nyhedsbrev nr. 17 22. september 2014 Formanden mener... Der er lang vej til at gøre Hjørring til uddannelsesby nr. 3 i Jylland. Og der er lang vej til at vende trenden og få folk til at flytte til Hjørring og ikke fra Hjørring. Men jeg er glad for at kunne fastslå, at i uge 40 tager vi et skridt i den rigtige retning. Et lille skridt. Måske i virkeligheden kun et symbolsk skridt. Men alle rejser uanset målet starter med det første skridt. Hvad jeg tænker på er som det kan læses her i nyhedsbrevet at 90 studerende fra bygningskonstruktør-uddannelsen på UCN i Aalborg i år holder deres innovationcamp hos Krone Vinduer i Harken.. Det gør de, fordi denne innovative virk- somhed kan tilbyde de studerende relevante opgaver. Men ikke mindst fordi Krone Vinduer i samspil med Hjørring Kommune og Erhverv Hjørring med få dages varsel var i stand til at tilbyde et samarbejde, som UCN år efter år har døjet med at få i stand i Aalborg, hvor uddannelsen i øvrigt foregår. I Erhverv Hjørring medvirker vi gerne til yderligere samarbejder af denne karakter. Ikke mindst fordi vi under et besøg i Varberg i Sverige fik set, at det nytter noget. I Varberg led de som i Hjørring under fraflytning af især unge mennesker. Gennem et målbevidst samarbejde mellem kommune, erhvervsliv og uddannelsesinstitutioner har de vendt udviklingen. Redaktion: Claus Dindler. Telefon 9623 2608 / 4052 2240. Mail: cd@hjec.dk Nu er der en årlig tilflytning på 700 til Varberg kommune, som er af samme størrelse som Hjørring. Det startede med en vision og fortsatte med en masse praktisk arbejde. I Erhverv Hjørring tilslutter vi os en tilsvarende vision, og vi deltager gerne i det nødvendige arbejde. Henrik Willadsen, advokat formand, Erhverv Hjørring. 1.
Kort afstand mellem uddannelser og erhvervsliv gør Hjørring attraktiv UCN-afdeling i Aalborg vælger Krone Vinduer som samarbejdspartner Krone Vinduer: Samarbejde med UCN om uddannelse af bygningskonstruktører Et samarbejde mellem bygningskonstruktør-uddannelsen og Krone Vinduer er et skoleeksempel på, hvordan et tæt samarbejde mellem det lokale erhvervsliv og uddannelsesinstitutionerne kan gøre Hjørring yderligere attraktiv som uddannelsesby. Bygningskonstruktørerne uddannes på University College i Aalborg. I uge 40 skal 60 danske og 30 internationale studerende gennemføre Innovationscamp 2014, som består i, at de studerende skal præsenteres for en opgave fra det virkelige liv og i løbet af en uge komme med deres forslag til en løsning. For UCN er det et årligt tilbagevendende problem at finde virksomheder i Aalborg, der vil medvirke. I Hjørring lykkedes det i løbet af få dage i samarbejde mellem Hjørring Kommune og Erhverv Hjørring at få en relevant og interesseret virksomhed på plads, nemlig Krone Vinduer i Harken. Det var de meget glade for og noget imponeret over hos UCN. Det samme er Daniel Rugholm, formand for Børne-, Skole- og Uddannelsesudvalget: Dette her et eksempel på, hvordan vi kan få flere uddannelser til Hjørring. Kort afstand mellem uddannelserne og erhvervslivet og hurtig handling. Inspirationen kommer fra Varberg i Sverige en kommune, der i størrelse ligner Hjørring. Her oplevede man i årevis, at de unge flyttede væk primært til Göteborg med mange uddannelsestilbud blot en lille times kørsel mod nord. Et visionært samarbejde mellem kommune, erhvervsliv og uddannelsesinstitutioner har fuldstændigt vendt udviklingen. I dag har Varberg en årlig befolkningstilvækst på 700, og der er byggeri af 6000 nye boliger på tegnebrættet. I Hjørring bør vi tilsvarende samles om en fælles vision om at blive Jyllands uddannelsesby nr. 3 efter Aarhus og Aalborg. At gøre visionen til virkelighed handler om, at uddannelsesinstitutioner som f. eks. UCN kan se en fordel i at placere sig et sted, hvor de får et tæt, nyttigt og hurtigt reagerende samarbejde med erhvervslivet og kommunen. Præcis som det er tilfældet med Innovationscamp-løsningen, siger Daniel Rugholm. Flere uddannelsesinstitutioner i Hjørring vil ikke blot betyde tilflytning af undervisningspersonale og studerende. Det vil også medvirke til afhjælpning af den mangel på uddannet arbejdskraft, som truer i de kommende år, understreger Daniel Rugholm. 2.
Ejerskifte skaber vækst I de kommende år står et rekordstort antal danske virksomheder over for et generationsskifte. At købe en etableret virksomhed kan være et godt alternativ til at starte op fra bunden. Ejerskiftede virksomheder har nemlig tre gange bedre overlevelseschancer end nystartede virksomheder. De klarer sig godt de første år, hvor de både skaber vækst og arbejdspladser. Det viser en ny analyse fra Vækstfonden. Hjælp til kontakt med Tyskland Med en Sub-Unternehmer Paket får danske små og mellemstore virksomheder rådgivning og hjælp til at komme i kontakt med tyske industrikoncerner primært på det sydtyske marked, hvor der er mange uudnyttede muligheder for danske underleverandører. Pakken indeholder blandt andet 150 timers rådgivning. Universitetet søger projekt-partnere Aalborg Universitet søger virksomheder og offentlige organisationer til samarbejde her i efteråret. Der er tale om to uddannelser, der begge arbejder indenfor digitale medier: Oplevelsesdesign og Interaktive Digitale Medier. Mere information kan fås hos projektbørs koordinator Jørgen Walther, tlf. 2937 3769 Klik for mail Overblik over innovations-tilskud Uddannelses- og Forskningsministeriet tilbyder på sin hjemmeside et overblik over de mange danske og internationale tilskudsprogrammer, der for en stor dels vedkommende støtter samarbejdet mellem virksomheder og videninstitutioner. Ny mærkning af kemiske produkter Senest fra 1. juni 2015 skal kemiske blandinger have ny faremærkning på etiketter og i sikkerhedsdatablade. Det er ikke kun virksomheder, der fremstiller og importerer produkterne, som skal sørge for, at de er mærket korrekt. Alle, der markedsfører kemiske blandinger, har et ansvar for at lovgivningen bliver overholdt også distributører og forhandlere. Reglerne gælder også for handel over internettet. Tilbud til fødevarevirksomheder I øjeblikket gennemfører Væksthus Nordjylland i samarbejde med Nordjysk FødevareErhverv en indsats overfor nordjyske fødevarevirksomheder. Frem til nytår er der mulighed for at understøtte 80 fødevarevirksomheder med et rådgivningsforløb samt dannelse af otte netværk. Der er ledige pladser! Logistikseminar i Stavanger Torsdag 2. oktober 2014 afholder BusinessBroen et seminar om, hvordan vi øger erhvervssamarbejdet mellem det nordlige Danmark og det sydlige Norge ved at udnytte gensidige kompetencer og videreudvikle logistikløsningerne. Leder-konference: Dit og mit talent Lederne Vendsyssel byder velkommen til konferencen Dit og mit talent den 7. oktober i Hjørring BioCenter. På konferencen får du input til, hvordan du som leder får det maksimale ud af dine medarbejderes unikke egenskaber, og hvordan du bedst indfrier dit eget potentiale. Nye workshops i Hub North Hub North inviterer sammen med Vindmølleindustrien og Offshoreenergy.dk til en ny omgang forretningsudvikling via en række specialiserede workshops. Et tilsvarende projekt blev med succes gennemført for 14 virksomheder i foråret. Deltagelse er gratis, men forudsætter medlemskab i Hub North. 3.
Lokale virksomheder får tilbud om eftersyn af kommunikation Studerende fra Aalborg Universitet rykker ud i den praktiske hverdag En gruppe studerende fra Aalborg Universitet arbejder med et projekt ude i en virksomhed. Hvordan fungerer din virksomheds kommunikation? Får du de ønskede budskaber ud til kunderne? Er der overensstemmelse mellem virksomhedens værdier og praksis? Disse og andre spørgsmål omkring kommunikation kan virksomheder i Hjørring Kommune få hjælp til at besvare af studerende fra Humanistisk Informatik på Aalborg Universitet, der som projekt på 3. semester skal ud i en virksomheds hverdag og analysere en problemstilling omkring kommunikation. Det enkelte projekt iværksættes på baggrund af en problemstilling, som formuleres af virksomheden. De studerende er opdelt i grupper, og hver gruppe vælger så en virksomhed at arbejde med. Det konkrete arbejde med projektet foregår ved, at gruppen af studerende har et eller flere møder med virksomheden, hvorefter gruppen selv arbejder med at sammenholde praksis og teori og afslut- ter med en rapport, som virksomheden naturligvis også får. En række lokale virksomheder har allerede meldt sig. Men der er plads til flere. Interesserede kan kontakte matchmaker Ellen Raunsmed, Aalborg Universitet, telefon 99403144, e-mail raunsmed@hum. aau.dk. Samarbejde mellem virksomheder og studerende er en grundpille for Aalborg Universitet. Det har høj prioritet, at vores studerende kommer ud og ser den praktiske virkelighed i erhvervslivet. Og det er lige så vigtigt, at virksomhederne får kendskab til, at der ligger et universitet her i Nordjylland med kompetencer, som de kan trække på, siger Ellen Raunsmed. Den 1. oktober kommer 75 studerende til Hjørring til en formel start på deres kommunikationsprojekt. De studerende modtages på Hjørring Rådhus, hvor borgmester Arne Boelt fortæller om Hjørring kommune, og hvor erhvervsdirektør Bo Geertsen orienterer om det lokale erhvervsliv. Herefter går turen til Vendsyssel Teater, hvor skuespiller og byrådsmedlem Jørgen Bing fortæller om teatret og det kommende teaterog oplevelseshus i Hjørring. Arrangementet slutter i bibliotekssalen, hvor en række indbudte virksomheder præsenterer deres oplæg til et kommunikationsprojekt. Arrangementet er således både en indledning på semester-projektet og en præsentation af Hjørring som en aktiv kommune med karriere-muligheder. Matchmaker Ellen Raunsmed fortæller i øvrigt, at Hjørring-arrangementet er voldsomt populært blandt de studerende. Der er 200, der gerne vil være med, men kun plads til 75. 4.
Vejen til Norge er blevet kortere, men kræver stadig forberedelse En kortfattet virksomhedsprofil på norsk er en god begyndelse Der er talt og skrevet utrolig meget om danske virksomheders muligheder på det norske marked i løbet af 2014. Og vejen til det norske marked er utvivlsomt blevet kortere via Nordjysk Erhvervsfremstød, Norge 2014, og etableringen af Business Broen og det nordjyske kontor i Stavanger. Men det er samtidig blevet klarere for mange erhvervsfolk, især inden for byggeriet, med interesse i Norge, at nok er der mange ligheder mellem Norge og Danmark, men der er sandelig også mange forskelle. Og uden grundig forberedelse er det svært uden videre at slå igennem i Norge. Det har Business Broen taget konsekvensen af og lavet en skabelon til en kortfattet virksomhedsprofil. Her kan virksomhederne i korthed beskrive sig selv, og efterfølgende kan profilen bruges som et visitkort til en indledende kontakt med potentielle kunder og/eller partnere i Norge. Navnet på din virksomhed Lav en kort, samlet introduktion til din virksomhed rettet mod kunden. Hvem er I, og hvad er jeres spidskompetencer? - - - Indsæt logo Navn på virksomheden CVR Adresse Kontaktperson Navn på Kontaktperson Telefonnr. + 45 Mail Web Kontakt Certificeringer Har I certificeringer, så skriv dem her. Indsæt billede Skabelonen til virksomhedsprofilen kan fås hos Hjørring ErhvervsCenter. Det koster 1000 kr. at få virksomhedsprofilen lavet, incl. oversættelse til norsk. Kontaktperson: Ejvind Schiønning tlf. + 45 24294391 Opplysninger til bruk for samhandel med norske bedrifter: Har du godkjennelse til å arbeide i Norge? Kan du både levere og utføre/montere ordren? Yderligere informationer kan fås hos virksomhedskonsulenterne Henrik Dam (9623 2605, hd@hjec.dk) og Allan K. Petersen (9623 2607, akp@hjec.dk), Hjørring ErhvervsCenter. I løbet af 2014 er der via Nordjysk Erhvervsfremstød holdt 7 informationsmøder i Nordjylland og aflagt næsten 150 virksomhedsbesøg i 61 danske og 33 norske virksomheder. Via Bridge2Norway har der været afholdt næsten 200 virksomhedsbesøg. Der forventes som minimum 25 konkrete samarbejdsaftaler indgået i 2014. Har du en momsrepresentant i Norge? Har du norsk bedriftsnummer? Har du tidligere levert produkter/tjenester til Norge? Har du samarbeidspartnere i Norge? Bruker du underleverandører til montasje? Snakker medarbeiderne dine dansk og eller norsk? Snakker medarbeiderne dine engelsk? Kan du stille 10 % av kontraktsummen som bankgaranti? måned 2014 Business Broens skabelon til en virksomhedsprofil til det norske marked. 5.
INVITATION TIL INSPIRATIONSMØDE TIRSDAG D. 7. OKTOBER, KL. 8-10 GOD FORM ØGER ARBEJDSGLÆDEN Så nærmer vinteren sig med hastige skridt, og kulden og de kortere dage sætter måske for mange en dæmper på effektivitet og kreativitet også på arbejdspladsen. Motivationen for sundhed og masser af motion burde netop derfor være på sit højeste lige nu. Erhverv Hjørring sætter fokus på, hvordan vi med en bedre form og sundhedstilstand, kan skabe øget trivsel og arbejdsglæde og dermed være mere kreative og effektive i vores arbejde. Kridt skoene og tag tilløb start med at komme til dette morgenmøde! Pia Luther fra Sundheds-profilen.dk sætter fokus på sundhedsfremme, trivsel og psykisk arbejdsmiljø. At kaste lys over disse områder i virksomheden, har vist sig at være tæt forbundet med en bedre energi blandt medarbejderne og dermed en øget effektivitet. Men kan arbejdsgivere overhovedet tillade sig at blande sig i medarbejdernes sundhed og trivsel? Tilmelding: www.hjec.dk Tilmeldingsfrist: senest fredag d. 3. oktober 2014 Pris: Gratis for medlemmer af Erhverv Hjørring. 500,- (inkl. moms) for ikke-medlemmer Ragnar Gudmundsson fra OptimizaR hjælper i sit firma alle, der har som mål at komme i bedre form, forbedre deres præstationer eller at opnå et vægttab. I sit oplæg vil han komme ind på, hvordan man kan få et større udbytte af sin træning og forbedre ens sundhedstilstand gennem iltoptagelsesmålinger og testmetoder. Og så handler hans oplæg også om, hvordan man kan træne og komme i god form med den tid, man har til rådighed. Til sidst får vi besøg af to erhvervsledere der har fået hjælp af OptimizaR til at oparbejde og opretholde en god fysisk form. Det er Lars Klinkby fra Exponet og Viggo Krath fra JYSK Firmatøj, der vil fortælle, hvordan de oplever, at motion har gjort en forskel i deres arbejdsliv. ERHVERV HJØRRING - Amtmandstoften 1-9800 Hjørring - 96 23 26 00 - kontakt@erhvervhjoerring.dk - www.erhvervhjoerring.dk 6.