Indstilling Til Århus Byråd Via Magistraten gistratens 2. Afdeling Den 21. marts 2006 Århus Kommune Århus Kommunale Værker Teknik og Miljø Nedlæggelse af Sabro Rodzoneanlæg og tilslutning af spildevand fra Hammel Kommune 1. Resume Der søges en projekterings- og anlægsbevilling på 2,64 mio. kr. til nedlæggelse af Sabro Rodzoneanlæg. Det er i Spildevandsplan 2002-2006 vedtaget, at der skal ske en nedlæggelse af de små lavteknologiske anlæg, da de har svært ved at opfylde gældende udlederkrav. Denne beslutning er videreført i Spildevandsplan 2006-2009, hvor der er vedtaget en yderligere centralisering af spildevandsrensningen i Århus Kommune. Når Sabro Rodzoneanlæg nedlægges, skal spildevandet herfra overpumpes til Tilst Renseanlæg. I forbindelse med nedlæggelsen af rodzoneanlægget sker der også en tilslutning af spildevand fra en del af Hammel Kommune, svarende til 720 PE 1), som ligeledes overpumpes til behandling på Tilst Renseanlæg. Renseanlæg Bautavej 1 8210 Århus V Sagsnr. MIL/05/00094-001 Journalnr. Sagsbeh. Henrik Frier/LTo Telefon 8940 1500 Direkte telefon 8940 4549 Telefax 8940 1505 E-post akv@aarhus.dk E-post direkte hf@mil.aarhus.dk www.aakv.dk Der er den 31. januar 2006 fremsendt ansøgning til Århus Amt om fornyet udledningstilladelse for Tilst Renseanlæg, der skal modtage og behandle det ekstra spildevand fra det nedlagte Sabro Rodzoneanlæg og dele af Hammel Kommune. 2. Tidligere beslutninger Byrådet har i mødet den 14. december 2005 behandlet og godkendt Spildevandsplan 2006-2009. 1) PE = PersonEkvivalent = Forureningsmængden fra én person
Et af elementerne i planen er, at der skal ske en nedlæggelse af de lavteknologiske renseanlæg, bl.a. Sabro Rodzoneanlæg. Spildevandet herfra overpumpes så til nærmeste større anlæg. De lavteknologiske anlæg har svært ved at overholde de gældende udlederkrav. Hertil kommer, at det er forbundet med uforholdsmæssigt store driftsomkostninger at drive og vedligeholde anlæggene. I Spildevandsplan 2006-2009 er det ligeledes vedtaget, at Århus Kommune vil modtage og behandle spildevand fra de nærtliggende oplande Skjoldelev, Fajstrup, Lading, Mødahl og Nilles Kro i Hammel Kommune. 3. Beskrivelse af indstillingen 3.1 Nedlæggelse af Sabro Rodzoneanlæg Spildevand fra dele af Sabro, svarende til ca. 140 personer, ledes i dag til behandling på Sabro Rodzoneanlæg. Det øvrige spildevand fra Sabro, svarende til ca. 500 personer, ledes i dag via en pumpestation til behandling på Tilst Renseanlæg. Det opland i Sabro - C03 Bjørnkær - der i dag leder spildevand til Sabro Rodzoneanlæg er fælleskloakeret, idet vejvandet dog opsamles separat og ledes til et rørbassin beliggende bag Sabro Kro. Afløbet fra rørbassinet ledes tilbage til spildevandssystemet, og vejvandet ledes sammen med spildevandet til Sabro Rodzoneanlæg. De oplande i Sabro, der i dag leder spildevand til en eksisterende pumpestation og videre til Tilst Renseanlæg, er separatkloakerede. Der er dog i oplandene problemer med vand, der ikke er spildevand. I forbindelse med nedlæggelsen af Sabro Rodzoneanlæg skal der etableres en ny pumpestation med tilhørende trykledning for overpumpning af spildevandet til den eksisterende pumpestation og derfra videre til Tilst Renseanlæg. For at begrænse uvedkommende vand på Tilst Renseanlæg indrettes tilløbet til den nye pumpestation således, at der kun ledes vand svarende til spildevand i tørvejr til pumpestationen. Den overskydende vandmængde ledes videre til Sabro Rodzoneanlæg, der i en overgangsperiode benyttes som udløbsbassin for det opspædede spildevand under regn. Derved ændrer anlægget status fra renseanlæg med udlederkrav, der skal overholdes, til et udløbsbassin uden udlederkrav. Det forventes samtidig i årene 2007 og 2008 at gennemføre en separering af afløbssystemet i opland C03 i Sabro. Side 2 af 6
Når separeringen er gennemført, vil der ikke længere være behov for opretholdelse af rodzoneanlægget som et udløbsbassin, og det forventes derfor på sigt nedlagt, idet brønde og bygværker m.m., der rager over terræn, fjernes, og membranen perforeres. Selve rodzoneanlægget, med dets tagrørbevoksning, bliver liggende. En bundfældningstank på 130 m 3 i insitustøbt beton fjernes til 1 m under terræn og opfyldes med sand. De beskrevne arbejder er beregnet til 0,36 mio. kr. og forventes afholdt over driftsbudgettet. Gennemførelse af den beskrevne separering af afløbssystemet er ikke omfattet af nærværende indstilling, idet udgifterne hertil afholdes under rammebevilling for kloaksanering. Den beskrevne løsning, hvor Sabro Rodzoneanlæg i en overgangsperiode benyttes som udløbsbassin, er afklaret med Århus Amt i møde afholdt den 8. november 2005. 3.2 Tilslutning af spildevand fra Hammel Kommune Hammel Kommune har ønsket mulighed for at aflevere spildevand fra oplandene Skjoldelev, Fajstrup, Lading, Mødahl og Nilles Kro til behandling på renseanlæg i Århus Kommune. Den samlede belastning fra de nævnte oplande, der alle er separatkloakerede, er opgjort til ca. 720 PE. Spildevandet tilsluttes den nye pumpestation ved Sabro Rodzoneanlæg og overpumpes via den eksisterende pumpestation til behandling på Tilst Renseanlæg. Der har været afholdt møde mellem teknikere fra Hammel og Århus Kommuner den 13. december 2005, med henblik på drøftelse af tekniske, økonomiske og tidsmæssige forhold i forbindelse med tilslutningen af spildevand fra Hammel Kommune. I mødet aftaltes det, at Hammel Kommune forestår etablering af pumpestation ved Lading Renseanlæg i Hammel Kommune med tilhørende trykledning frem til ny pumpestation ved Sabro Rodzoneanlæg. Trykledningen forbliver Hammel Kommunes ejendom også for så vidt angår den del af ledningsanlægget, der ligger i Århus Kommune. Forslag til overenskomst med Hammel Kommune om modtagelse og behandling af spildevand er vedlagt denne indstilling som bilag 4. Den foreslåede takst på 10,60 kr. pr. m 3 solgt vand, svarer til Århus Kommunes faktiske totale udgifter fratrukket udgifter til reinvestering i kloaksystemet (kloaksanering). 3.3 Tidsplan Etablering af ny pumpestation og trykledning forventes udført i 2006. Tilslutning af spildevand fra dele af Hammel Kommune forventes at ske primo 2007, og nedlæggelse af rodzoneanlægget som udløbsbassin forventes at ske efter 2008, hvor separereringen af opland C03 Bjørnkær er gennemført. Side 3 af 6
3.4 Betingelser Århus Amt er ansøgt om fornyet udledningstilladelse for Tilst Renseanlæg, og en forudsætning for arbejdets igangsættelse er, at det ansøgte imødekommes. 3.5 Ekspropriation Trykledningen vil blive etableret på privatejede arealer. Dette foregår normalt ved frivillige aftaler med lodsejerne. I enkelte tilfælde er det ikke muligt at opnå enighed med lodsejeren. I disse tilfælde er det nødvendigt at afholde åstedsforretning med henblik på ekspropriation. Det indstilles, at Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø bemyndiges til at gennemføre de for projektet nødvendige rådighedsindskrænkelser af arealanvendelsen ved frivillig aftale. Da der i sjældne tilfælde ikke kan opnås enighed med lodsejeren, søges bemyndigelse til afholdelse af åstedsforretning med henblik på ekspropriation. Det bemærkes, at beslutning om egentlig ekspropriationsforretning skal træffes af byrådet. 4. Økonomiske konsekvenser De samlede projekterings- og anlægsomkostninger er beregnet til i alt 2,64 mio. kr. i forbindelse med etablering af ny pumpestation og trykledning. Udgiften er indregnet i Spildevandsplan 2002-2006. 5. Miljømæssige konsekvenser De miljømæssige konsekvenser af indstillingen er sammenfattet i pkt. 6 Konsekvenser i forhold til mål. 6. Konsekvenser i forhold til mål Byrådets godkendelse af indstillingen vil medvirke til, at følgende overordnede mål i budget 2006-2009 for sektor 2.30 Spildevandsanlæg opfyldes: Overordnede mål: Med udgangspunkt i miljøbeskyttelsesloven er det Sektorens opgave at sikre et rent vandmiljø i vore søer, vandløb og Århus Bugt, dvs. opfylde recipientkvalitetsplanens målsætninger om f.eks. fiskevand og badevand gennem den forudsatte spildevandsrensning og ledningssanering samt at sikre byudvikling, der isoleret stiller store krav til ledningsanlæg og renseanlæg, men som også yder sit bidrag til påvirkning af recipienternes (vandløb, søer og havet) forureningstilstand. Side 4 af 6
Delmål: Århus Kommune skal gøre en effektiv indsats for at sikre et rent vandmiljø: Indstillingen vil medvirke til at sikre en forbedret vandløbskvalitet, idet spildevandet ledes til rensning på et højteknologisk renseanlæg. Udledningen af renset spildevand flyttes i første omgang fra Lilleåen til Egåen, og når Tilst Renseanlæg nedlægges og overpumpes til Åby Renseanlæg i 2008, til Århus Å. Udledningerne flyttes således fra mere følsomme til mere robuste recipienter. Desuden medfører tilslutningen af spildevand fra Hammel Kommune, at Lading Sø i Hammel Kommune friholdes for spildevand. Kloakanlægget skal sikre en effektiv bortledning af regn- og spildevand: Indstillingen vil medvirke til at eliminere risikoen for, at driftsproblemer på Sabro Rodzoneanlæg, der er nedslidt, vil medføre overskridelse af udlederkravene. Driftsopgaverne skal løses med særlig vægt på kvalitet og effektivitet: Indstillingen vil medvirke til gennemførelse af den centralisering af spildevandsrensningen i Århus Kommune, som er vedtaget i Spildevandsplan 2006-2009. Det er forbundet med lavere driftsomkostninger at behandle spildevandet på et stort renseanlæg. 7. Beslutningspunkter Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø indstiller, 1) at projekterings- og anlægsudgifterne til nedlæggelse af Sabro Rodzoneanlæg, på i alt 2,64 mio. kr., bevilges, 2) at Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø bemyndiges til at erhverve de for projektets gennemførelse nødvendige arealer, henholdsvis rådighedsindskrænkninger af arealanvendelse ved frivillig aftale, 3) at Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø alternativt bemyndiges til, om nødvendigt, at afholde åstedsforretning med henblik på ekspropriation, 4) at forslag til overenskomst imellem Hammel Kommune og Århus Kommune, om modtagelse og behandling af spildevand, godkendes, og Side 5 af 6
5) at arbejdernes igangsættelse afventer, at Århus Amt godkender fornyet udledningstilladelse. Peter Thyssen / N. J. Ravn Sørensen Bilagsfortegnelse: Bilag 1: Bevillingsskema 1 - Vedrørende budget og rammeændringer. Vedlagt originalsagen/+elektronisk (må ikke offentliggøres på hjemmesiden). Bilag 2: Bevillingsskema 2 - Vedrørende anlægsbevillinger. Vedlagt originalsagen/+elektronisk (må ikke offentliggøres på hjemmesiden). Bilag 3: Oversigtskort. Vedlagt til alle/+ elektronisk. (må offentliggøres på hjemmesiden). Bilag 4: Forslag til overenskomst mellem Hammel og Århus Kommune om modtagelse og behandling af spildevand. Vedlagt originalsagen/+elektronisk (må ikke offentliggøres på hjemmesiden). Side 6 af 6