. ALTID GODE TILBUD VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111, 770 KASTRUP, TLF. 6 80 SuperBest - Vi samler på glader kunder! BLIV ADVOKATSEKRETÆR og forøg dine erhvervschancer Uddannelser på forskellige niveauer, der kan anvendes indenfor mange brancheområder. Kan gennemføres som fjernstudie eller klasseundervisning og afsluttes med eksamen eller uddannelsesbevis. Ring efter program 70 07 4 eller www.advokatsekretaer.dk Advokatsekretærernes Grund- & Efteruddannelse/ Erhvervs-Juridisk Uddannelsescenter Frugttagen i Kongelunden tilbyder PLUK SELV æbler, pærer og blommer til 10 kr. pr. kg. Vi holder åben alle ugens dage lørdag, mellem kl. 10 og 1. Vi glæder os til at se jer i TAMU s tage, der ligger på hjørnet af Skovvej og Kalvebodvej i Dragør. Bus kører derud. 1 ÅRS FØDSELSDAG 10% PÅ KLIP RESTEN AF SEPTEMBER Vi har fået nyt navn. Samme ejer - samme personale. FØR NU AMAGERBROGADE 14 TLF. 8 74 FIELDS TLF. 6 0 WWW.CHANGE.COM

SRULLEN KAREN HÆKKERUP SKRIVER I Ø-RÅDET SIDE 6 TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 ER AMAGER BLADET SIDE Interview med en udfordrer DRAGØR: 8-årige Kenneth Gøtterup er kandidat til borgmesterkandidatposten for Konservative og mener, at han kan byde på mere fremsyn, handlekraft og pragmatisk samarbejde med de øvrige partier, end Konservatives gruppeformand i byrådet, tidligere borgmester Asger Larsen. AF HANNE HØJBERG Der er i øjeblikket to fraktioner i Konservatives byrådsgruppe, populært kaldet store C og lille c. Er du lille c s borgmesterkandidat?»jeg er hverken lille c eller store C s kandidat - jeg er bestyrelsens kandidat, jeg tager ikke parti for den ene eller den anden lejr og kan samarbejde med begge grupperinger.«efter du udtrådte af Dragør Listen har du været ihærdig kritiker af byrådet. Er dit kandidatur et udslag af, at sidelinjekritikken ikke giver nok indflydelse?»nej, det du kalder sidelinjekritik har vi jo en årelang tradition for er ganske effektiv i Dragør! Jeg stiller op som kandidat for Konservative, fordi jeg tror, jeg er bedre end Asger til at se ind i fremtiden og har noget at byde på både som politiker og som menneske. Og det er da klart, at hvis jeg ikke var funderet i lokalsamfundet, havde jeg ikke fået den ide at engagere mig i politik.«er det ikke væsentligt lettere at være sidelinjekritiker frem for at sidde i borgmesterstolen og skulle skaffe flertal til realpolitiske beslutninger?»jo, lige som det er lettere at være folkevalgt i opposition. Når det er sagt, så har hele kommunalbestyrelsen haft uld i mund i flere år. Man taler og taler om ændringer, og pludselig skrotter man erne igen, og det bliver aldrig meldt klart ud til borgerne, hvorfor man ikke kan samarbejde. Det må være et rimeligt krav at stille, at nogen kan samarbejde, og at man kan forvente blot nogle forlig - det har der jo ikke været. Jeg kan undre mig over, at man bruger -½ år på at diskutere skolestruktur, sætter forvaltningen igang med et kæmpearbejde, og lader skoler og borgere stå i venteposition, for så at lægge det hele på is igen.i forbindelse med reformpakkens omlægning af skolestrukturen var processen først at lukke Vierdiget og Dragør skole og lægge en ny på Engvej. Da to ejendomsmæglere vurderede potentialet for Vierdigets grund forskelligt - en positivt og en anden pessimistisk - besluttede Asger, at han ikke ville gå videre, fordi ingen vidste, hvilken vurdering der ville komme. Havde jeg siddet i hans stol, ville jeg have sagt: Lad os få udbudet og få entreprenører til at give tilbud. Vi kan altid sige nej, men så ville vi få afprøvet muligheden og en diskussion om hvad ved vi, i stedet for hvad tror vi.det er Dragørs altoverskyggende problem, og kan jeg ændre på det?, jeg tror på, at jeg kan skabe samarbejde, fordi jeg har en god dialog med de andre partier - både bestyrelsesmedlemmer og politikere, og det kan lægge et andet og mere pragmatisk synspunkt på Konservative.«Hensynsbetændelse Går du ind for Dragørs fortsatte selvstændighed eller sammenlægning med Tårnby?»Helt klart selvstændigheden. Borgerne har klart tilkendegivet, det er det, de ønsker, og jeg ser store muligheder for at Dragør bevares selvstændig og bliver en god kommune. Debatten om sammenlægning er for mig ikke-eksisterende. Det er en katastrofe, når C-politikerne fremlægger det - det er ikke partiforeningens holdning. Debatten burde i stedet handle om, hvad der skal til for at forblive selvstændig. Det handler ikke om, at jeg ikke synes, at Tårnby er en god kommune. Men de fleste borgere er glade for og stolte af at bo i Dragør, og det synes jeg, man skal bevare.«du har som læserbrevsskribent kaldt byrådets manglende beslutningskraft for politisk hensynsbetændelse. Hvorfor er det så svært at træffe beslutninger i Dragør?»Den ene årsag er, at der ikke er tradition for et godt samarbejde på tværs af partierne. Hvis man mødte hinanden mere fordomsfrit, ville det være lettere at diskutere. Men vi har en debatkultur, hvor man i stedet for at lytte til hvad den anden siger, så fortolker man på, hvad man tror hinandens motiver er - så når man ikke særlig langt.den anden årsag er en positiv påvirkning. Der er et stort engagement hos borgerne i, hvad der sker med deres by, og det påvirker politikerne. Men politikerne kunne have godt af at sætte sig op i en helikopter og se det lange sigt.«der er røde tal og hårde budgetforhandlinger i vente - hvad mener du, der skal til for at skabe indtægter til Dragør?»De sidste 4-6 år har man kørt med nulbudgetter, hvor»hvis man skal styrke Dragør Kommune, må politikerne diskutere mere langsigtet og ikke kun for et år ad gangen. Det er ikke kun Konservatives svaghed - det er bredt set i byrådet,«siger kandidat til spidskandidaturet for Konservative, Kenneth Gøtterup. Foto: Michael Paldan. det lige kører rundt. Man har ikke villet bide til bolle med nogen projekter, men forsøger at få det til at hænge sammen med hovsaløsninger som p-afgift, brugerafgift på Wiedergården og stadeleje for butikkerne, men der er aldrig råd til uforudsete udgifter. Hvad enten vi snakker privatøkonomi eller kommunebudget, så er der ingen, der lever godt og længe på den strategi.man må revurdere driftsbudgettet - istedet sidder man ved budgetforhandlingerne og diskuterer lysstofrør. Det er nødvendigt at se på den grundlæggende struktur, for man kan godt lave engangsindtægter, men det rækker ikke. Det ville også hjælpe at Om Kenneth Gøtterup Cand.scient.soc.Kenneth Gøtterup er 8 år, forstander på en døgninstitution, er ved at afslutte en master i offentlig politik og ledelse.han er gift og har to sønner på 8 og 11 år. Via sit engagement i forældrebestyrelser blev Gøtterup involveret i en sag om støjgener i børneinstitutionen Løvegården, der lå tæt på lufthavnens startbaner. Ved en grundigt research i undersøgelser om støjs påvirkning på børn, fik han via en kredslægeerklæring i 001 presset Dragørs byråd til at lukke Løvegården over en nat. Siden stiftede han sammen med andre forældre lokallisten Dragør Listen, men holdt sig i baggrunden, da der der skulle opstilles kandidater til kommunalvalget i 001, hvor Pia Osbæck fik plads i byrådet for listen. Gøtterup trak sig ud af Dragør Listen i efteråret 006 på grund af uenighed om listens holdning til driftsbudgettet i Dragør. Han har som ivrig læserbrevsskribent kritiseret byrådets manglende handling i forhold til byens økonomi, og siden har han meldt sig ind i den konservative vælgerforening. Han er siddende formand for Folkeoplysningsudvalget i Dragør og bestyrelsesmedlem i Dragør Ungdomsskole. få nedbragt gælden, der tynger budgettet voldsomt.«asger Larsen har mange års erfaring, også som borgmester, vækker det ikke respekt hos dig som udfordrer?»det gør det da. Jeg har stor politisk respekt for Asger, jeg sad i hans kampagneudvalg op til folketingsvalget og synes, at han kunne være en glimrende folketingspolitiker, lige som han også brænder igennem i regionsrådet. I byrådet har han måske ikke det engagement, man kunne forvente.«har du forud for opstillingsmødet en ide om, hvilken støtte du har i baglandet?»jeg går ud fra, at bestyrelsen har gjort sig sine overvejelser, før de opstillede mig, og at der er en opbakning. Grunden til, at jeg tog beslutningen er, at jeg er blevet opfordret til det. Du har nogle holdninger, vil arbejde for Dragør og kender det politiske spil, har man sagt til mig. Men hvordan det munder ud den 1. september må være op til medlemmerne. Det eneste jeg håber er, at Asger og jeg får en fair valgkamp den aften og i tiden op til.«amager Bladet har opfordret Asger Larsen til at give et interview om sit kandidatur til borgmesterkandidatposten, men han har ikke ønsket at medvirke. MARKISE SENSOMMERTILBUD Høreapparater I-øret apparaterne fra Siemens er meget diskrete. Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente Kom til åbent hus den fra kl. 10.00 1.00 Se alle de muligheder, vi kan tilbyde. Lige nu giver vi 0% rabat på alle vores terrassemarkiser. Ekstra! Hvis du køber din terrassemarkise med motor, giver vi 0% kr. i rabat på motor og fjernbetjening. Tilbudet gælder til og med uge 8 Den tynde slange bevirker, at de små mikro-ørehængere næsten ikke ses. Charlotte Sommer, Audiolog 0% rabat på motor og fjernbetjening Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 0 00 Amagerbrogade 48 (v. Sundbyvester Plads) Profil Markiser Vassingerødvej 1 40 Lynge Telefon 48 10 4 00 Åbningstider: Man. - torsdag 8.00-16.0 Fredag 8.00-1.0 Lørdag Lukket Søndag 11.00-14.00 Afdelinger: Storkøbenhavn/ Nordsjælland Fyn/Jylland Midtsjælland Sydsjælland Bornholm www.profilmarkiser.dk tilbage på øen Vi har nu også åbnet fi lial på Amager Magle Alle 7-9 770 Kastrup KAMPAGNE TILBUD Nyt håndvaskbatteri Uden løft op PRIS 1.10,- Inkl. moms Kun på Amager Prisen er inkl. montering På eksisterende installation. Tilbuddet forudsætter at afspærring af vand er muligt. Nyt køkkenbatteri PRIS 1.00,- Inkl. moms Kun på Amager BIRILLO NEW Nyt termostat brusebatteri + stangsæt Leveres opsat PRIS 1.70,- Inkl. moms Kun på Amager

SIDE 6 AMAGER BLADET TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 DEBAT Debatredaktionen: Læserbreve sendes til e-mail: redaktionen@amagerbladet.dk Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte og redigere indlæg www.amagerbladet.dk BORNHOLM 1.99,- fra incl. - EN HELT ANDEN VERDEN! Jeg er forarget over, at kvindelige ansatte i Københavns Kommune oplever nedsættende udtalelser fra deres chef, Morten Binder. Mænd kan åbenbart godt være både chefer og være på barsel, mens kvinder udelukkes fra chefposterne med netop den undskyldning. Det er både dobbeltmoralsk, diskriminerende og forargeligt. Kamal Qureshi, MF, SF-København Sensommer på Nordbornholm Bornholmerweekend Slap af et par dage og nyd den smukke lyng på Hammershus eller en gåtur langs den bornholmske klippekyst Alt det får du: Busrejse København-Sandvig t/r overnatninger i dobbeltværelse Lækkert oste- pølsebord v/ ankomst Morgenbuffet lørdag morgen retters festmiddag lørdag aften efterfulgt af dans og musik Brunch søndag formiddag For 0,- pr. person ekstra kan I få bilen med, hvis I er personer. Tel.: 648 014 (Gælder i uge 9-4) Vinterbadeforening er folkets forening HELGOLAND: Man kommer i godt humør efter en kold dukkert! Hanne Schmidt harcelerer over, at badesæsonen på det ny Helgoland er slut, og kun medlemmer af Vikingebadeforeningen Det Kolde Gys har adgang til badeanstalten. Det er da rigtigt, at både september og maj kan være glimrende bademåneder for dem, som kan lide at gå i vandet, når det våde element kommer under de 1 grader. Problemet med mere offentlig åbning er såvidt jeg ved, at det kræver livreddere på badeanstalten, når der er åbent for offentligheden, og det koster penge. Livreddere kræves ikke, når man er medlem af en forening, og i vores vedtægter står der tydeligt, at medlemmerne bader på eget ansvar. Hanne Schmidt og Kresten Thomsen kan for 00 kr. årligt blive medlem af Det Kolde Gys og således få adgang til badeanstalten hele året. Vi har haft en venteliste på omkring 800 personer, og vi har nu skrevet ud til de 00 og fået rigtig Prisen er inkl.: Øresundsbroen t/r - Færgebilletter Ystad-Rønne t/r - overnatninger i dobbeltværelse m/ havudsigt - x morgenbuffet 1 x Kokkens retters menu Pris pr. person kr. 1.999,- JØRGEN MELSKENS. mange nye medlemmer. Vi håber på, at der inden jul ikke længere findes en venteliste. Det Kolde Gys får nu for egne midler bygget to omklædningsrum med sauna, så vore medlemmer får de bedst tænkelige forhold, når det bliver rigtig koldt. Det Kolde Gys har ingen intentioner om at være en eksklusiv forening for de få. Med omkring 1.000 medlemmer er vi er af de rigtig store folkelige foreninger. Så velkommen i det kolde vand, det er som bekendt godt for blodomløbet, og man bliver så glad bagefter. Jørgen Melskens, kasserer, Det Kolde Gys Forbyd overnatning på byggepladser MØNTEN: Amager Bladet beskrev tirsdag. september, hvordan polske arbejdere overnattede ulovligt på byggepladsen Mønten på Amager Boulevard. Sagen er ekstrem, men desværre ikke enestående. Vi ser et stigende antal sager, hvor arbejdere overnatter på byggepladserne under kummerlige og ofte også farlige forhold. Det drejer sig primært om østarbejdere, men også i mindre grad om jyske håndværkere, der tager arbejde i København på grund af regeringens regler om skattefrie diæter. Efter Enhedslistens opfattelse burde Københavns Kommune ganske enkelt forbyde overnatninger på byggepladser. Lovgivningen på området er mangelfuld og er heller ikke reguleret af alle overenskomster. I flere af omegnskommunerne har man derfor lavet et forbud, og det bør man også gøre i København. Ideelt set bør arbejdet udføres af lokal arbejdskraft, da både pendling over lange afstande og overnatning på byggepladser er usundt i længden. Men da situationen er, som den er i øjeblikket, bliver vi nødt til at kigge på de forhold, som østeuropæiske og jyske håndværkere bydes. Og det er der, vi vil forbyde overnatning på byggepladsen. Alternativet kunne være kommunalt opførte camps, hvor udenlandske og jyske arbejdere kunne overnatte under anstændige forhold med eget bad, toilet og køkken. Morten Kabell, BR-medlem, Enhedslisten Se mere og bestil på: bornholmerweekend.dk POSTEN FINDER NYE VEJE I KASTRUP OG DRAGØR Ø-RÅDET Ø-rådet skrives på skift af sognepræst Flemming Pless, politiker Manu Sareen, multikunstner Anne Marie Helger, politiker Karen Hækkerup, eventmager Per Abildtrup og eliteidrætsudøver Cathrine Grage. De kriminelle stemmer konservativt Hvis jeg var en forbryder, så ville jeg stemme på Lene Espersen. Hun lyder godt nok skrap. Men hun er ikke så farlig, når det kommer til stykket. I disse dage skrotter politiet 140.000 sager, som man»rydder op«i. Det vil sige, at sagerne henlægges, og at man opgiver at fange gerningsmanden. Politiet har i det hele taget mange problemer. Politifolkene er frustrerede og føler ikke, at de kan løse alle de opgaver, de gerne ville. Politireformen bærer en stor del af Tegning: Linda Gil. skylden. Den reform, der skulle forbedre politiet, har indtil nu ført til, at færre gerningsmænd bliver sigtet, på trods af at der anmeldes mere kriminalitet. Og oven i det har regeringen og Dansk Folkeparti sparet på både politi og domstole, hvilket er dybt uansvarligt. Også her på vores egen ø kan den stigende utryghed mærkes. Skyderi, knivstikkeri, voldelige overfald og hensynsløs kørsel er desværre ikke længere utænkeligt. Og særligt hårdt ramt er området omkring Christiania. I sidste uge deltog jeg i et møde med Christianias naboer, som kom med et nødråb om hjælp. Der er ingen tvivl om, at der er behov for en»lokal trygheds«for Christianshavn. Området er, på trods af det smukke ydre, overrendt med organiserede kriminelle, som giver store problemer med bandemedlemmer, der optræder truende og meget voldsomt. De kriminelle, der sidder på hashmarkedet, er blevet mere rå. Deres kunder er også blevet mere hærdede, og børnefamilier, der bor i Christianias nærhed, melder om, at de ikke tør lade deres børn gå på legepladsen eller på besøg hos deres venner. Gamle tør ikke gå på gaden. Situationen på dele af Christianshavn er ude af kontrol. Noget må der derfor gøres, og jeg vil gøre mit til, at mødet som Christianias naboer havde indkaldt til, vil føre til, at der laves en for at gøre Christianshavn mere sikkert. Der kom mange gode forslag frem på mødet. Der er behov for mere politi i form af gadebetjente. Trafiksituationen på Prinsessegade skal løses, så biler ikke kører til og fra staden med 10 km i timen. Ledningerne til gadebelysningen skal væk, så kriminelle ikke kan mørklægge gader ved at kaste cykelkæder på ledningerne. Der er mange problemer, og de skal løses. Hvis viljen er der, så kan det sagtens lade sig gøre. Det er bare at komme i gang. På Christianshavn - men også alle andre steder, hvor utrygheden har vundet, og hvor borgerne savner både politisk mod samt mere politi. Karen Hækkerup www. Klummer på www.amagerbladet.dk Tudefjæs og beskidte kneb KLØVERMARKEN: Det er en køn blanding af mafia- og revolvermetoder, overborgmesteren anvender, når hun desperat vil gennemtvinge byggeri på Kløvermarken. Det er useriøst at kæde de kommende budgetforhandlinger sammen med byggeri på Kløvermarken. Københavnerne skal ikke straffes økonomisk, blot fordi overborgmesteren ikke kan opfylde sit urealistiske valgløfte om billige boliger. Hvorfor skal vuggestuebørn eller skoleelever straffes økonomisk, blot fordi overborgmesteren ikke får sin vilje med Kløvermarken? Ritt Bjerregaard og Klaus Bondam bruger underlødige, beskidte politiske kneb, når de truer københavnerne med økonomiske sanktioner, hvis ikke de får deres vilje og fortsat kan plastre det grønne Kløvermarken til med boliger. Det er glædeligt, at der nu ikke længere er flertal for at bygge boliger på Kløvermarken. Amagerbro er et af Danmarks tættest befolkede områder, og derfor er det vanvittigt at bygge endnu flere boliger i dette grønne hjørne af København. Desuden vil området proppe fuldstændig til, hvis området bliver bebygget, og der dermed efter kommunens egne beregninger - kommer.000 ekstra biler i døgnet, der skal krydse Knippelsbro og Langebro. Det vil forslumme København, hvis Kløvermarkens cirka 40 boldbaner skal omdannes til cirka.000 tætliggende boliger. Der er god grund til at lytte til de godt 7.000 københavnerne, der har deltaget i underskrift-indsamlingen mod byggeri på Kløvermarken. kob Næsager, BR-suppleant, De Konservative Tak fra Taastrup til Amager AMAGER HOSPITAL: En meget stor tak til personalet i ambulancen og på Amager Hospitals akutskadestue! Jeg blev pludselig syg under en middag på en restaurant i Kastrup søndag eftermiddag 4. august. Alle var meget grundige, søde og venlige, trods travlhed. I skal have tak allesammen - også til fru Laila i selskabslokalet. Hanne Kristensen, Lindevangshusene 116, Taastrup Nu sker det. Postruterne i Kastrup og Dragør bliver lagt om for at sikre, at du også i fremtiden får en god service. Det kan i starten give grus i maskineriet, og det beklager vi. Postbudene gør alt, hvad de kan, for at gøre overgangen så problemfri som muligt. Så mød dit travle postbud med et smil og vil du vide, om der skulle være knas i omdelingen hos dig, så kig på postdanmark.dk/dagenspost. KOM OG SE VORES KÆMPE BLOMSTERMARKED ÅBENT ALLE UGENS 7 DAGE TIPS & LOTTO Kongelundsvej 99 Gode P-forhold Lån op til 0.000 kr. på KUN 1 time Amager Kort amba Amager Centret 17 00 København S Tlf. 7 011 www.amagerkort.dk amko@amagerkort.dk

a a a a a a a a a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a aaaaaaaaaaaaaaa SRULLEN RUDAIZKY VIL BEKÆMPE BANDEKRIMINALITET SIDE 8 TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 DEBAT AMAGER BLADET SIDE 7 Dagdrømmernes og egoisternes tid er forbi DRAGØR: Dragør har valgt selvstændigheden og er stadig herre i eget hus. Det er jeg som Dragørborger med stort D rigtig glad for. Men for at dette kan fortsætte, og kommunen kan opnå en mere robust økonomi og dermed udføre de ting og det serviceniveau, vi fortjener, så forudsætter det først og fremmest en samarbejdende kommunalbestyrelse, at politikerne lytter til hinandens forslag og ideer og at de nødvendige fakta om kommunens aktuelle tilstand er kendt så beslutninger foretages på et kvalificeret grundlag. Jeg har med glæde læst indlæg fra Poul Gjerka og n Christiansen. De to konservative herrer viser deres sunde fornuft og fremlægger nogle rigtig gode ideer, som der virkelig bør bakkes op om, hvis Dragør skal ud af det dødvande, vi befinder os i; Dels at det kan være nødvendigt at omfordele det kommunale forbrugsmønster, at alle»bolde«bør kastes op i luften i forbindelse med budgetforhandlingerne og at der er behov for en 10-årig handlings og en økonomisk master for kommunen. Vi går en spændende tid i møde, når det nye budget for 009 og overslagsårene skal vedtages i efteråret. Der skal handles ansvarligt i Dragørs interesse. Politikerne skal vide, hvad der skal prioriteres, hvad der skal rettes til og hvad konsekvenserne bliver af beslutningerne. Det er nu, der skal samarbejdes, og dagdrømmernes og egoisternes tid er forbi. Uffe cobsen, Skippervænget 1, 791 Dragør Det er et spørgsmål om liv eller død PSYKIATRISK SKADESTUE: Mit navn er Silvia Miglioranza, jeg er 0 år gammel, bosat på Amager og sindslidende. Region Hovedstadens om at lukke fire store psykiatriske afdelinger, blandt andet den psykiatriske skadestue på Amager, kommer til at have enorme konsekvenser for de sindslidende. Som sindslidende er det en livsforudsætning, at man kan få hjælp alle døgnets 4 timer. Når nedturen kommer, og den kommer pludseligt og uforudset, så har man brug for akut hjælp, og står denne ikke til rådighed, er det et spørgsmål om liv eller død. Psykiatrien er i alt for mange år blevet nedprioriteret politisk, fordi psykisk sygdom stadig er et tabu. At være sindslidende er ligesom at have et brækket ben inden i hovedet. Det er en (neuro-)fysiologisk sygdom, som er lige så livstruende som kræft eller lignende, hvis man ikke får akut hjælp. FOLKESKOLEN: Amager Fælled Skole er blevet folkeskolen, som med dedikerede lærere og en fremsynet og synlig ledelse tager hånd om de udfordringer, nærområdet giver. Nærområdets sociale og etniske sammensætning skal afspejles i den lokale folkeskole - og det gør den nu på Amager Fælled En af de sværeste ting ved at være sindslidende er selverkendelse og især en erkendelse af, at man ikke er i stand til at håndtere livet og de medfølgende udfordringer på egen hånd. Det er en enorm og nærmest uoverkommelig opgave at bede andre om hjælp og især finde ud af, hvem man skal bede om hjælp. Som sindslidende føler man sig som en kolossal stor byrde som sine medmennesker og ens selvbebrejdelse er så stor, at man for alt i verden ikke vil opsøge dem, som står en nær. Chancen for, at en sindslidende derfor overhovedet opsøger hjælp, er meget lille, og fjerner man det eneste sted, som er oplagt, og som tilbyder akut hjælp døgnets 4 timer, fjerner man den sidste livslinie, og så er stort set alt håb ud for de sindslidende. Vores samfund er i høj grad medvirkende til udviklingen af de psykiske sygdomme, fordi det enorme Foregangsskolen Amager Fælled pres om en konstant omstillingsparathed og enorme produktivitet stiller alt for store krav til det enkelte menneskes psykiske kapacitet. Derfor er vi som samfund nød til at leve op til vores ansvar og sætte de sindslidende højere op på dagsordenen. Man må ikke fratage de sindslidendes sidste mulighed for at få hjælp, når det brænder på ved at lukke endnu flere psykiatriske skadestuer. De økonomiske omkostninger, det har at fortsætte med at holde disse psykiatriske skadestuer åbent, vil aldrig kunne matche de menneskelige omkostninger, hvis de bliver lukket ned! Fratag os ikke en af de væsentligste steder, hvor vi sindslidende kan få den hjælp, der er nødvendig for os til at fortsætte vores kamp for en bedre fremtid! Silvia Miglioranza, Tyrolsgade 7, 00 København S. Skole. Som ny bruger af skolen er jeg blevet positivt overrasket over, hvor godt folkeskolen egentlig tager hånd om mit barn. Min opfordring skal derfor være: Støt den lokale folkeskole - du får meget igen! Nils Elmegaard, Amager Boulevard 10, 00 København S. Samtidskunsten, klubberne og bibliotek skal prioriteres ØRESTAD: Den radikale gruppe på Rådhuset har en hel klar, hvad angår prioriteringen af kultur- og idrætsområdet i de kommende budgetforhandlinger. På bl.a. tre punkter ser Det Radikale Venstre gerne en markant styrkelse. For det første er det nu på tide, at byen får sin helt egen politik for samtidskunst. Der er masser af talenter inden for samtidskunsten i København og megen kunst at vise frem. Men desværre så har det haltet gevaldigt med vilkårene og udstillingsmulighederne for kunstnerne. I Det Radikale Venstre håber vi, at en saltvandsindsprøjtning kan få samtidskunsten til at spire i byen. I den forbindelse håber vi også at en samtidskunstpolitik kan sætte fokus på, hvordan byens rum kan åbnes op for lydkunst, lyskunst, gadeteater, dans og kortvarig eller permanent installationskunst. Alt for mange idrætsklubber har for dårlige klubfaciliteter. I Det Radikale Venstre så vi gerne, at der i forbindelse med budgettet for næste år bliver lavet en udviklings for idrætsklubberne i København. Det gælder både for deres fysiske faciliteter og for den generelle facilitering af klubberne. Det kunne være nogle forbedrede klubhus-faciliteter, hvor flere klubber har til huse, og hvor de kan få assistance til at lave regnskaber, administration etc. Ikke mindst vil Det Radikale Venstre arbejde for, at der bliver sat penge af til et nyt bibliotek i Ørestad. Bydelen er efterhånden ved at være så befolket, og med både gymnasium og kommende folkeskole er det på sin plads, at bydelen får sit eget bibliotek. Vi forestiller os, at det nye bibliotek skal være bydelens og uddannelsesinstitutionernes kulturelle samlingspunkt i hverdagen. Katrina Feilberg, BR-medlem, Det Radikale Venstre Hjælp til handicappede Udsalg hos Adsbøl TRAFIK: Op og ned af kantstene. Ud og ind mellem biler og cykler. Det kan være svært nok at være almindelig fodgænger på Christianshavn, men for handicappede er det en daglig udfordring. Det skal der gøres noget ved. Og derfor har vi i Borgerrepræsentationen netop vedtaget at bruge penge på at undersøge, præcis hvor på Christianshavn, det er allermest besværligt for handicappede at komme frem. Vi ved allerede nu, at ruten, der bliver specielt handicap-venlig, kommer til at gå fra Højbro Plads, ind over Christianshavn og videre til Christmas Møllers Plads. Lise Thorsen, MB, Socialdemokraterne Skindjakke i råt look, en lille let sag, spar 00 kr. og så er den blød og lækker NU 98,- Rød smart og let jakke i lammeskind, til efterår og til bilkørsel. udsalg 998,- begrænset antal Chambord wok med glaslåg 0 cm. Markedspris 1199,- appetit på livet 499 7 SPAR 699 BLIV BEDRE TIL ENGELSK, 6 og 1 ugers kursusforløb Landets største engelskinstitut med 8 undervisningssteder i hele HT-området. Alle niveauer. Undervisning dag, aften eller weekend. Få et internationalt anerkendt bevis på dine engelskkundskaber. Skræddersyet engelsk på bopæl eller firmaadresse. Inspirerende og engagerede universitetsuddannede engelske lærere. Test dine engelskkundskaber på www.cambridgeinstitute.dk/test Programbestilling døgnet rundt på tlf. 1 0 H En rigtig efterårs- og vinterjakke i nyt smart design. Meget jakke for pengene NU 798,- Herrejakke meget handy, let, flere modeller som foto. før 1798,- Den letteste jakke der kan skaffes og det er ikke svineskind 00,- Amagerbrogade 6 00 København S, Buslinje A, 0S Tlf. 4 06 6 Hovedvejen 1 E 600 Glostrup, v/kvickly og Netto Tlf. 4 4 Støden 14 4000 Roskilde Frederikssundsvej 400 København NV, v/nørrebro Station Tlf. 8 4 4 Smedelundsgade 400 Holbæk Tlf. 9 4 4 www.adsbol.dk POSTORDRE Saucetermokande 0,7 liter. Rustfrit stål. Normalpris 199,7 kun hos Imerco begrænset antal 4 skarpe hug 99 9 SPAR 99 80 199 7 SPAR 00,- Elektronisk køkkenvægt 9809. Kan veje op til kg med 1 grams interval. Kan omstilles fra gram til deciliter. Rustfrit stål. Normalpris 99,7 www.cambridgeinstitute.dk Nemme forandringer i soveværelset Andedunsdyne 140x00 cm (før 1799,-) 799,- DU FÅR TO SUPER LÆKRE DESIGNERBRILLER FOR KUN 1698,- INKL. ENKELTSTYRKEGLAS 1 for for1 tilbuddet kan ikke kombineres med andre former for rabat. Oval stegegryde med låg 4, liter. Rød, creme eller sort. Markedspris 999,7 499 7 SPAR 00,- Perfekt til hel kylling og grydesteg begrænset antal Gælder t.o.m 14/9 008 eller så længe lager haves. www.hemtex.com Amagerbrogade 64-66 KBH S Telefon 701 0111 www.louisnielsen.dk Tilbudene gælder til og med lørdag d. 1. september. Priserne er inkl. % moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. www.imerco.dk

SRULLEN BRASILIANSKE RYTMER I AMAGER VK SIDE 17 SIDE 8 AMAGER BLADET ER Tirsdag 9. september 008 TELEGRAMMER Ingen Liberal Alliance i byrådet DRAGØR: Byrådsmedlem i Dragør, Pia Osbæck, har besluttet at melde sig ud af Liberal Alliance efter partiets navne- og politisk linjeskift. Efter Dragørpolitikerens mening er en lang række af alliancens oprindelige kernepunkter nu slettet af partiets program og netop de, der inspirerede hende til at melde sig ind.»det nye parti har skrevet et nyt partiprogram, der er blottet for det sociale islæt og, at Liberal Alliance ligger langt til højre for Ny Alliance og derfor kan jeg ikke være med mere. Jeg kan så kun beklage, at det ikke var dem, der ønskede at ændre kursen, der meldte sig ud. Og at jeg, der ønsker at holde den politik, der blev vedtaget på landsmødet, må melde mig ud. Men sådan er verden nu engang så forunderlig.«pia Osbæck meldte sig ind i Ny Alliance i juni 007, da hun sammen med sit politiske bagland besluttede at nedlægge Dragør Listen, der blev stiftet i 001. Hun fortsætter nu i Dragørs byråd som løsgænger. /haj Borgermøde om Amagerbrogade TRAFIK: Københavns Kommunes center for bydesign satte i juni måned gang i en proces, der skal sætte skub i udviklingen af Amagerbrogade. Målet er en smukkere, mere tilgængelig og endnu mere levende gade med bedre opholdsmuligheder, skabt på baggrund af borgernes ønsker. Nu har kommunens læggere igen brug for at høre amagerkanernes meninger om det projekt, de har strikket sammen. Derfor er der borgermøde i Kvarterhuset, Jemtelandsgade, i morgen onsdag 10. september klokken 19.00. /jape Lokalpolitiker kræver mere politi i bydel CHRISTIANSHAVN: Lokalpolitikeren Finn Rudaizky vil bekæmpe bandekriminaliteten omkring Christiania med opsøgende socialt arbejde, mere politi og nye tilbud til kvarterets unge. AF JACOB SCHNEIDER Medlem af Københavns borgerrepræsentation Finn Rudaizky (DF) er træt af, hvad han kalder»et hårdkogt miljø«på Christianshavn, specielt omkring Christiania. Der er behov for en målrettet social indsats over for ballademagere og voldsmænd, mener han. Derfor stiller han nu forslag om, at det opsøgende sociale arbejde på Christianshavn kortlægges og forstærkes, så børn og unge ikke trækkes med ind i bandekriminaliteten i området. Kimen til de stigende problemer skal findes i hashhandelen på Christiania, siger Rudaizky.»På et begrænset område på Christianshavn, cirka 70 x 70 meter, Christianshavns Torv og området fra torvet langs Dronningensgade og Prinsessegade til og med Bodenhoffs Plads og op til Christiania, er kvarteret gradvist blevet et stærkt belastet kvarter. Man skal ikke lade sig narre af den pæne overflade, for området er i dag hærget af organiseret kriminalitet, hensynsløs bilkørsel og truende optræden, der er knyttet til forskellige banders kamp om at beherske det ekstremt attraktive hashmarked på Christiania. De problemer, som denne bandekrig og kundernes rå adfærd påfører kvarterets beboere, viser sig både i DET ER SCENER som disse ved optøjerne på Prinsessegade sidste år, lokalpolitikeren Finn Rudaizky vil undgå. Arkivfoto: Michael Paldan. hverdagen og i de specielle, spidsbelastede nætter, hvor nogle af banderne slukker gadebelysningen og hærger gader, butikker og biblioteker, angriber politiet med kasteskyts eller skyder på hinanden og tilfældige ofre eller tæver en konkurrent ihjel,«hedder det i baggrunden for forslaget, der behandles i socialudvalget 4. september. Opgør med banderne»vi kommer aldrig hashhandelen helt til livs, men det er ikke rimeligt at belaste beboerne så hårdt,«siger Rudaizky.»Det er som om tolerancen kun går den ene vej. Christiania tør ikke selv at tage et opgør med banderne, som lokker de unge mennesker ind i deres aktiviteter. Christiania kan selvfølgelig ikke løse problemet selv, men der skal altså også være ro for børn, der vil hen og besøge deres kammerater.«opsøgende socialt arbejde er blot et af flere tiltag, hvis forholdene skal forbedres, mener Rudaizky. Han har derfor rettet henvendelse til Folketingets Retsudvalg med krav om øget politipatruljering i området.»vi må i gang med at gøre noget konkret ved problemerne. Flere ressourcer til socialt arbejde er en ting, politi på gaderne en anden. Derudover kunne man kigge på, om Prinsessegade skulle gøres til en stillegade med forhindringer på vejen, så man ikke kan køre så hurtigt. Bydelen mangler også i den grad en ungdomsklub for de 18- til 4-årige. Og så er Christianshavn og Holmen den eneste bydel i København, som ikke har en idrætshal. Ikke at det forhindrer bandekriminalitet, men det ville give en indgang til nogle andre muligheder. Det hele handler om at skabe tryghed for beboere og deres børn,«siger lokalpolitikeren. KURT GULVMAND Gulvafslibning Olie, lak, lud Fast lav pris, års garan 08680 www.kurt-gulvmand.dk Ring gerne a en og weekend BLIV LEKTIEHJÆLPER! Dansk Flygtningehjælp søger frivillige lektiehjælpere til en ny lektiehjælpscafé for børn i Telemarksgade på Amager. Brug for mere plads? Kom til informationsmøde og hør mere mandag den. september kl. 16-17 i BASIS 7, Telemarksgade 7, st.mf. Der stilles ingen særlige faglige krav for at kunne deltage i arbejdet, men du skal kunne dansk og have lyst til at bruge timer hver eller hver anden uge på at hjælpe børn med deres lektier. For tilmelding til informationsmødet eller mere information, kontakt Nicholas Farr tlf. 6 80 67, nicholas.farr@drc.dk. www.shurgard.dk Opbevar dine ejendele sikkert hos Shurgard. Det er nemt at opbevare ejendele hos dit lokale Shurgard opbevaringscenter. Du vælger blot den størrelse rum, du skal bruge, fra 1 til 0 m. Alle rum er rene, sikre, tørre og nemme at komme til med bil. Så fortæl os, hvor meget plads du har brug for, og hvor længe. Så enkelt er det. Sådan er Shurgard. Tårnby: Bjørnbaksvej 4-770 Kastrup - Tel: 00 Første måneds leje 1KR * *Gældende indtil 1. december. Gælder kun udvalgte rum. Etableringsomkostninger tillægges. Menighedsrådsvalg i Korsvejens sogn I henhold til bekendtgørelsen af lov om valg til menighedsråd bekendtgøres det hermed, at der Tirsdag den 11. november 008 vil blive afholdt valg af 11 medlemmer til menighedsrådet. Afstemning sker i henhold til kandidatlister, der kan indleveres til nedstående adresse fra tirsdag den. september kl. 19.00 og skal være indleveret senest tirsdag den 0. september kl. 19.00 Valgbestyrelsens formand og de personer, hvortil kandidatlisten kan indleveres, træffes i nævnte tidsrum på hverdage mellem kl. 18.00-19.00 på bopælen bortset fra indleveringsfristens sidste dag tirsdag den 0. september, hvor kandidatlister kan indleveres i Korsvejskirken, Sirgræsvej 81, ligeledes mellem kl. 18.00-19.00. De foreslåede kandidater kan enten være anført i en af stillerne prioriteret rækkefølge eller sideordnet, og kandidatlisterne skal i øvrigt udarbejdes i henhold til bekendtgørelse af lov om valg til menighedsråd 1. Kandidatlisteformularer m.v. udleveres af valgbestyrelsen, hvor også yderligere oplysninger kan fås. Valgbestyrelsen for Korsvejens sogn Formand: Kurt von der Ahè, Skottegården 67, 1, tlf. 0671. Kandidatlister kan indleveres til: Kurt von der Ahè, Skottegården 67, 1, tlf. 0671 Verner Crillesen, Spicas Alle 7, tlf. 0691 Venlig hilsen Kurt von der Ahè Formand for valgbestyrelsen

KVALITET TIL LAVPRIS PÅ AMAGERBROGADE NB. VED KØB FOR 00 KR. BETALER VI DIN PARKE- RINGSBILLET TRÆMALING INTERIØR LUXUSKVAL. ACRYL EL. ALKYD MALING Glans 80-90-Helblank Hvid + 800 farver Vejl.pris 189,- /4 liter Vor pris 109 0 Vejl.pris 476,- liter Vor pris 8,- Vejl.pris 40,- liter. Vor pris TRÆMALING 198,- LAGERSALG PRISFALD PÅ PERSIENNER DEN RIGTIGE BECKMANN 44 års erfaring SPAR 0%-0% SPAR 0%-0% GULVMALING Urethan - hvid - 1000 farver - Vandbas. + terpentin, ekstra slidstærk Vejl.pris 17,- Vor pris /4 liter 116 0 HELE ÅRET RUNDT GRATIS FARVETONING SE TILBUD PÅ www.j-beckmann.dk SPRAYMALING STK.,- STK. VÅDRUMSMALING liter Vejl. 47,- 9,- GRUNDFARVE/ MELLEMMALING Vandig el. alkyd maling Vejl.pris 1,- /4 liter. Vor pris 94 0 Vejl.pris 9,- Vor pris liter 98,- SPAR 0-0% ACRYL OG ALKYD INTERIØR LUXUS COLOR 40 Halvblank 40-4-0 Kraftig dækkende kvalitet. Hvid + 800 farver. 6 liter, vejl. 90,- 98,- LOFTSALKYD Hvid og mat, lugtsvag liter vejl. 16,- 19,- VÆG OG LOFT Glans og mat, hvid + 00 farver. /4 l. Vejl.pris 16,- Vor pris 64 0 10 liter vejl. 89,- 498,- Vandbaseret 10 liter, l. Vejl.pris 4,- Vor pris 198 0 98 00 Vejl. 90,- 169,- ACRYL GLANS 1 liter Vejl.pris 476,- Vor pris 9,- 9,- AMAGERBROGADE 11 HVORFOR BETALE MEGET MERE NÅR DU SKAL GI' MEGET MINDRE HOS J. BECKMANN'S LAGERSALG YUNIK TRÆBESKYTTELSE SUPERDÆKKENDE - VANDBASIS 1 Liter 19,- Liter 79,- 10 Liter 98,- HELDÆKKENDE - TERPENTINBASIS HALVDÆKKENDE - TERPENTINBASIS 1 Liter 109 0 Liter 9,- 10 Liter 8,- Color plus Vægmaling Liter Vejl.pris 9,- Vor pris 19,- SPAR 0%-0% COLOR VÆGMALING Liter Vejl.pris 91,- Vor pris 199,- SUPERMAT COLOR LUKSUS Vaskbar - Hvid + 100 farver + mellemfarver 10 Liter Vejl.pris 61,- Vor pris 78,- VÆGMALING 7 Til stuen - køkken - entré - m.m. Ekstra vaskbar Hvid + 1000 farver - Fløjlsglans liter Vejl. 09,- 19,- Vægmaling Acryl - ekstra vaskbar Særligt velegnet til børneværelser, entré m.m. Vaskbar. Slid s- tærk og virkelig lang holdbarhed. Silkeglans 10. liter Vejl. 67,- 169,- liter Vejl. 4,- 69,- 1 Liter 19,- Liter 98,- GRUNDINGSOLIE TIL TRÆ Terpentinbasis 98,- 1 / liter TOPKVALITET liter 19,- 10 liter 9,- KABELLISTER Flere forsk. 1 /meter pr. stk. fra 9,- 10 liter Vejl. 799,- HVID + 100 FARVER 10 liter Vejl. 678,- 79,- FACADE/ EMULSIONSMALING Hvid + 6000 farver. Vandbaseret - Kalket udseende liter 10 liter GLASFILT EKSTRA KRAFTIG TIL LOFT OG VÆGGE. Varmebehandlet Ved meter Ved 0 meter Pr. 9 Pr.,- meter meter mtr. 98,7 0 mtr. 10,00 GLASFILT FORBEHANDLET v/ m 17,- Pr. m.7,-v/ m SPAR OP TIL 40% 10 Liter 698,- 9,- 479,- 00 KBH. S. Tlf. 4 10 8 www.j-beckmann.dk Åbningstider AMAGER: MAN-TORS 8.0-17.0 - FRE 8.0-18.00 LØRDAG 8.0-14.00 Løven 17 900 Ålborg SV v/bilka Tlf.: 9818180 Østerbro Slagelsesgade 6 -Tlf. 44806 Ma to. 8.0 17.0 Fr. 8.0-18.00 Lø. 8.0-14.00 Brønshøj - Frederikssundsvej 184 Tlf. 8604949 Ma to. 8.0 17.0 Fr. 8.0-18.00 Lø. 8.0-14.00 1. SORT. SPAR 0% MILJØVÆV KRAFTIG KVALITET v/ m 17,- VÆVFYLDER Prof. kvalitet Liter Vejl.pris 196,- Vor pris 109 9 10 Liter EKSTRA KRAFTIG Vejl.pris 61,- Vor pris19,- Pr. m. 7,- v/ m FORANKRINGSGRUNDER Vejl.pris 189,- Vejl.pris 6,- Vejl.pris 487,- L 98 0 L18 0 10 L199,- PROFESSIONELLE HVIDE FUGEPATRONER chokpris 1 stk. 7,- Vor pris pr. stk. 6 9 SPAR 0%-0% 1. SORT. VÆVKLÆBER VÆVKLÆBER liter vejl. pris 16,- 89 0 liter vejl. pris 84,- 9 0 FILT & VÆVFYLDER PROFESSIONEL KVALITET Vejl. 80,- incl. rullespand 10 Ltr 198,- Proff.kvalitet Vejl. 1,- LET SANDSPARTEL Fin, medium eller grov 10 liter 98,- 1 liter vejl. pris 6,- 18,- 10 liter vejl. pris 19,- 79 0 Ekstra forstærket proff. kvalitet Ekstra stærk Vejl. 4,- chokpris LIP MULTIFLISEKLÆBER Grå + hvid KG 189,- LIP VANDTÆTNINGS- MEMBRAN 1 KG 9,- LIP GULVSPARTELMASSE Selvnivellerende KG 198,- LIP REFERENCE- MØRTEL KG 69,- STOR UDLEJNINGSAFD: TAPET AFDAMPER CHOK PRIS pr. dag,- GIRAFSLIBER: PR. DAG 7,- INDUSTRI- STØVSUGER: PR. DAG 7,- 10 liter, vejl. 1.071,- 98,- ALUMINIUMS- PERSIENNER Lamelbredde mm. Sølvfarvet, sort, hvid BR x H... FARVET... HVIDE 40x160...6,-...8,- 0x160...9,-...41,- 60x160...71,-...1,- 70x160...81,-...61,- 80x160...91,-...71,- 90x160...10,-...81,- 100x160...11,-...91,- 110x160...1,-...11,- 10x160...14,-...11,- 10x160...14,-...141,- 140x160...1,-...11,- 10x160...16,-...161,- 160x160...6,-...164,- 170x160...170,- 180x160...01,- 190x160...9,- 00x160...1,- 0x160...71,- 40x160...01,- Hvid. Lamelbredde mm. BR x H 40X10...40,- 0X10...47,- 60X10...,- 70X10...7,- 80X10...6,- 90x10...7,- 100x10...79,- 110x10...84,- 10x10...89,- 10x10...94,- 140x10...108,- 10x10...119,- MÅSKE DE BILLIGSTE PRISER Lamelbredde mm. Sølvfarvet, sort, hvid 40 x 0...68,- 0 x 0...99,- 60 x 0...119,- 70 x 0...19,- 80 x 0...149,- 90 x 0...19,- 100 x 0...174,- 110 x 0...194,- 10 x 0...4,- 10 x 0...4,- 140 x 0...44,- 10 x 0...74,- 160 x 0...94,- 170 x 0...04,- 180 x 0...14,- 190 x 0...4,- 00 x 0...4,- 0 x 0...44,- 40 x 0...78,- PVC-PERSIENNER Hvide, højde 160, Lamelbr. mm BR x H 40x160...8,- 0x160...,- 60x160...9,- 70x160...49,- 80x160...,- 90x160...8,- 100x160...68,- 110x160...7,- 10x160...10,- 10x160...11,- 140x160...1,- 10x160...1,- 160x160......14,- 170x160......1,- 180x160......16,- DEN ÆGTE TRÆ-PERSIENNE TRÆPERSIENNER I KIRSEBÆR, MAHOGNI, LYST FYRRETRÆ, LUDFARVET EGETRÆ OG HVID Lagerføres også i 0 cm højde. LAMELBR. MM BR x H 0x10...1,- 60x10...14,- 70x10...17,- 80x10...19,- 90x10...,- 100x10...4,- 110x10...7,- 10x10...9,- 10x10...,- 140x10...4,- 10x10...7,- 160x10...40,- NU OGSÅ HVID LAMELBR. MM BR x H 0x160...16,- 60x160...187,- 70x160...7,- 80x160...47,- 90x160...87,- 100x160...17,- 110x160...7,- 10x160...77,- 10x160...07,- 140x160...47,- 10x160...60,- 160x160...690,- 170x160...77,- 180X160...7,- NU OGSÅ HVID KÆMPE UDVALG i rullegardiner & mørklægningsgardiner Medlem af forbrugsforeningen

Sauerberg & Terndrup Statsautoriserede ejendomsmæglere, MDE Rune Klarskov Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuar, MDE Skytte Høj Statsautoriseret ejendomsmæglere, MDE FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk Kom godt videre edc.dk FÅ ET GRATIS EDC-SALGSTJEK edc.dk LIMBURG ALLE 10 BILLIG VÆR. LEJLIGHED KASTRUP Onsdag 10/09 kl. 17.00-17.0 NY PRIS Søndag 14/09 kl. 1.00-1.0 Søndag 14/09 kl. 1.4-14.0 LIMBURG ALLE 10 EDC 77149 Særdeles velholdt villa m: Entre, gæstetoilet, sovevær. m/badevær., børnevær., kontor, vinkelopholdsstue, flot elementkøkken, bryggers. Alt fremtræder som nyt og særdeles lækkert KASTRUPKROGEN 1,1.TH. EDC 77111 I det gamle Kastrup tæt på Metroforb., strandpark m.m. v med vinkelentré, brusebadevær., lyst køkken, stort sovevær., lys stue. En af Kastrups billigste værelses lejligheder. SALTVÆRKSVEJ 19 EDC 7717 Stort rækkehus m. entre, hyggeligt køkken, stuer, lukket veranda. 1. sal repos, pænt karbadevær., gode vær., stort loftrum. Kld. disp.rum, badevær., stort vaskerum. ULDUMVEJ EDC 8901 Rækkehuset indeholder: Entré, opholdsstuer samt en hyggelig lys udestue På 1. sal er der et repos, soveværelse, badeværelse, børneværelser samt stor kælder med flere rum. ENGLANDSVEJ EDC 890197 Villalejlighed til istandsættelse beliggende i starten af Englandsvej ved Amagerbrogade i villa med have og skiffertag. Indeh.: Entré, stuer, sovevær., karnapstue og badeværelse. DIRCHSVEJ EDC 89040 Villalejlighed med dejlig stor have. Indeholder: Entré, lys stue med udgang til terrasse, sovevær., spisestue, nyt badevær., nyt køkken, kældervær., pulterrum samt fælles vaskerum. KONGELUNDSVEJ EDC 76404 Villa flot istandsat indvendigt m. nyere køkken, badevær. vær., stort køkken/alr. Stue. Beliggende i det attraktive Pilegårdskvarter, tilbagetrukket på den store grund. ASTRIDSVEJ EDC 760890 Super beligg. nær travbanens store, grønne arealer. 1pl. gulstensv. Entré, vær./kontor, Vestv. oph.stue med adg. t. delvis overd. terr. økk. rumm. vær. bryggers. Badev. m/ kar. JETSMARKVEJ EDC 7607114 Pilegårdskvt. Ejd. i indflytningsklar stand. Entré, syd-/vestvendt stue. vær. Flot køkken. Pænt badevær. m. bruseniche i glasbyggesten. Skøn grund med stor terrasse. Bolig 1 Rum/vær. /4 Grund 69 Opf./omb. 1981/0 Pris.49.000 Brutto 4.188 Udbet. 17.000 Netto 19.66 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 18.846/1.01 0 0 8 Areal Rum/vær. Etage 1. sal Opført 199 Pris 99.000 Brutto 7.40 Udbet. 0.000 Netto 6.174 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 6.068/.00 0 0 8 Bo./kld. 118/6 Rum/vær. / Grund 67 Opført 190 Pris.99.000 Brutto 1.011 Udbet. 10.000 Netto 16.96 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 16.60/1.11 0 0 8 Bo./kld. 86/49 Rum/vær. 4/ Grund 1 Opført 190 Pris.64.000 Brutto 18.4 Udbet. 1.000 Netto 14.81 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 14.64/11. 00 01 Bo./kld. 11/ Rum/vær. 6/ Grund 88 Opf./omb. 189/7 Pris.10.000 Brutto 16.88 Udbet. 110.000 Netto 1.9 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 11.17/8.70 00 01 Bo./kld. 81/40 Rum/vær. / Grund 4 Opført 19 Pris.69.000 Brutto 18.0 Udbet. 1.000 Netto 14.94 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.89/10.79 00 01 Bolig 87 Rum/vær. 4/ Grund 788 Opf./omb. 1964/04 Pris.07.000 Brutto 16.191 Udbet. 10.000 Netto 1.89 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.107/9.676 0 Bolig 88 Rum/vær. / Grund 680 Opf./omb. 19/64 Pris.17.000 Brutto 16.069 Udbet. 110.000 Netto 1.066 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.746/10.8 0 Bolig 81 Rum/vær. / Grund 67 Opf./omb. 1961/90 Pris.00.000 Brutto 17.106 Udbet. 11.000 Netto 1.999 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.900/11.04 0 GENNEMMODERNISERET FLOT GULSTENSBUNGALOW HYGGELIGT RÆKKEHUS. NY PRIS NY PRIS Søndag 14/09 kl. 1.0-1.0 Søndag 14/09 kl. 1.1-1. DOORN ALLE 1 EDC 771601 Flot gennemmoderniseret 1 s villa. Møblerbar entre, mellemgang, gæstetoilet, lækkert badevær., lyst og flot køkken, flot bryggers med vaskesøjle, meget stor stue, gode vær. VEJLANDS ALLÉ 6 EDC 771606 Flot og velholdt bungalow med kælder. Entre, flot nyere køkken/alrum, gæstetoilet, lyse stuer ensuite, hyggelig karnap, stort sovevær. Rigtig god og brugbar kælder. ULDUMVEJ 9 EDC 7716106 Dejligt rækkehus.entre, pænt køkken, spisestue, stor opholdstue, 1 sal stor repos, stort sovevær. (kan nemt opdeles i vær.), børnevær., badevær. Kld. disp. rum, vaskerum. KONGELUNDSVEJ EDC 890010 Trukket tilbage fra Kongelundsvejen og inden for særdeles rimelig afstand til bl.a. Metro og Fields, udbydes nu dette hyggelige, næsten landlige hus på 76. Kom og se. HESSENSGADE EDC 89008 Pæn V'er med god beliggenhed på stille gade tæt på Metro, Amager Centeret, cafemiljø m.m. God og hesigtsmæssig indretning, bl.a køkken med spiseplads og stor lys stue. KASTRUPVEJ EDC 89091 Villa i gåafstand fra Amager Strand. Indeh. bl.a.: Stor stue, sovevær., køkken og sommerstue. 1.sal: vær. samt lille køkken. Lys kld. bl.a.: Stort værksted, baderum og rum. SKODSBØL ALLÉ EDC 760890 Beligg. på blind, børnevenlig vej i Pilegårdskvt. 1 pl. gulstensvilla, som indeh.: Entré med indb. skabe. To gode vær. Vestv. oph.stue m. adg. til udestue. Syd-/vestv. terrasse. VITTRUP ALLE 8 EDC 76078 Rødstensvilla i det børnevenl. Pilegårdskvt. Vinkelstue, ældre spisekøkken, karbadev., forældresovevær. og stort vær., som nemt kan opdeles til to vær. God indretning. VED GÆRDET EDC 7608891 Velholdt villa med nyere tag på børnevenlig blind vej. Mulighed for indretning af værelser. Dejlig velplejet og stille have. Perfekt beliggenhed ved tog, bus, indkøb og natur. Bolig 147 Rum/vær. /4 Grund 81 Opført 197 Pris.9.000 Brutto.987 Udbet. 16.000 Netto 18.79 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 17.9/14.408 0 0 8 Bo./kld. 96/84 Rum/vær. 4/ Grund 607 Opf./omb. 19/0 Pris.60.000 Brutto 19.66 Udbet. 1.000 Netto 1.94 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.679/1.48 0 0 8 Bo./kld. 98/49 Rum/vær. / Grund 40 Opført 190 Pris.9.000 Brutto 16.7 Udbet. 11.000 Netto 1.611 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.191/10.68 0 0 8 Bolig 76 Rum/vær. / Grund 94 Opført 194 Pris 1.90.000 Brutto 1.8 Udbet. 100.000 Netto 11.661 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 11.60/8.81 00 01 Areal 0 Rum/vær. Etage. sal Opført 196 Pris 1.46.000 Brutto 10.88 Udbet. 70.000 Netto 8.9 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 8.68/6.861 00 01 Bo./kld. 160/88 Rum/vær. / Grund 89 Opført 196 Pris.79.000 Brutto 8.99 Udbet. 190.000 Netto.77 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.407/16.88 00 01 Bolig 94 Rum/vær. 4/ Grund 614 Opf./omb. 1961/67 Pris.0.000 Brutto 16.840 Udbet. 10.000 Netto 1.69 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.448/10.79 0 Bolig 106 Rum/vær. 4/ Grund 708 Opført 196 Pris.49.000 Brutto 17.809 Udbet. 1.000 Netto 14.48 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 14.0/11.407 0 Bolig 104 Rum/vær. / Grund 76 Opført 1969 Pris.00.000 Brutto 18.9 Udbet. 1.000 Netto 14.80 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 14.4/11.7 0 PANORAMAUDSIGT DEJLIG BUNGALOW 1/ DOBBELTHUS.. Søndag 14/09 kl. 1.10-1.0 NY PRIS NY PRIS Søndag 14/09 kl. 14.00-14.0 SUNDBY PARKVEJ 10,.TV. EDC 771610 Panoramaud sigt. Lys entré med god skabspl., badevær. med granitgulv, vaskesøjle og skabe, store vær. indb. skabe. Lys opholds- og spisestue i åben forb.til hvidt køkken, altan. CASTOR ALLE 6 EDC 7716109 Dejlig bungalow, kælder, stor garage. Entre, køkken, gæstetoilet, spisestue, stor opholdsstue (opr. stue og værelse). kælder: forrum, vaske/fyrrum, store disponible rum, værksted. VESTBIRK ALLÉ 1 EDC 7716111 1/ dobbelthus. Flot have. Entre/forstue, køkken i forb. med lys stue, vestv. terrasse. 1. sal pænt brusebadevær., store vær. Klinkebelagt kælder, vaskerum, viktualierum, disp.rum. KOREAVEJ EDC 89044 Villa med nyt tag, indeholder: Opholdsstue, spisestue med udgang til terrasse, køkken, sovevær., børnevær., badevær. med badekar samt højloftet kld. indeh.: Lille værksted, kældervær. LOTUSVEJ EDC 8906 Beligg. i det populære "blomsterkvarter". Indeholder: Entré, Stor og rummelig stue med udgang til sydvendt terrasse, nyt køkken, sovevær, badevær. med badekar. samt stor kælder MJØSENSGADE EDC 89089 Stor -værelses med altan tæt på Københavns Universitet og Metro. indeh.: Entré, sydvendt stue med altan, stort sovevær., nyere køkken samt NYT flisebadeværelse. FARSØVEJ EDC 76076 Indflytningskl. modern. villa i Pilegårdskvt. på stille villavej nær Metro og Fields. Moderne indretn. m. sjæl, stil og charme. Flot køkken, lækker stue. vær. Stilren have. ROTTERDAM ALLÉ EDC 7607187 708 velanlagt grund med mange flotte bede. 14 velh. 1 pl. gulstensv. m. nyrenov. bølgeeternittag. Badev. m. kar. Stort spisekøkk. Mulighed for børnev. Parketgulve. OBERST KOCHS ALLÉ EDC 7608840 Super attraktiv bungalow m. beligg. tæt v. metrostation og Strandparken. 91 boligareal, 91 m³ sund, velindr. kld. samt 8 tagetage (ikke godk. til beboelse). Vestv. terr. Areal 99 Rum/vær. / Etage. sal Opført 007 Pris.79.000 Brutto 6.07 Udbet. 190.000 Netto 1.11 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 0.81/16.74 0 0 8 Bo./kld. 7/7 Rum/vær. / Grund 8 Opført 198 Pris.49.000 Brutto 17.904 Udbet. 1.000 Netto 14.74 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 14.74/11.64 0 0 8 Bo./kld. 89/ Rum/vær. 4/ Grund 88 Opført 194 Pris.49.000 Brutto 17.61 Udbet. 1.000 Netto 14.10 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.941/11.17 0 0 8 Bo./kld. 86/ Rum/vær. 4/ Grund 90 Opført 194 Pris.19.000 Brutto 4.69 Udbet. 160.000 Netto 19.14 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 17.194/1.48 00 01 Bo./kld. 7/7 Rum/vær. /1 Grund 6 Opført 196 Pris.89.000 Brutto.94 Udbet. 14.000 Netto 18.086 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 17.188/1.98 00 01 Areal 60 Rum/vær. /1 Etage 4. sal Opført 1946 Pris 1.40.000 Brutto 11.4 Udbet. 7.000 Netto 9.074 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 8.1/6.610 00 01 Bolig 109 Rum/vær. / Grund 68 Opført 196 Pris.79.000 Brutto 1.119 Udbet. 140.000 Netto 16.664 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.81/1.469 0 Bolig 14 Rum/vær. /4 Grund 708 Opf./omb. 197/80 Pris.80.000 Brutto 1.1 Udbet. 14.000 Netto 17.08 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.907/1.61 0 Bo./kld. 91/91 Rum/vær. / Grund 68 Opf./omb. 1948/84 Pris.0.000 Brutto.808 Udbet. 1.000 Netto 18.1 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 17.64/14.144 0 MODERNISERET OG LÆKKERT BØRNEVÆRELSER NYERE ½ DOBBELTHUS. ISLANDS BRYGGE NY PRIS Søndag 14/09 kl. 14.0-14.0 Søndag 14/09 kl. 14.4-1.0 MØLDRUPVEJ 10 EDC 7716119 Nem have med swimmingpool. Entre, gæstetoilet, flot køkken/alrum, opholdsstue med brændeovn, børnevær., sovevær. med skabsvæg, bryggers, lækkert flisebadevær. NØRAGERSMINDEVEJ 14 EDC 771618 Gulstensvilla med garage, carport. Indeh.: Møblerbar entre, gæstebadevær., bryggers, godt køkken, stor vinkelstue, gode børnevær., sovevær. indbyg. skabe og adgang til badevær. LØJTEGÅRDSHAVEN 1 EDC 771610 Flot nyere halvt dobbelthus. Klinkebelagt entre, gæstebadevær., lyst køkken, opholdsstue med et flot lysindfald, bryggers. gode vær. med indbyg. skabe, flisebadevær med brus. SALTHOLMSVEJ EDC 890076 Fra boligen kan både Metro og Amager Centret nås på kort tid. Indeholder: Entré, toilet, stuer ensuite, soveværelse, mellemgang med bruseniche samt pænt køkken. JANSVEJ EDC 890084 Pæn og præsentabel 1V'er, velbeliggende på stille sidevej og dog i bekvem gåsafstand til Sundbyvester Plads. Kan indrettes til en hyggelig, lille værelses. Kom og se! OXFORD HAVE EDC 890067 Nyere byggeri i fredeligt område. Fields, Amager Strandpark m.m. inden for rimelig afstand. Indeholder bl.a : Køkken, stue, gårdhave, sovevelser, badevær. mm. Lyst og venligt. LIBERIAVEJ 0 EDC 760761 Velholdt gulstensvilla med tilbygn. i 198. 4 gode vær. Flot, nyere Kvik køkk. m. spisepl. Meget stor vinkelstue. Badevær. m. muret niche. Pænt og rumm. bryggers. Et besøg værd. HEGNINGEN EDC 76074 Præsentabel gulstensbungalow beligg. i attr. kvt. tæt ved broen til Fisketorvet, metrostation samt Rådhuspladsen. 9 bolig med fuld kælder. Skøn udstue. Absolut et besøg værd! WEIDEKAMPSGADE EDC 7608887 Flot nybyggeri fra 006. Entré. Stor, lys oph. stue. Flot køkk. i åben forb. til spisest. To lækre badevær. To store vær. To altaner - en sydog en nordvendt. Gulvvarme overalt. Bolig 16 Rum/vær. 4/ Grund 60 Opført 197 Pris.99.000 Brutto 1.76 Udbet. 10.000 Netto 17.6 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 16.89/1.41 0 0 8 Bolig 140 Rum/vær. / Grund 104 Opført 197 Pris.99.000 Brutto 1.60 Udbet. 10.000 Netto 17.41 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 16.99/1.607 0 0 8 Bolig 16 Rum/vær. 4/ Grund 4 Opført 000 Pris.9.000 Brutto.84 Udbet. 16.000 Netto 17.90 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 17.688/1.99 0 0 8 Areal 6 Rum/vær. /1 Etage. sal Opført 190 Pris 1.9.000 Brutto 10.90 Udbet. 6.000 Netto 8.489 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 7.48/6.171 00 01 Areal 4 Rum/vær. 1 Etage Stuen Opført 198 Pris 97.000 Brutto 7.4 Udbet. 0.000 Netto.946 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1.98/4.66 00 01 Bolig 90 Rum/vær. 4/ Grund 7 Opført 006 Pris.99.000 Brutto.70 Udbet. 10.000 Netto 17.40 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.69/1.084 00 01 Bolig 14 Rum/vær. 6/4 Grund 677 Opf./omb. 1974/8 Pris.09.000 Brutto 1.1 Udbet. 1.000 Netto 17.1 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 16.6/1.16 0 Bo./kld. 80/9 Rum/vær. / Grund 84 Opf./omb. 199/8 Pris..000 Brutto.66 Udbet. 170.000 Netto 19.889 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 19.18/14.844 0 Areal 10 Rum/vær. / Etage. sal Opført 006 Pris.7.000 Brutto.80 Udbet. 16.000 Netto 18.9 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 18.089/14. 0 DEJLIG STOR RØDSTENSVILLA DEJLIGT RÆKKEHUS GEDIGEN GULSTENSVILLA. VED KORSVEJEN SØNDERHOLM ALLE 4 EDC 77161 Entre, køkken med spisepl., bryggers, spisestue, dejligt rum med brændeovn, badevær., stue med pejs, sovevær.1. sal vær., depotrum, kontor, gennemgangskammer, uudnyttet rum. BRATTINGBORGVEJ 14 EDC 771614 Gedigen kvalitetsvilla. Vindfang, entre, fordelingsgang, stort badevær., gæstetoilet, pænt elementk. med spisepl., bryggers, stor vinkelstue med pejs, store vær. m/indb. skabe. Dejlig luk- GÅRDVEJ 40 EDC 7716140 Dejligt rækkehus. Entre, bryggers, køkken med spiseplads, stor stue, vestv. udestue med vindruer, gæstetoilet. 1. sal repos, badevær., stort sovevær. (opr. værelser), værelser. ØRESUNDSVEJ EDC 890611 Skal det hele være ens? Spændende V'er med forskudte. Stue med højt til loftet og en hems, der fungerer som soveplads. Niveauforskudt køkken/alrum. Tæt på Metro og Strandpark KONGELUNDSVEJ EDC 890009 Lejlighed med have indeh: entré, karbadevær., gæstetoilet, stort sovevær. med indbygget skab, kontor, køkken, stue samt spisestue. Kld. indeh. bl.a.: kld.rum og vaskerum. RØDE MELLEMVEJ EDC 8909 Gulstensvilla beligg. på den stille del af Røde Mellemvej, indeh.: Entré, kontor, mellemgang, gæstetoilet, køkken/alrum, stue, sovevær. og badevær. Kld. bl. a.: Gildestue. FINNEGÅRDEN EDC 7608848 Velindr. 1V m. egen terasse og have hvor sommeren kan nydes. Central beligg. i nærheden af indkøb, tog og metro. Lejl. trænger til istandsættelse. Et rigtig godt tilbud. LISTEDVEJ EDC 7608900 LISTED PARKEN. Velindr. -vær. i velfung. ejerforening. Gode P-muligh. HØJ stuelejl. med mulighed for direkte adg. til fælles have. Stor altan, som vil blive udvidet. Parketgulve. PEDER LYKKES VEJ EDC 760886Klassisk 4V på. sal m. stuk, charme. altaner. Central v. DR Byen Metro. Velh. nyrenov. ejd. m. nyt tag, nye vandrør, dørtlf. vaskekdl. Gård m. grill og legepl. Bo./kld. 169/7 Rum/vær. /4 Grund 701 Opf./omb. 1960/79 Pris.9.000 Brutto.4 Udbet. 180.000 Netto 0.99 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 19.97/1.89 0 0 8 Bolig 1 Rum/vær. /4 Grund 61 Opført 1966 Pris.69.000 Brutto 19.18 Udbet. 1.000 Netto 1.411 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.000/11.889 0 0 8 Bolig 1 Rum/vær. /4 Grund 77 Opført 1979 Pris.49.000 Brutto 4.687 Udbet. 17.000 Netto 0.00 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 19.10/1.46 0 0 8 Areal 0 Rum/vær. /1 Etage Stuen Opført 19 Pris 1.1.000 Brutto 8.9 Udbet. 60.000 Netto 6.746 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 6.87/.61 00 01 Areal 114 Rum/vær. 4/ Etage Stuen Opført 19 Pris.0.000 Brutto 18.1 Udbet. 10.000 Netto 14.696 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.467/11.01 00 01 Bo./kld. 14/9 Rum/vær. 4/ Grund 1 Opf./omb. 198/87 Pris.480.000 Brutto 7.00 Udbet. 17.000 Netto 1.669 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 19.119/1.4 00 01 Areal 1 Rum/vær. 1 Etage Stuen Opført 1970 Pris 699.000 Brutto 6.0 Udbet..000 Netto.00 Brt./Nt. v/obligationslån.99/4.944 0 Areal 7 Rum/vær. / Etage Stuen Opført 196 Pris 1.8.000 Brutto 1.798 Udbet. 9.000 Netto 11.64 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 11.16/8.99 0 Areal 107 Rum/vær. 4/ Etage. sal Opført 19 Pris.400.000 Brutto 17.460 Udbet. 10.000 Netto 14.014 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.89/10.911 0 NYERE ½ DOBBELTHUS FLOT MED NYISTANDSAT KÆLDER VELDISPONERET RØDSTENSVILLA ISLANDS BRYGGE. Søndag 14/09 kl. 1.00-1.0 BYGGEGRUND Søndag 14/09 kl. 14.1-14. LØJTEGÅRDSHAVEN 7 EDC 771618 Halvt dobbelthus fra 000. Indeh.: Entre, gæstetoilet med brus, bryggers, køkken i åben forbind. stue med flot lysindfald, 1. sal: gode vær. indb. skabe, flisebadevær. med brus RYSLINGE ALLÉ 0 EDC 7716144 Flot og velindrettet rækkehus med nyistandsat kælder. Entre, stort lyst køkken, opholdstue med udg. stor overd. terrasse. 1 sal vær. og pænt badevær. Kld. disp. rum, badevær. Flot ha- VORGODVEJ 6 EDC 7716148 Rødstensvilla med garage og carport. Entre indbyg. skab, flot badevær., lækkert køkken/alrum, bryggers, vær. 1 sal.: Stue med flot lysindfald, sovevær., badevær. m/ brus, sauna. WEIDEKAMPSGADE EDC 890 Andelslejl. central beliggende med mulighed for at leje p-plads, indeholder bl.a.: badevær., børnevær., sovevær. Stue, køkken samt altaner. Nedsat med kr. 61.,-! OXFORD HAVE EDC 89001 Lyst og venligt enderækkehus med skur, have samt nummereret p-plads. Indeholder bl.a.: Stue samt køkken. 1. sal: børneværelser, samt badeværelse.. sal: Sovevær. med udg. til tagter- ØRESUNDSVEJ EDC 890648 Pæn V'er med en fleksibel og god løsning, altaner, og en rigtig central beliggenhed kun 00 m. til Lergravsparkens Metro. Hyggelig og fredelig gårdhave, lys lejlighed. KONGELUNDSVEJ EDC 7608899 Beligg. nær daginst., skole, Fælleden og Aldi. Velindr. 1-s villa m. store vær., badevær. med glasniche, to stuer adskilt af franske glasdøre og flot Kvik køkken. Sydv. terr. RHODESIAVEJ 17 EDC 7608904 Her er muligh. for at bygge drømmehuset på op til 171, på rolig vej. 744 grund m. nedrivingsmodent sommerhus. 0 skøn, muret garage fra 1991. Ring for besigtigelse. HILVERSUMVEJ 7 EDC 760886 1-pl. villa med swimmingpool beliggende i børnevenenligt. kvarter tæt ved Fælleden. 4 store værelser samt to badeværelser. Her er huset til den pladskrævende børnefamilie. Bolig 16 Rum/vær. 4/ Grund 67 Opført 000 Pris.9.000 Brutto.7 Udbet. 16.000 Netto 17.9 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 17.06/1.97 0 0 8 Bo./kld. 98/49 Rum/vær. / Grund 48 Opført 194 Pris.69.000 Brutto 18.89 Udbet. 1.000 Netto 1.61 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 14.876/11.80 0 0 8 Bolig 16 Rum/vær. / Grund 700 Opf./omb. 196/86 Pris.99.000 Brutto 1. Udbet. 10.000 Netto 17.88 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 16.910/1.46 0 0 8 Bolig 110 Rum/vær. 4/ Grund 0 Opført 004 Pris 1.090.000 Brutto 10.478 Udbet. 1.090.000 Netto 10.478 Brt./Nt. v/u/ejerskiftelån 10.478/10.478 00 01 Bolig 119 Rum/vær. 4/ Grund 78 Opført 006 Pris.4.000 Brutto 4.776 Udbet. 180.000 Netto 19.97 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 19.41/14.88 00 01 Areal 78 Rum/vær. / Etage. sal Opført 197 Pris 1.7.000 Brutto 1.0 Udbet. 90.000 Netto 10.66 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 10.44/8.47 00 01 Bolig 106 Rum/vær. 4/ Grund 646 Opført 197 Pris.80.000 Brutto 19.996 Udbet. 14.000 Netto 1.980 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 1.7/1.068 0 Bolig 8 Rum/vær. 4/ Grund 744 Opf./omb. 19/80 Pris 1.87.000 Brutto 1.1 Udbet. 9.000 Netto 1.1 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 11.1/9.084 0 Bolig 17 Rum/vær. /4 Grund 76 Opf./omb. 197/9 Pris.9.000 Brutto.99 Udbet. 16.000 Netto 18.70 Brt./Nt. v/afdragsfrit RTL1 17.787/14.0 0 Amager Landevej 90A 770 Kastrup E-mail: 77@edc.dk 0 0 8 Amagerbrogade 196 00 København S E-mail: 89@edc.dk 00 01 Kongelundsvej 97 770 Kastrup E-mail: 76@edc.dk 0

home Bjerregaard & Co. præsenterer Se mere på Spændende husbåd med god beliggenhed Attraktivt belig. Brøchner-Nielsen hus Charmerende hus og skøn have Børnevenligt område København V Fyrskib XIII Dragør Ternevænget København S Wibrandtsvej 17 Kastrup Kastrupvænge 14 Vi har nu et af Københavns sidste privatejede fyrskibe til salg! Et virkelig spændende skib med en fantastisk historie og en fin beliggenhed i Københavns Havn..00.000 17.000 7.801/1.76 6.68/0.90 Dette dejlige Brøchner-Nielsen hus fra 1964 er godt beliggende på en af Sydstrandens attraktive vænger, tæt på vandet, offentlig transport, skoler, m.m..99.000 10.000 0.990/16.9 19.894/16.67 En charmerende villa der er opført i 196 i i røde mursten og med rødt tegltag. Huset er løbende blevet flot vedligeholdt og fremstår fortsat i fin stand.14.000 160.000 4.789/19.69.87/18.19 Rækkehus i med stueetage og 1. sal, lækker tagterrasse på ca. 1 kvm med en fantastisk udsigt over byen samt den lille hyggelige have..100.000 1.000 1.704/17.486 0.78/16.84 Sag: 14M167 Telefon: 971400 SMS: home 14M167 til 177 Knds Sag: 14M10 Telefon: 971400 SMS: home 14M10 til 177 Sag: 14M147 Telefon: 971400 SMS: home 14M147 til 177 Sag: 14I66 Telefon: 971400 SMS: home 14I66 til 177 00 10 1880 1 Skøn have 1 718 1, 4 1964 108 680 4 196 16 7 19 Hinkesten og fuglefløjt! Rummelig villa med lukket have København S vavej 11 København S Hindustanvej 4 Kastrup Tårnbyvej 10 4.9.000 Arkitekttegnet ejendom opført i gule tegl 0.000 og løbende vedligeholdt, således at den 4.074/6.616 også i dag fremstår virkelig flot. 0.41/4.8 På stille vej med bump nær Skolen ved Sundet, strand & metro: Velholdt & veldisponeret gulstensbungalow med høj kælder. Lille have med sjæl og sol..09.000 1.000.89/18.67 1.0/17.19 En 1 s villa opført i 194. Gennem årene er ejendommen løbende fornyet, senest er taget skiftet for år siden. Foran huset er der en lukket sydvendt have..0.000 10.000 19.46/1.49 17.08/14.19 Sag: 14M164 Telefon: 971400 SMS: home 14M164 til 177 Sag: 14M064 Telefon: 971400 SMS: home 14M064 til 177 home Christianshavn Få en gratis salgsvurdering Vi får mange henvendelser fra folk der er interesserede i at købe bolig på Christianshavn og Amager Går du i salgstanker bør du derfor kontakte os for en uforpligtende og naturligvis gratis salgsvurdering. Måske bliver din bolig den næste vi sælger? Sag: 14M046 Telefon: 971400 SMS: home 14M046 til 177 140 1.01 1 Morten Tamstrup 9 14 00 196 91 6 198 111 Ekstraordinært velholdt Lys studielejlighed med nyt badeværelse Meget billig vær. øverst beligg. Ørestads Boulevard 6F, tv. Dragør Søndre Strandvej 111 København S Brigadevej 10, 4. th. København K Burmeistersgade,. tv. København S ØRESTAD CITY Sag: 168C0744 Telefon: 4800 SMS: home 168C0744 til 177 Fra både soveværelse og det ene værelse er der udgang til hver sin store altan mod henholdsvis øst og vest, hvorfra såvel solen som den flotte udsigt kan nydes. 4.69.000.000 4.97/.91 0.90/.70 Tæt ved Amagerbrogade. Lejligheden indeh: Helt nyt badevær. Stue med en rigtig god størrelse. Soveværelset, som vender mod gården. Nyrenoverert køkken. 80.000 4.000 7.079/6.09.994/.097 Pæn vær. i veldrevet ejendom. Lille køkken, lille værelse, god str. badevær. m. brus. Meget lys stue. Generel i en ok stand. Billig lejlighed. 1.9.000 6.000 9.414/7.60 7.76/6.17 Sag: 14M461 Telefon: 971400 SMS: home 14M461 til 177 Sag: 116T167 Telefon: 91400 SMS: home 116T167 til 177 Sag: 116C0868 Telefon: 91400 SMS: home 116C0868 til 177 Spot 10 06 4 00 Virkelig velholdt ejendom 4 4 1898 Stor værelses tidligere værelses 8 1901 Til istandsættelse Knmid 6 10 67 194 1.89.000 9.000 1.686/11.1 Alternativt finianceringsforslag: 11.089/9.04 007 Ørestads Boulevard 6A,. TV. Til istandsættelse København S Bedfordvej København S Drogdensgade 16,. th. København S Vermlandsgade 81, 1. tv. København S LUXUS LEJLIGHED En klassisk murstensvilla der er opført i 19 i og siden har huset fået en arkitektonisk meget flot tilbygning, der passer perfekt til den samlede ejendom. 4.09.000 0.000 1.60/4.404 8.099/.441 Ejendommen ligger tilbagetrukket fra Amagerbrogade. Indeh: Stue m. dir. adg. til køkkenet. Badevær. m. gulvvarme og sep. bruseniche. Sovevær. 1.14.000 60.000 8.816/7.4 7./6.00 God og rummelig billig vær. i starten af Amager. Lejligheden trænger til nyt køkken og badeværelse. Derudover er der finish arbejde i resten af lejligheden. 949.000 0.000 7.98/6.18 6.08/.1 Lejlighed med to sydvendte og to vest vendte altaner. Lejligheden er smagfuldt indrettet med to store soveværelse, fedt badeværelse og stort køkken alrum..49.000 1.000 18.110/14.978 14.66/11.97 Sag: 14M061 Telefon: 971400 SMS: home 14M061 til 177 Kfnld Sag: 116T1466 Telefon: 91400 SMS: home 116T1466 til 177 Sag: 116C0967 Telefon: 91400 SMS: home 116C0967 til 177 Knmds Sag: 168P048 Telefon: 4800 SMS: home 168P048 til 177 1 600 100 19 4 1901 1 C.F. Møllers Allé 66, st. C.F. Møllers Allé 60, st. tv. Edvard Thomsens Vej 7,. TH. København S ØRESTAD CITY København S ØRESTAD CITY København S ØRESTAD CITY Sag: 168C0747 Telefon: 4800 SMS: home 168C0747 til 177 Sag: 168C047 Telefon: 4800 SMS: home 168C047 til 177 Entre med skabsplads, lækkert badeværelse. gode værelser. Stor, lys opholdsstue med åbent HTH køkken. Fra stuen er der udgang til den sydvendte altan..19.000 110.000 16.084/1.96 1.09/11.0 Sag: 168P0946 Telefon: 4800 SMS: home 168P0946 til 177 81 st 007 KnmLd 66 st. 100.00.000 110.000 1.869/1.70 Alternativt finianceringsforslag: 1.040/11.199 007 101 1 190 00 Kastrup Knarreborgvej 7A,. tv. Kastrup Ørtingvej 6 00 København S Ørestad City Sag: 168C1047 SMS: home 168C1047 til 177 Sag: 168P049 Telefon: 4800 SMS: home 168P049 til 177 Inspirerendene to s lejlighed i det prisvindende V-Hus. Sydvendt altan, stor stue og lækkert spisekøkken. Badeværelse med vaskesøjle og gulvvarme..8.000 10.000 17.8/1.00 14.6/1.09 Sag: 168C04 Telefon: 4800 SMS: home 168C04 til 177 Knmod 68 AMAGER 006 Kfndk 107 740 1961 1 v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 00 København S kastrupvej@home.dk ØRESTAD v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Ørestads Boulevard 7 D, 00 København S oerestad@home.dk CHRISTIANSHAVN Tlf. 97 14 00 Tlf. 48 00 Tlf. 9 14 00 www.home.dk 007 007 Ørestads Boulevard 9B, 409 Knmod.67.000 1.000 19.48/16.084 Alternativt finianceringsforslag: 1.61/1.84 Skøn villa i Pilegårdskvarteret.79.000 140.000 19.606/1.740 Alternativt finianceringsforslag: 1.89/1.46 Edvard Thomsens Vej A, 9. TH. CENTRALT I.09.000 10.000 14.614/1.081 Alternativt finianceringsforslag: 11.9/9.688 91 96 1 4 00 København S ØRESTAD CITY Sag: 168P0148 Telefon: 4800 SMS: home 168P0148 til 177 Knmod 104 4 9.19.000 160.000.918/0.09 18.779/16.4 007 v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Strandgade 0, 1401 København K christianshavn@home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Kontakt os for en uforpligtende salgsvurdering! Knt.:...1.0.000 Udb:...1.0.000 B/N:...7.1 Knt.:...1.099.000 Udb:...1.099.000 B/N:...8.64 Knt.:...1.099.000 Udb:....000 B/N:...8.866/7.76 Afd.fri X1.... 6.00/.60 Knt.:...1.19.000 Udb:... 60.000 B/N:...8.80/7.067 Afd.fri X1.... 6.181/4.969 Bolig:... 9 Grund:... 0 Stue/vær.:...1/ Opført:... 00 Bolig:...106 Grund:... 0 Stue/vær.:...1/ Opført:... 00 Bolig:... 44 BBR:... Stue/vær.:...1/1 Opført:... 1914 Bolig:... 4 BBR:... Stue/vær.:...1/1 Opført:... 190 WEIDEKAMPSGADE 7 ST. TH., ØRESTADS BOULEVARD 9B 4. 416, CUMBERLANDSGADE 6 ST. TH., HOLMBLADSGADE 81 4. TV., værelses andelsbolig på Bryggen, med helt unik beliggenhed. Rummeligt spisekøkken med udgang til den ene af boligens altaner. Klasssisk køkken. Børneværelse/kontor. Lys opholdsstue ligeledes med udgang til stor altan. Stort soveværelse Sag: BC04-10 Flot andelslejlighed med stor altan med udsigt til grønne områder. Ejendommen er beliggende i Ørestaden, tæt ved metro og indkøbsmuligheder i bl.a. Fields, Danmakrs største indkøbscenter. Sag: BC04-10 Entré. Nyt lyst elementkøkken. Toilet. Soveværelse vendt mod gården. Soveværelset har god plads til skabe. Lys stue. Lejligheden fremstår indflytningsklar med nyt køkken, hvidmalede vægge og flotte afhøvlede kegulve! Sag: BC08-10 Perfekt begynderlejlighed med central placering på Amager. Entre med plads til overtøjet. Hyggelig stue med hvide vægge og trægulv. Soveværelse i god størrelse. Stort badeværelse med masser af bruseplads. Nyere køkken med udsigt til gården. Sag: KJ06-10 Knt.:...1.19.000 Udb:... 60.000 B/N:...9.48/7.798 Afd.fri X1.... 6.9/.6 Knt.:...1.9.000 Udb:... 6.000 B/N:...9.661/7.89 Afd.fri X1.... 6.48/.419 Knt.:...1.99.000 Udb:... 6.000 B/N:... 10.9/8.4 Afd.fri X1.... 7./6.106 Knt.:...670.000 Udb:...1.000 B/N:... 19.110/1. Afd.fri X1....1.91/10.4 Bolig:... BBR:... 60 Stue/vær.:...1/1 Opført:... 1914 Bolig:... 4 BBR:... 6 Stue/vær.:...1/1 Opført:... 19 Bolig:... 6 BBR:... 6 Stue/vær.:...1/1 Opført:... 191 Bolig:...10 Grund:... 61 Stue/vær.:...1/ Opført:... 194 ØRESUNDSVEJ 4 ST. TV., ØRESUNDSVEJ 11 4. TV., PRAGS BOULEVARD 44 ST. TH., KONGELUNDSVEJ, KASTRUP Denne lejlighed er beliggende meget centralt på Amager, i kort afstand fra de naturskønne omgivelser ved Amager Strandpark og Lergravsparken. Nydelig fordelingsentré. Velholdt badeværelset. Hjørnekøkken med spiseplads. Stor stue og soveværelse. Sag: KJ09-10 Stor delelejlighed beliggende i kort afstand til Øresunds metrostation og Amager Strand. Inddeling: Rummelig fordelingsentre. Stort soveværelse. Lys stue med masser af plads. Badeværelse med lyse fliser og god bruseplads. Lækkert køkken alt i hvidevarer. Sag: KJ060-10 Denne lejlighed er beliggende i i yderst velholdt ejendom, med kort afstand til Amager Strandpark og det hyggelige Christianshavn. Entre med klinkegulv. Velholdt køkken. Stuen er flot lys. Stort soveværelse. Velholdt toilet og badeværelse. Sag: KJ0-10 Velinddelt 1 s villa i Pilegårdskvarteret, her er er kort afstand til skoler, daginstitutioner, indkøb, metroen og naturskønne områder. Grunden er lukket dejligt inde af carporten og et pænt keværk, samtidigt med at villaen er beliggende tilbagetrukket fra vejen. Sag: BC07-10 14/9 kl. 1.00-1.0 Knt.:...49.000 Udb:...1.000 B/N:... 18.1/14.7 Afd.fri X1....1.84/10.047 Bolig:...10 Grund:... 4 Stue/vær.:...1/ Opført:... 1976 Knt.:...9.000 Udb:...10.000 B/N:... 17.61/14.464 Afd.fri X1....1.46/11.0 Bolig:... 71 BBR:... 78 Stue/vær.:...1/ Opført:... 004 Knt.:...19.000 Udb:...160.000 B/N:....70/18.67 Afd.fri X1....1.000/1.9 Bolig:... 94 BBR:...106 Stue/vær.:.../ Opført:... 006 Knt.:...4.9.000 Udb:...1.000 B/N:... 9.44/.671 Afd.fri X1....19.61/14.978 Bolig:...147 Grund:... 48 Stue/vær.:.../4 Opført:... 190 ENGLANDSVEJ 176, BACKERSVEJ 10B 1. TH., WEIDEKAMPSGADE. TH., VESTGRØNNINGEN 1, DRAGØR Hyggelig villa med central beliggenhed. Indeholder spisekøkken, mulighed for værelser. Stor stue med udgang til havestue. Badeværelse. Bryggers med fjernvarme. Flot holdt have med gode solkroge og flot betning. Praktisk udhus med carport. Sag: KJ04-10 Fantastisk værelses lejlighed beliggende tæt på Amager strandpark. Entré. Lyst badeværelse. Stort køkkenalrum med HTH køkken. Lys stue i åben forbindelse med køkkenet. Soveværelse. Værelse. Besøg denne bolig og få en god oplevelse! Sag: BC0 4 værelses i stille omgivelser, tæt på metro. Gæstebadeværelse. Rummelig opholdsstue med udsigt og udgang til altan. Børneværelse. Spisestue med udgang til altan. Flot køkken. Soveværelse med adgang til eget badeværelse. Sag: KJ0-10 Særdeles attraktiv villalejlighed med egen have og imponerende udsigt over den gamle by med Øresund i baggrunden. Villalejligheden er beliggende i flot gulpudset ejendom. Ejendommen er beliggende særdeles centralt i Dragør. Sag: BC09-10 d. 14/9 kl. 1.00-1.0 ØSTERLARSVEJ 11, KASTRUP Flot pudset villa med 4 værelser og stuer samt højloftet kælder. Ejendommen fremstår flot med pudset facade og stenbelægning. Boligen har ugeneret have og rummelig garage med elport samt god plads bilen. God ejendom med plads til den store familie. Haven er lukket og har god plads til mål og en frisk fodboldkamp. Kælderen er indrettet med masser af rum herunder gildstue med billard. Sag: KJ046-10 Knt.:....49.000 Udb:... 17.000 B/N:...4.701/0.18 Afd.fri X1.... 16.164/1.96 Bolig:... 17 Grund:... 61 Stue/vær.:... /4 Opført:...194 Kælder...88 LYNEBORGGADE 1 ST., Lejligheden er beliggende i nyere murstensejendom fra 006 med elevator, fællesgårdmiljø og fælles tagterasse. Ejendommen er beliggende først på Amager tæt på metroen, Amagerbrogade, Amager centret og den skønne Amager strandpark. Der er mulighed for at leje parkeringsplads i ejendommens egen p-plads. Besøg denne bolig og bliv imponeret! Sag: BC068-10 Knt.:....14.000 Udb:... 110.000 B/N:...1.479/1.789 Afd.fri X1....10.09/8.77 Bolig:...81 BBR:... 96 Stue/vær.:... 0/0 Opført:...006 d. 14/9 kl. 1.00-16.00 d. 14/9 kl. 1.00-16.00 HYLDEENGEN 7, DRAGØR Nyt 10 m luksusrækkehus i Dragør. huset er en del af 8 nyopførte rækkehuse, der alle er energimærket B og med et esti-meret varmeforbrug på kun ca. 7 kr. pr. md. Huset har gulvvarme og lyse asketræsgulve. Der er alt i hårde hvidevarer af mærket Siemens og vaskemaskine og tørretumbler er placeret i bryggers. Køkken og garderobeskabe samt inventar i badeværelset er af mærket Invita. Sag: KJ06-10 Knt.:....99.000 Udb:... 00.000 B/N:...7.097/1.0 Afd.fri X1.... 17.747/14.0 Bolig:... 10 Grund:... 19 Stue/vær.:... 1/ Opført:...008 HYLDEENGEN 1, DRAGØR Nyt 99 m luksusrækkehus i Dragør. 8 nyopførte rækkehuse, der alle er energimærket B og med et esti-meret varmeforbrug på kun ca. 7 kr. pr. måned. Huset befinder sig på en lille lukket vej og hvert hus har sin egen nummerede parkeringsplads få meter fra hoveddøren. Matas, banker, Netto og snart Føtex mfl. indenfor min. gang ad cykel og gangsti. Dragør gl. by ligger kun min.væk. Sag: KJ06-10 Knt.:....49.000 Udb:... 17.000 B/N:...8/18.80 Afd.fri X1.... 1.491/1.0 Bolig:...99 Grund:... 170 Stue/vær.:... 1/ Opført:...008 LokalBolig Elbæk & Johansen Statsaut. ejendomsmægler MDE Holmbladsgade 76 00 København S Tlf 6 0 1 Lars Elbæk Kim H. Johansen Brian Christensen Per Gottlieb Agnethe Funch 1 samarbejdende LokalBolig butikker Se mere på www.lokalbolig.dk

Boliger hos home Amager på Kastrupvej Brusebadekar Din lokalmægler Se mere på Flot ejendom! Velholdt Charmerende Flot villa Stor altan København S Marsalavej 8 Kastrup Majbøl Alle 8 København S Luganovej 4, ST Kastrup Misteltenvej København S Hellasvej 8, 1 Sag: 14R1067 Telefon: 971400 SMS: home 14R1067 til 177 Sag: 14R6 Telefon: 971400 SMS: home 14R6 til 177 Sag: 14R600 Telefon: 971400 SMS: home 14R600 til 177 Sag: 14R4 Telefon: 971400 SMS: home 14R4 til 177 Sag: 14R49 Telefon: 971400 SMS: home 14R49 til 177.99.000 00.000 4.161/.844 9.886/1.8.09.000 1.000 1.64/17.418 0.94/16.68.19.000 160.000.481/18.8.187/17.61.79.000 140.000 0.98/16.67 19.76/1.96.9.000 10.000 18.70/1.478 17.01/14.99 Knmdp Flot villa Nyere badevær. værelses Velholdt! Stor vær. altaner! Kastrup Banevænget 1 København S Hveensvej 10,. tv. Kastrup Amager Landevej 8b, København S Obdams Allé altaner Velkommen hos home Bjerregaard & Co Med 9 forretninger i det centrale København tager vi dagligt pulsen på boligmarkedet, vi kan derfor rådgive dig hvad enten det gælder køb eller salg af fast ejendom. København S Kastrupvej 60, 1. mf. Sag: 14I06 Telefon: 971400 SMS: home 14I06 til 177 99.000 0.000 7.766/6.07 7.491/6. 8 19 19 88 1960 1 600 1 4 1969 90 8 1 190 66 8 194 64 80 1 196 lzwx wakx â A Xs 97 14 00. th. Sag: 14R0 Telefon: 971400 SMS: home 14R0 til 177 Sag: 14M1761 Telefon: 971400 SMS: home 14M1761 til 177.99.000 10.000 1.196/16.7 0.148/16.18 " home Christianshavn, 9 14 00 1.4.000 6.000 9.940/7.960 8.96/7.416.9.000 16.000.40/18.0.07/17.6 Velbeliggende Skøn beligg. Billig vær.! Metro (170 m) Lækker 4 vær. Velfung. E/F København SV Husbåd, Lykke København S. Engvej 76 København S Amsterdamvej, Kastrup Søvang Alle 9,. tv. København S. Øresundsvej 1A Kastrup Maglebo 1, 1. tv. 4 199. 194 80 1948 107 74 190 8 1 196 48 194 st. th. Sag: 14M Telefon: 971400 SMS: home 14M til 177 1.19.000 60.000 10.896/8.710 10.478/8.488 0 Sag: 14I46 Telefon: 971400 SMS: home 14I46 til 177 1.00.000.000 8.09/6.811 7.99/6.600 Sag: 14I1147 Telefon: 971400 SMS: home 14I1147 til 177 1.4.000 6.000 10.006/8.67 9.6/8.08 Skibbroen København S Grækenlandsvej,. tv. Sag: 14I768 Telefon: 971400 SMS: home 14I768 til 177 1.79.000 90.000 14.04/1.10 1.87/11.74 111 Sag: 14R1667 Telefon: 971400 SMS: home 14R1667 til 177 København S Hedegaardsvej 1, 1. tv. st. 194 Sag: 14R166 Telefon: 971400 SMS: home 14R166 til 177 Sag: 14I867 Telefon: 971400 SMS: home 14I867 til 177 Sag: 14R01 Telefon: 971400 SMS: home 14R01 til 177 Sag: 14M0867 Telefon: 971400 SMS: home 14M0867 til 177.79.000 190.000 7.4/1.8.496/0.11 Sag: 14J19 Telefon: 971400 SMS: home 14J19 til 177 1.09.000.000 9.118/7.41 8.70/6.944 1.19.000 60.000 9.461/7.90 9.094/7.741.49.000 17.000.418/0.17 4.1/19.49 1.69.000 8.000 1.01/10.804 1.0/10.406 Knmsd KCnpd 89 4 19 1 st 100 199 6 1918 14 4 194 79 1. 19 Islands Brygge Islands Brygge Perfekt som delelejlighed København S Axel Heides Gade 8A, 4. tv. København S Axel Heides Gade 8C,. tv. København S Amagerbrogade 0,. TV. Meget attraktiv nyopført lejlighed i Bryggens Have. Ejendommen er tegnet af Kim Utzon og indeh. alle moderne bekvemmeligheder som elevator mm..70.000 140.000 0.78/16.4 18.76/1.16 Meget attraktiv nyopført lejlighed i Bryggens Have. Ejendommen er tegnet af Kim Utzon og indeh. alle moderne bekvemmeligheder som elevator mm..60.000 1.000 18.80/1.104 18.0/14.66 Området: Lejligheden er beliggende i et centralt og attraktivt kvarter på Amager med gode indkøbsmuligheder i form af bl.a. føtex og Kvickly lige ved hånden. 89.000 4.000 7.148/6.10 6.91/6.9 Sag: 14L064 Telefon: 971400 SMS: home 14L064 til 177 Knmqd Sag: 14L071 Telefon: 971400 SMS: home 14L071 til 177 Knmqd Sag: 14H66 Telefon: 971400 SMS: home 14H66 til 177! 77 4 00 77 00 Hyggelig er 49 1 199 Oxford Have Hyggelig er home Ørestad, 48 00 København S Amagerbrogade 01, 1. TV. København S Øresundsvej 14B,. tv. Området Lejligheden ligger virkelig godt placeret i ejendommen, trukket væk fra Amagerbrogade. Beliggenheden er central og ugenert. 1.098.000.000 8.8/7.1 8.9/7.071 I Sundbys bedste område, er A/B Helgo- Maksimalpris jf. land Strandpark beliggende. Inden for Skønnet salgspris: kort afstand findes Metro, og gode ind- Boligafgift pr. købsmuligheder. Sag: 14Z66 Telefon: 971400 SMS: home 14Z66 til 177 Sag: 14Z166 Telefon: 971400 SMS: home 14Z166 til 177 49 1 199 København S Oxford Have 4 1.00.000 1.00.000 8.74/8.74 dkmob 004 9 000 Området: Disse nybyggede rækkehuse er beliggende i det skønne engelske kvarter nær ved Sundbyvester Plads i hjertet af Amager..9.000 180.000 4.94/19.871.8/19.004 Sag: 14R747 Telefon: 971400 SMS: home 14R747 til 177 119 NORDSTRANDEN Centralt på Amager Nær Strand og Metro St. Dragør Grithsvej 1 København S Kastrupvej 0,. E. København S Hedegaardsvej 7,. mf. 78 4 006 Du finder home Bjerregaard & Co her: Christianshavn Amager Ørestad Strandgade 0 Kastrupvej 89 Ørestads Blvd 7D Vesterbro/SV Frederiksberg Frederiksberg Vesterbrogade 4 Allegade 8 Falkoner Alle Valby Valby/SV Vanløse Valby Langgade 0 Toftegårds Alle 1 Jyllingevej 18 Bjerregaard & Co AMAGER Beliggende på Nordstranden i et roligt og børnevenligt kvarter finder du denne skønne villa kun 0 m fra stranden, 00 m til nærmeste skole..79.000 140.000 0.870/17.061 19.911/16.68 Området: Centralt beliggende på Kastrupvej, tæt ved Amager Strandpark, gode transportmuligheder, gode indkøbsmuligheder og nær Metro station. 1.09.000.000 8.1/6.888 7.94/6.66 Beliggende i rolige omgivelser, nær Amager Strandpark, Kastrup Fort, og ikke mindst den nye Metro strækning som fører dig til City på kun 10 minutter. 79.000 40.000 6.199/.10.966/4.976 Sag: 14I460 Telefon: 971400 SMS: home 14I460 til 177 Sag: 14Z866 Telefon: 971400 SMS: home 14Z866 til 177 Sag: 14Z64 Telefon: 971400 SMS: home 14Z64 til 177 10 77 1 v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 00 København S kastrupvej@home.dk ØRESTAD v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Ørestads Boulevard 7 D, 00 København S oerestad@home.dk CHRISTIANSHAVN Tlf. 97 14 00 Tlf. 48 00 Tlf. 9 14 00 www.home.dk 196 1970 4 196 v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Strandgade 0, 1401 København K christianshavn@home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Åbent hus Søn. d.14/9 kl. 1.00-1.0 Kastrup - Alleen 11 Kastrup - Amager Landevej 7 B, 1 Kastrup - Ambra Alle 41 Kastrup - Brenderupvej 9 Sjælden udbudt rækkehus I "det gamle Kastrup", Entre, flot køk. åbnet til alrum. stor stue med udgang til haven, pænt karbadevær. rummeligt sovevær. samt godt vær. Nem sydvendt ugenert have. Sag 441. 140.000/.70.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 0.818/16.444 vær. : Pauselån F1... 1.16/1.40 9 7 1/ 199 I alt 17 kvm i. Lækker villa lejl. indeh.: Egen indgang rummelig entre, flot køkken, gode stuer med udgang til terrasse, sovevær. samt badevær. sal med stort disp. rum. Stor egen have. Sag 4461. 140.000/.70.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 18.46/14.77 vær. : Pauselån F1... 14.40/10.79 87 11 / 190 Attraktivt Kvt. Ejd. på i alt 178 kvm indeh.: Nyere køkken/alrum, god stue, gæstetoilet. 1. sal med - værelser og balkoner. God kælder med stort vaskerum, Badvær. samt stort disp. rum. Sag 4484. 00.000/.99.000 Brt/nt... 7.17/1.49 : Pauselån F1... 1.8/16.470 Bolig/kld. Grund Stuer/ vær. Opført 11/6 4 / 196 160 gode kvm med nyere køkken/alrum. Rummelig ejd. indeh. Stort nyere køkken/alrum, stor stue, 4 gode værelser, badeværelser samt praktisk bryggers med gulvvarme og nyt naturgas. Sag 448. 170.000/.9.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt....81/0.487 vær. : Pauselån F1... 19.0/1.10 160 8 /4 1940 Åbent hus Søn. d. 14/9 kl. 1.00-1.0 Åbent hus Søn. d. 14/9 kl. 1.0-1.0 Åbent hus Søn. d. 14/9 kl. 1.00-1.0 Kastrup - Christen Kolds Alle 4 Kastrup - Egå Alle 6 Kastrup - Engmarken 11, 1.tv Kastrup - Feldborgvej 17A Stueetage: Entré, 1 vær., nyt lækkert badevær., stor vinkelstue og nyt åbent spændende spisekøkken. Underetagen: Kontor, gang, vaskerum, store værelser og stort badevær. med både kar og bruser. Sag 447. 180.000/.9.000 Brt/nt... 7.191/1.11 : Pauselån F1... 0.07/1.84 Bolig/kld. Grund Stuer/ vær. Opført 104/8 96 1/ 1940 Stue: Entré, brusebadevær./gæstetoilet, lys nyere køk./alrum/stue samt endnu en stue. 1 sal: Repos, gang, nyt badevær. og store vær., der nemt kan omdannes til 4. Kælder: 4 store rum. Sag 446. 16.000/.4.000 Brt/nt....04/18.71 : Pauselån F1... 17.96/14.401 Bolig/kld. Grund Stuer/ vær. Opført 148/74 979 / 197 Indretning: Åben entré, stor lys stue med flotte kegulve, åbent rustikt køkken med vaskemaskine, hyggeligt toilet, separat badeværelse med bruseniche samt stort sovevær. Flot og hyggelig lejl. Sag 4460... 70.000/1.9.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 10.618/8.70 : Pauselån F1... 8.7/6.80 4 1/ 1918 Centralt beliggende i Løjtegårdskvateret. Flot ejendom der bl.a. kan tilbyde ugenert terrasse,syvendt have, pænt køkken, flot badeværelse, 4 værelser køkkenet er i åbent forbindelse til stuen. Sag 447. 10.000/.99.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 0.98/16.61 vær. : Pauselån F1... 16.98/1.67 111 91 1/4 1974 Åbent hus Søn. 14/9 kl. 1.0-.1.40 Kastrup - Løjtegårdsvej 140 Dragør - Harevænget 10 Søvang - Kastanievej 11, 000 Kastrup - Lindumvej 1 Indretning: Hall m. gæstetoilet, stor stue, havestuen og køkken. 1. sal: badevær. og 4 værelser. God tør underetage/ kælder med lejlighed. Garage m. lejlighed. I alt: x køk., x bad og 4 x toiletter Sag 447. Udb/knt... 6.000/.8.000 Brt/nt... 9.0/0.094 : Pauselån F1... 9.719/.49 Bolig/kld. Grund Stuer/ vær. Opført 11/88 68 1/6 196 Fantastiske muligheder på 8 m. Belig. centralt i forh. til skole, børneinst., sportshal, off. transp. m.v. Beboelse 18 m + 100 m på 1. sal. Kan evt. benyttes til lib.erhverv, generatio. m.v. Sag 040. Udb/knt... 00.000/.99.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 0.46/.97 vær. : Pauselån F1....497/17.86 18 76 / 1970 Vil du bo i det naturskønne og børnevenlige Søvang. Super lækkert træhus med bl.a. kæmpe køkken/alrum med fantastisk lysindfald åbnet op til 1. salen, badevær. og 4 rummelige sovevær. Sag 040. Udb/knt....000/4.698.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt....76/6.46 vær. : Pauselån F1... 6.410/0.448 177 1000 /4 001 Gedigen ejd. beliggende på rolig vej i det attraktive Pilegårds Kvt indeh.: Entre, hyggelig stue med udgang til haven, gode vær. godt spisekøk., badevær. med brus samt praktisk bryggers. Nem have. Sag 44. Udb/knt... 1.000/.40.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 18.89/14.911 vær. : Pauselån F1... 14.10/11.174 10 64 1/ 1961 Kastrup - Hyben Alle Kastrup - Oliefabriksvej 10 Kastrup - Restrupvej 78 Kastrup - Søvang Alle 17, 1.tv Entré, køkken, Stue/alrum, rummeligt gæstetoilet, værelser og et brusebadeværelse. Underetagen rummer fyr- og vaskerum med bruser samt et stort lyst værelse, der sagtens kan opdeles i. Sag 448. 180.000/.8.000 Brt/nt... 6.686/0.781 : Pauselån F1... 19.44/1.07 Bolig/kld. Grund Stuer/ vær. Opført 11/4 64 1/ 19 Det eftertragtede Pilegårds Kvt. med kort afstand til skole, daginstitution, Ørestad, Metro, Fields og ikke mindst Tårnby Torv. Ejd opvarmes med naturgas og har nyere tag, brændeovn samt termovinduer. 1.000/.69.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 18.91/1.00 vær. : Pauselån F1... 14.676/11.411 98 48 1/ 198 Børnevenligt kvarter. Indh.: Entré, gæstetoilet, stor, flot og lys stue, der har udgang til vestterrassen samt åbent køkken. På 1. sal er der 4 gode værelser og et rummeligt flisebadeværelse. Sag 4498. 10.000/.90.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt....41/18.78 vær. : Pauselån F1... 17.49/14.066 18 180 1/4 1976 Entre, nyere badeværelse med brus, flot hvidt køkken, stue m. karnap og adgang til værelse, stort værelse med skab. Denne indbydende lejlighed - som absolut skal opleves, har endvidere flotte gulve. Sag 481... 9.000/1.88.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 14.07/11.667 : Pauselån F1... 10.986/8.976 70 1/ 1918 Dragør - Thimandsvænget 11 Søvang - Søvej 8 København S - Islands Brygge 7,. tv. Ejendom på lukket villavej. Entré med klinkegulv, gæstetoilet med brus. Stor opholdsstue med vinduer og dør til terrasse til haven. Halvvæg til åbent nyere køkken med hvide skabselementer Sag 046. 1.000/.09.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 1.98/18.17 vær. : Pauselån F1... 16.98/1.89 10 884 1/ 197 Gedigen og lys 1-s murstensvilla. Belig. i naturskønne Søvang. Muret dobb. carport. Gulvvarme i hele huset. Lækker stue åben til kip. 1 år gl. køk./alrum. lækre badevær. 4 store vær. Bryggers. Sag 047. 0.000/4.99.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt....19/7.8 vær. : Pauselån F1... 7.808/1.49 17 974 1/4 1998 Eksklusiv lejlighed med altan mod vandet. Tæt på havne-fronten og hyggelige caféer og ikke mindst tæt på City og Metro. Super lækker og indbydende bolig. Stor stue og lækkert køkken-alrum. Sag 1181. 17.000/.49.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt....10/18.70 : Pauselån F1... 19.9/14.99 8./1 00 ANDEL Kastrup - Vestbirk Alle 19 Kastrup - Vårvej 4 København S - Jens Otto Krags Gade 1, - København S - Englandsvej 199B, st. tv. Flot 1/ dobbelthus på god vej i Tårnby indeh.: Flot åbent køk. samt stuer en`suite. 1. sal med nyere badevær. samt vær. God kælder med store disp. rum samt vaskrrum m. toilet og brus. Sag 490. 1.000/.69.000 Brt/nt... 0.17/16.0 : Pauselån F1... 1.686/1.4 Bolig/kld. Grund Stuer/ vær. Opført 89/ 88 1/ 194 Hyggelig ejendom opført i mursten indeh. : Nyt badevær, nyt køkken, stue med udgang til haven, godt sovevær., børneværelse samt bryggers med nyt naturgasanlæg. Dejlig have som skal opleves. Sag 444. Udb/knt... 1.000/.49.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 18.0/14.9 vær. : Pauselån F1... 14.006/11.17 84 97 1/ 1961 Luksus uden bopælspligt. Attraktiv beliggenhed på Islands Brygge. Poggenpohl køkken og brede Dinesen kegulve. Lys lejlighed med sydvendt altan med udsigt til Amager Fælled. Sag 11891. 10.000/.9.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 17.978/14.48 : Pauselån F1... 14.07/11.19 6./1 006 Andelsbolig med nyt køkken og badeværelse. Stor lys stue med fransk altan. Sep. køkken med spiseplads og opvaskemaskine. Badeværelse med sep. bruseniche og vaskemaskine. Kom og kig. Sag 1948... 69.000/69.000 Bolig Etage/ Stuer Opført Brt/nt....6/.6 st./1 1 1960 Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig 7010 019

København S - Erik Eriksens Gade 1,. mf. København S - Edvard Thomsens Vej 6,. 1-1 København S - Telemarksgade, 1. København S - Birketinget C, 4. - 41 Moderne funktionalitet og en enestående udsigt. Mulighed for at opdele lejligheden til værelser eller beholde den store åbne vinkelstue med fransk altan og stor altan til det grønne område. Sag 1190. 1.000/.69.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 19.400/1.61 : Pauselån F1... 1.618/1.8 71./1 00 Luksus i Ørestaden. Denne lejlighed har en perfekt beliggenhed og indretning. Med en skøn og ugeneret udsigt over Byparken samt stor stue og kækkenalrum, gode værelser og en stor altan. Sag 11906. 10.000/.0.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 16.88/1.897 : Pauselån F1... 1.89/11.019 8./1 007 Charmerende penthouselejlighed i indflytningsklar stand. Tidligere projekt udført af NCC i 00 i ægte pakhusstil og med central beliggenhed. Til lejligheden hører et 40 kvm stort loftsrum. Sag 11907. 1.000/.49.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 19.40/1.11 : Pauselån F1... 14.64/11.09 77 1./1 191 Bedre begynderlejlighed fås ikke!! Rummelig stue med fransk altan. Fantastisk fri udsigt. Pænt og indbydende køkken i åben forb. til stuen. Køkk. er lavet i 00. Badevær. med sep. bruseniche. Sag 196.... 40.000/7.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt....71/4.7 : Pauselån F1... 4.618/.78 7 4. /1 1 1970 Åbent hus Søn d. 14/9 kl. 1.00-1.0 København S - Reberbanegade 17, st. th. København S - Amagerfælledvej 11, 1. tv. København S - Kastrupvej 144 Super lækker og indflytningsklar V. Lækkert nyere køkken og flot bad. Flotte kegulve. Indbyggede skabe. Dejligt gårdmiljø og flot fællesvaskeri. Lys lejlighed! Sag 11908... 60.000/1.14.000 Bolig Etage/ Stuer/ Opført Brt/nt... 8.717/7.069 vær. : Pauselån F1... 7.074/.66 4 st./1 1/ 1940 Dejlig lys og indbydende herskabelig hjørnelejlighed. Indeholder: stuer én suite. Den bagerste er en hjørnestue med flot lysindfald. Den midterste stue med smuk karnap og sidst en spisestue. Sag 11910. 140.000/.70.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 0.897/16.84 : Pauselån F1... 17.08/1.46 9 1./1 4 191 Stor rummelig ejendom. Ejendommen indeh.: 4 værelser, badeværelser, køkken i forbindelse med alrum, store stuer og yderligere høj, tør og yderst anvendelig kælder. Syd- og vestvendt have. Sag 1194. 17.000/.49.000 Brt/nt... 7.17/1. : Pauselån F1... 0.61/16.1 Bolig/kld. Grund Stuer/ vær. Opført 176/4 600./4 1960 ANDEL København SV - Oscar Pettifords Vej 7, 4. tv. København S - Gerbrandsvej, 1 dør 1 København S - Vejlands Allé 7 København S - Ørestads Boulevard 9B,. - 19 Penthouse i "Mini-Venedig" med kanaludsigt. Lækker lys gennemgående lejlighed med sydvendt altan mod hyggelig grøn gård. Flot badeværelse. gode værelser. Stort køkken-alrum/stue. Unik! Sag 119. 10.000/.9.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 17.10/1. : Pauselån F1... 1.74/1.6 8 4. /1 007 Lys lejlighed i grønne omgivelser. Velholdt rødstensejendom med fjernvarme, fællesvaskeri, cykelkælder og kønt, grønt gårdmiljø med fællesgrill. Sag 11947... 60.000/1.19.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 9.77/7.700 : Pauselån F1... 7.719/6.01 4 1./1 198 Flot istandsat villa på ialt 161 kvm tæt på skole og daginstitution. Flot nyanlagt have samt fliseindkørsel. Flot nyere køkken og nyere badeværelse. værelser og stue. Sag 1190. Udb/knt... 17.000/.49.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt....480/0.90 vær. : Pauselån F1... 0.17/1.77 11 60 1./ 196 ANDEL - Fantastisk spændende lejl. i i V-huset. Indeh. køkk. i åben forb. med stuen med udg. til stor altan med panoramaudsigt, badevær, depotrum, sovevær. samt kontor/værelse. Sag 190... 70.000/70.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 8.19/8.19 109./ 00 Åbent hus Søn d. 14/9 kl. 1.00-1.0 København S - Sixtusvej 1, st. th. København S - Kirkegårdsvej, 4. tv. Lejlighed med egen have! God ér med badevær. fra 001 med sep. brus, køkken fra 00 med spiseplads, stuer og kontor/børnevær. Der er udgang direkte fra stuen til den skønne have. Sag 1909... 90.000/1.74.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 1.99/11.011 : Pauselån F1... 10.914/8.90 64 st./1 194 4 værelser og en fantastisk dejlig udsigt! Ideel beliggenhed øverst, ugenert og med en fantastisk udsigt over den parklignende Sundby Kirkegård. Sag 11971. 10.000/.09.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 14.97/11.91 : Pauselån F1... 11.674/9.140 80 4./1 4 190 Åbent hus Søn. 14/9 kl. 1.00-1.0 Åbent hus Søn. d. 14/9 kl. 1.0-1.0 Islands Brygge - Carl Th. Zahles Gade 4 Islands Brygge - CARL TH. ZAHLES GADE 14 København S - Ved Sønderport 18, 4. tv. København S - Weidekampsgade,. th. Super lækker Her får du muligheden for at bo i det populære Fionia Hus, med ekstra lofthøjde, gulvvarme i hele lejl og stor sydvendt altan. Sag 6. 10.000/.99.000 Bolig Grund Stuer/ Opført Brt/nt....148/18.47 vær. : Pauselån F1... 17.00/14.187 10 10 1/ 00 11 kvm suveræn lejl. på Islands Brygge. Vestvendt altan med masser af sol og fri udsigt til den grønne kile. Perfekt til børnefamilien eller den forvente køber der har brug for masser af plads. Sag 640. 40.000/4.74.000 Brt/nt... 6.04/0.0 : Pauselån F1... 7.8/.78 Bolig/kld. Etage Stuer/ vær. Opført 11/ 4 1/4 004 Attraktiv adresse - først på Amager. Perfekt delelejlighed i den gamle stil med ker og stuk. Flisebadevær. fra 00. Stue med karnap som giver godt lys. Mange gode detaljer ved boligen. Sag 198. 7.000/1.49.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 11.46/9.00 : Pauselån F1... 8.617/6.789 7 4./1 19 Lækker 4'er. Stor stue, reelle vær., køkken/alrum og badeværelser. Gulvvarme overalt! Sag 199. Udb/knt... 17.000/.49.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 4.88/0.14 : Pauselån F1... 19.40/1.498 94./1 4 006 Åbent hus Søn. d. 14/9 kl. 1.00-1.0 København S - Jens Otto Krags Gade 18, 4. th. København S - Digevej 66, 1. th. København S - Edvard Thomsens Vej 7, st. th. København S - Pallesvej Stilren Rummeligt Køkken/opholdsrum i eksklusive materialer med udg. til altaner (hver 11 kvm.). Lækkert badevær. og vær. Sag 1970. Udb/knt... 14.000/.80.000 Bolig Etage/ Stuer/ Opført Brt/nt... 0.44/16.876 vær. : Pauselån F1... 1.97/1.08 8 4./1 1/ 007 Lys 'er! Stort og lyst køkken/opholdsrum med gulvvarme og udg. til vestvendt altan med udsigt mod fælleden. reelle vær. og stort badevær Sag 1961. Udb/knt... 10.000/.9.000 Bolig Etage/ vær. Opført Brt/nt... 0.71/16.79 : Pauselån F1... 1.6/1.87 87 1./1 00 Lejlighed i Golfparken. Lækker værelses lejlighed med god rumfordeling. Badeværelse med gulvvarme. HTH køkken. Stue med altaner, så solen kan udnyttes optimalt. Udkig til Byparken. Sag 1906. Udb/knt... 1.000/.40.000 Brt/nt... 18.97/1.440 : Pauselån F1... 14.10/11.708 Bolig/kld. Etage/ vær. Opført 109/8 st./1 007 Kom indenfor. Hyggelig og indbydende bolig med en rigtig god rumfordeling. Ligger i. række til Øresund med flot udsigt fra 1. salen. Dejlig terrasse og overkommelig have. KOM OG KIG. Sag 1904. Udb/knt... 90.000/.70.000 Brt/nt... 4.00/.78 : Pauselån F1....1/4.44 Bolig/kld. Grund Stuer/ vær. Opført 14/8 484 /4 194 Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig 7010 019

Kom til Åbent Hus med mulighed for at se mere end 100 boligemner søndag 8/9 fra kl. 1 14 og deltag samtidig i vores Hammerslagskonkurrence Vi har også inviteret vores samarbejdspartnere fra Nykredit, Amagerbanken og Jyske Bank, således at der er mulighed for at få gode råd om blandt andet finansiering og låneomlægning. Mød vores samarbejdspartnere i vores afdeling Amagerbrogade 4 mellem kl. 1 1. 1. præmie hotelophold for pers. (værdi 1000 kr.). præmie gavekort til Jensens Bøfhus (værdi 70). præmie 4 biografbilletter + popcorn Vi trækker lod i vores afdeling på Amagerbrogade 4 den 8/9 kl. 1.00. Såfremt vinderne er tilstede ved udlodning, vil der være en surprice-gave. Søvænget 46, Kastrup Bolig/kælder kvm... 114/ Grund kvm... Stuer/værelser... 1/ Sagsnr... 471 Kun få min. fra Øresund og Amager Strandpark ligger denne flotte villa midt på en stille blind villavej. Der er en unik beliggenhed tæt på Øresund og med masser af indkøbsmuligheder og metroen, så man kan være i Kbh. C. på1 min. Huset er løbende sat i stand og fremstår i dag total indflytningsklart. Lotusvej, Kbh. S. Bolig/kælder kvm... 14/77 Grund kvm... 4 Stuer/værelser... / Sagsnr... 1971 Denne dejlige rødstens murermestervilla fra 191 finder du i Blomsterkvateret på Amager hyggeligt kvarter og område. Villaen er med fjernvarme og lavenergitermovinduer fra 00/00. Haven er nem og overkommelig og ligger u- genert fra naboerne. Carport med redskabsskur. Ørestads Boulevard 7C, 7. Bolig/kælder kvm... 7 Plan... Værelser... Sagsnr... 64 LEJLIGHED 0 KVM TAGTERRASSE. Skønneste view over det gamle amager. Du kommer ind i køkkenet, hvor der er dobbelt loftshøjde. Det er et lækkert hvidt køkken med plads til stort spisebord, så her kan du nemt invitere venner og familie til middag. Fra det store spisekøkken kan du gå ud på 0 kvm tagterrasse. Gæt en salgspris 1 X Sæt kryds Sævænget.600.000.80.000.99.000 Lotusvej 4.000.000 4.100.000 4.00.000 Ørestads Boulevard.06.00.16.00.47.100 Navn: Adresse: Postnr/by: Tlf. nr.: Email: Jeg ønsker kontakt med henblik på: Rådgivning om fi nansiering af ny bolig Ringes op vedr. tillægslån/omlægning Ringes op vedr. en uforpligtende vurdering af min bolig Ønsker at blive noteret i vores køberkartotek Kuponen kan afleveres i en af vores butikker på Amager senest den 6.september. Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig 7010 019 Islands Brygge 4 00 København S Amagerbrogade 69 00 København S Amagerbrogade 4 00 København S Amager Landevej 1 770 Kastrup Dragørhjørnet 10 791 Dragør

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 AMAGER BLADET SIDE 17 SPORT Sportsredaktionen: Sporten skrives og redigeres af cob Schneider. Nyhedsstof, resultater og pressemeddelelser sendes til: jape@b-l.dk Sophie scorer lynmål efter 1 sekunder SKOLEFODBOLD: Første uge af årets skolefodboldturnering har budt på en masse hurtige scoringer. Sophie Grevelund fra Christianshavns Døttreskole blev en af vinderne i lynmåls-konkurrencen. Hun scorede efter blot 1 sekunder i kampen mod Sankt Ansgar Skole. Sankt Ansgar Skole kom sig aldrig over den overrumplende start på kampen, og det endte med en sejr til Christianshavns Døttreskole på 11-0. Sofie Grevelund scorede i alt fire mål i kampen, men blev overgået af holdkammeraten Victoria Steffensen, som scorede hele seks mål. Santos vil sende Amager VK til tops VOLLEYBALL: Brasilianske Geovan Santos, der flere gange er blevet kåret som årets spiller i den danske elitedivision, har indgået en aftale med Amager VK som både træner og spiller i klubben. Dermed kommer Santos til at indtage en hovedrolle i bestræbelserne på at føre klubben til tops i dansk volleyball. AF JACOB SCHNEIDER Efter have at sagt farvel til herreholdets træner i 1. division, Jørgen Breinholm, er Geovan Santos nu trådt til som afløser på posten i Amager Volleyball Klub. Med Breinholm i trænersædet blev det til to sæsoner 1. division og en enkelt i elitedivisionen. Klubben er tilfreds med udviklingen, og med Santos som spillende træner på holdet er AVK nu klar til at tage det næste skridt for at få holdet udviklet yderligere. En plads i elitedivisionen er det erklærede mål. Ud over at være spillende træner på herreholdet skal Santos også være teknisk træner for dameholdet i. division, der i den kommende sæson vil blive ledet af Karina Meden Sørensen. Karina, der de seneste par år også har fungeret som klubbens formand, har haft ikke mindre end 1 spillere til prøvetræning og udvælgelsen var - heldigvis - svær. Blandt de udvalgte var blandt andet sidste års sølvvindere ved ynglinge DM, Sophia Stroud, Maya Bach og Nanna Hansen, der alle er lokale amagerpiger. Ansættelsen af Geovan Santos, der i første omgang gælder for et år, skal ses i forlængelse af den generelle satsning på elitearbejde og talentudvikling i Amager VK: Talent Team Amager. En satsning, der nyder godt af økonomisk støtte fra og tæt sparring med eliteorganisationen Team Copenhagen. Formålet med satsningen er at kunne give den store talentmasse, der er i Københavns Kommune, en god mulighed for udvikling, uden at man behøver at tage uden for kommunegrænserne. Sportudvalgsformand Jens Kruse er meget tilfreds med den sportslige udvikling i klubben, ansættelsen af Santos og at have Karina bag roret for kvinderne. VELKOMMEN I KLUBBEN: Amager VKs nye træner Geovan Santos (tv.) med klubbens sportsudvalgsformand Jens Kruse. Foto: AVK. LÅN billigt i din andelsbolig Også ejerboliger Lav rente tilbydes Forskud kan gives Fleksible løsninger med investeringer ABL 700 18 EDC Ring og aftal tid for at kende friværdien i din ejendom. også RKI SALGSTJEK Find boligen på www.notar.dk Stor -værelses lejlighed med altaner! NY PRIS God lejlighed beliggende i velholdt ejd. med nyt tegltag, termovinduer, fjernvarme, dørtlf., fælles vaskeri, og gårdmiljø. Ejendommen ligger centralt med få minutters gang til butikker, hyggelige cafeer, offentligt transport, Metro og Amager Strand Park, Indeh: Stor entre med indbygget skab. Opholdsstue med altan, stort sovevær. med indb. skab, samt altan. Snedkerkøkken med hyggelig spiseplads. Godt flisebeklædt badeværelse med kar. 4 vær. Bo midt i byen Østerdalsgade, 00 Kbh. S. Sag: 1B091 Boligareal: 68 m Tinglyst: 6 m Etage:. Vær.: Byggeår: 196 P: 1.8.000 U: 6.000 N: 7.711 B: 9.464 Bo tæt på byen Tænker du på at SÆLGE? Start med en gratis salgsvurdering! RING 89600 Bo i det populære Italienskvarter Halvt dobbelthus, opført i gule mursten og med tegltag fra 1998, belig. på hjørnegrund på lukket vej, nær Italiensvej, Metro og Strandpark. Huset er hidtil blevet benyttet som sep. boliger, men har status som én bolig. Indeh: Entre med trappe til 1.sal og kælder, toiletter. stuer ensuite. Soveværelse. Køkken. 1.Sal: stuer ensuite. Sovevær. Køkken. Kælder: Kældervær.. Badevær. Fjernvarme. Afskærmet terrasse samt udhus. Ideel som forældrekøb nær Metro Prins Buris Vej Sag: 1B0986 Boligareal: 1 m Kælder: 70 m Grund: 4 m Vær.: 6 Byggeår: 19 P: 4.19.000 U: 10.000 N:.409 B: 9.900 Skytte Høj Poul Skytte Høj Statsaut. ejendomsmægler Kongelundsvej 97, 770 Kastrup Tlf. 0. E-mail: 76@edc.dk NYE RÆKKEHUSE UDLEJES I KASTRUP - Hyld Ager Nr. 106 værl. 146 kvm Kr. 1.08,00 pr. mdr. depositum kr. 9.46,00 Nr. 8 1 4 værl. 18 kvm Kr. 1.08,00 pr. mdr. depositum kr. 9.46,00 Omgående indflytning Ingen husdyr. Interesserede bedes indsende seneste Årsopgørelse samt mdr s lønudbetalingsbilag til Nordbo Huse - Taastrup Hovedgade 98, 1 60 Taastrup tlf. hverdage man.-tor. kl. 9-14 tlf. 4 71 70 69 fax 4 71 70 68 Bolig/andel el. eje Solrig andelslejlighed på 4. sal. 9 m, store værelser. altaner, elevator. Pragtfuld udsigt. Amagerbrogade 01. Andel kr. 16000 boligafgift kr. 74. Skal ses!. Tlf. 81 mette.mischa@abfremad.dk Byttelejlighed Haves: Rækkehus i Tårnby Holdkærs Ager, 68 m med have. Kr. 4.80,- uden varme. Ønskes: Større lejlighed i Sundby med altan - kun leje. Tlf. 48 667. Haves: ½ vær. m/altan i Postparken. Lys og vestvendt..sal. kr. 4.00 inkl. varme. Ønskes: Rækkehus/lejlighed min. 4 vær. Kastrup/Tårnby/00. Alt har interesse. Tlf. 61 4. Haves: vær. 0 m, altaner, udsigt over villakvarter, kig til Sverige + Øresund. Nyt køkken samt børnevenligt gårdmiljø. Kr..400,- alt inkl. Ønskes: ½ - vær. med altan - kun Amager. Tlf. 04 677 efter kl. 14.00. Spændende lejl. i etager+loft - rum ved Nyhavn, i bindingsværksejd. fra 177/180. Indeh: Opgang..sal: Stue, alrum m. køkken, toilet..sal: stuer, badevær., sep. toilet.loft: rum. Lille Strandstræde, Kbh. K Sag: 11-0969 Bolig: 104 m Grund: 64 m Etage:.+. P:.00.000 U: 1.000 N: 1.108 B: 16.61 vær. Metro og strand Høj vær. i ejd. fra 19 med fællesgård, vaskeri, dørtlf., kælderrum, nær Metro og grønne områder. Indeh: Entre, og flot køkken m. gulvklinker. Badevær. Vær. Stor lys stue og sovevær. Øresundsvej, 00 Kbh. S Sag: 11-0987 Bolig: 77m Tinglyst 68 m Etage: Stuen P: 1.60.000 U: 8.000 N: 10. B: 1.701 Andelslejlighed, o.f. Kødbyen, nær Fisketorvet og City. Dør tlf., termovind., fjernvarme, kabeltv, bredbånd og fællesgård. Indeh.: Entre, stor oph.stue m. karnap., Sovevær. med lukket altan. Køkken. Karbadevær. Skelbækgade Sag: 11-098 Bolig: 64m Vær.: Etage: 1. sal Indsk.: 79.000 Md.udg.:.4 vær. Forældrekøb vær. nær Istedgade, caféer, off. transport og indkøb. Bel. i gulstensejd. fra 189 med fjernvarme og fællesgård. Indeh: Entre. Dejligt køkken/alrum. Sovevær. Badevær. m/brus. Mysundegade, 1668 Kbh. V Sag: 1B0880 Areal: 7m Tinglyst 48 m Etage:. P: 1.9.000 U: 70.000 N: 8.10 B: 10.09 Stor villalejlighed på populær adresse NY PRIS Brug en mægler som skiller sig ud! notarejendom er med hele vejen! Der er nok at holde styr på når boligen skal sælges. Vi fører dig sikkert igennem dit salg, så du kan sove trygt om natten. Vi aftaler en for salget af din bolig og du får en komplet oversigt over de omkostninger, der er forbundet med det. notarejendom - så har du overblikket! Læs mere og bestil en uforpligtende salgsvurdering på www.notar.dk - eller ring på 8 9600. Villa i børnevenligt område Indflytningsklar høj stuelejlighed, tæt på indkøb, Amager Strandpark, Metrostation og cafeer. Bel. i en moderne ejd. fra 196, med hyggeligt gårdmiljø, fælles vaskeri, termovinduer fra 006, fjernvarme og dørtelefon. Indeh.: Entre med garderobe. Lys og rummelig opholdsstue med fransk altan ud mod det grønt gårdmiljø. Godt sovevær. Nyere lækkert elementkøkken. Indbydende flisebeklædt badeværelse med sep. bruseniche. Flotte parketgulve. -værelses på 8 m Fritliggende og lys -vær., i rødstensejd. fra 19 med nyt tag, dejlige altaner og en central beliggenhed nær busser, Metro, gode indkøbsmuligheder og Amager Strandpark. Indeh.: Entre med garderobe. Lys opholdsstue med udgang til vestvendt altan med eftermiddagssol. Sovevær. med udg. til østvendt altan. Køkken i gråt og bøg med bordkomfur, indbygningsovn, emhætte og køle/fryseskab. Affaldsskakt. Flisebeklædt brusebadevær. Kælderrum. Hyggelig -værelses Bremensgade, 00 Kbh. S Sag: 1B094 Boligareal: 7 m Tinglyst: 4 m Etage: Stuen. Vær.: Byggeår: 196 P: 1.9.000 U: 6.000 N: 7.916 B: 9.88 Elbagade - 00 S. Sag: 1B0961 Boligareal: 8 m Tinglyst: m Etage: 1. Vær.: Byggeår: 19 P: 1.10.000 U: 60.000 N: 6.960 B: 8.48 60m andelslejlighed til salg nær Nørrebros runddel. Velholdt s lejlighed, 7 værelser, fordelingsentrér, nyere køkken alrum. Mulighed for opdeling, perfekt til bofællesskab. Andelspris,4 mil. Månedlig ydelse 1.000 kr. varme 1900 kr. Henvendelse til billetmærke w616 sendes til Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest, Amager Bladet eller Vesterbro Bladet. Bolig søges Roligt par med lille datter søger villalejlighed eller hus med have. Fast arbejde med god økonomi. Ikke ryger. Ingen husdyr. Indflytning senest 1.december 008. Tlf. 617 Jeg er en pige på 0 der leder efter en leje lejlighed på Amager. Jeg arbejder fuldtid, skal studere næste år og så er jeg stabil, rolig og ikkeryger. Tlf. 1881 isaaurvig@hotmail.com Fritidshus Yndigt fritidshus i Torup i Nordsjælland, nær Hald Strand sælges. Nyt køkken, bad, gæstehus, store træterasser på solrig grund. kr. 6.000 inkl. anpart. Tlf. 7 186. Mail: pgrumme@getnet.dk Villalejlighed på. og.sal i eftertragtet byggeforeningshus, i stille og rolige omgivelser. Tæt på indkøb, transport og spisesteder. Opført i røde mursten med tegltag og fjernvar me. Indeh.: Egen trappe mellem. og.sal..sal: Entre, gode lyse stuer ensuite, godt elementkøkken i bøg samt brusebadevær.. sal: Kontor, sovevær. m. walk-in-closet, børnevær. Kldr.: stort disp. rum og mindre rum. Fælles vaskerum og fælles have. Lejl. udgør 40% af den samlede ejendom. Oxford Alle, 00 Kbh. S Sag: 1B0974 Boligareal: 11 m Grund: 7 m Etage:. og. Vær.: 6 Byggeår: 197 P:.79.000 U: 140.000 N: 16.68 B: 19.887 notarejendom bolig as Amagerbrogade 180, 00 S 8 9600 Store Kongensgade 118, 164 K 707 066 www.notar.dk Hyggeligt murstenshus, beklædt med skalmur og med eternittag, i velanlagt have på stille villavej. Let til indkøb og transport. Indeh.: Entre med indbygget skab. Spisestue ensuite med opholdsstue, og med adgang til opvarmet havestue. Sovevær. Børnevær. Køkken med gaskomfur og køleskab. Karbadevær. med gulvvarme. Bryggers med naturgasfyr. Lille garage, overdækket terrasse, udhus og drivhus. Vittrup Alle, 770 Kastrup Sag: 1B0944 Boligareal: 104 m Grund:879 m Etage: 1 Vær.: Byggeår: 199 P:.49.000 U: 1.000 N: 14.840 B: 18.6 Lys og hyggelig -vær. med skrå vægge, øverst oppe med udsigt ud over Amagers tage. Fri for genboer. Tæt på Amagerbrogade, Amager Centret, restauranter, cafeer, metro, buslinier og Amager Strandpark. Dejlig fællesgård med et lille haveanlæg. Indeh.: Entre med stor garderobe. Opholdsstue, spisestue, soveværelse, snedkerkøkken med bøgetræsbordplade, gaskomfur med el-ovn og køle-/fryseskab, karbadeværelse. Frankrigsgade, 00 S Sag: 1B0968 Boligareal: 66 m Tinglyst: 9 m Etage: 4. Vær.: Byggeår: 196 P: 1.44.000 U: 7.000 N: 8.804 B: 10.86

SRULLEN NY BRILLEBUTIK PÅ AMAGERBROGADE SIDE 19 SIDE 18 AMAGER BLADET SPORT TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 Den forventede sejr over oprykkerne BADMINTON: Kastrup-Magleby og Hvidovre fik den forventede premieresejr over nyoprykkere i Badmintonligaen, Gentofte. AF JACOB SCHNEIDER BS København fik en ganske fornuftig start på den nye sæson i Badmintonligaen, og resultaterne fra rundens øvrige tre kampe magede det således, at BSK er ubesejret og alene i spidsen efter første runde. I en dampende varm HBChal var Kastrup-Magleby og Hvidovre værter for dansk badmintons mest vindende klub, hvad nationale holdtitler gennem tiderne angår, Gentofte BK. Gæsterne har haft en nedtursperiode, men er igen ved at rejse sig - mod BSK måtte de dog drage hjem med et nederlag på 1- i bagagen. Gl. jern & metal Kom ind hos en lokal dansk virksomhed i Sydhavnen med genvinding som speciale. Store og små mængder. Kontant betaling på vægten for private og for virksomheder. Vi har tid - og kaffe på kanden. www.uniscrap.dk To comebacks Der var stillet store forventninger til specielt Rune Ulsing, som havde fortrængt Joachim Fischer i startopstillingen og var tilbage i HBC-hallen til sin debut for BSK. Efter sidste sæsons afstikker til Team Vestsjælland stod Ulsing over for Martin Delfs i anden herresingle, aftenens åbningskamp. Han kom hurtigt bagud 1-8, men kom flot igen, selv om tavlen før 0-0 viste både 18-11 og 0-16 i Delfs favør. Fra 0-0 blev det til et point til hver side, inden Martin Delfs sikrede sig første sæt -. I andet sæt bragte han sig for første gang i matchen foran 10-9. Ulsing tog da også sættet med cifrene 1-1. Alle - bortset fra de dejligt medlevende GBK-tilhængere - var nu overbevist om, Rune Ulsing ville trække det længste strå, men det gik lige modsat. 0-4, 1-11 og -1 viste tællekasserne i løbet af kort tid. Da Delfs bragte sig i front 14-, gik Rune til nettet, sagde:«tak for kampen,«og meddelte dommeren samt sin modstander, at han trak sig. Der var dog ingen bebrejdende miner fra cheftræner Michael Søgaard og assistent Kim Nielsen. Uniscrap A/S Fiskerihavnsgade 6 40 København SV Tlf.: 4 7 0 Tæt ved Fisketorvet Miljøcertificeret genvinding www.skrotbil.dk THOMAS LAYBOURN har fået verdensnavnet Gail Emms som ny BSK-makker i mixeddouble. Den konstellation startede glimrende. Arkivfoto: Dan Hirslund.»Rune har de seneste dage døjet med en mindre skade i læggen. Vi fik syn for det under træningen lørdag, og han har fået behandlinger siden. Vi var alle overbevist om, at skaden ikke var alvorlig, og at Rune nok skulle klare strabadserne, men det holdt desværre ikke,«sagde Søgaard efterfølgende. BSK har til denne sæson forstærket sig med engelske Gail Emms, og også for hende var der tale om et comeback. I flere sæsoner repræsenterede hun Hvidovre i holdsammenhæng, men i sidste sæson valgte hun at blive i hjemlandet. Men da hun fik tilbuddet om at blive en del af BSK, slog hun til med det samme. Og verdensnavnet slog så sandelig også til med det samme, da hun i partnerskab med Thomas Laybourn uden Vi fik en god begyndelse på en meget svær sæson. Det er yderst vigtigt at komme positivt fra start, og det mener jeg absolut, vi gjorde. Michael Søgaard, cheftræner, BS København Det var en god måde at komme i gang på. Gail og jeg har aldrig spillet sammen før. Vi har ikke - endnu - haft mulighed for at træne sammen, så jeg synes ærlig talt, det gik ganske udmærket. Thomas Laybourn, mixeddouble, BS København ALT I AUTOREPARATIONER k VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE u -MOD BILRUST -MOD BI BS KØBENHAVN-GENTOFTE -1 HERRESINGLE: Rune Ulsing-Martin Delfs: - 1-1 -1. MIXEDDOUBKE: Thomas Laybourn/Gail Emms-Morten Kronborg/Mia Nielsen: 1-1 1-10. HERRESINGLE: Kasper Ødum- Scott Evans: 1-8 1-14. HERREDOUBLE: Jonas Rasmussen/Carsten Mogensen-Mikkel Delbo/Christian Skovgaard: 1-19 1-9. DAMESINGLE: Nanna Brosolat-Line Isberg: 1-19 1-1. DAMEDOUBLE: Helle Nielsen/Ann-Lou Jørgensen-Marie Røpke/Chloe Magee: 1-1 1-1. de store anstrengelser vandt en komfortabel sejr i mixeddoublen, 1-1, 1-10, over Morten Tolver Kronborg og Mia Nielsen.»Jeg ville jo vise publikum og mit nye hold, at jeg er kommet for at være en del af et vindende team. Trods min rutine var der alligevel mange nerver, men de forsvandt heldigvis hurtigt, og jeg synes da, Thomas og jeg slap ganske fornuftigt fra opgaven,«sagde en storsmilende Gail Emms efter den sikre sejr Super Ødum Der var i begge lejre set frem til opgøret i første herresingle mellem Kasper Ødum og Gentoftes irer Scott Evans, der var med ved OL i Beijing, har under sin personlige træner Jim Laugesens beskyttende vinger udviklet sig til en klassespiller, som har flere store skalpe i sit bælte. Men Ølle satte tingene på plads og tog en sikker 1-8, 1-14 sejr, hvor han drev ireren rundt på banen efter behag. BSK var i front -1. Det sidste, Michael Søgaard indskærpede Jonas Rasmussen og Carsten Mogensen, inden de entrede banen til herredoublen mod de to unge Gentoftetalenter Mikkel Delbo Larsen og Christian Skovgaard, var, at BSK erne på ingen måde måtte undervurdere parret på den modsatte side. Men Søgaard havde talt for døve ører: 11-6 var nemlig stillingen i gæsternes favør ved pausen i første sæt. Jones og Nuller fik en reprimande, og det satte gang i spillet. BSK erne vandt sættet 1-19, og da der efterfølgende igen blev talt med store bogstaver mellem første og andet sæt, var det et helt anden BSK-par, der sikkert tog andet sæt med 1-9. Tirsdag 7. oktober møder BSK rivalerne fra Greve i Greve Hallen. Stoffers AUTO SHOP Alt i Skader Køb og Pladearbejde salg af Service brugte biler (VW Speciale) Rep. af alle bilmærker Møllevej 6 09 TELEGRAMMER Fransk angriber til FCA FODBOLD: FC Amager har skrevet kontrakt med den franske angriber Sylla Amed Davy. Den -årige målskytte tørnede i forrige sæson ud for færøske B 6 Torshavn - blandt med scoringer i UEFA Cup kvalifikationen - og senest har han spillet for den maltesiske klub Birkirkara FC, som i sidste sæson sluttede som nummer tre. For godt fire år siden var franskmanden at finde i FC Nordjyllands trup. Sylla betegnes som en hurtig og teknisk dygtig angriber. Nu venter klubben blot på Davys opholdstilladelse, så han kan løbe på grønsværen for amagerkanerne. Otterne ikke til at stoppe FODBOLD: B 1908 har indtil nu gjort rent bord i Danmarksseriens pulje 1. Og lørdagens udekamp mod Nivå-Kokkedal blev ingen undtagelse: på mål af Martin Henriksen og Rami Jiowda ligger otterne nu suverænt i spidsen af puljen med 1 point for fire sejre og en målscore på 1-. Kastrup Boldklub hentede en - sejr over bundholdet, nyoprykkede GVI, efter mål af Skov, Range og Hasseriis og indtager fjerdepladsen, mens AB 70 for alvor fik gang i målscoringerne på Uganda Ground mod Birkerød: -1 sejren bragte vestamagerkanerne op på syvendepladsen, à point med naboerne fra Kastrup. Morten Nielsen scorede to gange, Kevin Jørgensen en. Pokalfinale i aften FODBOLD: FC Amagers U/19 mandskab spiller i aften KBUs pokalfinale mod de stærke ynglinge fra KB. Det sker på opvisningsbanen, Gentofte Stadion, klokken 19.00. I lørdags spillede FCA 1. divisionskamp ude mod Kolding - her blev det til et knebent nederlag på 0-1. Tibbetit vandt ranglisten SEJLADS: Sundby Sejlforenings folkebåd D-841 Team Nortec/Tibbetit med Brian Frisendahl og n Knudsen sejrede i årets sidste stævne ved Århus Festuge. Danmarksmestrene kan således også kalde sig for vindere af den samlede danske rangliste efter en fornem serie af sejladser i 008. DM medaljer til Wraae KAJAK: OL sølvvinderen fra Amager Ro- og Kajakklub, Kim Wraae Knudsen, føjede i weekenden endnu en sølvmedalje til samlingen, da han roede sig til sølv i enerkajak på 1.000 meter distancen ved de danske mesterskaber, som blev afholdt af kajakklubben Pagaj på Vandkraftsøen. Wraae blev kun overgået af OL makkeren René Holten Poulsen - på 00 meter var mønsteret det samme. Sammen tog Wraae og Poulsen sikkert DM guld i toerkajak på samme distance, næsten fem sekunder hurtigere end de nærmeste forfølgere. På 00 meter roede de også komfortabelt til guldmedaljer, her med en margin på godt to sekunder. > TIL LEJE NYBYGGERI LEJLIGHEDER Udlejningen er allerede startet Tirsdag den 9. september 008 fra kl. 17.00-19.0 Amager Landevej 40-4, 770 Kastrup Amager Landevej 40-4 danner ramme om det flotte nye Danica-byggeri Tårnby Have. Lejlighederne står klar til indflytning, og vi har derfor nu mulighed for at fremvise flere prøvelejligheder. Boligareal: fra 87 m - 169 m -, 4- og -værelses lejligheder Kun km fra Amager Strandpark Smukke grønne omgivelser Mulighed for altan/terrasse Mulighed for leje af parkeringsplads Dagligvarebutikker inden for rækkevidde Sammenhæng Vores styrke. Din fordel. Du kan læse mere om projektet og lejlighederne på datea.dk under boligudlejning. Her kan du downloade prospekt på lejlighederne samt tegninger over de enkelte etager. DATEA Lyngby Hovedgade 4 800 Kgs. Lyngby Telefon 4 6 01 0 udlejning@datea.dk datea.dk

TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 ERHVERV SRULLEN IDA DEBUTERER MED ALBUMMET»UDEN MANUAL«SIDE 0 AMAGER BLADET SIDE 19 TREKLØVER: Jeannie (tv.), Knud og Lotte Husted står til daglig i brillebutikken Optik på Amagerbrogade. Foto: Michael Paldan. Smarte briller til fornuftig pris NY BUTIK: Knud og Lotte Husted har åbnet brillebutikken Optik på Amagerbrogade. -tallet går igennem butikkens meget enkle prissystem, hvor der kun er tre priser på brilleglassene, hvad enten det er enkeltstyrke eller flerstyrke. Priserne ligger samtidig mellem -0 procent under de traditionelle optikere, fordi de køber direkte fra leverandøren i England. Der er et stort udvalg på brillestel lige fra Classic serie til 00 kroner til alle de kendte mærkevarer som Gucci, Dior, Armani og Tom Ford. Knud og Lotte Husted har boet på Amager i mange år og har begge arbejdet som optikere i over 0 år. De seneste mange år har Lotte Husted arbejdet som chefoptiker hos Thiele Amagerbrogade. Udover butikken på Amagerbrogade er ægteparret også medejer af Optik på Frederiksberg og solbrillebutikken Sun Shop Copenhagen i Københavns Lufthavn. /jma FÆLLES GÅRDANLÆG Teknik- og Miljøudvalget har den. september 008 vedtaget byfornyelsesbeslutning for et fælles gårdanlæg i karreen Frankrigsgade 17-7 og 9-1, Frankrigshusene 1-11 og -, Ålandsgade 4-7. Retsvirkninger: Der må ikke retsligt eller faktisk etableres forhold på de omfattede ejendomme i strid med Teknikog Miljøudvalgets beslutning, medmindre kommunen meddeler tilladelse hertil. Fremlæggelse: Beslutningen kan fås i Borgerservice Sundby, AmagerCentret 147, Reberbanegade. www.kk.dk/anlaegsprojekter FÆLLES GÅRDANLÆG Teknik- og Miljøudvalget har den. september 008 vedtaget byfornyelsesbeslutning for et fælles gårdanlæg i karreen Ulrik Birchs Alle -14, Amagerbrogade 17-174 og Peder Lykkes Vej 1-1. Retsvirkninger: Der må ikke retsligt eller faktisk etableres forhold på de omfattede ejendomme i strid med Teknikog Miljøudvalgets beslutning, medmindre kommunen meddeler tilladelse hertil. Fremlæggelse: Beslutningen kan fås i Borgerservice Sundby, AmagerCentret 147, Reberbanegade. www.kk.dk/anlaegsprojekter Stillinger Kok søges snarest Vi søger en fuldtids kok på Dragør Badehotel snarest muligt. Løn.000,00 pr. måned med lønforhandling efter måneder. Arbejdstider er primært aften/weekend Vi kan tilbyde en god, alsidig og hyggelig arbejdsplads med mulighed for at udfolde sig Skriv en e-mail til: sandra@badehotellet.dk Koordinerende hjemmesygeplejersker til hj.pleje base på Amager. Københavns kommune København w w w. j o b - c e n t e r. d k Til vores butikker på Amager søger vi Souschefer Hos ALDI har du som souschef en vigtig funktion i den daglige ledelse af butikken sammen med Du skal være medansvarlig for butikkens drift og være villig til at stå for varedisponering, personaleledelse samt påtage dig diverse administrative Arbejder du indenfor detailhandelen vil det være Denne stilling vil være et godt springbræt til en ALDI Karlslunde KS 690 Karlslunde www.aldi.dk Kviknr: 60818 RING 70 71 ny medarbejder? Indryk din jobannonce i lokalaviserne Vælg mellem 1 på Sjælland Officielle EFTERLYSNING I Kongelunden er der i den seneste tid observeret strejfende hunde. Der er tale om en sort kamphund og en hvid kamphund. I første omgang vil hundene forsøgt indfanget, og hvis det ikke lykkes, vil de blive skudt. Skovrider K. Waage Skov- og Naturstyrelsen Hovedstaden Onlineavisen www.amagerbladet.dk Mortifikationsindkaldelse Boligselskabet Heimdal indkalder herved enhver, der måtte være i besiddelse af Grundfondsbevis nr., Funkiavej 1,. th., stort 700,- kr. Grundfondsbevis nr. 101, Kentiavej 10,. th., stort 600,- kr. til inden 1 uger fra bekendtgørelsen at anmelde og bevisliggøre sin adkomst på Boligselskabet Heimdals kontor v/kab, Vester Voldgade 17, 1 København V, tlf. 6 10 00, idet grundfondsbeviserne, der angives bortkommet, i modsat fald betragtes som mortificeret. Menighedsrådsvalg 008 i Allehelgens Sogn Der skal vælges nyt menighedsråd i Allehelgens Sogn. Valget finder sted tirsdag den 11. november. Orienteringsmøde tirsdag den 16. september 008 kl. 19.00 i Allehelgens Kirkes krypt Ungarnsgade 4, 00 København S 1. Velkomst.. Menighedsrådets opgaver og kompetencer.. Redegørelse for menighedsrådets arbejde siden sidste valg. 4. Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet.. Redegørelse for regler vedr. opstilling af kandidater til menighedsrådsvalget. 6. Afslutning. I forlængelse af orienteringsmødet vil der, hvis de fremmødte ønsker dette, være mulighed for at opstille en eller flere kandidatlister. Opmærksomheden henledes særligt på, at afstemning aflyses, hvis der ved indleveringsfristens udløb den 0. september 008 kl. 19.00 kun er indleveret én gyldig kandidatliste til valgbestyrelsen. Tonny ns Formand for valgbestyrelsen Menighedsrådsvalg i Vor Frelsers Sogn I henhold til lov om valg til menighedsråd bekendtgøres det herved, at der tirsdag den 11. november 008 vil blive afholdt valg af 1 medlemmer til menighedsrådet. Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der kan indleveres på en godkendt blanket på nedennævnte adresse(r) fra tirsdag den. september 008 kl. 19.00, til tirsdag den 0. september 008 kl. 19.00. De personer, hvortil kandidatlister kan indleveres, træffes på deres privatadresse efter forudgående aftale eller i Stanleys Gård, St. Søndervoldstræde, 1. sal torsdag.9. kl. 17-18 og tirsdag 0.9. kl. 17-19. Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart af listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt for indleveringen. Antallet af navne på en liste må ikke overstige det antal personer, der skal vælges med mere end 6. Altså for Vor Frelsers Sogns vedkommende højst 18. En kandidatliste kan dog indeholde færre navne end det antal, der skal vælges ét navn er nok. Kandidater og stilleres fulde folkeregistrerede navn, bopæl og personnummer skal fremgå af kandidatlisten. Kaldenavne kan kun anføres på kandidatlisten efter det fulde folkeregisternavn, såfremt der er to på listen med identiske navne. Intet navn må opføres på en kandidatliste uden vedkommendes skriftlige samtykke på kandidatlisten. Kandidatlisterne skal være underskrevet af mindst og højst 1 af menighedsrådskredsens vælgere som stillere. Ingen kan være stiller for mere end én kandidatliste eller for en liste, hvorpå den pågældende selv er opstillet. Ingen kan opstilles som kandidat på mere end én liste. Kandidatlister kan for valgbestyrelsen anmeldes at ville støtte hinanden (liste/valgforbund). De foreslåede kandidater kan enten være anført i en af stillerne prioriteret rækkefølge eller sideordnet. Kandidaterne skal være angivet i den rækkefølge, som de ønskes opført i på stemmesedlen, uanset om de er prioriteret eller sideordnet opstillet. Kandidatlisten skal indeholde oplysning om, til hvilken stiller valgbestyrelsen kan rette henvendelse vedrørende listen. Er kandidaterne sideordnet opstillet, og indeholder listen navne på flere kandidater end det antal, der skal vælges, skal stillerne have bestemt, hvilke af listens kandidater, der skal være medlemmer af menighedsrådet og hvilke, der skal være stedfortrædere i tilfælde af, at afstemningen aflyses som følge af, at der kun er indleveret denne ene kandidatliste til valget. Stillerne skal ligeledes have bestemt, hvem der skal betragtes som først valgt, hvis afstemningen aflyses. Kandidatlister skal indgives på en særlig blanket, som findes på www.km.dk. eller kan fås hos formanden for valgbestyrelsen. Evt. blanket til anmeldelse af liste/valgforbund kan ligeledes fås hos valgbestyrelsens formand. Oplysninger og vejledning om valget og opstilling, kan fås hos valgbestyrelsens formand. Valgbestyrelsen for Vor Frelsers Sogn Formand:Henrik Lund Lindbo Adresse:Glumsøvej 1, st. mf., 800 Brønshøj Telefon: 88 8 77 67 el 6 90 46 E-post: lindbo@bcbnet.dk Kandidatlister kan indleveres til: Navn: Brita Waage Beck Navn: Marianne Ellensdatter Hansen Adresse: Bodenhoffs Plads, 4. th., 140 K Adresse: St. Møllevej 9, 4. tv., 00 S Telefon: 4 76 Telefon: 4 91 0 Menighedsrådsvalg i Solvang Sogn I henhold til lov om valg til menighedsråd bekendtgøres det herved, at der tirsdag den 11. november 008 vil blive afholdt valg af 1 medlemmer til menighedsrådet. Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der kan indleveres på en godkendt blanket på nedennævnte adresser fra tirsdag den. september 008 kl. 19.00, til tirsdag den 0. september 008 kl. 19.00. Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart af listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt for indleveringen. Antallet af navne på en liste må ikke overstige det antal personer, der skal vælges med mere end 6. En kandidatliste kan dog indeholde færre navne end det antal, der skal vælges ét navn er nok. Kandidater og stilleres fulde folkeregistrerede navn, bopæl og personnummer skal fremgå af kandidatlisten. Kaldenavne kan kun anføres på kandidatlisten efter det fulde folkeregisternavn, såfremt der er to på listen med identiske navne. Intet navn må opføres på en kandidatliste uden vedkommendes skriftlige samtykke på kandidatlisten. Kandidatlisterne skal være underskrevet af mindst og højst 1 af menighedsrådskredsens vælgere som stillere. Ingen kan være stiller for mere end én kandidatliste eller for en liste, hvorpå den pågældende selv er opstillet. Ingen kan opstilles som kandidat på mere end én liste. Kandidatlister kan for valgbestyrelsen anmeldes at ville støtte hinanden (liste/valgforbund). De foreslåede kandidater kan enten være anført i en af stillerne prioriteret rækkefølge eller sideordnet. Kandidaterne skal være angivet i den rækkefølge, som de ønskes opført i på stemmesedlen, uanset om de er prioriteret eller sideordnet opstillet. Kandidatlisten skal indeholde oplysning om, til hvilken stiller valgbestyrelsen kan rette henvendelse vedrørende listen. Er kandidaterne sideordnet opstillet, og indeholder listen navne på flere kandidater end det antal, der skal vælges, skal stillerne have bestemt, hvilke af listens kandidater, der skal være medlemmer af menighedsrådet og hvilke, der skal være stedfortrædere i tilfælde af, at afstemningen aflyses som følge af, at der kun er indleveret denne ene kandidatliste til valget. Stillerne skal ligeledes have bestemt, hvem der skal betragtes som først valgt, hvis afstemningen aflyses. Kandidatlister skal indgives på en særlig blanket, som findes på www.km.dk eller kan fås hos på kirkekontoret. Evt. blanket til anmeldelse af liste/valgforbund kan ligeledes fås på kirkekontoret. Oplysninger og vejledning om valget og opstilling, kan fås hos valgbestyrelsens formand. Valgbestyrelsen for Solvang Sogn Formand: Troels Stummann Telefon: 7 40 4 Adresse: Ætnavej 1 E-post: troels@stummann.eu Kandidatlister kan indleveres til: Kirkekontoret v. kordegn Bodil Rasmussen Telefon: 9 91 6 Adresse: Solvang Kirke, Remisevej 10-1 Træffes alle hverdage kl. 10-1 Navn: Inge Olsen Telefon: 8 0 1 Adresse: Stolemagerstien 8, 1. th Træffes alle hverdage kl. 1-0 Eller til valgbestyrelsens formand, træffes efter aftale se ovenfor.

SIDE 0 AMAGER BLADET TIRSDAG 9. SEPTEMBER 008 KULTUR Musiktorvets vinder afsløres RECEPTION: Vinderen af sommerens arkitektkonkurrence for et Musiktorv på Øresundsvej bliver offentliggjort ved en reception i Amager Bio mandag 1. september klokken 16.00-18.00. Overborgmester Ritt Bjerregaard, teknik- og miljøborgmester Klaus Bondam og kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev kommer og taler til receptionen, de to DJs, Ned Flanders og Martin Rostbøll vil stå for musikken og der vil være snacks og drinks. Samtidig vil der være mulighed for at se alle fire forslag fra arkitektkonkurrencen. /jma Kulturredaktionen: Arrangementsomtaler og pressemeddelelser sendes til: redaktionen@amagerbladet.dk Debut fra 16-årige Mike Sheridan EN HILSEN Dette er til alle, som vil ønske tillykke - forsat god dag - god tur - på gensyn - tak for sidst, eller bare for at sende en kærlig hilsen Maks. ord for 100 kr. inkl. foto Sidste frist for indlevering torsdag kl. 1.00, Amagerbrogade 4 eller på www.amagerbladet.dk Kære Christina. Vi kipper med flaget og ønsker hjertelig TIL- LYKKE med fødselsdagen. Dag 7, uge 7 og fødselsdag nr. 0. Knuzz & kram fra familien Kære mor og far I ønskes hjertelig tillykke med jeres sølvbryllup d. 11. september. Håber i får en god dag. Kærlig hilsen ungerne Nadia og Simone Hanne fylder 0 Alle er meget velkommen til åbent hus på Ingolfs Allé 1 d. 1. september fra kl. 16.00 Kærlig hilsen Hanne og Gunnar Kære ne og Preben Tillykke med den store dag Vi glæder os til festen, dejligt vi må komme med. Hilsen Sønderjyderne Mike Sheridan. Arkivfoto: Michael Paldan. ELECTRONICA: Han er allerede et efterspurgt navn på den danske elektroniske scene og har optrådt utallige gange som dj. Og i går debutterede den blot 16-årige Mike Sheridan fra Amager med albummet Syv Sind på sit eget pladeselskab. Amager Bladet interviewede Mike sidste sommer, hvor han fortalte han om sit allerede lange virke som musikproducer.»jeg har vel været 8-9 år, da jeg startede med at lave musik på computer. Giver du en 6-årig nogle Pixelinecomputerspil, vil han eller hun prøve at løse det. Jeg har gjort det samme, bare med voksensoftware. Jeg fik nogle musikprogrammer og blev fuldstændig fascineret af at rykke rundt med de der blokke med musik. Jeg lærte mig selv, hvordan man gjorde, så det var en leg i begyndelsen,«sagde Mike Sheridan. Kære Frederik. Lige startet i 0. klasse. 6 år d. 10. september. Hurra og tillykke. Vi elsker dig. mormor og morfar Kære Benne mor Tilykke med de 40 år. Vi elsker dig for alt det du gør for os. Hilsen mand og børn Connie: mor/svigermor/ farmor. Tillykke med de 6-0 d.09.09.08. Vi glæder os til festen. KH Mikkel/Eugenie/Lucas Kære Nicklas - så blev du endelig voksen - hip hip hurrahhh - Tillykke med de 18 den 11/9 - Håber du får en rigtig god fest på lørdag! Stort knus fra Maria, mor og far. Ind i musikkarrieren - uden manual DEBUT: 0-årige Ida Björg Leisin fra Amagerbro debuterer sammen med Troels T. Nielsen med albummet Uden manual. Genren er poptronica, og bandnavnet Genspejlet er inspireret af en finurlig forfatter fra Århus. AF HANNE HØJBERG Carstens Foto & Video Skottegården 4, 770 Kastrup Merko Kongelundsvej 99, 770 Kastrup Amager Kort Amager Centret 17, 00 S Faktisk var det meningen, at Ida Björg Leisin skulle have spist små Lego-mænd og spyttet dem ud igen på cd-coveret til hendes og Troels T. Nielsens debutalbum Uden manual. For en sikkerheds skyld - der var ikke råd til tunge sagsanlæg - stak duoen fingeren i jorden hos Lego, og så blev ideen med sangerinden fotograferet i forskellige situationer med de små mænd aflivet. I stedet optræder Ida på coveret og plakater rundt omkring i byen med en sort kuglepen sat fast mellem trutmund og næse, så det ligner et Dali-overskæg. Den kønne 0- årige sangerinde kunne ellers godt have lagt ansigt til et klassisk smuk-sangerinde-cover, men sigtet var hele tiden at bringe humor ind i billedet.»det kan hurtigt blive så posh, og derfor fik vi ideen med Lego-mændene. Billederne blev også fotograferet, men vi måtte skære Legomændene væk fra i sidste øjeblik,«fortæller hun. Uden manual udkom 1. august og er et resultat af flere års samarbejde mellem Ida og Troels. Og helt efter aftale har Troels trukket sig i baggrunden efter studieproduktionen og ladet Ida være fortrop i lancering og liveoptræden.»vi var i band sammen på et tidspunkt, som siden blev opløst, men vi savnede at lave musik sammen, og da vi en dag rendte ind i hinanden blev vi enige om bare at lave et hyggeprojekt. Men da vi havde lavet et par numre, fik jeg lyst til at udgive det. Jeg prøvede at fiske efter, om han ikke ville med ud at spille. Men Troels vil helst være fri for at være på og give interview. Han er human biolog og skulle til at være far og skrive sin ph.d., så det passede dårligt. Så vi aftalte, at jeg er ansigtet udadtil og har to andre musikere med, når vi er live,«fortæller Ida. Århusiansk inspirator Inspirationskilderne for Ida og Troels er især elektronisk musik. Duoen kalder deres musik FIND ØEN i din lokale annonce og vind et gavekort værdi kr. 00,- Øen sidder hos annoncør side Navn: Adresse: Postnr. og By: Tlf.: Gavekort til: Løsningen skal være os i hænde senest kommende fredag kl. 9.00. Vinderen offentliggøres i næste uge avis. Mærk kuverten ØEN. Amagerbrogade 4, 00 Kbh. S Superbest Ugandavej 111, 770 Kastrup Advokatfirmaet WELDINGS Amagerbrogade 184, 00 S forskellige annoncer fra ovenstående forretninger sidder forskellige steder i Amager Bladet, find den annonce hvor logoet øen sidder i og vind et gavekort til en af de pågældende forretninger. IDA BJÖRG LEISIN foran kærestens LP-udsmykning af væggen i lejligheden på Amagerbro.»Jeg har boet her på Amagerbro i et år - min kæreste kalder det Københavns Miami, fordi der er strand så tæt på. Og sjovt nok er rigtig mange fra konservatoriet flyttet herud - vi møder tit nogen og siger:»nå, er du også flyttet hertil«, siger Ida. Foto: Michael Paldan. for et krydsfelt mellem dansk lyrik og urban poptronica. Ida lytter selv meget til Kate Bush, Massive Attack, Moloco, Lamb, Emiliana Torrini, Fiona Apple og ikke mindst Björk.»Og så laver min kæreste meget elektronisk musik, så via ham er jeg også begyndt at lytte til for eksempel Trentemøller,«siger hun. Duoens navn Genspejl er et helt kapitel for sig. Både det og Idas tekster er inspireret af romanen Genspejlet, der er skrevet af den århusianske forfatter Svend Åge Madsen. Han er oprindelig matematiker og har en evne til med matematisk præcision at vende op og ned på virkeligheden for sine romaners figurer. En verden, som Ida befinder sig rigtig godt i. En anmelder beskrev mine tekster som»dagbogspoesi«, og jeg tror ikke, det var positivt ment. (...) Det er da aldrig fedt at lægge ekstremt meget hjerteblod, penge og tid i et projekt, og så er der en, der sviner det til offentligt. Ida Björg Leisin KORSVEJSKIRKEN Sirgræsvej 81, 770 Kastrup HØSTGUDSTJENESTE Velkommen til høstgudstjeneste i Korsvejskirken Søndag den kl. 10.00 Medbring gerne frugt eller andre høstgaver. Efter gudstjenesten vil der være festligt samvær med auktion over de indkomne naturalier. Kirkens præster»jeg har læst flere af hans bøger, og det er fantastiske universer. Netop Genspejlet handler om en, der forsker i gener, og det er jo netop det, Troels gør. Jeg elsker selv at lege med ord og deres dobbelttydighed ligesom Svend Åge Madsen - jeg skal også have sendt ham et eksemplar af cd en som tak for inspirationen.«væk fra dagpengene Ida Björg Leisin har ikke fået musikgenerne fra fremmede - hun er vokset op i et kreativt kollektiv i Smørumnedre.»Der var en masse musik, revy og børneteater, der smittede af på alle os børn. Min familie er meget musikalsk, især min fars familie, og der er ingen familiefester, hvor der ikke er mindst - guitarer med, og hvor der bliver sunget og spillet,«fortæller hun. Idas forældre prioriterede børnenes musikundervisning højt, så Ida har gået til blokfløjte, obo og klaver. Hun har gået på Skt. Annæ Gymnasium, Rytmisk Højskole og Det Kgl. Danske Musikkonservatorium med sang som hovedfag.»siden jeg blev færdig på konservatoriet i 004 har jeg levet sådan et puslespil-liv, hvor jeg har undervist privat og på musikskole og aftenskole, haft kirkejob og lavet musik sammen med Troels i en slags kreativt værksted i Troels stue. Jeg havde også en sangskriverklub på Kulcafeen, jeg havde et andet band, der var mere singer-songwriter og tog også ud og spillede med bare mig selv og min guitar,«fortæller Ida. Siden har hun skruet ned for de mange aktiviteter.»jeg var jo rigtig glad for dagpengesystemet, indtil der kom en beskæftigelsesminister, der mente, at kunstnere ikke skulle leve via det. Nu er jeg begyndt at studere til af-spændingspædagog - ikke kun for at finde ud af dagpengesystemet, men fordi jeg er sulten efter mere input og gerne vil finde en sammenhæng mellem krop og psyke. Det var også min mening, at jeg ville øve mig i ikke at have så mange bolde i luften, så jeg har ryddet op i aktiviteterne, men det er en utopisk tanke, at jeg skulle være helt væk fra musikken.«i anmeldernes vold Selv om hun har dyrket musik hele sit liv, står hun med debutalbummet offentligt frem for første gang - også over for kritikerstanden på aviser og i magasiner. Hun har fået gode anmeldelser, blandt andet i dagbladet Politiken, men det er ikke lutter lagkage det hele.»en anden anmelder beskrev mine tekster som»dagbogspoesi«, og jeg tror ikke, det var positivt ment. Det er ikke tekster, jeg lige har skrevet i går, det er reelt en kvinde i 0 erne, der reflekterer over de mennesker, jeg har mødt i mit liv og prøver at finde hoved og hale på det hele. Der findes ikke en manual til livet, og det er det, jeg prøver at reflektere over.det er da aldrig fedt at lægge ekstremt meget hjerteblod, penge og tid i et projekt, og så er der en, der sviner det til offentligt. Men jeg har sagt til mig selv, at: Nå, det er hans mening, og jeg kan ikke forlange, at alle skulle kunne lide min musik. Så jeg var rigtig sur i én dag, og så gik det over.«hah@b-l.dk Tro det eller ej, men min skønne veninde Pia Keller fylder 40 år, d. 1/9.09. Glæder mig til at fejre dig. Kys Tina Kære n og Käthe. I ønskes hjertelig til lykke med de år. Knus fra familien oven på. Stolemagerstien hylder de smukke unge mennesker, vi håber i får en en god dag FIND FIND ØEN Vinder: Inge Larsen Slødam allé 4 791 Dragør Gavekort til: SuperBest Event og party i Ullerup Den 1. september Amager mester I fodbold mini golf Kl. 1.00 Live Band Ullerup Røgeri & restaurant Tømmerupvej Tilmelding på mail: c.uhrskov@hotmail.com / sms 16 07 Send en mail, og du vil få besked, når der er andre events. Se også www. ullerup.info