AMAGER ØST LOKALUDVALG

1. Borgerbesøg/-henvendelser 2. Godkendelse af dagsorden 3. Bydelsplan 2012-2013 4. Oversigt over lokaludvalgets puljemidler, maj 2012 5. Ekstern puljemiddelansøgning, Kabaret (BIFUK) 6. Ekstern puljemiddelansøgning, Børnenes Kulturdag 2012 (BIFUK) 7. Ekstern puljemiddelansøgning, Streetfodbold turnering finale-event (BIFUK) 8. Ekstern puljemiddelansøgning, Kuckuck (BIFUK) 9. Ekstern puljemiddelansøgning, The Corridor Project (BIFUK) 10. Ekstern puljemiddelansøgning, LAK- Festival for nordisk lydkunst (BIFUK) 11. Ekstern puljemiddelansøgning, Hvad lærte du i skolen i dag? (BIFUK) 12. Ekstern puljemiddelansøgning, Operasjon Gränseløs (BIFUK) 13. Ekstern puljemiddelansøgning, Ombygning af den offentlige del af KO-OP kbh (Miljø & Plan) 14. Høring Lokalplanforslag, Jenagade (Miljø & Plan) 15. Orientering om Høring Cykeltaxier (Miljø & Plan) 16. Afrapportering til TMF af det lokale miljøarbejde 2011 17. Indstillinger til ØU og fagudvalgene vedrørende budget 2013. 18. Procent-reduktion af eksterne puljemiddeltilsagn for resten af 1.halvår 2012 19. Forslag til ændring af forretningsgang omkring beslutningsprotokol 20. Medlemsforslag - Nedsættelse af arbejdsgruppe vedrørende de faste arbejdsgruppers arbejdsvilkår 21. Meddelelser fra formanden 22. Punkter til kommende Lokaludvalgsmøder 23. Eventuelt

1. Borgerbesøg og -henvendelser

2. Godkendelse af dagsorden Formanden indstiller til Amager Øst Lokaludvalg, at Lokaludvalget godkender dagsordenen.

3. Bydelsplan 2012-2013 Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget tager orienteringen om status på bydelsplanarbejdet til efterretning, Ad 1 status på Bydelsplanarbejdet Sekretariatet har - jf. planen for bydelsplanarbejdet for Lokaludvalgene - d. 16. maj 2012 indsendt oversigt over projektforslag i Amager Øst til CBU. Af vedlagte bilag fremgår det (pr. den 16. maj 2012) hvor de enkelte projektgrupper er i deres arbejde. Der har siden seneste Lokaludvalgsmøde været afholdt ét styregruppemøde (den 14. maj 2012). Referatet fra dette møde er vedlagt denne indstilling. Søren lovede på mødet at få udarbejdet en oversigt over bydelsplanøkonomien og vedlægge den denne LU-dagsorden. Oversigten er vedlagt. Bydelsfesten løb af stablen den 22. maj 2012. Der vil på dette Lokaludvalgsmøde blive givet en kort mundtlig orientering om festens forløb.. Det indstilles at lokaludvalget tager orienteringen om status på bydelsplanarbejdet til efterretning, Ingen økonomiske konsekvenser. BILAG Oversigt status på projektgrupper og kommissorier Referat - Bydelsplan styregruppemøde 14/5-2012 Oversigt over bydelsplanøkonomien

4. Oversigt over lokaludvalgets puljemidler maj 2012 Formanden for Amager Øst Lokaludvalg indstiller, At lokaludvalget tager orienteringen til efterretning. Amager Øst Lokaludvalg har i 2012, 2.431.000 kr. i puljemidler til brug for borgerrettede aktiviteter i bydelen. På mødet den 22. marts 2012, besluttede Amager Øst Lokaludvalg flg. puljemiddelbudget for 2012; 1. Tilskud til Miljøpunktet 600.000 2. Borgerinddragelsespuljen 25.000 3. Bydelsplan 2012 500.000 4. Puljemidler (1.halvår) 843.000 4. Puljemidler (2.halvår) 463.000 Af vedlagte bilag fremgår den hidtidige anvendelse af Amager Øst Lokaludvalgs puljemidler 2012. Til og med april 2012 LU-mødet er der bevilget 702.336 kr. af de 1.306.000 kr. der er afsat til eksterne puljemidler i 2012 (svarende til 53,8 % af de i budgettet afsatte midler til eksterne puljemiddelansøgere). NB! I dette beløb er ikke indeholdt en eventuel genovervejelse af en reduktion af eksterne puljemiddelansøgninger. Til dette udvalgsmøde er der ansøgt om 255.320 kr. til 9 eksterne ansøgninger og arbejdsgrupperne har indstillet, at der bevilges i alt kr. 35.320. At lokaludvalget tager orienteringen til efterretning. Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser. BILAG Oversigt over puljemiddelforbrug, maj 2012.

5. Ekstern puljemiddelansøgning, Kabaret (BIFUK) (2012-45384) Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Gry Lambertsen på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. På vegne af TinCanCompany søgte Gry Lambertsen om kr. 50.000 i støtte til Kabaret under Københavns Internationale Teaters Ny Cirkus Festival i august 2012. Med Kabareten ønsker ansøger at skabe en åben scene med hovedfokus på nycirkus, men med rum for andre indslag. Målet med kabaretaftenerne er at vise potentialet indenfor dansk nycirkus for et bredt publikum og forhåbentlig danne grobund for faste kabaretaftener på PB43. PB43 vil kunne åbne sig op for omverdenen og i samarbejde med Prismen styrke det kulturelle udbud i starten af Amager. Festivalen afvikles i samarbejde med Københavns Internationale teater og Cikaros, der er et dansk nycirkuskompagni. Lokaludvalget bevilgede på mødet den 26. maj 2011 kr. 25.000 på baggrund af TinCanCompany og GLIMT s ansøgning om støtte til istandsættelse af et nycirkusstudie på PB43. Det ansøgte beløb indgår i et samlet budget på kr. 174.075 for de to kabaretaftener. Der er søgt 20.000 fra Aktualitetspuljen, 20.000 fra DAF og 32.575 fra private fonde. BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012 og indstiller til afslag. Arbejdsgruppen er sikker på, at der er tale om en flot og spændende event, men arrangementet appellerer til et meget bredt opland. Projektet kan dermed ikke forventes at have en lokal, netværksskabende effekt. At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Gry Lambertsen på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. Der er søgt om kr. 50.000 fra 2012-puljemidlerne. BILAG Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse og budget.

6. Ekstern puljemiddelansøgning, Børnenes Kulturdag 2012 (BIFUK) (2012-59571) Formanden indstiller til Amager Øst Lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Søren Høyer på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. På vegne af Amagerbro Kultur søgte Søren Høyer om kr. 13.820 i støtte til Børnenes Kulturdag den 13. juni 2012. Børnenes Kulturdag skal skabe en lokal kvalitetsoplevelse for de fremmødte og udbrede kendskabet til de kulturinstitutionernes tilbud i Amager Øst. Arrangementet vil give institutionerne mulighed for at mødes, netværke og sammen opleve en sjov og anderledes dag i lokalkulturens tegn. Udover lokale institutioner m.v. er de såkaldt løse børn også en vigtig målgruppe. Erfaringen viser, at når børnene først ser, at der sker noget sjovt, så kører sms-kæderne og flere børn kommer til. Arrangementet foregår i år i en mindre udgave end tidligere års arrangementer, da Amagerbro Kultur afholder festivalen Puppet Jr. for børn den 23.-26. august. Samarbejdspartnere er Kvarterhuset, Prismen, Sundby Bibliotek, Børnekulturhus Ama r, Københavns Politi og Københavns Brandvæsen. Der er en egenfinansiering på 13.500 kr. og der forventes indtægter fra kagesalg for 500 kr., samt kr. 2.600 i teaterrefusion. BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012 og indstiller, at ansøgningen imødekommes med kr. 8.820. Der gives ikke støtte til annoncering i Amager Bladet, da arbejdsgruppen ikke finder dette nødvendigt ift. målgruppen. Arrangementet er netværksdannende for skoler og institutioner, men arbejdsgruppen finder det ærgerligt, at der ikke er mere nytænkning i programmet i forhold til tidligere år. At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Søren Høyer på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. Der er søgt om kr. 13.820 af 2012-puljemidlerne. VIDERE PROCES Såfremt ansøgningen imødekommes, skal ansøgning og evaluering være sekretariatet i hænde senest den 25. juli 2012. BILAG Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse + budget.

7. Ekstern puljemiddelansøgning, Buret Street Soccer finaleevent (BIFUK) (2012-60116) Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Clifford Philips på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. Clifford Philips søgte den 2. april 2012 om kr. 18.000 i støtte til Buret Street Soccer finale-event, samt efterfølgende relationsture for vinderne. Arrangementet er afslutningen på en streetfodbold-turnering i Buret for børn og unge fra 9-18 år, der afvikles i slutningen af august 2012. Som dommere og praktiske medhjælpere bruges de ældste unge, der dermed vil fungere som rollemodeller for de yngre. Vinderne af finalen deltager efterfølgende i relationsture til fx Tivoli eller biograf sammen med rollemodellerne og 1-2 pædagoger. Relationsturene er det primære pædagogiske formål med projektet i forhold til det fremadrettede samarbejde mellem pædagogerne og de unge, samt brobygning til eksisterende institutionstilbud. Målet er, at forenings- og institutionsløse unge vil danne positive relationer til de voksne og rollemodellerne og på sigt vil deltage i eksisterende tilbud. Fodbold bliver en positiv del af deres hverdag, og de får kendskab til de lokale fodboldklubber. Projektet afvikles i samarbejde med Det boligsociale projekt og Ungerådgivningen Amager Øst. Egenfinansiering finder sted i form af arbejdstimer, samt fodboldudstyr til turneringen. Der søges ligeledes støtte fra udviklingspuljen. BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012. 6 medlemmer ønsker at støtte med det fulde beløb, kr. 18.000. 2 medlemmer ønsker at støtte projektet med kr. 7.000, så der alene gives støtte til finalearrangementet, men ikke til den efterfølgende tur. Der var enighed i arbejdsgruppen om, at projektet skal udvikle sig, hvis de skal have mulighed for støtte fremover, jf. lokaludvalgets begrænsninger for støtte stk. 3 ( Der ydes normalt ikke støtte til aktiviteter, der tidligere år har modtaget støtte, med mindre disse projekter har undergået en udvikling, der tilsiger, at en ny støtte kan blive aktuel ). At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Clifford Philips på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen.

Der er søgt om 18.000 kr. af 2012-puljemidlerne. VIDERE PROCES Såfremt ansøgningen imødekommes, skal ansøgning og evaluering være sekretariatet i hænde senest den 15. oktober 2012. BILAG Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse og budget.

8. Ekstern puljemiddelansøgning, KucKuck (BIFUK) (2012-47757) Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Julie Bitsch på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. Julie Bitsch søgte den 26. marts 2012 om kr. 8.000 i støtte til udstillingen KucKuck hos 68 Square Metres Art Space på Prags Boulevard. I udstillingen medvirker tre kvindelige kunstnere, der hver især bygger en udstilling op. Kunstnerne bruger gøgens rederitualer til at simulere et billede af samtidskvindens idealer og vil i løbet af udstillingsperioden sabotere hinandens værker og reder samt placere egne genstande i de andres områder. Udstillingen er en undersøgelse af de mekanismer, der styrer kvinden i hendes sammenligning med andre. Ansøger har fået bevilget en underskudsgaranti fra Københavns Kommunes Billedkunstudvalg på kr. 6.500. Medfinansiering finder sted i form af frivillig arbejdskraft. BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012 og indstiller til afslag. Det er ikke lokaludvalgets opgave at støtte enkeltstående kunstudstillinger, og projektet har ikke lokal tilknytning. Projektet er ikke netværksskabende i bydelen, i og med at udstillingen appellerer til kunstinteresserede fra hele byen. At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Julie Bitsch på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. Der er søgt om kr. 8.000 af 2012-puljemidlerne. BILAG Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse + budget.

9. Ekstern puljemiddelansøgning, The Corridor Project (BIFUK) (2012-61060) Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Bradley Allen på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. På vegne af Atelier Hotel Pro Forma søgte Bradley Allen den 24. april 2012 om 30.000 kr. i støtte til The Corridor Project d. 23. 28. august 2012. Ansøger forventer mellem 5 10.000 deltagere. Målgruppen er beboere på Østamager og kunstinteresserede fra Københavns-området. Kunstværket er tilgængeligt for alle. The Corridor Project er et nyt kunstværk, der skabes af Atelier Hotel Pro Forma og kunstner Jakob Oredsson, og vil bestå af to vægge, der skaber en korridor. Atelier Hotel Pro Forma håber at skabe dialog mellem værket, lokalområdet og tilskueren. Den endelige placering i Østamager besluttes i juni måned i samarbejde med Teknik- og Miljøforvaltningen og relevante lokale samarbejdspartnere. The Corridor Project stilles op to andre steder i København: på Søren Kierkegaards Plads og i Brønshøj-Husum. Det ansøgte beløb indgår i et samlet budget på 245.000 kr. Der er bevilget 60.000 fra Kulturkontakt Nord og 65.000 kr. fra Statens Kunstråds DIVA ordning. Der søges desuden om 30.000 fra hhv. Brønshøj-Husum- og Amager Vest Lokaludvalg, samt Københavns Kommunes Billedkunstudvalg. Ansøger samarbejder med Kulturkontakt Nord og Statens Kunstråd. BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012 og indstiller til afslag. Projektet ligger ikke inden for lokaludvalgets støttekriterier, i og med at projektudviklingen og -afviklingen ikke sker sammen med lokale borgere og ikke er netværksskabende. At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Bradley Allen på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. Der er søgt om 30.000 kr. af 2012-puljemidlerne. BILAG Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse + budget.

10. Ekstern puljemiddelansøgning, LAK festival for nordisk lydkunst (BIFUK) (2012-62076) Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Sif Hellerup Madsen på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. På vegne af Bureau for Lydakkumulerende Kunst søgte Sif Hellerup Madsen den 24. april 2012 om kr. 44.000 i støtte til LAK festival for nordisk lydkunst der afholdes 1.-9. september 2012. Formålet med festivalen, der afholdes på PB43, er at fremme ny nordisk lydkunst og udbrede kendskabet til genren ved at give publikum en anderledes kultur- og sanseoplevelse. Der afholdes bl.a. lydworkshops for børn i samarbejde med lokale institutioner, en workshop for unge, koncerter/performances og foredrag. Det er første gang, LAK afvikles, og ansøger er p.t. i dialog med PB43 om at gøre arrangementet til en årligt tilbagevendende begivenhed på stedet. Formålet er endvidere at skabe en samlende platform unge nordiske lydkunstnere, hvor de kan mødes og danne netværk, samarbejder og sparring. De 44.000 kr., der søges hos AØLU, går til leje af lyd- og lysudstyr, leje af toiletter samt forplejning. Beløbet indgår i et samlet budget på kr. 304.000. Der er bevilget støtte fra følgende: Nordisk Kulturfond, kr. 100.000. DKF Dansk Komponistforening, kr. 20.000. EU, Aktive Unge Nationale Ungdomsinitiativer, kr. 50.000. Der er søgt kr. 60.000 fra Københavns Kommunes Musikudvalg. Endelig er der en egenfinansiering på kr. 30.000 i form af projektledelse og frivilligt arbejde. BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012. Skønt arbejdsgruppen finder, at der kan være tale om et spændende og anderledes projekt, kan et flertal i arbejdsgruppen ikke støtte projektet, med den begrundelse at der ikke findes at være nogen lokal effekt af nævneværdig grad og det ikke er netværksskabende. 2 medlemmer ønsker at støtte med kr. 20.000 og 1 medlem ønsker at støtte med kr. 10.000, men i tilfælde af at der tildeles støtte, bør der dog gøres en særlig indsats for at inddrage lokale borgere. At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Sif Hellerup Madsen på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen.

Der er søgt om 44.000 kr. af 2012-puljemidlerne. VIDERE PROCES Såfremt ansøgningen imødekommes, skal regnskab og evalueringsrapport være sekretariatet i hænde senest den 20. oktober 2012. BILAG Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse + budget.

11. Ekstern puljemiddelansøgning, Hvad lavede du i skolen i dag? (BIFUK) (2012-61894) Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Frank Lambert på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. På vegne af Det Maritime Ungdomshus søgte Frank Lambert den 24. april 2012 om kr. 8.500 i støtte til projekt Hvad lavede du i skolen i dag?. Formålet med projektet er at give børn i skole og klub mulighed for at filme deres oplevelser på havet med små vandtætte digitalkameraer, der kan monteres på en person eller en ting i bevægelse. Børnene skal desuden arbejde med filmproduktion til sociale medier (YouTube, hjemmesider m.v.), herunder redigering, etiske overvejelser og fortælletekniske elementer. For Det Maritime Ungdomshus vil det bl.a. blive muligt at dokumentere husets arbejde og lave små instruktionsfilm fra erfarne til mindre erfarne børn. De unge kan vise filmene til deres kammerater og forældre. Udstyret vil kunne lånes af institutioner, skoler, foreninger m.v. når pilotprojektet er overstået. Det ansøgte beløb går til indkøb af fotoudstyr og tilbehør. Der er en egenfinansiering på kr. 2.800. BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012. 7 medlemmer ønsker at støtte projektet med det fulde beløb. Det er godt at se, at Det maritime Ungdomshus nytænker deres aktiviteter og giver børnene mulighed for at arbejde med dokumentation og moderne medier. Det er sympatisk, at udstyret, der søges støtte til, efterfølgende vil kunne bruges af alle. 1 medlem ønsker ikke at støtte projektet. At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Frank Lambert på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. Der er søgt om kr. 8.500 af 2012-puljemidlerne. VIDERE PROCES Såfremt ansøgningen imødekommes, skal regnskab og evaluering være sekretariatet i hænde senest den 1. oktober 2012. BILAG Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse + budget.

12. Ekstern puljemiddelansøgning, Operasjon Gränseløs (BIFUK) (2012-64917) Formanden indstiller til Amager Øst Lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Kristian Nielsen på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. På vegne af Operasjon Gränseløs søgte Kristian Nielsen den 24. april 2012 om kr. 60.000 i støtte til en gratis event i Amager Bio den 16. juni 2012 for unge frivillige. Der forventes omkring 1000 deltagere på dagen. Eventen har til formål at fejre frivillighed og aktive unge gennem musik, fest og leg. Lokaludvalgets støtte vil gå til et styrket outdoor-setup og til et presset booking-budget, for at kunne præsentere endnu bedre bands for de mange deltagere. Arrangementet giver med de udendørs aktiviteter mulighed for, at publikum og borgere fra lokalsamfundet kan få indflydelse på eventens udvikling. Dette vil blandt andet blive dokumenteret i et magasin, som deltagerne kan være med til at producere live i løbet af dagen. Operasjon Gränseløs har endvidere som ambition at bidrage markant til kulturlivet på Amager ved at udnytte Musiktorvets fulde potentiale. Projektet har fået 750.000 kroner fra Foreningen Roskilde Festival, 30.000 kroner fra Operation Dagsværk Danmark og 30.000 kroner fra Operasjon Dagsverke Norge. Der afholdes en lignende event i Norge. BIFUK-arbejdsgruppen har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012 og indstiller til afslag. Lokaludvalget giver ikke støtte til arrangementer, der giver overskud. Der er desuden en høj grad af finansiering fra anden side. At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Kristian Nielsen på baggrund af indstillingen fra BIFUKarbejdsgruppen. Der er søgt om 60.000 kr. af 2012-puljemidlerne. BILAG Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse + budget.

13. Ekstern puljemiddelansøgning, Ombygning af den offentlige del af KO-OP kbh (Miljø & Plan) (2012-62037) Formanden indstiller til Amager Øst Lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Johannes Følsgaard på baggrund af indstillingen fra BIFUK-arbejdsgruppen. På vegne af kontorfællesskabet KO-OP kbh søgte Johannes Følsgaard den 24. april 2012 om kr. 25.000 i støtte til ombygning af den offentlige del af KO-OP kbh i løbet af juli måned. Formålet er at ombygge KO- OP s lokaler, så der skabes et offentligt rum med mulighed for at lave arrangementer som udstillinger, koncerter, tværfaglige diskussionsaftener og events. KO-OPs nuværende lokaler har nedhængte lofter og hævede gulve der, hvis de fjernes, giver mulighed for et højloftet rum, der i større grad kan bruges til offentlige begivenheder. KO-OP kbh deles med ombygningen op i to dele. En offentlig og udadvendt del og en tilbagetrukket del med arbejdsplads og værksted. Ombygningen sigter efter at renovere KO-OP på den billigste og mest energieffektive måde. Det ansøgte beløb går til at finansiere ombygningen af udstillings- og eventdelen, mens den øvrige del finansieres af ansøger. Der er en egenfinansiering på kr. 20.000, samt frivillig arbejdskraft. Arbejdsgruppen for miljø og plan har behandlet ansøgningen på sit møde den 8. maj 2012 og indstiller til afslag. Ansøgers lejemål på PB43 udløber p.t. med udgangen af 2012, og arbejdsgruppen ønsker ikke at finansiere en ombygning, så længe der ikke er afklaring på lejekontraktens varighed. At lokaludvalget drøfter og vedtager sit svar til Johannes Følsgaard på baggrund af Miljø og planarbejdsgruppens indstilling. Der er søgt om kr. 25.000 af 2012-puljemidlerne. BILAG 1. Vedlagt, Ansøgning, projektbeskrivelse m. tegninger + budget.

14. Høring Lokalplanforslag, Jenagade (Miljø & Plan) (2012-47846) Formanden for Amager Øst Lokaludvalg indstiller, At lokaludvalget drøfter og tager stilling til høringssvar vedr. lokalplan for Jenagade på baggrund af udkast fra arbejdsgruppen for miljø og plan. Lokaludvalget har modtaget lokalplanforslag Jenagade i høring. Høringsperioden er fra den 27. marts 2012 til den 27. maj 2012. Til orientering har Borgerrepræsentationen den 8. marts 2012 vedtaget lokalplanforslaget for Jenagade. Formålet med lokalplanen er at ændre anvendelsen i området fra industri til serviceerhverv. Industrierhvervene flytter fra København, hvilket gør at grundejerne i lokalplanområdet har svært ved at udleje til industri. Samtidig er virksomhederne omkranset af områder udlagt til bolig, hvorfor det i praksis er svært at placere forurenende virksomhed i industriområderne. På baggrund af ændring af rammerne i Kommuneplan 2011 og ønsker fra grundejere i området, skabes der med den ny lokalplan mulighed for en ændret og mere fleksibel anvendelse. Lokaludvalget behandlede den 23. september 2010 høringssvar på lokalplantillæg Philipsgrunden, Holmbladsgade 1. Arbejdsgruppen for miljø og plan har behandlet lokalplanen på sit møde den 8. maj 2012 og har udarbejdet et udkast til høringssvar. At lokaludvalget drøfter og tager stilling til høringssvar vedr. lokalplan for Jenagade på baggrund af udkast fra arbejdsgruppen for miljø og plan. Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser. VIDERE PROCES Sekretariatet indsender endeligt vedtaget høringssvar til høringsportalen Bliv hørt, http://blivhoert.kk.dk/hoering/jenagade senest fredag den 25. maj 2012. BILAG Vedlagt, Udkast til høringssvar. Høringsmateriale kan ses på http://blivhoert.kk.dk/hoering/jenagade 1 Se http://www.amageroestlokaludvalg.kk.dk/page95.html

15. Orientering om Høring vedr. Regulering af cykeltaxier i Københavns Kommune (Miljø & Plan) Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget tager orienteringen om høring vedr. regulering af cykeltaxier til efterretning. Lokaludvalget har modtaget Regulering af cykeltaxier i Københavns Kommune i høring. Høringsperioden er fra den 9. maj 2012 til den 21. maj 2012. På grund af cykeltaxikonceptets popularitet, er der de senere år kommet flere og flere cykeltaxier, der ofte søger deres hyre på Strøget og de omkringliggende strøggader. Dette er medvirkende til øgede trængselsproblemer specielt omkring Amagertorv. Det indstilles derfor til Teknik- og Miljøudvalget den 18. juni 2012 at alle, der vil søge hyre med en cykeltaxi på offentlige veje, pladser eller parker i København, fremover skal have en tilladelse fra Københavns Kommune og i øvrigt overholde gældende retningslinjer for cykeltaxier. Udvalget skal ligeledes beslutte placeringen af nærmere bestemte cykeltaxiholdepladser i Indre By. Grundet den korte høringsfrist har der ikke været mulighed for at drøfte høringen på et arbejdsgruppemøde. Arbejdsgruppen for miljø og plan har derfor indsendt deres kommentarer til høringen til sekretariatet. At lokaludvalget tager orienteringen om høring vedr. regulering af cykeltaxier til efterretning. Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser. VIDERE PROCES Sekretariatet indsender endeligt vedtaget høringssvar til høringsportalen Bliv hørt, http://blivhoert.kk.dk/hoering/regulering-af-cykeltaxier-i-k-benhavns-kommune senest mandag den 21. maj 2012. BILAG Høringssvaret fra arbejdsgruppen for Miljø & Plan er i skrivende stund ikke endeligt afklaret, hvorfor det ikke medsendes denne dagsorden. Høringsudkastet vil blive udsendt pr. mail til hele LU, mandag d.21/5-2012 og desuden blive omdelt i papirform på selve LU-mødet. Vedlagt, udkast til retningslinjer for cykeltaxier.

16. Afrapportering til TMF af det lokale miljøarbejde 2011 (Miljø & Plan) Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens anbefaling om at godkende oversigten over det lokale miljøarbejde 2011. Sekretariatet har den 20. april 2012, modtaget en mail fra TMF, hvori Lokaludvalget anmodes om; Senest den 1. maj 2012, at sende en oversigt over brug af sekretariats- og puljemidler til det lokale miljøarbejde og de opnåede resultater i det foregående år til Teknik- og Miljøforvaltningen. Oversigterne forelægges Økonomiudvalget og Teknik- og Miljøudvalget til orientering sammen med Teknik- og Miljøforvaltningens anbefalinger til lokaludvalgene vedrørende det videre miljøarbejde. Jeg har vedhæftet en skabelon, som I kan bruge til at tage udgangspunkt i, men hvis I har de nødvendige oplysninger i anden form f.eks. i forbindelse med årsberetning er I også meget velkomne til at sende den. Opgaven skal være så lille og nem som muligt for jer. Men det væsentlige er, at vi kan vise udvalgene, at lokaleudvalgene prioriterer det lokale miljøarbejde og opnår resultater. Men jeg ved selvfølgelig godt, at 2.halvår 2011 også var præget af opstart og nye samarbejdsformer, som jo også tager tid og opmærksomhed. Claus Hedegaard Knudsen fra Miljøpunkt Amager, har for Amager Øst og Amager Vest lokaludvalg lavet den ønskede oversigt. Amager Øst Lokaludvalgs sekretariat har den 1. maj 2012 indsendt oversigten til TMF med en supplerende tekst om, at oversigten endnu ikke var godkendt i Lokaludvalget og således skulle behandles med det forbehold. Miljø & Plan-arbejdsgruppen har på sit møde den 8. maj 2012 behandlet oversigten til TMF og godkendt at denne sendes til TMF. At lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens anbefaling om at godkende oversigten over det lokale miljøarbejde 2011. Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser.

VIDERE PROCES Sekretariatet indsender endeligt svar til TMF, den 25. maj 2012, når behandling har fundet sted i Lokaludvalget. BILAG Oversigt over det lokale miljøarbejde 2011, der er fremsendt til TMF.

17. Indstillinger til ØU og Fagudvalgene omkring budget 2013 Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og tager stilling til hvilke projekter Amager Øst Lokaludvalg melder ind til ØU og Fagudvalgene i forbindelse med budget 2013. I perioden 2008 2011 har Amager øst Lokaludvalg fået Københavns Kommunes budget i høring på et meget sent tidspunkt (meget kort forinden der er indgået endeligt budgetforlig) og med en uhyre kort svarfrist. Skal der i forbindelse med budget 2013 udvises rettidig omhu, vil det derfor være formålstjenligt allerede nu, at melde Amager Øst Lokaludvalgs ønsker til budget 2013 ind til ØU og fagudvalgene. I den forbindelse er de 3 faste arbejdsgrupper blevet bedt om på deres seneste arbejdsgruppemøde at tage stilling til hvilke projekter de mener, skal meldes ind. Flg. er meldt ind; Miljø & Plan: Arbejdsgruppen foreslår projekt om stiforbindelse mellem Strandparken og Prøvestenen en såkaldt kløversti. Eva skriver mere om dette forslag. Vi foreslår at LU indstiller Bicycle Innovation Lab til at blive permanent. Vi foreslår at kommunen laver en ordning for cykelkurser for etniske kvinder. I en bydel som vores kan der afholdes to kurser årligt for 300.000 kr. Vi foreslår at man opretter en central pulje hvor lokale aktører kan søge penge til cykelkurser efter nogle klare regler. Vi mener der også fremover er stort behov for disse fantastiske kurser. Endelig skal belysningen på Amager Strand nævnes blandt budgetønskerne. BIFUK: (ikke prioriteret rækkefølge) o Færdiggørelse af Musiktorvet. o Ombygning af Prismen og isolering mod naboejendommene. o Ombygning af Sundbyøsterhallen. o Amagerbrogadeprojektet. (Anbefalet af Randi, som formulerer indstilling til budget til Teknik- og MiljøUdvalget) Randi kommenterede til Musiktorvet, at der både arbejdes på en 2. etape (færdiggørelsen af torvet), som Kultur- og FritidsUdvalget har indstillet til 11 mio. kr., og en 3. etape med ombygning af toiletter og fælles foyer for Amager Bio og ZeBU. Det samlede budget udgør 20-25 mio. kr. Dette projekt skal dog først beskrives, inden det kan sendes som budgetforslag.

SOSU: Værested for psykisk syge i Amager Øst og en mobil sundhedsbus. At lokaludvalget drøfter og tager stilling til hvilke projekter Amager Øst Lokaludvalg melder ind til ØU og Fagudvalgene i forbindelse med budget 2013. Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser. VIDERE PROCES Ønskerne til budget 2013 konkretiseres/bearbejdes og fremsendes til ØU og fagudvalgene inden sommerferien (dvs. senest den 29. juni 2012).

18. Procent-reduktion af eksterne puljemiddeltilsagn for resten af 1.halvår 2012. Formanden for Amager Øst Lokaludvalg indstiller, At Lokaludvalget drøfter og beslutter om der skal ske en reduktion af eksterne puljemiddeltilsagn for resten af 1.halvår 2012 (april, maj og juni). På Lokaludvalgsmødet den 26. april 2012, under dagsordenspunkt 5, vedtog Amager Øst Lokaludvalg på baggrund af et ikke tilstrækkeligt oplyst grundlag, at reducere eksterne puljemiddeltilsagn over 10.000 kr. med 20 % for resten af 1. halvår 2012. Konsekvenserne af Lokaludvalgets vedtagelse, var ikke lokaludvalgsmedlemmerne bekendt, ligesom delelementer af vedtagelsen strider mod lovgivningen. På baggrund af disse nye oplysninger, kan punktet tages op til fornyet behandling (genbehandling) i Lokaludvalget. På tidspunktet for Lokaludvalgets vedtagelse, var Lokaludvalget ikke gjort bekendt med, at alle puljemiddeltilsagn for resten af 1. halvår 2012, ville blive omfattet af reduktionen dette var først en oplysning som Lokaludvalgets sekretariat fremkom med i forbindelse med udarbejdelsen af beslutningsprotokollen. Flere lokaludvalgsmedlemmer sad med den - i øvrigt berettiget - opfattelse, at der blot var tale om en reduktion af puljemiddeltilsagnene over 10.000 kr. på april 2012 LU-mødet. Desuden har det ved juristernes nærgranskning af lovgivningen på området vist sig, at det ikke er muligt at skelne mellem at reducere beløb over /under en vis beløbsstørrelse. Således kan der ikke reduceres i beløb over 10.000 kr. mens beløb under 10.000 kr. friholdes for reduktion. Enten reduceres alle puljemiddeltilsagn uanset beløbsstørrelse eller også reduceres ingen puljemiddeltilsagn uanset beløbsstørrelse. Derimod er der intet til hinder for at Lokaludvalget under henvisning til knaphed på puljemidler i resten af 1. halvår 2012, fastholder at reducere alle puljemiddeltilsagn med en given procentsats. En konsekvens af dette vil imidlertid være, at de puljemiddelansøgere som har fået tilsagn om mindre end 10.000 kr. i puljemiddelstøtte på april 2012 LU-mødet (og som har fået tilsendt et tilsagnsbrev hvilket de alle har), IKKE vil kunne blive omfattet af reduktionen da de vil være omfattet af begunstigende forvaltningsakt (at de uforvarende ikke skal straffes for en administrativ fejl). Amager Øst Lokaludvalg kan også vælge at omgøre vedtagelsen fra april 2012 LU-mødet, således at der ingen reduktion gennemføres af puljemiddeltilsagn for april, maj og juni 2012 LU-møderne. Det vil så have den konsekvens, at de puljemiddelansøgere som på april 2012 LU-mødet fik tilsagn om puljemiddelstøtte på mere end 10.000 kr. og efterfølgende fik reduceret støtten med 20 %, vil skulle have mankoen tildelt i støtte. Mankoen udgør kr. 30.425.

Lokaludvalget drøfter og beslutter om der skal ske en reduktion af eksterne puljemiddeltilsagn for resten af 1.halvår 2012 (april, maj og juni). Beslutter Lokaludvalget at lade 20 % reduktionen bortfalde, vil 2012-puljemidlerne blive belastet med kr. 30.425.

19. Forslag om ændring af forretningsgang omkring beslutningsprotokol. Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, 1. At lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens forslag om, at der fremover på Lokaludvalgsmøderne indledes med at lokaludvalgsmedlemmerne skriver under på beslutningsprotokollen (referatet) og dermed godkender beslutningsprotokollen fra det foregående lokaludvalgsmøde. 2. At lokaludvalget drøfter og tager stilling til Lokaludvalgsmedlem Eva Damgaards forslag om, at få oplæst beslutninger i referatet (beslutningsprotokollen). Miljø & Plan-arbejdsgruppen er under behandlingen af dagsordenspunkt 6, på sit møde den 8. maj 2012, fremkommet med flg.; Arbejdsgruppen undrer sig over formuleringen i den udsendte dagsorden for vores møde 8. maj den 20% reduktion som blev vedtaget på april LU-mødet. Vi mener ikke det blev vedtaget. I denne diskussion kom vi også ind på det underlige i at skrive under på et referat man ikke har læst eller hørt. Vi forslår at dette ændres fx at man fremover skriver under på sidste mødes referat. Lokaludvalgsmedlem Eva Damgaard skriver i mail af 8. maj 2012, flg.: Jeg har først i dag læst referatet på mail, da vi jo ikke længere får det tilsendt på papir. Jeg kan ikke erindre, at der ikke var afstemning under pkt. 5, jeg er af den overbevisning, at jeg stemte imod at nedsætte alle ansøgninger med 20 % efter den debat vi havde. Derfor tillod jeg mig også at stemme imod, da LU behandlede den puljemiddelansøgning Miljø & Plan havde indstillet. Jeg gjorde også opmærksom på, at der skulle reduceres i ansøgningen til Herreværk, da dette oprindelige beløb var større end de 10.000 kr. I øvrigt sidder jeg med røde ører over, at jeg ikke gjorde mere højlydt opmærksom på min utilfredshed med dette forløb eller lad os kalde det snigløb. Jeg vil gerne have rejst en debat om, vi ikke kan få oplæst beslutninger i referatet, inden vi underskriver. Jeg har denne gang skrevet under på noget, som ikke er rigtigt refereret. Proceduren i dag er således, at de tilstedeværende medlemmer inden de forlader et Lokaludvalgsmøde skriver under på et underskriftsark, der vedlægges beslutningsprotokollen. Med sin underskrift tilkendegiver man dels at man har deltaget i det pågældende møde, dels at man er indforstået med beslutningsprotokollen (referatet).

Ethvert Lokaludvalgsmedlem kan ved modtagelsen af beslutningsprotokollen benytte sig af sin ret til at gøre indsigelse mod beslutningsprotokollen. Det har der i Amager Øst Lokaludvalgs nu 50 møder lange historie, været et enkelt fortilfælde af (et LU-medlem var fejlagtigt refereret for at ville deltage i én arbejdsgruppe, men det viste sig at være en anden arbejdsgruppe, LU-medlemmet havde, ville deltage i). En berigtigelse vil blive meddelt/behandlet på det efterfølgende Lokaludvalgsmøde. Til orientering er det i BR, formanden (OB) og sekretariatschefen der underskriver, på vegne af hele BR, hvorefter protokollen er godkendt (ref. fra BR-håndbogen). I fagudvalgene er det som i Lokaludvalgene, de udvalgsmedlemmer der har deltaget i det pågældende møde, som underskriver ved mødets afslutning (eller inden de forlader mødet). Miljø & Plan-arbejdsgruppens forslag til ændring er naturligvis gennemførlig. Forslaget har som konsekvens, at de puljemiddelansøgere der har ansøgt om puljemidler først kan få et svar på deres ansøgning ca. 1 måned senere end tilfældet er i dag, al den stund, at beslutningsprotokollen jo så først godkendes på det efterfølgende LU-møde. Da det tillige hører til sjældenhederne at samtlige tilstedeværende på et givent LU-møde også deltager på det efterfølgende LU-møde, vil det vanskeliggøre processen med at alle tilstedeværende skal have underskrevet beslutningsprotokollen før den er endeligt godkendt og puljemiddelansøgerne kan få svar på deres ansøgning. Hvad angår Lokaludvalgsmedlem, Eva Damgaards forslag, vil det alene fordre at Lokaludvalgsformanden, Lokaludvalgssekretæren og Lokaludvalgsmedlemmerne i fællesskab aftaler en form efter hvilken det opsummeres hvad det er for en beslutning Amager Øst Lokaludvalg er kommet frem til. I givet fald vil det være mest hensigtsmæssigt at foretage en opsummering umiddelbart efter behandlingen af hvert dagsordenspunkt. Da det ikke er sjældent, at et lokaludvalgsmedlem er nødsaget til at forlade mødet inden dette afsluttes, kan det være forbundet med vanskeligheder, at opsummere samtlige beslutninger i slutningen af et Lokaludvalgsmøde for samtlige deltagende medlemmer. Lokaludvalget drøfter og tager stilling til Miljø & Plan-arbejdsgruppens forslag om, at der fremover på Lokaludvalgsmøderne indledes med at lokaludvalgsmedlemmerne skriver under på beslutningsprotokollen (referatet) og dermed godkender beslutningsprotokollen fra det foregående lokaludvalgsmøde. Lokaludvalget drøfter og tager stilling til Lokaludvalgsmedlem Eva Damgaards forslag om, at få oplæst beslutninger i referatet (beslutningsprotokollen). Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser.

20. Medlemsforslag - Nedsættelse af arbejdsgruppe vedrørende de faste arbejdsgruppers arbejdsvilkår Formanden indstiller til Amager Øst lokaludvalg, At lokaludvalget drøfter og tager stilling til lokaludvalgsmedlem Jens William Gravs forslag om at nedsætte en arbejdsgruppe vedrørende de faste arbejdsgruppers arbejdsvilkår. Lokaludvalgsmedlem, Jens William Grav har i mail af 16. maj 2012 til sekretariatet bedt om at få flg. medlemsforslag på LU-dagsordenen; Nedsættelse af arbejdsgruppe vedrørende de faste arbejdsgruppers arbejdsvilkår Formål: Drøftelse af arbejdsvilkår for de faste arbejdsgrupper, herunder Ønsker til omfang og form af arbejdsgruppers behov for sekretariatsbistand Ønsker til papirgange mellem arbejdsgruppens medlemmer, tovholdere og sekretariat Ønsker til generel information og informationskanaler Ønsker fra arbejdsgruppernes medlemmer til bistand fra sekretariat til varetagelse af opgaver, f.eks. mulighed for dækning af udgifter til toner, papir m.v. Medlemmer: Alle medlemmer af lokaludvalgets faste arbejdsgrupper: Miljø/plan, BIFUK og socialgruppen. Tidspunkt: Møde arrangeres inden 1. juli, gerne i forbindelse med f.eks. en eller flere af arbejdsgruppernes faste møder Forslagsstiller: Jens William Grav At lokaludvalget drøfter og vedtager lokaludvalgsmedlem Jens William Gravs forslag om at nedsætte en arbejdsgruppe vedrørende de faste arbejdsgruppers arbejdsvilkår. Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser.

21. Formandens meddelelser: Møder i perioden: 30. april: Møde med socialforvaltningen sammen med Ole Meldgaard om sociale helhedsplaner i Holmbladsgadekvarteret. 2. maj Rejsegilde, børnekulturhuset. 10. maj Møde med en gruppe fra Ukraine, foranlediget af Ole Meldgaard, vedr styreform og demokratitiltag i Københavns kommune. 21. maj Møde mellem overborgmester Frank Jensen og lokaludvalgsformændene med følgende dagsorden: - Lokaludvalgenes rolle - Frentidsudsigter for lokaludvalgene, hovedopgaver. - Initiativret og samarbejde mellem det centrale og det lokale niveau. - Succeskriterier for lokaludvalg i forholdet til kommunens forskellige strategier og lokaludvalgenes bidrag hertil. - Styrkelse af lokaludvalgene, fremmelse af den gode dialog med politikere i BR om kommunens politikker. - Bydelsplanerne hvad er Overborgmesterens holdning? Hvordan sikres det, at flest mulige projekter gennemføres? - Sikker By, regelhåndhævelse og synligt politi. - Den lokale miljøopgave, herunder klimatilpasning. 21. maj Formandskabet og Udvalgssekretæren til kursus i afstemningstemaer i BRsekretariatet.. 21. maj Forum-møde og herunder møde vedr. bydelsplanlægningen. 22. maj Bydelsfest. 22. maj Møde med Borgmester Anne Vang om skoledistriktsændringer. Øvrige meddelelser: Kontorchef i CSB/ØKF har fremsendt flg.; Som I blev orienteret om i sidste uge skulle Økonomiudvalget på deres møde i tirsdags tage stilling til effektiviseringer på Økonomiforvaltningens område, herunder en generel besparelse på 1% på lokaludvalgsområdet. ØU besluttede imidlertid at forslaget om effektiviseringer på lokaludvalgsområdet skulle udgå af det samlede effektiviseringsforslag. Det betyder at lokaludvalgenes puljemidler ikke længere indgår i Økonomiforvaltningens effektiviseringsstrategi. Da forvaltningen fortsat skal finde effektiviseringer svarende til 1 % er der stadig mulighed for at lokaludvalgenes sekretariatsmidler, på lige fod med forvaltningens øvrige budgetter, kommer til at indgå som en del af de besparelser, der måtte blive gennemført.

22. Punkter til kommende Lokaludvalgsmøder LU-mødet juni 2012; Høring Grøn Mobilitet LU-mødet august 2012; Evaluering af samarbejdet mellem Amager Øst Lokaludvalg og Miljøpunkt Amager Høring Lokalplan, Sundbyøster skole Emner, der skal tidsfastsættes;

23. Eventuelt