vandposten medlemsblad for foreningen af vandværker i danmark juni nr. 189 2013 FVD efterlyser nemmere adgang til UV-behandling Tethys: FVD s ledelsessystem Prøv gratis i 30 dage (inkl. support) Månedens vandværk: En renovering kan også være administrativ Husk at opdatere LER-oplysninger
TIL MÅLING OG OVERVÅGNING AF DRIKKEVANDS BORINGER Styring og overvågning Connect og Mµ Connect er avancerede universal styre- og overvågningsenheder til f.eks.: Pumpestationer Sparebassiner Små renseanlæg Vandværker Filterskylning Vandboringer Connect anvendes alene i Danmark på mere end 1000 installationer i vand og spildevands anlæg. mjk.com 45 56 06 56 2
Indhold Udsendes som medlemsblad for Foreningen af Vandværker i Danmark FVD. Udkommer fem gange årligt medio februar, april, juni, september og november. Oplag: 7.100 eksemplarer. Ansvarshavende redaktør: Bent Soelberg Redaktionen: Steen Sørensen, Pernille Weile, Niels Toftegaard, Mette Kingod Redaktion afsluttet: 9. juni 2013. Layout: Mette Kingod Tryk: Zeuner Grafisk FVD Solrød Center 22 C 2680 Solrød Strand 56 14 42 42, fvd@fvd.dk www.fvd.dk CVR nr. 95 13 96 55 Bank Reg.nr. 2344 Kontonr. 1260 260916 Telefontid: Mandag til torsdag kl. 9-14, fredag kl. 9-13. Abonnementspris for 2013: Kr. 230,00 (ex. moms). Opsigelse af Vandpost abonnement og medlemskab af FVD skal ske skriftligt med min. 3 måneders varsel til årsskifte. Annoncepriser 2013 (ex. moms): 1/4 side: 4.375 kr. 1/2 side: 6.550 kr. 1/1 side: 8.470 kr. Bagside: 10.295 kr. Indstik: 12.350 kr. Annoncemateriale: Annoncer modtages i PDFformat. Farver skal være gråtoner eller CMYK. Satsformat: 1/1 side, bredde højde: 183 267 mm. 1/1 side til kant: 210 297 + 3 mm til beskæring. 1/2 side: 183 131 mm og 89 267 mm. 1/4 side: 183 63 mm og 89 131 mm. Vandposten trykkes med miljøvenlige vegetabilske farver. leder 5 De private vandværker er i topklasse praktisk 6 Korte nyheder forsikring 8 Højesteretsdom i overensstemmelse med FVD-anbefalinger 9 FVD s bestyrelsesansvarsforsikring 9 Tryg og FVD undersøger solceller foreningsnyt 11 Generalforsamling i Nord: Æret været Kristens minde 12 Generalforsamling i Midt: Seks orienteringsmøder i september 13 Generalforsamling i Syd: Temaaften, vandråd og sund økonomi 14 Generalforsamling i Fyn: Stor succes for områdemøderne 15 Generalforsamling i Øst: Stor succes for kurser 16 Ny medarbejder i FVD skal optimere kurser 17 Tjek din kalender før du bestiller kursus 19 Nyt forsøg: Udstillinger med lang fredag 21 Ny SKI-aftale giver fordelagtig pris på rådgivning nyt fra sagsbehandlerne 24 Nyt beløb for godtgørelse for 25-meter-zone 25 Dom i sag om ulovligt kommunepåbud 27 Kort nyt fra sagsbehandlerne 31 Ny manual: Sådan indberetter du til Jupiter-databasen 33 FVD spørger: Hvorfor lukker din boring? 35 Ny høring forsinker igen vandplaner 37 Salg af sol-strøm skattefrit 38 Husk at opdatere LER-oplysninger 40 Rapport: Årsager til mikrobiologiske forureninger 41 Forenkling af miljø- og naturlovene 43 Rapport på vej om brug af sekundavand 44 FVD efterlyser nemmere adgang til UV-behandling vandsektorloven 46 Vandsektorloven under lup 48 Forligskredsen bag vandsektorlov evaluerer også 49 FVD-konference: Sæt allerede nu X i kalenderne artikler 50 Udviklingen af Tethys sker hele tiden 53 Jeg ville gerne kunne undværes 55 Ny guide til sprøjtemidler i haven nyt om navne 57 Nyt om navne i FVD månedens vandværk 60 Ullerød Vandværk: En renovering kan også være administrativ Forsidefoto: Niels Toftegaard, FVD 3
A. Højfeldt A/S har bragt verdens bedste vand op til overfladen siden 1927 Teknisk indsigt kombineret med solid viden om geologiske forhold sikrer optimale resultater hver gang. A. Højfeldt stiller sin mangeårige knowhow til rådighed - til glæde for vore kunder og det gode danske vand. Totalløsninger til vandværker Rørføringer i rustfri stål Styretavler & El installationer Råvandsstationer Eftersyn af pumper Vandværksboringer Måler & loggerudstyr Boringsrenovering Køle-/varmeboring A. Højfeldt A/S WATER DRILLING Mads Eg Damgaards Vej 52 7400 Herning Tlf. 97 12 02 22 Fax 97 12 65 22 www.a-hoejfeldt.dk Email: ah@a-hoejfeldt.dk A. Højfeldt hører til branchens mest erfarne og solide samarbejdspartnere når det drejer sig om vandforsyning inden for såvel den private som offentlige sektor. Vort højteknologiske boreudstyr og veluddannede personale sikrer desuden en skånsom og miljømæssigt forsvarlig udnyttelse af Danmarks vigtigste råstof: Koldt og krystalklart drikkevand. MULTICAL 21 Intelligente vandmålere Den MA I Længere UD PA LAnDeT MeD... ja! Fjernaflæsning fra servicebilen er også en kæmpe fordel langt ude på landet Det er ikke alle, der i første omgang tror på, at vores intelligente vandmåler MULTICAL 21 ikke har mekaniske dele, der skal serviceres, og at den kører i 16 år på ét batteri. Ring til os og hør mere på 89 93 21 21 Besøg også multical21.dk FjernAFLæsnIng Længe Leve! 4
1. og 2. division leder De private vandværker er i topklasse DANVA frygter, at vandværker uden for vandsektorloven bliver andenrangsforsyninger. Tværtimod, siger jeg Af Ole Wiil, Landsformand, FVD De private vandværker skal ud af vandsektorloven jeg stopper først med at sige den sætning, når det er sket. Over det næste halve år skal loven evalueres, og så bliver det vigtigere end nogensinde at få dette budskab ud. Men vandsektorloven illustrerer endnu engang, at der er vigtige forskelle på FVD og DANVA nogle gange arbejder vi sammen, mens vi andre gange har hvert vores syn på sagen. I forbindelse med debatten om vandsektorloven promoverer DANVA to påstande, som i mine øjne er meget forkerte og virkelighedsfjerne. Påstand 1: Dit vand bliver dårligere, hvis du er uden for vandsektorloven Nej vandsektorloven handler om den økonomiske regulering af vandværkerne, og har intet at sige i forhold til vandkvaliteten. Den er i stedet reguleret af vandforsyningsloven, og den er helt klar i mælet: Alle forsyninger skal leve op til de samme stramme krav til vandkvalitet uanset om de er underlagt vandsektorloven eller ej. Tværtimod kan vandsektorloven betyde ringere grundvandskvalitet Greve Vandværk har for eksempel opgivet et tværkommunalt grundvandssamarbejde om for eksempel skovrejsning, fordi Forsyningssekretariatet siger nej. Og lige ved siden af i Solrød må vandværket ikke bruge af opsparingen til at skifte et filter. Vandsektorloven har intet at sige i forhold til vandkvaliteten Påstand 2: Ejerforholdet skal ikke bestemme, om vandsektorloven gælder for et vandværk Tværtimod ejerforholdet var netop udgangspunktet for vandsektorloven: Den skulle få DANVA s medlemmer udskilt fra den kommunale drift og op i gear, så forbrugerne i de største byer kunne få mere effektive vandforsyninger og spildevandsselskaber. Den dag i dag er det stadig en gåde for mig, hvorfor de forbrugerejede andelsvandværker skulle blandes ind i det projekt. En privat forbrugerejet vandforsyning bliver holdt i kort snor at forbrugerne, mens forbrugerne har meget ringe kontrol med priserne, hvis de er tilknyttet en kommunalt ejet forsyning. Og nej, bare fordi en kommunal forsyning har fået et A/S i enden af navnet betyder det ikke, at den lige pludselig er privat og effektiv. I de fleste vandselskabers bestyrelser er det fortsat kommunalpolitikerne, der sidder på magten, og endnu har de rigtige forbrugere til gode at få pladser i bestyrelserne. Første og anden division DANVA s argumenter holder ikke vand, og jeg tror ikke et øjeblik på direktør Carl-Emil Larsens frygt om, at vandværker uden for loven vil ende som forsyninger i 2. division. Hvis der endelig findes en 1. og en 2. division, så handler det om prisen for det rene drikkevand, og her ligger vi i topklasse med de laveste m 3 -priser. Derfor vil jeg fortsætte med mit mantra: De private andelsvandværker skal ud af vandesektorloven. Det mener DANVA "Det skal ikke være ejerforhold, som afgør, om man hører under loven. Vi tror, at de, som er opfattet af loven, bliver vandets 1. division, mens resten er 2. division. Det kan smitte af på vandkvaliteten, og derfor vil mange danskere få vand af ringere kvalitet, hvis mange flere vandselskaber bliver undtaget fra loven, udtaler Carl-Emil Larsen i altinget.dk, 11. april 2013 5
kort nyt FVD til DHL Stafetten i Aarhus Velkommen til nye medlemmer Vandværker Næsborg vandværk Hem vandværk I/S Møldrup vandværk Ringkøbing-Skjern vand A/S Ask Store vandværk Ved sidste års DHL Stafet i Aalborg løb FVD i tiden 2:24:56. Mon Aarhus kan slå den? Passive medlemmer In2tek A/S EP Tools A/S Petri & Haugsted Endress+Hauser Halsnæs Forsyning A/S Als Bogføring FVD s sekretariat løber DHL Stafet den 22. august i Aarhus løber du med? Torsdag den 22. august vil Mindeparken i Aarhus danne rammen for DHL Stafetten. FVD s sekretariat stiller med minimum ét løbehold, men er selvfølgelig friske på at tage udfordringen op mod hurtige vandværksfolk. Vi sørger for telt og god forplejning. Både løbere og heppekor er velkomne til at deltage. Tilmelding kan ske via arrangementskalenderen på vores hjemmeside: www.fvd.dk > Kalender - og det koster kun et symbolsk beløb. Vel mødt i Mindeparken den 22. august 2013! Lokalavis mod vandspild Alle midler blev taget i brug, da Lunderskov Vandværk i marts havde forhøjet vandforbrug på grund af et rørbrud. Men hvor var det henne? Lokalavisens læsere kunne derfor på forsiden se denne annonce: Praktisk info Et løbehold til DHL Stafetten består af fem løbere, som hver skal løbe fem kilometer. Holdet kan sammensættes af både mænd og kvinder. Første løber sendes af sted kl. 18.30. Der er start og mål fra Mindeparken ved Marselisborg Slot. Tak til Jørgen Klitgaard, Lunderskov. 6
kort nyt Smart dokumenttaske med FVD-logo Sommertilbud: 100 kr. Normalpris: 199 kr. Rummelig taske i rygsækfacon med regulerbar skulderrem. Rummer let et A4 ringbind og har en masse smarte finesser og lommer. Mål: 39 x 26 x 6 cm Vandværksudstilling i Fredericia den 4. oktober 2013 Sæt kryds i kalenderen allerede nu. FVD afholder vandværksudstilling i Messe C fredag den 4. oktober 2013. Udstillingskatalog og invitation vil blive udsendt med Vandposten i september. Læs mere på side 19. NYT: Lang åbningstid Foto: FVD 7
forsikring bestyrelsesansvar Højesteretsdom i overensstemmelse med FVD-anbefalinger Foto: Colourbox En nylig højesteretsdom letter ansvaret for bestyrelsesmedlemmer i en grundejerforening. Og dommen er også godt nyt for vandværksbestyrelser. Af Niels Toftegaard og Steen Sørensen, fvd God, sund fornuft er også godt for bestyrelsesmedlemmers private formue, hvis eksempelvis et vandværk kommer i pludselig økonomisk uføre. En ny højesteretsdom fastslår nemlig, at bestyrelsesmedlemmer i foreninger ikke umiddelbart kan gøres personligt ansvarlige, hvis foreningen af en eller anden grund taber en masse penge, og der ikke er truffet åbenlyst uansvarlige beslutninger. Personlig ansvarlig eller ej? Den konkrete sag, som Højesteret har taget stilling til, handler godt nok om bestyrelsen i en grundejerforening, men dommen vil også have betydning for bestyrelserne i private vandværker. Sagen drejer sig om, hvorvidt bestyrelsesmedlemmerne i en nordsjællandsk grundejerforening pådrog sig et ansvar ved at anke en tidligere retssag uden først at have undersøgt, om foreningen kunne betale modpartens sagsomkostninger, hvis foreningen skulle ende med at tabe sagen. Og netop det skete: Grundejerforeningen tabte sagen, men kunne ikke betale omkostningerne. To bestyrelsesmedlemmer blev derfor mødt af endnu en retssag med krav om, at de pungede ud af egen lomme. Men det skal de ikke, fastslår højesteretsdommerne enstemmigt. De to bestyrelsesmedlemmer handlede nemlig i den oprindelige sag efter anvisning fra grundejerforeningens advokater, og dermed på et rimeligt beslutningsgrundlag, vurderer Højesteret altså. Så hvis et bestyrelsesmedlem tænker sig om og handler fornuftigt, kan vedkommende ikke drages personligt ansvarlig for et eventuelt tab. Og omvendt: Hvis grundejerforeningens advokater derimod havde advaret mod at anke den oprindelige sag, og bestyrelsen så alligevel havde valgt at gøre det, kunne de to medlemmer sandsynligvis holdes personligt ansvarlige for tabet. FVD glad for dom Dommen er principiel og meget vigtig, og FVD hilser den velkommen, da den i øvrigt stemmer overens med FVD s hidtidige opfattelse af rammerne for vandværksbestyrelsernes personlige ansvar: Så længe man anvender sund fornuft og har det rette beslutningsgrundlag, bliver man ikke draget til personligt økonomisk ansvar for sine bestyrelsesbeslutninger. 8
solceller og forsikringsdækning forsikring FVD s bestyrelsesansvarsforsikring FVD s medlemsvandværker har mulighed for at tegne en bestyrelsesansvarsforsikring som dækker, hvis de enkelte medlemmer af en vandværksbestyrelse af en eller anden grund pålægges at punge ud af egen lomme i forbindelse med en økonomisk sag. Sådanne sager er heldigvis sjældne, og så længe man handler ansvarligt, er der ingen grund til at frygte at påtage sig en bestyrelsespost, som højesteretsdommen i artiklen til venstre viser. Men hvis et bestyrelsesmedlem ender med at blive kendt ansvarlig, kan erstatningssummerne imidlertid være store. Tryg og FVD undersøger solceller Solceller på jorden er indtil videre ikke dækket af Trygs vandværksforsikringer. FVD og Tryg arbejder på en løsning. Af Niels Toftegaard og Pia Lêgene, FVD En solcelle behøver ikke nødvendigvis stå på taget. Flere vandværker har større græsarealer, hvor der er opstillet solceller, men så kommer spørgsmålet: Hvordan dækker forsikringen, hvis der sker noget? Ting, der står udenfor, skal jo som udgangspunkt være låst inde, hvis forsikringen skal dække. og solceller. Disse installationer har typisk en maskindel inden for i vandværkets bygning, men ofte også en del udenfor og så opstår spørgsmålet, hvordan den ydre del så er dækket af forsikringen, for det er typisk ikke nok at f.eks. en varmepumpe er monteret på ydermuren. Forsikringen indeholder også retshjælpsdækning. Den dækker udgifter til eksempelvis advokater, hvis det enkelte bestyrelsesmedlem bliver mødt af et krav. Forsikringen kan udvides med en underslæbsdækning. Her gælder en række særlige krav, som kan læses på FVD s hjemmeside: www.fvd.dk/forsikring Her kan du også læse mere om bestyrelsesansvarsforsikringen og dens betingelser. Kun dækket ved brand Vi er i gang med at drøfte, hvordan forsikringsforholdene skal være, hvad angår solceller, fortæller Severin Finderup, FVD s kontaktperson i Tryg. Indtil videre dækker All-Risk-forsikringen derfor kun solceller på taget, og kun i forbindelse med brand, fortæller han. Efterhånden er det blevet nemmere for vandværker at udnytte naturens energi gennem f.eks. varmepumper FVD vil informere yderligere, så snart der er nyt om solceller og forsikring. Kontakt FVD: I Vandposten nr. 186 kan du læse om forsikring og varmepumper, men hvis du er i tvivl om andre installationer skal du kontakte FVD. 9
Masterseal Kan dit vandværk holde tæt? Prøv vores drikkevandsgodkendte Masterseal produkter, næste gang du skal have tætnet en utæt vandtank. Masterseal 550 og Masterseal 531 indgår i vores komplette sortiment af produkter til betonreparation, tætning af vandtårne- og tanke, injicering af utætheder, indstøbning af rør og overfladebehandling. Besøg os på www.basf-cc.dk eller kontakt vores produktchef Jørgen Krogh på tlf. 40 56 62 02.
region nord foreningsnyt Generalforsamling i Region Nord: Æret være Kristen Simonsens minde Af Martin N. Andersen, bestyrelsesmedlem, Region Nord Vor formand Kristen Simonsen afgik ved døden den 9. februar 2013. Til ære for Kristen blev Region Nords generalforsamling derfor indledt med en mindetale af Per Roth efterfulgt af et minuts stilhed. Derefter fortsatte programmet i Kristens ånd: I den decentrale vandforsynings tjeneste. Bestyrelsens beretning kredsede blandt andet om Regionens Københavnertur i november 2012. Her var der besøg på Regnemark Vandværk, FVD s sekretariat og Christiansborg, hvor der var debat med Eyvind Vesselbo (V) og Torben Hansen (S) om vandsektorloven. Turen var en stor succes, så bestyrelsen vil nu prøve at arrangere en ny tur til efteråret og undersøge om den også skal gå til København. Vandråd I slutningen af 2012 valgte Region Nords vandrådskonsulent Lars Kærsgaard at hellige sig sin pensionisttilværelse. Vandrådsarbejdet skal nu videreføres af bestyrelsen, men arbejdet er ved Lars hjælp kommet rigtig godt i gang. Et vigtigt diskussionspunkt i vandrådene kan eksempelvis være vandforsyningsplanerne samt ikke mindst vandplanerne, som nu skal i høring igen. Bestyrelsen berørte også bekendtgørelsen om kvalitetssikring og opfordrede i den forbindelse vandværkerne til at bakke op om regionens kurser. Derudover blev der berørt emner som måleraflæsninger til vandselskaber, aflønning af bestyrelsesmedlemmer, Jupiter-databasen, opfordring til at få e-mails på vandværkerne samt vandsektorloven. Regnskab og bestyrelse Efter beretningen blev regnskab og budget godkendt, og så var der valg til bestyrelsen. Der skulle i år vælges tre til bestyrelsen. Efter tur afgik Per Roth, Martin N. Andersen og Keld Ahlmann, der havde afløst Kristen Simonsen. Alle var villige til genvalg. Palle Nielsen fra Fjerritslev blev derudover foreslået. Efter en kort præsentation af kandidaterne blev der foretaget skriftlig afstemning og Per Roth, Martin N. Andersen og Palle Nielsen blev valgt med Per Roth som ny formand for regionen. Tonny Sørensen, Nr. Vorupør og Bjarne Christensen fra Hals blev valgt som suppleanter, og Kjeld Andersen blev genvalgt som revisor med Poul Erik Jensen fra Ø. Brønderslev, som suppleant. Læs referat på hjemmesiden 47 vandværker var repræsenteret på generalforsamlingen, som blev afholdt d. 6. april i Rebil Bakker. Et fyldigt referat kan læses på www.fvd.dk/region_nord 11
foreningsnyt region midt Generalforsamling i Region Midt: Seks orienteringsmøder i september Foto: Bent Soelberg Af Niels Christian Ravn, formand, Region Midt Som formand for Region Midt kunne jeg den 20. april byde velkommen til den ordinære generalforsamling, der blev afholdt på Pejsegården i Brædstrup. Forud var samtlige medlemmer inviteret til frokost, og traditionen tro var de 72 tilmeldte fra 37 vandværker samt gæster fra øvrige regioner fremmødt i god tid. Beretningen blev vel modtaget og affødte kun få uddybende spørgsmål. Bestyrelsen tolker dette som tegn på, at beretningen indeholdt de emner, som de fremmødte efterlyste, og at alle forhåbentlig fik svar på uafklarede spørgsmål. Et af spørgsmålene var dog, om tidligere udmeldte beskyttelseszoner på op til 800 m om boringer fortsat gælder. Delvist: Ved ansøgning om nyetablering af boringer vil myndighederne fortsat kræve mange vejledende minimumsafstande til diverse forureningskilder jf. Bogen om vandforsyning. For eksisterende boringer gælder indtil videre kun 25 meter beskyttelseszonen, samt for udsatte boringer måske også BNBO er. Herefter blev der givet en kort orientering om FVD s regnskab, og spørgsmål hertil blev besvaret af FVD s direktør. Bestyrelsesmedlemmer og revisor samt revisorsuppleant på valg blev alle genvalgt. Eneste afstemning var bestyrelsessuppleanter, hvor John Jensen, Brædstrup Vandværk, blev genvalgt og Peder Jørgensen, Helsted Vandværk, blev nyvalgt som 2. suppleant. Se hele bestyrelsens beretning på video på www.fvd.dk/region_midt. Møder om kvalitetssikring Efter generalforsamlingen blev der givet en orientering om bekendtgørelsen om kvalitetssikring. Samme orientering vil blive tilbudt alle bestyrelser i regionen, idet regionsbestyrelsen agter at afholde temaaftener om aktuelle emner, såsom 25 meter-zonen, BNBO er, grundvandsbeskyttelse, tilstandsrapport og som nævnt bekendtgørelsen om kvalitetssikring, herunder gennemgang af ledelsessystemer og kurser til den driftsansvarlige. Temamøderne vil blive afholdt i september seks steder i regionen med invitation til vandværksbestyrelserne fra tre til fire kommuner ad gangen. Møderne vil begynde kl. 18:00 med en let anretning, og fra 18:45 vil der være orientering afsluttende med spørgsmål. Hold øje med FVD s kalender for præcise datoer. 12
region syd foreningsnyt Generalforsamling i Region Syd: Temaaften, vandråd og sund økonomi Foto: Bent Soelberg Ledsaget af lidt sødt til kaffen kunne 97 vandværksrepræsentanter høre om Region Syds kommende og afholdte aktiviteter. På FVD s hjemmeside kan du læse mere om generalforsamlingen: www.fvd.dk/region_syd Af Ole Wiil, Formand, Region Syd Den 1. juni kunne jeg byde velkommen til Region Syds generalforsamling og efterfølgende festmiddag, hvor 97 personer deltog et fint fremmøde. I løbet af den forgangne periode har regionens bestyrelse udover sine egne møder været optaget af at følge vandrådenes arbejde. Vi har haft den store glæde at være inviteret til flere af vandrådenes repræsentantskabsmøder, og vi deltager også gerne i vandrådenes bestyrelsesmøder, såfremt der måtte være specifikke emner, som I ønsker at drøfte med os. Herfra skal lyde en tak til de engagerede folk i vandrådene. Også regionsvandrådsmødet den 15. maj var en succes. Her samlede vi vandrådsrepræsentanter og medlemmer fra de 12 kommuners grundvandskontorer, som hver især bidrog med gode informationer. Det er vigtigt, at vi opfatter kommunen og vandmyndigheden som samarbejdspartnere og medspillere. Til september vil der igen være regionsvandrådsmøde på Hotel Harmonien. Og husk, at hvis et vandråd ønsker et aftenkursus gennemført, kan vi også finde ud af det. Det skal blot være et af FVD s standardkurser, og vandrådet skal påtage sig at skaffe eleverne og lægge lokale til, således at kurset kan gennemføres i lokalområdet. Kommende arrangementer Den 5. november genoptager vi kursus i bestyrelsesarbejde, som vi ikke har gennemført i 2012 bl.a. grundet Hans Nørgaards pensionering. Men der findes heldigvis andre gode undervisere, og nu kan vi ikke trække den længere. Vi er nødt til at have dette tilbud til nyvalgte bestyrelsesmedlemmer og de af os, der kunne trænge til en opfriskning. Den 22. august gennemfører vi for 10. år i træk den populære temaaften, og denne gang er det Grundfos, Uponor og Thvilum, der vil berige os med gode og interessante indlæg. Vi har ændret en lille smule på konceptet, idet vi indleder med en miniudstilling af firmaernes produkter, hvor der vil være mulighed for en god snak. Det bliver allerede kl. 16:30. Regnskab og valg På generalforsamlingen blev også regnskab og budget godkendt. Regionens egenkapital er på mere end 600.000 kroner og da vi ikke bruger mere end vi får i regionstilskud må sammenfatningen være, at regionens økonomi er sund. Bestyrelse og revisorer er uændret eneste ændring er, at det 3. suppleantmandat til bestyrelsen fremover er Arne Welcher Christensen fra Gesten. 13
foreningsnyt region fyn Generalforsamling i Region Fyn: Stor succes for områdemøder Foto: Bent Soelberg 29 fynske vandværker deltog på generalforsamlingen. Læs fuldt referat og se video med formandens beretning på www.fvd.dk/region_fyn. Af Susanne Mann Skou, sekretær, Region Fyn Onsdag 17. april afholdt Region Fyn generalforsamling i Vissenbjerg. Formand Palle Christensen lagde ud med at byde velkommen og berettede herefter om det begivenhedsrige år 2012. Der har blandt andet været afholdt fem meget populære områdemøder med fuldt hus og spørgelyst. Ved hvert møde var emnerne samarbejde mellem vandværkerne, erfaringsudvekslinger, 25 m beskyttelseszonen samt det kommunale tilsyn. I 2013 vil der blive afholdt tre områdemøder. Der er afholdt to kurser dels i Håndbog 4 Vandanalyser og dels i Håndbog 6 - Vandværksdrift. Kursus i Håndbog 3 - Budget-Regnskab måtte desværre aflyses, da der var for få tilmeldte. Kvalitetssikring Den nye bekendtgørelse om kvalitetssikring af vandforsyninger skal implementeres inden udgangen af 2014. Kvalitetssikring af verdens vigtigste fødevare kan vi selvfølgelig kun være enige i, og det burde være klaret for flere år siden. Kvalitetssikringen kræver for det første indførelse af et ledelsessystem, som sådan set bare er en brugsanvisning af dit vandværk med en beskrivelse af dit produktionsanlæg fra indgang til levering hos forbruger. Bekendtgørelsen kræver også, at den driftsansvarlige skal gennemføre et hygi-ejne- og driftskursus, men hvad dækker benævnelsen driftsansvarlig over? FVD vil snarest komme med en valideret og entydig definition herpå. Vandrådene får en vigtig rolle med at bistå med informationer og hjælp til vandforsyningerne, samt i samarbejde med de kommunale myndigheder at finde frem til, hvordan kontrolproceduren skal afvikles. Regionens bestyrelse vil også bistå i den grad, der er behov for det. Regnskab og genvalg Kasserer Christian Ermose fremlagde såvel årsrapport 2012 som budget 2014 og begge dele blev godkendt. I bestyrelsen var der genvalg til Christian Ermose, Korinth Vandværk, og Frede Jensen, Skårup Vandværk, samt Susanne Mann Skou, Trøstrup Vandværk. Der var også genvalg af 1. suppleant Jens Larsen, Faldsled Vandværk, samt nyvalg af 2. suppleant Helge Rosendahl, Assensvejens Vandværk. Der var ligeledes genvalg til revisorer Arne Nielsen, Nr. Broby Vandværk, og Hans Georg Hansen, Oure Vandværk, samt revisorsuppleant Niels Bebe, Båring-Asperup. 14
region øst foreningsnyt Generalforsamling i Region Øst: Stor succes for kurser Foto: Bent Soelberg Læs hele referat på www.fvd.dk/region_øst. Her kan du også se en video med formand Søren Hvilshøjs beretning. Af Søren Hvilshøj, formand, Region Øst Inden generalforsamlingen afholdtes en livlig debat med indlæg af formanden for Folketingets miljøudvalg Lone Loklindt (R) samt landsformand Ole Wiil, som hver gav deres bud på fremtidens vandforsyning. Efter debatten og middag bød regionsformand Søren Hvilshøj de mange delegerede velkommen til årets generalforsamling. I 2012 fik vi hygiejne- og driftskurser, hvilket vi især skylder Jørgen Østermark fra Region Øst og Niels Christian Ravn fra Region Midt en stor tak for. FVD så rigtigt i at igangsætte disse to kurser for at komme på forkant med de forventede krav, er vi meget stolte af. Når man læser bekendtgørelsen om ledelsessystemer, er det tydeligt, at FVD er lykkedes med at sætte den politiske dagsorden! Flyttet fra udstilling Generalforsamlingen afholdtes separat fra udstillingen, da koordineringen ikke lykkedes. Efter afbud fra miljøminister Ida Auken inviterede vi Lone Loklindt, hvorfor arrangementet blev flyttet af logistiske grunde. Vi er dog glade for at se flere deltagere end sidste år. En af de allerstørste succeser i 2012 var vores kursusafvikling. Deltagelsen i vores arrangementer steg i 2012 markant med deltagelse fra hele 28 % af vore vandværker. Inkluderer vi generalforsamlingen har vi i alt haft omkring 500 deltagere. Fremover vil alle på vores aftenkurser få udleveret et kursusbevis. Benny Herman spurgte efter beretningen, hvorfor generalforsamlingen ikke lå sammen med udstilling. Landsformand Ole Wiil svarede, at det ikke var muligt, da udstillingen denne gang som et forsøg var over to dage, og han ville se, hvilken dag som var mest populær. Generalforsamlingen ville således ødelægge dette forsøg. Efter godkendelsen af regnskabet var der en del debat omkring regionens budget. Generalforsamlingen vedtog, at kursusaktivitet samt renteindtægter blev tilføjet budgettet. Der var kampvalg til bestyrelsen, hvor Ole Sørensen og Hans Erik Ravn-Jensen blev genvalgt. Regionsformanden takkede dirigenten for god styring af generalforsamlingen og ønskede deltagerne en god og sikker hjemrejse. 15
foreningsnyt kurser Ny medarbejder i FVD skal optimere kurser Drifts- og hygiejnekurserne har nu kørt i et halvt års tid. Nu er tiden kommet til at kigge kurserne efter i sømmene, så de bliver endnu bedre. Af Niels grann og niels Toftegaard, FVD FVD s drifts- og hygiejnekurser har været en stor succes faktisk en så overrumplende succes, at FVD i begyndelsen af maj ansatte Niels Grann som kursusleder. Han skal blandt andet stå for planlægning, afholdelse og udvikling af netop disse to kurser. Mere praktisk hygiejnekursus Allerede nu har Niels Grann været på begge kurser som både deltager og som kursusleder for at vurdere, om der er dele af kurserne, som på en eller anden måde kan optimeres. kurser, så det er noget vi skal kigge på, siger Niels Grann. Derudover har flere vandværker påpeget, at vægten mellem teori og praksis på hygiejnekurset er lagt for meget på teorien. Derfor vil vi prøve at gøre hygiejnekurset mere praktisk orienteret, siger Niels Grann. Det er dog vigtigt at understrege, at uanset hvilken version af kurset man har deltaget i, så lever man op til uddannelseskravene i Miljøministeriets meget omtalte bekendtgørelse om kvalitetssikring på vandværker. Kurserne har nu fungeret i ca. et halvt år, og derfor er det også en god lejlighed til at træde et skridt tilbage og tage et nyt kig på dem. Jeg kan for eksempel se, at der nogle steder er et overlap i undervisningen på de to Foto: Niels Grann FVD s kursusafdeling vil hen over sommeren planlægge drifts- og hygiejnekurser for første halvår af 2014. I begyndelsen af september vil det blive muligt at tilmelde sig fra FVD s hjemmeside. 16 Foto: Niels Grann Hygiejnekurset er blevet kritiseret for ikke at komme med nok praktiske råd til, hvordan vandværkerne kan arbejde med hygiejne også overfor eksterne leverandører. Det vil FVD nu prøve at ændre.
kurser foreningsnyt Snart datoer for 2014 Drifts- og hygiejnekurserne fik en lidt hovedkulds start, da bekendtgørelsen om kvalitetssikring på vandforsyninger gjorde dem påkrævede for driftsansvarlige. Derfor er kursusafdelingens tid i høj grad gået med at arrangere nye kurser, og evalueringen af de allerede afholdte har derfor ladet vente lidt på sig. Men det sker nu. Derudover er der fuld gang i planlægningen af drifts- og hygiejnekurser for første halvår af 2014. FVD vil åbne for tilmeldinger til disse kurser med udgangen af august. Følg med i kursuskalenderen på FVD s hjemmeside. Her vil der også sidst på sommeren være nyt om selvstudiekurserne. Læs mere om Niels Grann, FVD s nye kursusleder, på side 59. Tjek din kalender før du bestiller kursus Kursusafdelingen i FVD har på det seneste modtaget flere afbud fra personer, der allerede var tilmeldt drifts- eller hygiejnekurserne vel at mærke afbud, der er indløbet efter at tilmeldingsfristen er udløbet. Tilmeldingsfristen ligger typisk tre uger før et kursus, og inden da kan FVD godt flytte en deltager til eksempelvis et senere kursus. Men fordi kurserne også har overnatning, er det en omstændig affære eksempelvis at booke nye værelser på kursusstederne, sende opdaterede deltagerlister, udsende materialer osv., hvis deltagerne pludselig melder fra. Derfor vil FVD da også opfordre alle til at dobbelttjekke deres kalender, inden de tilmelder sig. Ingen penge retur Samtidig kan det blive en dyr affære, hvis et vandværk melder fra til et kursus, efter tilmeldingsfristen er udløbet. I så fald vil FVD nemlig stadig opkræve pengene, selvom kursusdeltageren ikke kan komme. Kursernes økonomi er sat ud fra, at alle pladser bliver optaget. Var økonomien i stedet baseret på, at to eller tre personer ikke mødte op og skulle have pengene tilbage, ville prisen for et kursus blive højere. Tilmeldingsfristen vil altid fremgå af kursuskalenderen på FVD s hjemmeside. 17
GRUNDFOS HYDRO MPC udpumpnings- og trykforøgeranlæg MINIMALT ENERGIfoRbRuG optimal YDELSE Grundfos Hydro MPC-trykforøgeranlæg lever op til markedets højeste standarder. Både motor og variabelt frekvensdrev er Grundfos Blueflux -mærket. Det betyder, at anlægget er optimeret til at bruge mindst mulig energi, samtidig med at det sikrer fremragende ydelse og driftssikkerhed samt mindre miljøpåvirkning. Den intelligente kaskadestyring sikrer, at det ønskede afgangstryk holdes, samtidigt med at udpumpningen sker med så lille energiforbrug som muligt. Kombinationen med CR pumpen og Grundfos IE3 og IE4 (permanentmagnet) motorer gør Hydro MPC til markedets mest energiøkonomiske løsning til opretholdelse af et konstant tryk ved varierende vandbehov. Takket være CU 352-styringen arbejder anlæggene driftsøkonomisk og klarer med lethed og nøjagtighed selv de vanskeligste trykforøgnings- og udpumpningsopgaver. Alle komponenter er af højeste kvalitet, hvilket giver maksimal effektivitet og et minimum af vedligeholdelse. Grundfos Hydro MPC-E anlæg kan anvendes alle steder, hvor der er behov for trykforøgning og udpumpning fx i boligblokke, hoteller og i vandforsyningsanlæg. < 2.2 kw IE4* > 2.2 kw IE3** * Effektiviteten overstiger IE4 niveau, med påbygget frekvensomformer (IE4 i henhold til IEC 60034-30-1 (CD) relevante hastigheder) ** Effektiviteten overstiger IE3 niveau, uden frekvensomformer (IE3 i henhold til IEC 60034-30-1 (CD) relevante hastigheder) 18 Grundfos dk A/s CVr-nr.: 19 34 27 35 grundfos.dk
fvd-udstilling foreningsnyt Nyt forsøg: Udstillinger med lang fredag Næste udstilling Fredag den 4. oktober i Fredericia Messecenter Flere detaljer i næste Vandpost. Vandværksmesser over to dage blev ikke den forventede succes, så nu prøver FVD og udstillerne med lange fredage. Målet er at finde den optimale løsning for både firmaer og vandværker. Af susanne witten og Niels Toftegaard, FVD Det næste års tid vil FVD s vandværksudstillinger som et nyt forsøg vende tilbage til at være en enkelt dag, men nu om fredagen med udvidet åbningstid fra om formiddagen til sidst på eftermiddagen. Det seneste år er udstillingerne ellers forsøgt afholdt over to dage nemlig fredag eftermiddag og lørdag formiddag i stedet for som tidligere kun lørdag formiddag. Alle skal være tilfredse Nu har udstillingsudvalget og FVD evalueret på resultaterne som desværre ikke taler så tydeligt et sprog, som man kunne håbe på. Udstillingerne i Aars har altid været godt besøgt, men på trods af to-dages konceptet var det stadig svært at lokke folk til Fredericia og Roskilde, siger FVD s direktør Bent Soelberg. Derudover har flere firmaer været utilfredse med at skulle rive to dage ud af kalenderen, når der alligevel ikke er flere besøgende. Vi er opsat på at få den optimale løsning for udstillingerne, og vi skal tilgodese mange forskellige interesser: Nogle vandværksfolk har arbejde i hverdagene, mens andre ikke vil bruge weekenderne på en messe. Og firmaerne skal helst føle, at de har noget at lave på udstillingerne, uden at der er for mange mennesker, så nogle vandværker måske ikke kan komme til at tale med firmaerne, siger Bent Soelberg. Sjællandsudstilling i februar Den foreløbige konklusion er derfor, at to-dages-konceptet droppes til fordel for lange fredage. Derudover vil den næste udstilling på Sjælland fremover ligge sidst i januar eller i starten af februar. Indtil nu har udstillingen ligget i maj men med det nye tidspunkt behøver vandværksfolket ikke længere vælge mellem at være ude i det potentielt smukke forårsvejr eller den indendørs messe. I næste nummer af Vandposten vil der være flere detaljer om udstillingen i Fredericia samt de præcise datoer for 2014. Foto: Niels Toftegaard I starten af maj var der endnu engang vandværksmesse i Roskilde. Knap 300 mennesker kiggede forbi og besøgte de ca. 60 udstillere. Roskilde-udstillingen forløb denne gang over to dage, men fordi opbuddet ikke var bemærkelsesværdigt større af den grund, vil de kommende udstillinger nu ligge om fredagen, men med lang åbningstid. 19
visitkort_simon_oplæg.indd 1 17-03-2004, 13:36 Kvalitet for miljøets skyld Brøndboring: boring i dimensioner fra ø160 til ø800 mm. via: Lufthæveboringer. Skylleboringer. Tørboringer. Snegleboringer. Overboring af eksisterende boringer. Boring/Råvandsstationer: Regenerering af boringer. Montering eller renovering af råvandspumper. Nye råvandsstationer. Vandværks..drift: Renovering/nybygning af vandværker. Hovedentreprise eller delentreprise. Filteranlæg. Udpumpningsanlæg Eftersyn og reparation af pumper og andre tekniske installationer. Rensning af rentvandstanke, iltningstrapper og åbne filtre m.m. Salg og udskiftning af flowmålere, kompressorer, blæsere og affugtere. Styringer: Sro anlæg fjernstyring og overvågning. Fremtid: Service- og vedligeholdelsesplan. Serviceaftale Energioptimering. Fremtidssikring. Andet: Rådgivning og dimensionering Miljøundersøgelser. Grundvandssænkning. Kontakt til offentlige myndigheder. regenerering af boringer Hydropuls Som den første i Danmark har Søren Pedersen Brøndboring AS taget denne nye teknik i brug. Nøgleordene er: Højere effektivitet Enklere teknik Miljøvenlig Ingen kemikalier Den enkelte borings ydelse falder med tiden. Dette skyldes som regel tiltagende udfældning af jern- og manganforbindelser samt af finkornet materiale (silt og finsand) der blokerer porehalse i filtersandet eller i den nære formation nedsætter gradvist effektiviteten af indvindingsboringer. De hidtil traditionelle løsninger af dette problem har været enten kemisk eller mekanisk. Hydropuls-metoden hører til den mekaniske metode, men i forhold til de traditionelle metoder er virkemekanismen grundlæggende anderledes. Metoden virker i korte træk ved en trykpuls fra komprimeret nitrogen skaber en trykbølge i filter og filtersætning efterfulgt af kollops af trykboblen, som derved skaber et vacuum og en sugebølge. Dette sker med en hastighed på ca. 1450 m/s denne vekslen mellem tryk og vaccum løsner belægninger, udfældninger og fastsiddende finkornet materiale (finsand og silt) som kan pumpes bort fra boringen. Fordelene er bl.a.: Effekten af regenereringen er uafhængig af eksisterende strømningsveje, da forplantningen af tryk sker via kornskellet. Det betyder, at effekten bliver meget fuldstændig og samtidig rækker langt ud i formationen. En væsentlig fordel er, at der ikke tilføres magasinet aktive stoffer eller vand med afvigende kemi som kan medføre utilsigtede negative effekter. Endelig er den arbejdsmæssige fordel ved brug af Hydropuls i forhold til kemiske regenereringsmetoder meget stor. Hydropuls-metoden kan anvendes til langt de fleste typer boringer, såsom drikkevandsboringer, injiceringsboringer, råstofboringer samt miljøboringer. Kontakt os, vore erfarne medarbejdere står gerne til rådighed med yderligere oplysninger om denne epokegørende og miljøvenlige arbejdsmetode. Kvalitet for miljøets skyld post@godtvand.dk www.godtvand.dk NORDJYLLANDS Søren PederSen brøndboring BRØNDBORING AS nordjyllands SØREN PEDERSEN brøndboring BRØNDBORING AS Tlf. 96 86 90 41 Tlf. 86 96 42 61 Haurum byvej 7, Haurum 8450 Hammel Håndværkervej 1, Haverslev 9610 nørager Tlf. 86 96 42 61 Fax. 86 96 Haurum 47 61 Byvej 7 Haurum Tlf. 96 86 90 41 Fax. 96 86 90 51 8450 Hammel www.godtvand.dk
rabat med ski foreningsnyt Ny SKI-aftale giver fordelagtig pris på rådgivning SKI har lanceret en ny rådgiveraftale, der gør det billigere og nemmere at købe ingeniørydelser. Endnu har ingen FVD-medlemmer benyttet sig af aftalen, men den kommunalt ejede Lyngby- Taarbæk Forsyning har anvendt én af de nye SKI-aftaler og opnået langt billigere priser, end hvis den selv havde udbudt opgaven. Af Henriette Sørensen, SKI Statens og Kommunernes Indkøbs Service A/S har i 2013 lanceret en ny rammeaftale, der indeholder rådgivning inden for en lang række bygge-, anlægs- og planlægningsopgaver. Aftalen omfatter også en delaftale inden for vandforsyning. Indtil nu har ingen FVD-medlemmer benyttet aftalen, men det har Lyngby-Taarbæk Forsyning. Ideelt at bruge SKI Projektleder Marianne Jeppesen, der er ansvarlig for kildepladserne hos Lyngby-Taarbæk Forsyning, har brugt SKI s rammeaftale 17.06 Rådgivende ingeniørydelser i forbindelse med et strategiprojekt. Vi skulle have udarbejdet en overordnet strategiplan for hele forsyningsstrukturen inklusive alle vores anlæg, der omfatter to vandværker, to kildepladser, to vandtårne, en pumpestation og ledningsnettet. Og vi havde i den forbindelse behov for ingeniørrådgivning. Vi er forpligtede til at indhente tilbud, når opgaven er over 100.000 kr., men vi kunne godt have valgt at indhente tilbud hos to eller tre kendte leverandører. Vi havde dog ingen præferencer for, hvem vi gerne ville have til at løse opgaven. Derfor var det ideelt at bruge SKI, fortæller Marianne Jeppesen og fortsætter: Det er første gang, jeg har købt ind på en SKI-aftale. Tidligere har vi kun brugt SKI i en helt anden sammenhæng, men jeg ville gerne prøve de nye rådgivningsaftaler i forbindelse med dette projekt. Lærerig proces SKI har opstillet rammer for udbuddene i sine rammeaftaler. Det vil sige, at man kan spare rigtig meget tid og mange ressourcer på at bruge en aftale, hvor feltet af mulige leverandører er kredset ind på forhånd. Det er ifølge Marianne Jeppesen dog stadig en udfordring at gå i miniudbud med leverandørerne, da der er rigtig meget materiale at gennemgå og holde styr på. Men det kan også være en lærerig proces: Der er rigtig mange dokumenter, vejledninger og evalueringer i hele processen omkring et miniudbud hos SKI. I vores tilfælde var der syv leverandører, vi skulle i miniudbud med, og det betød, at der var meget at forholde sig til. Jeg har ikke så meget erfaring på udbudsområdet og går derfor på kursus i udbudsret i øjeblikket. Så det har faktisk også været meget lærerigt for mig at gennemgå hele miniudbudsprocessen, fordi SKI s materiale er så uddybende og omfattende at arbejde med, siger Marianne Jeppesen og tilføjer: Og det gav også rigtig meget indsigt at gå i dialog med SKI om processen. Når jeg var logget ind på ski.dk, kunne jeg nemt se, hvem jeg skulle ringe til for at få svar på mine spørgsmål og min oplevelse var, at ingen spørgsmål var dumme. Opnået besparelse på 50 pct. Prisniveauet på rådgivningsaftalen er yderst konkurrencedygtigt, og priserne afspejler endda leverandørernes 21
foreningsnyt rabat med ski Foto: Lyngby-Taarbæk Forsyning Gennem FVD s abonnement hos SKI kan vandværkerne nu også indhente tilbud på ingeniørydelser i forbindelse med mange forskellige projekter. Ingen FVD-medlemmer har endnu brugt aftalen, men det har den kommunalt ejede Lyngby-Taarbæk Forsyning. 22
rabat med ski foreningsnyt tilbudte maksimalpriser. Når en kunde tildeler opgaverne gennem miniudbud, forventes der endnu billigere priser end de allerede tilbudte. Og det har ifølge Marianne Jeppesen været en stor fordel for Lyngby-Taarbæk Forsyning: Flere af tilbudsgiverne var over eller i nærheden af vores anslåede pris, men den pris, vi endte med, var 50 pct. billigere end forventet. Havde vi selv indhentet tilbud, var det uden tvivl blevet en helt anden pris, vi havde fået, siger Marianne Jeppesen og fortæller, at den største udfordring i processen var at vægte de forskellige parametre som pris og kvalitet inden for rammerne. Strategiarbejdet er i gang Lyngby-Taarbæk Forsyning har gennemført miniudbud og valgt en leverandør ud fra evalueringen af de indkomne tilbud, og strategiarbejdet er allerede i gang: 17.06 Rådgivende ingeniørydelser Lyngby-Taarbæk Forsyning har anvendt ydelsesområde 7 på rammeaftale 17.06 Rådgivende ingeniørydelser. Ydelsesområdet omfatter rådgivende ingeniørydelser inden for vandforsyning. Miniudbud Hvis du som Lyngby-Taarbæk Forsyning vil bruge rammeaftalen, skal du gennemføre et miniudbud blandt de leverandører, der er valgt på det ydelsesområde samt den delaftale, der er relevant for dig i forhold til dit geografiske område. Miniudbuddet skal hjælpe dig med at identificere den leverandør, der kan give dig det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Mere information Læs mere om de nye rammeaftaler på SKI s hjemmeside www.ski.dk. Her kan du også finde information om, hvordan du bruger aftalerne. Har du spørgsmål, eller er du i tvivl om, hvorvidt aftalerne er relevante for dig, er du velkommen til at kontakte chefkonsulent Rikke Kjeldsmark Nielsen på mail: rkn@ski.dk eller på tlf.: 40 76 87 27. Stand-still perioden er netop udløbet, og vi holdt i går opstartsmøde med Alectia (leverandøren, red.), afslutter Marianne Jeppesen. Benyt Thvilum GIS! Markedets mest brugervenlige ledningsregistreringssystem Mangler du at få registreret dine ledninger digitalt, løser vi gerne opgaven. Har du dine ledninger registreret i et andet system, konverterer vi gerne til Thvilum GIS. Vores løsninger tager altid udgangspunkt i vandværkets behov. Vi har ekspertisen - vi jo laver ikke andet! RØNHØJVEJ 12 8300 ODDER TELEFON 86 54 62 33 WWW.THVILUM.DK 23
nyt fra sagsbehandlerne 25 meter-zonen Nyt beløb for godtgørelse for 25 meter-zone Nu er det beløb, der skal udbetales som godtgørelse for 25 meter-zonen blevet indeksreguleret. Og samtidig kan grundejeren søge for en ti-årig periode af gangen. I løbet af august kan dit vandværk forvente at modtage ansøgninger om godtgørelse for 25-meter-zonen fra de lodsejere, der er berørte af beskyttelsesområdet omkring vandværkets boringer. Hidtil har jordejerne skulle ansøge om godtgørelse hvert år, men nu er loven blevet ændret, så ansøgningen gælder for en 10-årig periode. Det betyder, at vandværket slipper for hvert år at skulle tage stilling til jordejernes ansøgninger. Beløbet skal dog stadig udbetales for et enkelt år af gangen, da det reguleres i takt med de generelle prisstigninger i samfundet. Samtidig kan det f.eks. ske, at det berørte stykke jord skifter ejermand, så det er en ny person, pengene skal udbetales til. Tekst: Niels Toftegaard, FVD Indeksreguleret beløb Størrelsen på godtgørelsen indeksreguleres hvert år. I 2013 skal vandværket således udbetale 440 kr. til den jordejer, der har enten boringen på sin grund, eller har det største areal indenfor zonen, hvis vandværket ejer jorden med boringen på. Ansøg om godtgørelse Det er lodsejerne omkring boringerne, der aktivt skal ansøge om at få godtgørelse. Vandværket skal have modtaget ansøgningen inden 1. september 2013. Ansøgningsskemaet kan hentes fra Naturstyrelsens hjemmeside eller www.fvd.dk. GEO fra boring til vandværk > > > > Brøndboring Prøvepumpning Råvandsstationer Regenerering og relining af boringer > > > > Tilstandsvurderinger Borehulslogging og TV-inspektion Grundvandskemi og modellering Rådgivning om kildepladser og drift København Maglebjergvej 1 2800 Kgs. Lyngby Web: www.geo.dk Mail: geo@geo.dk Tlf.: +45 4588 4444 Aarhus Sødalsparken 12 8220 Brabrand Web: www.geo.dk Mail: geo@geo.dk Tlf.: +45 8627 3111 24
dom om kommunepåbud nyt fra sagsbehandlerne Dom i sag om ulovligt kommunepåbud Gylling Vandværk har vundet over Odder Kommune i en retssag om et kommunalt påbud til vandværket. På grund af et for højt indhold af stoffet BAM i vandværkets boring, gav kommunen Gylling Vandværk påbud om at blive tilsluttet til andet vandværk. AF pernille weile, FVD Da påbuddet ikke blev efterkommet, blev vandværket meldt til politiet for overtrædelse af vandforsyningsloven. Vestre Landsret har nu pure frikendt vandværket og har fastslået, at der ikke er den fornødne hjemmel som der står for kommunen til at påbyde tilslutning til et andet vandværk. FVD tilfreds med dom FVD læser dommen således, at kommunen ikke kan påbyde bestemte løsninger som i dette tilfælde tilslutning til et andet vandværk. Kommunen skal i stedet påbyde, at vandværket får løst et opstået forureningsproblem, og det er så op til vandværket at finde egnede løsningsforslag. FVD vil nu nærlæse dommen og vende tilbage i det kommende nummer af Vandposten. Foto: Colourbox 25
Har det hele og lidt til Ikke kun turbiditet Ikke kun ledningsevne Ikke kun ph Ikke kun ilt Men også UV-254, en glimrende indikator på om noget er helt galt. Aquasense Tlf. 42425080 info@aquasense.dk www.aquasense.dk
kort nyt nyt fra sagsbehandlerne Fire hvidbøger om vandteknologi Rethink Water en sammenslutning af virksomheder indenfor vandtek-branchen har udgivet fire hvidbøger, der sætter fokus på, hvordan vandteknologi kan gøre vandforbruget mere effektivt og bæredygtigt til gavn for både pengepung og miljø. Hvidbøgerne er på engelsk og et led i Danmarks eksportfremstød som førende indenfor vandløsninger, men publikationerne kan også inspirere til løsninger på vandværkerne herhjemme, hos de private forbrugere samt hos eksempelvis fødevarevirksomheder tilsluttet vandværkerne. De fire hvidbøger fokuserer på at: - Forbedre forsyningssikkerheden med fokus på grundvand - Optimere vandforbruget i fødevare- og drikkevareindustrien - Gennemtænke byområder til højere vandstande og mere regn - Sænke vandspildet i især byområder Find rapporterne på www.rethinkwater.dk. Natur- og landbrugskommission har fokus på BNBO Midt i april fremlagde Naturog Landbrugskommissionen 44 anbefalinger til nye løsninger til gavn for landbrug, vandmiljø og natur. På drikkevandsområdet lægger rapporten op til en reduktion på 40 % for de mest problematiske Foto: Natur og Landbrugskommissionen sprøjtemidler, men der skal samtidig udvikles og forskes i bedre sprøjtemiddelteknologi. Derudover skal arbejdet med boringsnære beskyttelsesområder (BNBO er) videreføres, så der sættes mere målrettet ind, hvor drikkevandet er særligt udsat. Samtidig skal den statslige kortlægning evalueres for at vurdere, om der sker en effektiv beskyttelse af drikke- og grundvandet. Rapporten og et resumé kan findes på www.naturoglandbrug.dk FVD mener: Natur- og Landbrugskommissionen har fat i den lange ende, når den opfordrer til målrettede vurderinger af boringerne gennem BNBO er fremfor generelle beskyttelseszoner: Nogle steder vil en generel zone være en sovepude, fordi der rent faktisk er brug for en langt større beskyttelseszone, mens det andre steder vil være spild af penge, fordi jordforholdene er gode og landbruget skånsomt. Holger K. vil arbejde for skattefri fusioner Foto: Skatteministeriet Til efteråret bliver det måske muligt at foretage skattefri fusioner mellem skattepligtige vandværker omfattet af vandsektorloven og vandværker, der ikke er skattepligtige. Det skriver skatteminister Holger K. Nielsen (SF) i et brev til FVD, som svar på en fælles henvendelse fra FVD og DANVA før påske. Foreningerne gør opmærksom på det uhensigtsmæssige i, at en fusion mellem vandværker over og under 200.000m 3 -grænsen medfører en skattebetaling. De to organisationer mener, at det vil afholde større vandværker fra at lægge sig sammen med mindre vandværker, selvom det vil være til gavn for forbrugerne. Jeg er enig i, at der til understøttelse af en effektivisering af vandsektoren bør være mulighed for at gennemføre sammenlægninger af skattepligtige og skattefri vandselskaber, uden at dette har skattemæssige konsekvenser, skriver Holger K. Nielsen, som vil arbejde på at ændre loven i løbet af efteråret 2013. FVD har også modtaget et svar fra miljøminister Ida Auken, som bakker skatteministeren op. 27