MAGASINET Nr. 98 Maj 2015 127. årgang

MAGASINET Nr. 98 Maj 2015 127. årgang Nyt fra Det Danske Missionsforbund ÅRSSKRIFT Årsrapporter fra DDM s nationale og internationale arbejde 2014 Dagsorden til repræsentantskabsmøde Regnskaber Statistikker

MAGASINET l e d e r Sendt til verden Magasinet udgives af Det Danske Missionsforbund (DDM). Det udkommer som indstik i domino og sendes til DDM s menigheder for lokal distribution. Artikler og indlæg udtrykker ikke nødvendigvis DDM s synspunkter eller teologiske grundlag. domino udkommer 6 gange om året, og kan modtages på privat adresse for 295 kr. Henvendelse til ddm@email.dk Ansvarshavende Forbundsrådet v/formand Finn Kier-Hansen Redaktion Peter Götz, peter@goetz.dk, i samarbejde med Forbundsrådet Annoncer Annoncører henvises til domino: Erik Damm, annoncer@domino-online.dk Næste udgivelse til afhentning i din menighed Ultimo juni Ekspedition FrikirkeNets Servicekontor: Holbergsvej 45, 6000 Kolding, tlf. 75 50 02 00 Grafisk design Janie Conrad Riisager, janier@domino-online.dk Tryk Jørn Thomsen Elbo, Kolding Missionsforbundets sekretariat Rosenlunden 17, 5000 Odense C tlf. 66 14 83 31, fax, 66 14 83 00 Nordea reg.nr. 2374 konto 0370110700 ddm@email.dk, www.missionsforbundet.dk Forsiden Guds bæk er fuld af vand, Salmernes Bog 65:10. I forlængelse af sidste års stævnetema, Sammen på vej, har sommerstævnet i år temaet: Sendt til verden. Men dette er meget mere end temaet for en uges stævne. Det er en realitet for enhver menighed. Det siger noget om, hvorfor menigheden er til. Den er Guds folk sendt til verden som ambassadører for hans rige. Forstår vi, hvad det vil sige? Menigheden er ikke et folk, der er sendt ind i kirken, men sendt ud i verden! Menighedens omdrejningspunkt er naturligt nok det, der sker i kirken. Men dens fokus må nå langt uden for kirkens fire vægge. Menigheden er nemlig ikke bare til for sig selv, men for det lokalsamfund og den verden, som den er en del af. At menigheden er sendt til verden betyder, at menigheden er et redskab i Guds mission. Målet for hans mission er ikke kun den lille trofaste flok, men den store brogede skare af alle mennesker. Ethvert menneske, uanset hvem de er, hvor de er, og hvordan de er, er inkluderet i Guds målgruppe. Alle er elsket af ham, og det ønsker han, at de alle skal erfare. De fleste af dem, der er målet for Guds mission, lever livet uden for hans kirke. Derfor må menigheden forstå sig selv som værende et folk, der er sendt til den verden, der er uden for kirkens dør. Og derfor bør enhver kirke med jævne mellemrum gennemtænke og debattere, hvordan man kan være kirke for det samfund, man er en del af. Hvad betyder det for vores by, at vi som menighed er sendt til verden? Hvad betyder det for byen, at kirken er der? Hvilken forskel gør vi? Hvilke muligheder ser vi for at være Guds riges ambassadører i vores lokalsamfund? Kirkens kaldelse er noget langt større end at være menighed på vores præmisser, så det føles godt og rart at komme der. Guds plan med menigheden er langt større. Den er at være hans udsendinge til mennesker omkring os. For således elskede Gud verden, at han sendte sin søn. Og således elskede sønnen verden, at han sendte sin menighed. Derfor må vi konkludere med Paulus i Andet Korintherbrev 5:20: Så er vi altså udsendinge i Kristi sted. John Nielsen Missionsforstander Velkommen til sommerstævnets 50-års-jubilæum for Fredens Stemme onsdag eftermiddag den 22. juli på Efterskolen Lindenborg Side 2

Årsberetning fra Forbundsrådet Sorrig og glæde de vandre til hobe, lykke, ulykke de gange på rad, medgang og modgang hinanden tilråbe, solskin og skyer de følges og ad. Jorderigs guld er prægtig muld, Himlen er ene af salighed fuld Thomas Kingo Sorrig og glæde de vandre til hobe Af Finn Kier-Hansen Formand for Forbundsrådet Krøyer og Kingo, to af dansk kulturlivs store personer, minder mig om temaet for sommerstævnet sidste år, nemlig Sammen på vej. Jeg ved ikke, om du aner det på P.S. Krøyers meget kendte billede, men det er som om, den ene kvinde er solbeskinnet, mens den anden går i skygge; måske skyggen fra den, der er i solen. Kingo beskriver i sin kendte salme, hvordan to vandrer sammen, som de to kvinder, og de to er livets blanding af lykke og ulykke, medgang og modgang. Når vi i Det Danske Missionsforbund (DDM) vandrer sammen er sammen på vej er vandringen præget af, at solskin og skyer følges ad! Lad mig skrive resten af denne årsberetning i den erkendelse og i det perspektiv. Forbundsrådets daglige arbejde præges af, at en gruppe dedikerede og dygtige mennesker, Marianne, Laila, Rasmus, Thomas, John og jeg selv, faktisk investerer en del tid og energi i fællesskabets ve og vel. Og derfor lykkes meget af det, vi forsøger at arbejde med. Opgaverne er fordelt, således at Thomas arbejder med international mission, Rasmus med national mission, Laila styrer pengene, Marianne er sekretær, John er vores åndelige leder, og endelig er jeg som formand ordstyrer ved møder. Desuden er Palle Byg som Missionsforbundets mangeårige og særdeles kompetente sekretariatsleder stærkt medvirkende til, at ting lykkes. Der er en lang række mennesker, som gør en stor indsats frivilligt. Tak til jer alle sammen. Og en enkelt vil jeg gerne takke særligt, nemlig Peter Götz, som yder en imponerende indsats for at samle og redigere vores fælles blad, Magasinet. Skyerne trækker ind over Forbundsrådets arbejde, når dirigenterne ved sidste sommers repræsentantskabsmøde måtte bede repræsentanterne om dispensation, så Forbundsrådet er sammensat af seks og ikke de vedtægtsbestemte syv medlemmer. For vi når ikke i samme grad ud i krogene, og der bliver for lidt tid til det kreative og spændende udviklingsarbejde, når seks skal klare syv personers arbejde. Det er alarmerende, at der i skrivende stund er udsigt til to vakante pladser i forbundsrådet, idet Laila Lundtoft desværre har meddelt, at hun ikke genopstiller. Hvis ikke Missionsforbundets menigheder besinder sig og opstiller de nødvendige kandidater for på den måde at bidrage til fællesarbejdets ledelse og udvikling, vil skyerne givetvis bliver en del mørkere Missionsbundet i Danmark er en del af IFFEC, som står for International Federation of Free Evangelical Churches. Føderationen mødtes i september 2014 til generalforsamling i Mexico, hvor John og jeg havde fornøjelsen af at repræsentere DDM. John blev ved den lejlighed valgt ind i executiv-komiteen, så nu har vi en mand helt centralt placeret i verdensledelsen af Missionsforbundet. Solen skinnede i øvrigt meget i Mexico. Missionsforbundets økonomi er særdeles grundigt behandlet i regnskaberne. I disse spalter skal jeg blot glæde mig over, at der atter i år er plus på bundlinjen. Tusind tak til menigheders og enkeltpersoners bidrag til fællesarbejdet. Lederdagen i januar var en forfriskende lejlighed til at være sammen på en spændende og virkelig procesorienteret facon. Fokus var arbejdet med vores fælles vision, og ledere fra hele landet bidrog med vigtige input. Samtidig satte lederdagen også fokus på en skyggeside ved de senere års udvikling omkring sommerstævnets karakter, idet det over tid bliver mere og mere tydeligt, at der skal skabes nye fora for DDMidentitetsdannelse og fastholdelse. Sommerstævnet og lederdagen er ikke tilstrækkeligt, der skal tænkes nye tanker. Visionsprocessen for DDM er nu ved at være til ende, den er rigeligt beskrevet andetsteds, og det bliver fantastisk spændende at præsentere og debattere visionen ved repræsentantskabsmødet. Nogle af DDM s kirker rundt i landet strider mere end godt er. Og desværre har DDM mistet en af sine trofaste menigheder, idet Godthåbskirken i Odense i begyndelse af 2015 traf beslutning om at nedlægge menigheden. Det var og er ulykkeligt. Vi så alle helst, at Godthåbskirken kunne leve videre. Når det ikke lader sig gøre, er vi imidlertid taknemmelige for, at de midler, der fremkommer ved afviklingen af menigheden, kan anvendes til stor hjælp for andre dele af vores fællesarbejde. Jeg vil gerne slutte denne beretning med at minde om, hvor vi sammen er på vej hen, nemlig til himmels, til det fuldkomne Guds rige, om hvilket Kingo siger: Himlen er ene af salighed fuld Side 3

Årsberetning fra Mission i Danmark (MiD) Af Rasmus Elkjær Larsen Mission i Danmark Udvalget 2014 har været et anderledes år for MiD. Vi har haft ansvar for arbejdet med en ny vision for DDM. Sammen med fortsat fokus på Tro bygger bro, har en ny vision for DDM været vores hovedopgaver. Vi har haft stor glæde af det forberedende arbejde med visionen og ikke mindst nydt at være i dialog med alle menighederne, når vi har været på besøg rundt i landet. MiD har haft lidt vokseværk det forgangne år. Vi har været flere om bordet, da Forbundsrådet har haft mulighed for at deltage i alle vores møder, og vi har holdt en del flere møder end normalt. At arbejde med en vision handler også meget om strategi. Vi har fået mange gode input fra menighederne, og når vi sammenstiller det, tegner der sig et billede af Missionsforbundets menigheder. Forud for vores besøg i menighederne, sendte vi en række spørgsmål til alle menighedsråd. De svar, vi fik, gav os et her er vi i dag, og en lang række forslag til der vil vi hen. Der var mange fællesnævnere, og det blev meget inspirerende for både os i MiD og hos mange af de mødedeltagere, vi talte med på de regionale møder. Vi har samlet alle de svar, vi fik, og tilrettelagde lederdagen i januar sammen med MBU så den havde hovedfokus på visionsprocessen. Her fik vi mange trædesten med til den videre proces, som vi siden har arbejdet sammen til fem hovedpunkter. Vi glæder os til at præsentere vores konklusion, Vision 2022, på forhandlingsmødet på Lindenborg til sommer. Tro bygger bro Tro bygger bro til den næste generation - handler om at finde ud af, hvordan vi udruster kirker og familier til at være oaser, hvor der formidles et troværdigt og vedkommende billede af Jesus for børn og unge, så de på et kvalificeret grundlag finder deres egen relation til ham. Til at lede dette arbejde er der nedsat en arbejdsgruppe under Mission i Danmark og MBU, som består af Tomas Lindhold (formand), John Nielsen, Rasmus Elkjær Larsen, Nana Holm Green og Pia Søgaard (tilknyttet som konsulent). I efteråret 2013 frem mod sommeren 2015 - blev tre pilotmenigheder sendt ud på en rejse for at se, hvordan menighederne kan arbejde med dette, og i løbet af 2014 har gruppen fulgt de spændende processer i menighederne (Aalborg, Sorø og Aabenraa) tæt. Gruppen har desuden arbejdet med, hvordan vi kan sætte fokus på det at være familie og forældre i menigheden. Det er en lang proces, som er blevet præsenteret undervejs i artikler i Magasinet, på sommerstævnet, på hjemmesiden og i en Facebookgruppe for Tro bygger bro. Vi oplever et øget fokus på missionsarbejdet i Danmark, og flere har indset, at Bibelens ord om at vinde hele verden og alligevel miste sig selv er alvorsord ind over DDM. Vi i MiD drives nu mest af begejstring og glæde over Guds muligheder og mission i Danmark, og vi er taknemmelige for at kunne være med. Kreativt gruppearbejde på lederdag i Aarhus, januar 2015 Side 4

Repræsentantskabsmøde Det Danske Missionsforbund Det ordinære repræsentantskabsmøde Torsdag den 23. juli 2014 kl. 13.00 på Efterskolen Lindenborg Dagsorden: Kl. 13.00 Præsentation af Vision 2022 for Det Danske Missionsforbund Kl. 13.30 1. Valg af dirigenter 2. Godkendelse af Forbundsrådets årsberetning 3. Godkendelse af revideret årsregnskab 4. Orientering fra MBU 5. Drøftelse af kirkesamfundets virksomhed a. Vision 2022 b. Lindenborg som konferencested orientering c. Tro bygger bro orientering d. Orientering om international mission e. Missionsforbundets venner 6. Behandling af forslag 7. Ansøgning fra Den Vietnamesiske menighed i Slagelse om optagelse i Det Danske Missionsforbund 8. Forelæggelse af budget til godkendelse 9. Valg af missionsforstander 10. Valg af medlemmer til forbundsrådet Valg af suppleanter 11. Godkendelse af revisor 12. Eventuelt Side 5

Regnskab 2014 samt budget 2015 og 2016 Side 6

Noter til budget Noter til regnskab 2015-2016 Ad 1140: Kontingent til KIT budgetteres fremover på denne konto og ikke på konto 1650 som hidtil. Ad 1300: FBR ønsker at investere tkr. 75 i 2015 og 2016 i etablering af stævnefaciliteter (el-forsyning m.v.) på Efterskolen Lindenborg midlerne tages fra egenkapitalen. Ad 1900 og 3470: Fra 2015 er der etableret en ordning, hvor menigheder med under 50 myndige medlemmer kan indbetale fradragsberettigede gaver til DDM med ønske om at disse anvendes til støtte for en bestemt menighed. Ad 2440 og 2445: Midlerne anvendes til at undersøge mulighederne for fremtidigt missionsarbejde i Bangkok og tages fra hensatte midler til udvikling af mission i Bangkok. Ad 4850: Egenkapital anvendt til etablering af stævnefaciliteter samt hensatte midler til undersøgelse af muligheder for mission i Bangkok. Det specificerede regnskab fra revisor vil foreligge i trykt udgave til alle repræsentanter på repræsentantskabsmødet Årsopgørelse 2014 Ad 1105: Der har været en større mødeaktivitet end forudset blandt andet i forbindelse med visionsprocessen. Ad 1140: Kontingenter til DMR, DMR-U og DKR er alle indtægts- og omsætningsbaserede, hvorfor det er vanskeligt at budgettere præcist. Samtidig er kontingent til DMR afhængig af indkomne gaver til DMR. Ad 1160: Køb af trådløs dankortterminal. Ad 2950: Der er foretaget to afskrivninger - nemlig tkr. 30 fra Strandvejskirken i Humlebæk og tkr. 80, som var indskud i Servicecenteret. Den væsentligste del af dette indskud var sat i den gamle udgave af Salmer og Sange samt andre materialer, der ikke længere forventes at kunne afsættes. Ad 3430: Af gaverne fra genbrugsbutikkerne er tkr. 240 ført videre til projekter, tkr. 300 er anvendt til den generelle driftsstøtte m.v. til International Mission, og tkr. 96 er anvendt som lønstøtte til familien Jackson, Ghana. Ad 3510: Tilskuddet fra tipsmidlerne blev tkr. 44 større end budgetteret på grund af større omsætning i 2013. Ad 3600: Dette beløb er egenbetaling fra de tre pilotmenigheder i Tro bygger Bro. Ad 4850: Der er anvendt tkr. 35 til støtte for arbejdet i Grønland. Ad 4810: Der er hensat tkr. 155 til sommerstævnet 2015 (overskud fra 2014) samt tkr. 3 til konferencecenter Lindenborg. Side 7

Balance Indsamlinger Hensættelser Side 8

Menighedernes årsregnskab Medlemsstatistik Side 9

Årsberetning Efterskolen Lindenborg Af Kim Nissen Forstander Så er endnu et år gået på efterskolen, og selv om vi føler, at vi netop er flyttet, så har vi med årets udgang tredje elevhold siddende rundt omkring i klasselokalerne. 2014 har været endnu et godt år på efterskolen. Vi føler os velsignede og er glade for vores dejlige omgivelser og faciliteter. Fire menigheder kiggede i løbet af året forbi for at holde menighedslejr. Sommeren bød på rigtig mange gæster i forbindelse med sommerstævnet. Og på andet år var skolens faciliteter grundlag for et fælles stævne for baptistsamfundet og Missionsforbundets mange sommerstævnegæster. Vi gjorde os hver gang umage for at fremstå som et spændende og smukt sted for vores gæster. Og responsen har hidtil været positiv. Så mon ikke også det kommende år byder på mange gæster? Udlejningskalenderen er i hvert fald fuldt booket! 2014 har også økonomisk været et fornuftigt år for efterskolen. Skolen ender med et meget fint resultat for regnskabsåret. Dette som resultat af rigtigt mange elever, en tilgået arv og bestræbelserne på vedblivende at have fokus på økonomistyringen. I januar var skolen på skilejrskole i Sverige. Skiture med eleverne gør bare noget helt særligt ved elevholdets sammenhængskraft. I februar afviklede vi vores store teater- og musikforestilling. Og med rigtigt mange gæster og flere efterskolers besøg til vores forestillinger gør også denne form for undervisning og samvær noget særligt for vores elevflok. 2014 blev året, hvor skolens drengefodboldhold blev Sjællandske mestre. Det var en stor oplevelse, som vi med stolthed husker tilbage på. Til stævnet blev der hvisket og tisket om denne efterskole, som ingen af de store fodboldefterskoler havde hørt om. Adskillige fodboldetablerede efterskoler skulle lige høre, hvem vi var. Så i år to for Lindenborg kom vi for første gang på alles læber i efterskoleverdenen. Men bare rolig vi forventer mange gentagelser, hvor vores efterskole markerer sig for det særlige fremover. For det kommende skoleår 2015-2016 har elevoptaget været meget stort. Ved årsskiftet var vi tæt på at være udsolgt, og pr. 1. marts 2015 måtte vi konstatere, at skolen er fuldt tegnet. Så her går det godt. Vi er meget glade og taknemmelige for at stå i det arbejde, vi gør. Vi oplever, at vi gør en forskel i manges liv, og af forældretilbagemeldinger mærker vi, at eleverne både fagligt og menneskeligt udrustes til livet igennem efterskoleopholdet. Stor tak til alle, som året igennem støtter os igennem forbøn. Vi føler os velsignede! Stor tak til de trofaste, flittige hænder, der sommer efter sommer besøger os i arbejdsugen for at være med til at sikre vores fine omgivelser og skole. Arbejdsugen er en uge, vi hvert år glæder os til. Samværet med venner fra hele landet og udbyttet af deres flittige hænder giver smil fra øre til øre. Året sluttede med skolens store julemarked. Mange gæstede os og bidrog ved deres køb til, at vi igen i år kunne indsamle midler til hjælpearbejde. Skolen har, siden vi flyttede til Lindenborg, indsamlet næsten 90.000 kr. Disse midler har vi valgt at give til Missionsforbundets arbejde i Rumænien. Skolen har fire faste sponsorbørn, som vi hjælper med skolegangen. Vi har betalt for, at over 20 børn fra Onesti og omegn kom på en kristen lejr, og vi har uddelt nødhjælp blandt nogle af områdets fattigste familier. Det er en fantastisk oplevelse for hele skolen. Dels at opleve opbakningen til vores indsamlingsarbejde og dels at mærke, at vi også kan gøre en forskel for mange børnefamilier i Rumænien. Stor tak til alle, som følger os og tænker på os. Det er en stor oplevelse at være forstander på en efterskole, der på så mange måder mødes med glæde og omsorg. Elever fra Efterskolen Lindenborg Side 10

Årsberetning fra Missionsforbundets Børn og Unge Fra sommerstævnet 2014. Nu skal vi snart ses igen FAKTA om MBU i 2014 Livskompetencer gennem Menigheder, Begivenheder og Udrustning Vigtige værdier og fællesskaber med fokus På den fælles lederdag med DDM i januar 2014 gav Missionsforbundets Børn og Unge startskuddet til en dialog om værdier og praksis både nationalt og i de lokale MBU-afdelinger Af Nana Holm Green Formand for MBU MBU Missionsforbundets Børn og Unge - opfordrer til, at vi i Missionsforbundet tør tage de svære samtaler om etik og livsstil. Vi oplever her i foråret 2015, at dialogen er begyndt. Vi savner dog tilbagemeldinger og fornemmelse af, om menighedsrådene har taget hul på dialogen og inddraget B&U-lederne i den. Derfor vil vi gentage vores opfordring til, at I inviterer MBU s ledelse til en lederdag eller -aften i jeres lokale menighed. Vi vil gerne deltage, bidrage og ikke mindst lytte til jeres dialog og overvejelser. Bryd med tavshed og snakken i krogene Vi tør som ledelse gå ind i de svære samtaler og håber at kunne give jer, der er ledere lokalt, samme mod. Lad os mødes i en åben dialog, hvor vi er lyttende og nysgerrige efter at lytte til og forstå hinandens baggrunde og logikker også der hvor det er svært, og uenigheden er stor. Og lad os sammen stå ind for Gud også med vores uenighed og lade ham forvandle vores fællesskab. Lad os få snakken ud af krogene. Tal med dem, du normalt taler om. Men gør det lyttende, og gør det med nysgerrighed. Det er svært, det er hårdt, og det er til tider frustrerende, men vi har heldigvis Gud som trøster og fundament og vi tror på, at vi med Guds kraft kan tage de svære samtaler. MBU s ledelse ønsker at forbundetheden mellem menigheder og det lokale børne- og ungdomsarbejde bliver styrket. At vi kan gå sammen - med Jesus foran - og så igen få fuldt fokus på og brænde for børn og unge i menighederne og i vores byer. Og det leder til kort at nævne nogle af de projekter blandt mange som MBU har beskæftiget sig med i 2014. Tro bygger Bro - pilotprojekter i tre menigheder MBU ønsker at styrke forældre og menigheder i at give troen videre til næste generation - og i arbejdet med at give dette arbejde retning og redskaber, så har vi i samarbejde med Mission i Danmark-udvalget - i 2014 påbegyndt et pilotprojekt i tre menigheder. Det er tre meget forskellige menigheder, og vi glæder os til at dele de erfaringer, som arbejdet i henholdsvis Sorø, Aabenraa og Aalborg giver. Sommerstævnet MBU s ledelse og lokale ledere lægger meget tid og mange kræfter i sommerstævnet. Tak til jer, som påtog jer opgaven som stabsfolk og tak til jer, som bruger jeres sommerstævneuge til at være sammen med vores børn og unge. DDM s visionsudvalg I 2014 har vi deltaget i DDM s visionsudvalg og bidraget aktivt til processen. Vi ser frem til den videre proces og har planlagt at koble vores strategiarbejde på visionen i 2014. MBU s mission er at give børn og unge livskompetencer til trosliv og hverdag. Vores fokus retter sig derfor imod: At styrke den lokale B&U-indsats i Menighederne At arrangere fælles mindeværdige Begivenheder At skabe læringsmiljøer, hvor både nye og erfarne B&U-ledere kan finde og udfolde deres Udrustning Styrelsen (BUS) Børne- og Ungdomsstyrelsen består af Nana Holm Green (formand), John Haugegaard (næstformand). De danner sammen med en tredje person (for tiden er pladsen ubesat) forretningsudvalget for BUS. Desuden sidder formændene fra de tre råd med i styrelsen. I 2014 har det været Thomas Kolstad (formand, UR), Lisbeth Christensen (rep. fra SR) og frem til sommeren 2014 Randi Hovgaard (rep. fra BR). Derudover kan DDM s forbundsråd udpege en repræsentant til BUS. Børnerådet (BR) Frem til juli 2014: Randi Hovgaard og Vali Ravn. Siden årsmødet: Vali Ravn. Der er endnu ikke fundet kandidater til de fire ledige pladser i børnerådet. Spejderrådet (SR) Lisbeth Christensen, Lene Bøgh Andersen og Jonas Born. Der er tre ledige pladser ved årsmødet 2015, da Lisbeth Christensen fra Grindsted ikke genopstiller. Ungdomsrådet (UR) Formand Thomas Kolstad, Camilla Bonde- Nielsen, Daniel Lundgaard, Simon Haugegaard, Hannah Tinggaard, samt Tobias Nissen, som er fast ressourceperson. Der er i skrivende stund ingen ledige pladser, men er du interesseret i at bidrage til fællesarbejdet i Ungdomsrådet, så kontakt os. Læs mere Du vil kunne læse mere - blandt andet rådenes egne beretninger - på mbu.dk, ligesom du kan følge MBU på Facebook. Side 11

Årsberetning fra International Mission Hvad er en ildsjæl? GRØNLAND Af Thomas Baldur Missionssekretær Spørgsmålet blev stillet og besvaret på to inspirationsdage i efteråret 2014 med fokus på vores internationale missionsarbejde. Et arbejde, der kun kan lade sig gøre, fordi vi gør det i fællesskab. Et arbejde, der altid har haft og fortsat skal have en høj prioritet i vores budget og i vores selvforståelse. Et internationalt missionsarbejde, der gennem årtier har inspireret og præget den måde, vi tænker, lovsynger og er kirke på her i Danmark. Hvad er en ildsjæl? En ildsjæl er én, der er holdt med at tænke på, hvad det koster. En ildsjæl er én, der er holdt op med at spørge: Har jeg tid? Har jeg råd? En ildsjæl er én, der ved, at evangeliet om Jesus skal bæres ud til verdens ende, koste hvad det vil! Vi har fire internationale missionsfelter, fordi Gud opvakte ildsjæle iblandt os, som satte noget i gang. Og fordi Gud har opvakt ildsjæle iblandt os, som gennem vores missionsudvalg viderefører og videreudvikler arbejdet i Thailand/Burma, i Grønland, i Rumænien og i Ghana. Når du læser deres beretninger, håber jeg, at ilden i dit hjerte bliver næret, som den er blevet det i mit gennem mine møder med dem. Da jeg blev valgt ind i Forbundsrådet i sommeren 2014, var det med henblik på en helt anden opgave. Men situationen var (og er), at der mangler en person om bordet. Allerede på vores første regulære forbundsrådsmøde enedes vi om, at vores internationale mission er for vigtig til, at vi kan lade den stol stå tom i et år. Så jeg påtog mig den opgave og er siden blevet positivt bevæget igen og igen over den ildhu og trofasthed, jeg møder i missionsudvalgene. Jeg har endnu ikke i min korte tid på posten nået at besøge nogen af missionsfelterne (en planlagt tur til Ghana kuldsejlede desværre grundet personlige omstændigheder). Jeg glæder mig til med tiden at se felterne med egne øjne og forhåbentlig bidrage til at styrke og opmuntre vores brødre og søstre der i det arbejde, de står i. Det at træde ind i et nyt (og stort!) ansvarsområde som dette har for mit vedkommende først handlet om at lære folk at kende og blive bekendt med dynamikker, projekter og samarbejdspartnere. En væsentlig opgave består også fortsat i at styrke samarbejdet mellem udvalgene og Forbundsrådet. Dette og meget mere ser jeg frem til at arbejde videre med i de kommende år. Glade mennesker i Ilulissat Menigheden i Ilulissat Af Bent Fodgaard Formand for Grønlandsudvalget Vi fortsætter arbejdet med at støtte menigheden i dens udvikling, hvilket der stadig er brug for på flere områder. Jens Sørensen har som vores konsulent hjulpet ledelsen for at sikre dens stabilitet. I en periode på fire måneder, hvor menighedens leder, Jens Jeremiassen, var på Rigshospitalet i Danmark, var der desuden behov for økonomisk hjælp til familien. Vi har været med til at løfte nogle af de praktiske opgaver, som følger med, når man ejer en stor kirke. Således har en gruppe håndværkere været i Ilulissat for at reparere de gamle bygninger. Bygningerne bliver brugt rigtig flittigt, og drømmen om at have et åndeligt hjem for mennesker i Ilulissat er opfyldt. Vi er taknemlige for økonomisk støtte og forbøn fra DDM gennem året. Det sikrer, at vi har mulighed for at hjælpe menigheden med at løfte den store udfordring med nå mennesker i byen med evangeliet. Der er stadig en stor gruppe, som samles til gudstjenester hver søndag. Der er også stor opbakning til samlingerne midt på ugen med undervisning og bøn. Derudover er der både børne- og teenagearbejde i løbet af ugen. Menigheden er med i radiomissionen i hele Grønland, og der sendes kristne programmer hver dag i Ilulissat. Der bliver lyttet til radioen, og derfor ønsker mennesker kontakt til et kristent fællesskab. I 2014 rejste tre unge fra menigheden i Grindsted på besøg i Ilulissat for at se på mulighederne for at sende en større gruppe på missionstur i efteråret 2015. Menigheden drømmer om at ansætte en fuldtidsmedarbejder. Der er nemlig fortsat et stort behov for at hjælpe børn og børnefamilierne i hele Grønland. Derfor håber vi, at det lykkes at finde både den rette person og penge til dette. Side 12

RUMÆNIEN Børneklubber fra Abele og Onesti på lejr Menigheden i Uummannaq Der er indledt et samarbejde med den lille husmenighed. Der er ført samtaler om den lille gruppes visioner for arbejdet og om, hvordan vi kan hjælpe menigheden mod deres mål: at mennesker skal vindes for Kristus. Fra at holde møde i et hjem vil man gerne afholde gudstjenesterne i byens forsamlingshus. Man har bedemøde hver onsdag aften og gudstjeneste hver søndag formiddag. Der sendes kristen radio ud i byen hver dag i 12 timer, dels med kristen sang og musik og dels med andagter/forkyndelse. Menigheden består af en lille trofast flok, der ledes af Ane Marie Kristiansen. Grønlandsudvalget består af: Jens Sørensen, Leif Skov, Andreas Elleby, Aase Jensen, Erik Mogensen og Bent Fodgaard. Af Kim Nissen Formand for Rumæniensudvalget 2014 har været et spændende og begivenhedsrigt år for arbejdet i Rumænien. Utallige gode fortællinger strømmer til Danmark fra arbejdet. Det kan derfor anbefales, at du, såfremt du endnu ikke er bekendt med arbejdets hjemmeside, straks slår den op og læser med på: www.helpromania.minisite.dk Igennem året er tilgangen til børneklubbens arbejde øget, og senest var de cirka 35 børn i Onesti. I Albele og Sanduleni kommer der også trofast flere og flere børn. I sommers deltog børnene fra Onesti og omegn på en børnelejr i Suceava. Denne lejr var en stor succes, og udover 30 børn fra Onesti deltog cirka 100 fra hele landet. Lejren mindede om sommerlejre i Danmark. Børnene legede, deltog i praktisk arbejde og blev undervist i kristendom. I forbindelse med et aftenmøde var de fleste af børnene fra Onesti fremme til forbøn. Da ugen var omme, ville mange af børnene slet ikke med hjem. De ville blive på lejren for at deltage i undervisning og samvær. Og for mange af børnene havde det også gjort indtryk, at de dagligt fik MAD. For de kommer fra fattige hjem, der desværre ikke har mad på bordet hver dag. Der er et stort ønske fra Dorthe og Cornel om igen i 2015 at få mulighed for at tage af sted. Så enhver gave er gavnlig og velkommen. I juli var Cornel og Dorthe på orlov i Danmark sammen med børnene Sara og Jonathan. Her besøgte de også Missionsforbundets sommerstævne. Året sluttede med julefester i Albele og Onesti. Og da tilstrømningen er stor, afholdtes festen på biblioteket i Onesti. Der var helt fyldt; flere end 200 voksne og 100 børn deltog. Mange af de voksne var forældre til børn fra børneklubben og kommer sædvanligvis i kirken. I forbindelse med julefesten uddeltes små julegaver til børnene. Stor tak fra Rumæniensudvalget til Dorthe, Cornel og Elena for den store indsats, der ydes. Det er dejligt at være med i et arbejde, der på så mange måde gør en forskel. Må Gud rigt velsigne jer fortsat. Rumæniensudvalget har i årets løb haft udskiftning i besætningen. Kirsten Eriksen valgte efter mange års flittig og flot indsats at stoppe i udvalget. Stor tak til Kirsten Eriksen for den store indsats og de utallige referater. Desuden valgte udvalgets formand, Frank Pedersen, at trække sig fra formandsstolen. Også stor tak til Frank for ihærdighed og engagement. Frank har dog ikke sluppet udvalget helt og fortsætter som økonomiansvarlig. Side 13 Side 13

Årsberetning fra International Mission THAILAND Fredens Stemme Af Ingolf Bjørsted Formand for Thailandsudvalget Thailand oplever i disse år politiske forandringer, som har stor indflydelse på vores mission. Det har derfor været et år med mange udfordringer. Gennem det hele har vi dog oplevet Guds nærvær og er blevet opmuntret af de trofaste forbedere, som støtter tjenesten. Gennem radio, tv, brevkurser, telefonsamtaler, musik, sociale projekter, møder samt kurser/ stævner har Fredens Stemme bragt evangeliet til mange tusinde mennesker i og uden for Thailand. Mange har modtaget Jesus Kristus. De mange nye udfordringer har medført, at der er sket flere udskiftninger i staben. Yngre medarbejdere med relevante uddannelser er blevet ansat. Radio- og tv-udsendelser Fredens Stemmes udsendelser over officielle radiostationer såvel som mange mindre lokalradioer fortsætter som sædvanligt. Programtyperne er meget varierede: bibelstudier, børneudsendelser, kristen musik og evangeliserende udsendelser. Regeringens kontor for radio- og telekommunikation lukkede i løbet af året en lang række lokale radiostationer. Det ramte også Fredens Stemmes egen lokale station. Den forventer dog snart tilladelse til at fortsætte udsendelserne. Ordsprogsprojektet Med titlen Voice of Wisdom, visdommens stemme, formidles evangeliet til moderne, veluddannede thai-buddhister. Programmerne tager udgangspunkt i Ordsprogenes Bog. Projektet bruger radio, tv, en bog, korrespondancekursus, cd, dvd, app s og sociale medier. Projektet har givet mange spændende udfordringer. MegaVoice MegaVoice er en lydafspiller, som Fredens Stemme bruger til grundlæggende bibelundervisning af etniske grupper i bjergene i Thailand og Burma, hvor mange har svært ved at læse. MegaVoice drives af solenergi. Der er planlagt optagelser på 16 forskellige sprog. Der er indtil nu produceret på sprogene, Sgaw Karen, Pho Karen og Burmesisk. Produktion er i gang på sprogene Chin og Karenni. Projektet udvides, efterhånden som midlerne er til rådighed. Fængselsmission i Udon Thani For femten år siden gav Somwang sit liv til Jesus, medens han var i fængsel. Han begyndte straks at samle nogle af sine medfanger om bibelstudier fra Fredens Stemme. Efter at han blev løsladt, fortsatte han med at besøge fængslet. Over 3.000 har nu studeret Bibelen pr. korrespondance. Mange hundrede er blevet døbt. Fredens Stemme deltager i gudstjenester i fængslet flere gange om året. Bangkok Jariya har overtaget ledelsen af Bangkok projekt uddannelse. De to sidste studerende i projektet holder pause, men forventer at genoptage studierne i 2015. MegaVoice på et bambusgulv bringer de gode nyheder videre Side 14

GHANA Burma Der sker positive forandringer i Burma, men trods våbenhvileaftaler er der stadig store udfordringer. Den burmesiske hærs angreb mod landsbyer i staterne Kachin og Shan fortsætter. Tusinder er blevet fordrevet fra deres hjem. Rosemund har købt en høne med hjem til aftensmaden Free Burma Rangers I juni 1993 begyndte Karen og David Eubank deres tjeneste blandt de forfulgte i Burma og startede Free Burma Rangers (FBR), som bringer akut sygehjælp, beskyttelse, mad, tøj, håb og kærlighed til fordrevne mennesker i Burma. Gaver, der er øremærkede til FBR, sendes fremdeles derud, ligesom der stadig formidles hjælpepakker til børn og mødre gennem Good Life Club. DDM har dog besluttet at drosle partnerskabet med FBR ned til fordel for det engagement, der nu venter på os i Burma ad åbne og legale veje. Det betyder støtte til flygtningene i Mae La-lejren, så de en dag kan komme hjem - og engagement i hjælpeprogrammet KWEG med mikrolån. Se nedenfor. Mae La, bibelskole og børnehjem Under ledelse af Dr. Simon er der en bibelskole med cirka 500 studerende; børnehjem for børn, der må leve uden deres forældre på grund af kampene i Burma, og et hjem for mennesker, der har mistet syn og lemmer på grund af landminer. Bibelskolen uddanner de unge til tjeneste i fremtidens Burma. Vi arbejder på at skabe flere uddannelsesmuligheder for de unge i Mae La. Øremærkede gaver er formidlet. I begyndelsen af 2014 var Neel Götz og Lene Rosted igen af sted til flygtningelejren. Denne gang i en sygeplejeklinik, der blev etableret efter den store brand i 2012. Mikrolånsprojektet I 2008 blev Burma hårdt ramt af cyklonen Nargis. Hjælpeprojektet i samarbejde med Karen Women Empowerment Group og med støtte fra DMRU fortsætter i 2015. Projektet giver mikrolån til start af en lille virksomhed. Ved brug af blandt andet MegaVoice gives undervisning om at forbedre sanitære forhold, afværge vold mod kvinder, imødegå menneskehandel og så videre. Det er vigtige emner for, at landsbyerne kan komme til at fungere. Der er mange beretninger om projektets gode resultater. Af Hanne Jensen Formand for Ghanaudvalget På årets første mandag - den 5. januar - var der årsmøde med Fathers Home s bestyrelse i Takoradi. Ghanaudvalget var talstærkt tilstede repræsenteret af Trine Puggaard, Ulrik Skovgaard, Jørgen Hansen og Hanne Jensen, en partnerskabsrejse ved hjælp af DMR-U projektmidler. Stor taknemmelighed Der lød en stor tak til Guds trofasthed, der gennem alt har båret igennem under årets løb. Der lød også en tak til alle os, der er venner af Fathers Home her i Danmark, og til Missionsforbundet. Hvad skulle vi have gjort uden jeres moralske, praktiske og økonomiske støtte? spurgte Fathers Home s leder, Francis. Glæde og smerte Der er så meget glædeligt at berette fra Fathers Home. Alligevel vil 2014 altid stå som det år, hvor de mistede et af børnehjemsbørnene. En lille, fin pige på tre måneder døde vuggedøden, den ene dag frisk og pludrende den næste dag vågnede hun ikke af middagssøvnen. Det er en stor sorg, og det er aldrig tidligere sket på trods af de mange sårbare børn, som har været i hjemmets varetægt. Kort tid forinden havde Esther og Clement et af lederparrene - mistet deres baby under fødslen. Begge er tragiske hændelser, der også har krævet meget af ledelsen på Fathers Home. Stor vækst Men så skal vi ikke glemme, at der nu er 65 børn og unge i Fathers Home-familien. Det er helt enestående, at arbejdet kan bære at tage hånd om så mange med de samme trofaste medarbejdere og ledere. Ni af de store unge har siden august 2014 læst på en videregående uddannelse i Accra. Ni børn, der ellers havde haft en opvækst på gaden uden at gå i skole, er i gang med at læse til sygeplejerske, biolog, økonom og så videre. Et andet højdepunkt er farmen og hønsene. Det lykkedes for alvor i 2014 at opdrætte en stor portion slagtehøns, der blev solgt til jul. Siden er der købt nye kyllinger, der vokser sig store til påske. Samtidig er der læggehøns. Da æg er en god handelsvare, forventes det at blive en god indkomst, efterhånden som de når op på 1.200 læggehøns. Volontører I august kom to danske volontører, Benedicte og Camilla, til Annto. De har været bedste legekammerater for de mindre børn. De har levet med i livet på børnehjemmet og hjulpet med hverdag og fest. De har passet Francis og Chantals børn, måske har du fulgt dem på Facebook? Benedicte var i Ghana i tre måneder, og Camilla tog et lidt længere ophold på syv måneder. Tag godt imod dem, når de gerne vil fortælle om deres oplevelser. Man må gerne booke dem til et foredrag. Side 15

Sjovt at være på sommerstævne Sådan bliver et Sommerstævne til Sommerstævnet betyder meget for Det Danske Missionsforbund. Årsskriftet har valgt at beskrive, hvordan stævnet bliver til Af John Nielsen Missionsforstander Mørket er ved at falde på i hovedstaden. På Holbækmotorvejen er en bil på vej i myldretrafikken. Et par nordjyder er på vej gennem lufthavnen til metroen, og et sted i byen hopper nogle på bussen. De har alle kurs mod Lærdalsgade på Amager. Her mødes sommerstævnets koordinationsudvalg (KU) flere gange i løbet af året i baptisternes sekretariat. Så snart et stævne er slut, begynder planlægningen af det næste. Stabsmøder I januar sættes kursen mod et stabsmøde i Aarhus. I mellemtiden har KU fået ja fra en række personer til at påtage sig forskellige former for ansvar under stævnet. Ledere for Kidz, One, Connected, Platform, programudvalg, God Morgen Gud og Seniorcafe er fundet. Disse har hver især en arbejdsgruppe omkring sig. Det, der begyndte med et KU-møde på Amager, er blevet til otte arbejdsgrupper, der rundt omkring i landet har travlt med at planlægge stævne. På stabsmødet mødes de ansvarlige for de forskellige spor. Målet er naturligvis at skabe det bedst mulige stævne. Der planlægges gode og kreative oplevelser for alle generationer. Der drømmes om sol og sommer og badning i Roskilde Fjord, mens snestormen raser uden for vinduet. Programudvalget Længe før stabsmødet har programudvalget været i gang. I Aalborg bliver det store whiteboard taget i brug, når udvalget i begyndelsen af september brainstormer på mulige talere og undervisere til stævnet. Debatten bølger frem og tilbage, og mødet ender med, at der sættes kryds ved nogle navne, som skal inviteres. Det bliver en god blanding af udenlandske og danske talere og ligeledes en blanding af baptister og missionsforbundere og andet Guds folk. Invitationerne sendes afsted, og svarene kommer retur med lidt for mange nej er. Det betyder en ommer for programudvalget. Ved deadline for materiale til stævnebrochuren falder de sidste brikker endelig på plads. Pr-gruppen Så er det tid for stævnets niende arbejdsgruppe til at komme i arbejdstøjet. En lille pr-gruppe sætter sig sammen og samler de mange tekster og billeder, som kommer fra de otte andre arbejdsgrupper. Når alt er på plads, sendes det til Nygaard Grafiske, og efter en grafisk bearbejdning er det tid til en korrekturlæsning, inden brochuren går i trykken. Logistik for 1.500 mennesker Det er nu blevet lysere tider. Enormt mange opgaver er blevet løst, og foråret varsler, at sommeren nærmer sig. Men der er stadig meget, der skal gøres, før campisterne kan rykke ind på stævnepladen. Først og fremmest skal der registreres mange tilmeldinger. Vi forventer op i nærheden af 1.500 deltagere. Så er der hele logistikken med alle disse mennesker. Campingchefen skal koordinere campisternes ophold på pladsen. Koordinationsudvalget skal bestille toiletvogne og leje en række store telte. Der skal laves skilte, så folk kan finde rundt. Der skal trækkes kabler til strøm. Mødelederne skal planlægge program, underviserne skal forberede sig, lovsangerne skal øve sig, og børne- og ungdomsmedarbejderne har travlt med at forberede de mange timers program under stævnet. Og ikke at forglemme: Der skal laves aftaler med et cateringfirma, så ingen skal gå sultne rundt. Alt det andet Og så er der alt det andet, der også skal på plads: Lydfolk, sceneudsmykning, stoleopstilling, samarittertjeneste, rengøringsteam og meget mere. Sådan bliver et sommerstævne til. Hent en brochure i din kirke, eller besøg hjemmesiden www.sommerstævne.dk, hvor du finder alle informationer om stævnet. Håber, vi ses på Lindenborg, og at det bliver en god ferieuge for dig. Faktaboks: Stævnet finder sted på Efterskolen Lindenborg den 19.-25. juli Koordinationsudvalget består af: Charlotte Baldur, stævnechef John Nielsen, repræsentant for Missionsforbundets ledelse og formand for programudvalget Daniel Lundgaard, MBU-repræsentant Lotte Holm-Boeriis, repræsentant for Baptistkirkens ledelse Birgitte Korsbro, repræsentant for BBU og økonomiansvarlig Klaus Andersen, praktisk koordinator Side 16