Bilag 1 c Refid 158, side 25: Al relevant kommunikation mellem sundhedsvæsenets parter skal kunnne foregå digitalt. Inden udgangen af 2012 er alle

Relaterede dokumenter
Godkendelse Dato for godkendelse i RSI styregruppe: 6. maj 2011 Dato for godkendelse i projekstyregruppe: n/a p.t.

Fælles Kroniker Data (KD) Sammenfatning

Handleplan for Sundheds-it og digitale arbejdsgange

Sundhedsaftalen Med forbehold for yderligere ændringer, opdatering af handleplan og politisk godkendelse HANDLEPLAN.

Sundhedsstyrelsens forløbsprogrammer for kronisk sygdom

Bilag 1 b. Organisatoriske aspekter, kommune

MedComs Kronikerprojekt

National Kroniker Infrastruktur Udkast 30/

Dagsorden og indstillinger for 6. møde i styregruppen for Med- Com 7

3. generation sundhedsaftaler kommuner 5 regioner 1 sundhedsaftale per region

Juni På RSI s vegne. Jens Andersen

Viden til tiden. om patienten er til stede, når der er brug for dem. INDSATSOMRÅDE 2

Telemedicin kommunikation og standardisering - fra innovative siloløsninger til udbredelse og integration Lars Hulbæk

Sundhedsaftalen i Region Syddanmark

Hvilke teknologier bruges allerede succesfuldt i sundhedssektoren? - Med fokus på IT understøttelse af det tværsektorielle samarbejde

Arbejdet er afgrænset af de aftalte rammer for det samlede projekt:

Sundhedsaftaler har fokus på Sundheds-IT v. Lone Kaalund Thiel. 10. April 2014

Kroniker Info-møde 27/

SHARED CARE PLATFORMEN. skaber et sammenhængende patientforløb

Telemedicin og forandringer

Roadmap for Regionernes fælles strategi for digitalisering af sundhedsvæsenet. Version 1.0

National Kroniker Infrastruktur. Oplæg til teknikgruppe Aarhus den 30. april 2012

Tillid og sikkerhed om data

Titel Område National/Regional Periode Resumé Den fællesoffentlige digitaliseringsstrategi. Digitalisering i det offentlige National

Programevaluering af 28 puljeprojekter om forstærket indsats for patienter med kronisk sygdom

Tværsektoriel vejledning om anbefalede arbejdsgange i forbindelse med implementering af Fælles Medicinkort (FMK) på sygehuse og i praksissektoren

2.4 Initiativbeskrivelse

Behandling af sundhedsstyrelsens svarbrev - Oversigt over opmærksomhedspunkter og dertil tilknyttet handling

E-ydelser på sundhed.dk. v. Morten Elbæk Petersen Konference

Sundheds it under sundhedsaftalen

Udkast til politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen

Notat til Statsrevisorerne om beretning om it-understøttelsen af sygehusenes opgaver. November 2011

Udvikling af. Sundhedsaftalen Kommissorium for Indsatsområde 4 Sundheds IT og digitale arbejdsgange

Telemedicin konference, Region Midt den 26. juni Shared Care Platform. Projektleder Allan Nasser, Region Syddanmark

Koncept for forløbsplaner

Sammenhæng mellem sundhedsaftalerne og e-kommunikation

Endeligt udkast til politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen

Det overordnede formål med indsatsområdet sundheds-it og digitale arbejdsgange er:

MedComs indflytningsreception i Forskerparken, 13. september 2012

Borgeren som aktiv partner

MedComs Kronikerprojekt linie 1. projektleder-møde i Fælles Kroniker Data

Strategiplan for udvikling af det nære sundhedsvæsen

Status på forløbsprogrammer 2014

Årskonference, Carsten Sørensen, 4. oktober 2019 (10-15 minutter)

Sammendrag af afrapportering fra udvalg om det nære og sammenhængende sundhedsvæsen.

Strategi for digital sundhed NANNA SKOVGAARD, SUNDHEDS- OG ÆLDREMINISTERIET E-HELSE KONFERENCE, OSLO, 18. APRIL 2018

Styregruppe for modernisering af MedCom infrastruktur (POC)

Klinisk Integreret Hjemmemonitorering. Jan Petersen MedCom Informationsmøde om FKD 27/2-2012

Status på telemedicin i Danmark

Klinisk Integreret Hjemmemonitorering. Teknisk Delprojekt Jan Petersen MedCom

Center for Telemedicin

Notat til Statsrevisorerne om beretning om it-understøttelsen af sygehusenes opgaver. Marts 2010

Sundhedsstyrelsens arbejde med kronisk sygdom

Skitse til Nationalt Patient Indeks (NPI) - en genvej til landsdækkende kommunikation på tværs? HBJ

Regionernes Sundheds-it organisation RSI

Region Syddanmarks ønsker til IT-governance

NNIT Empower Patients

Der gives i dag internetadgang for borgere, sygehuslæger og praksislæger til en række patientdata fra forskellige IT-systemer:

Analysen giver et overblik over, hvor det tværsektorielle samarbejde kan it-understøttes med de allerede eksisterende standarder.

Ny vision for sundhedsvæsenet i Region Syddanmark

Ét sikkert og sammenhængende sundhedsnetværk for alle Strategi for digital sundhed og lovforslag om bedre digitalt samarbejde

22 initiativer i Digitalisering med effekt - national strategi for digitalisering af sundhedsvæsenet

Beskrivelse af governance for tværsektoriel sundheds-it i Region Midtjylland

TDC understøtter sundhedssektoren med kommunikations løsninger

Klinisk Integreret Hjemmemonitorering Torben Lage Frandsen, Senior Projektleder. 29. august 2013

Sikkerhed i en digitaliseret sundhedssektor. Sikkerhed og Revision 8. September 2017

Agenda. Udfordringer og udvikling på sundhedsområdet. Visioner og mål i Sundhedsaftalen

Forløbsprogram for kræftpatienters rehabilitering og pakkeforløb. Konference om Kræftrehabilitering 8. marts 2011 Adm. direktør Else Smith

National implementering af telemedicinsk sårvurdering

Strategi for Telepsykiatrisk Center ( )

Fart på it-sundhedsudviklingen?

Konference om Fælles Sundhed. 2. juni 2010

IT-strategi til understøttelse af samarbejdet mellem sygehuse, kommuner og praksissektoren i Region Syddanmark. Det digitale sundhedsvæsen i Region

Elektroniske forløbsprogrammer: Interessentanalyse og interviewguides til patienter og praktiserende læger

Evalueringen skal bidrage med anbefalinger til en hensigtsmæssig organisering af den telemedicinske indsats i Region Midtjylland.

SJÆLLAND. Telesundhed KOL. Udbredelse af hjemmemonitorering til borgere med KOL i Landsdel Sjælland

Emner til drøftelse Praksisplanudvalget

Forebyggelse INDSATSOMRÅDE 3

Hvidbog om det nære og sammenhængende sundhedsvæsen, revideret version

Godkendelse af forsættelse af Sundhedspolitik og Strategi for det nære sundhedsvæsen

Baggrund Det samlede akutområde varetages af hospitalerne, 1813/vagtlægerne, almen praksis og kommunerne.

Oplæg - Temaer i Sundhedsaftalen

Vision for Fælles Sundhedshuse

Workshop: Kommunikationsbehov mellem privathospitaler og øvrige aktører i sundhedsvæsenet

Sundheds-it i Danmark

Samspillende personlige sundhedsapplikationer. Bo Løye Hejl Chief clinical architect

Kommunal telemedicin/telecare strategi - hvordan opnås bedst mulig understøttelse af Det Nære Sundhedsvæsen

Referat fra Fælles Kroniker Data møde

Deling af planer og indsatser på tværs af sektorer Digitalt samarbejde om komplekse patientforløb

Fælles Forside Servicecenter

Tilbud: Evaluering af PRO i almen lægepraksis. Udarbejdet af CIMT Center for Innovativ Medicinsk Teknologi Odense Universitetshospital

Strategi for digital sundhed NANNA SKOVGAARD, SUNDHEDS- OG ÆLDREMINISTERIET MEDCOM 21. MARTS 2018

Workshop DSKS 09. januar 2015

Elektronisk samarbejdsplatform til sundhedskommunikation

Oversigt telemedicinske retningslinjer

Status for pejlemærkerne for sundheds-it i Region Hovedstaden

Ledelse af it arkitektur, standarder og nationale projekter

Hvad siger anbefalingerne Det nære og sammenhængene sundhedsvæsen. Prof. Jakob Kjellberg

Den nye digitaliseringsstrategi og de 22 initiativer, med fokus på punkt 3.2

Transkript:

Teknologi, region Refid 158, side 25: Al relevant kommunikation mellem sundhedsvæsenets parter skal kunnne foregå digitalt. Inden udgangen af 2012 er alle MedCom.standarder fuldt implementeret på sygehusene. Refid 137, side 9: Regionerne skal i fællesskab medvirke til at understøtte den tværsektorielle kommunikation - fx pejlemærker vedr. at stille fælles datakilder til rådighed for sundhedsvæsnets øvrige parter og borgerne Refid 137, side 13: Kommende løsninger skal allerede i projketfasen sættes op i forhold til mulighederne for opkobling eller integration til de eksisterende centrale løsninger - primært EPJ. Det er vigtigt for Regionerne at holde dette fokus og komme væk fra parallelle løsninger, der er udviklet specielt til en lokation eller en konkret problemstilling. Refid 137, side 16: Sikkerhedsstudier, der kan ovebevise klinikeren om at den telemedicinske løsning ikke forringer en behandling eller skader patienten, er en nødvendighed. Omkring it-sikkerhed anbefales, at der gennemføres sikkerhedsreviews med ehnblik på at sikre dataintegritet, fortrolighed i kommunikatino og lagring af data smat i hvor høj grad evt. løsninger lever op til krav om tilgængelighed Refid 137, side 16: Det gode teleemdicinske projekt har fokus på ikke en gang for alle at opfylde behovet for en telemedicinsk løsning ved egen udvikling. Det udstyr som i dag er et elektronisk måleinstrument i en kasse eller en computer i en kuffert, kan i morgen veære erstattet af en mobiltelefonbåret transmission og en sensor patienten bærer i lommen. Således bør man, specielt ved telemedicin til hjemmeanvendelser, sikre på eksempelimplementeringer. Disse bør akkompagneres med den smallest mulige og tilstrækkelige standardisereing med henblik på let tilpasning af fremtidige kommercielle produktier, både med hensyn til ydelse, arbejdsgagn, data, sikkerhed, hardware struktur samt ejerforhold af udstyr. Herved tages hensyn både til mulighed ofr leverandørskift og løbende tilpasning til den jhurtige markedsudvikling, hvor løsningstyper med tiden radikalt kan ændre udformning eller kan falde kraftigt i pris i takt med udbredelse. Refid 153, side 22: Det anbefales at ledelser med ansvar for implementering af telemedicin i organisationen sikrer den nødvendige kompetenceopbygning indenfor telemedicin for medarbejdere og patienter/pårørende. Der bør sikres kompetenceopbygning i den konkrete teknologi og i de organisatoriske forandringer dette vil medføre. Refid 153, side 24: Et udbredt kendskab til og en bredere accept af telemedicin blandt sundhedspersonalet er nødvendig for en udbredt og langsigtet implementering af telemedicin i det danske sundhedsvæsen. Refid 153, side 25: Det anbefales at National Sundheds.it i overensstemmelse emd arbejdet med fastsættelse af nationale standarder og referencearkitektur udarbejder nationale standarder og referencearkitektur af relevans for telemedicin.. Refid 153, side 26: En fælles koorineret udmelding om krav og standarder i forbindelse med indkøb af telemedicinske teknologier på tværs af sektorerre vil kunne forhindre indkøb opf properitære teknologier, som hæmmer udveksling, udbredelse og interoperabilitet. Refid 155, side 8: En af de største udfordringer i de kommende telemedicinxske løsninger bliver således at skabe overensstemmelse mellem de digitale muligheder og de medicinske og kliniske behov, hvilket bl.a. kan ske ved at efterspørger større intelligens i telemedicinske løsninger, så de i højerre grad understøtter de vedtagne behandlingsforløb, samt at indtænke de digitale løsninger allerede i planlægningen af behandlingsforløb. En gennemgribende digitalisering af behahandlingsforløbene vil dog nok kræve en grundlæggende nytænkning af "care mocels" baseret på en adskillelse af informationsrumn og fysisk rum.

Teknologi, kommune Refid 155, side 8: Standardiserede behandlingsforløb er karakteriseret ved en fastlagt serie af aktiviteter, som gennemføres med fastlagte intervaller og fastlagt intensitet. Gode behandlingsforløb er ydermere karakteriseret ved en høj grad af personalisering, ikke bare til den enkelte borger, men i høj grad også til den enkelte behandler.intelligente telemedicinske løsninger bør derfor være struktureret som standardiserede, men personaliserbare services, der hver for sig løser et givet problem i behandlingsforløbet. Refid 155, side 9:Intelligente telemedicinske løsninger til telemonitorering er i deres natur distribuerede og vil i høj grad kunne drage fordel af de nye Cloud teknologier Refid 155, side 10: Udbredelsen og brugen af sociale medier og web 2.0 teknologier er vigtige at følge, fordi de opfylder et universelt behov for at samle mennesker om et fælles emne på tværs af fysisk sted og tid.. Der eksisterer også mange Communities af kronikere som udveksler erfaringer om deres sygdomme som med fordel kan omlægges til web 2.0 Communities kombineret med et mashup af forskellige teknologiske løsninger som alt i alt giver borgerne adgang til et samlet overblik over deres helbredssituation: Behandlingsforløb, kalender, informationsplatform, diskussion og spørgeforum, de seneste målinger, anbefalinger og meddelelser fra de professionelle behandlere. Refid 155, side 14: Eftersom telemedicin skal bidrage til at løse komplekse udfordringer på en let og brugervenlig måde for den enkelte, er det også væsentligt, at man accepterer at telemedicin snarere er et servicekoncept end en enkelt teknologisk løsning, der kan bruges uden at læse manualen. Konceptet kræver at man har forståelse for mennesker, metode, organisation, teknologi og økonomi. Det kræver en stærk ledelsesopbakning at drive forandringsprocessen, hvor borgeren kommer i centrum for behandlerens gode samarbejde. Refid 153, side 16: Systemunderstøttelsen bør tilgodese en rutinemæssig overholdelse af formalia og hensigtsmæssige, aftalte arbejdsgange. Refid 153, side 22: Det anbefales at ledelser med ansvar for implementering af telemedicin i organisationen sikrer den nødvendige kompetenceopbygning indenfor telemedicin for medarbejdere og patienter/pårørende. Der bør sikres kompetenceopbygning i den konkrete teknologi og i de organisatoriske forandringer dette vil medføre. Refid 155, side 8: En af de største udfordringer i de kommende telemedicinxske løsninger bliver således at skabe overensstemmelse mellem de digitale muligheder og de medicinske og kliniske behov, hvilket bl.a. kan ske ved at efterspørger større intelligens i telemedicinske løsninger, så de i højerre grad understøtter de vedtagne behandlingsforløb, samt at indtænke de digitale løsninger allerede i planlægningen af behandlingsforløb. En gennemgribende digitalisering af behahandlingsforløbene vil dog nok kræve en grundlæggende nytænkning af "care mocels" baseret på en adskillelse af informationsrumn og fysisk rum. Refid 155, side 8: Standardiserede behandlingsforløb er karakteriseret ved en fastlagt serie af aktiviteter, som gennemføres med fastlagte intervaller og fastlagt intensitet. Gode behandlingsforløb er ydermere karakteriseret ved en høj grad af personalisering, ikke bare til den enkelte borger, men i høj grad også til den enkelte behandler.intelligente telemedicinske løsninger bør derfor være struktureret som standardiserede, men personaliserbare services, der hver for sig løser et givet problem i behandlingsforløbet. Refid 155, side 14: Eftersom telemedicin skal bidrage til at løse komplekse udfordringer på en let og brugervenlig måde for

Teknologi, stat den enkelte, er det også væsentligt, at man accepterer at telemedicin snarere er et servicekoncept end en enkelt teknologisk løsning, der kan bruges uden at læse manualen. Konceptet kræver at man har forståelse for mennesker, metode, organisation, teknologi og økonomi. Det kræver en stærk ledelsesopbakning at drive forandringsprocessen, hvor borgeren kommer i centrum for behandlerens gode samarbejde. Refid 162, side 78: Sammenhængende IT og fælles standarder skal understøtte den jkommunale indsats Refid 162, side 81: Staten skal udvikle standarder og infrastruktur i kommunerne: Der mangler i dag udvikling af fælles nationale standarder samt it-arkitektur til håndtering af tlemedicinske løsninger. National sundheds-it må sikre grundlaget for de kommunale investeringer i it-arkitektur ved at fremme udviklingen af standarder på området. Refid 151 side 8: Især er det afgørende, at staten, når de stiller indberetningsløsninger og kliniske data til rådighed for sundhedsvæsenets personale gør det ensartet, tilpasset de kliniske arbejdsgange og med et supportniveau, der passer til et sundhedsvæsen, der fungerer døgnet rundt, året rundt. Refid 158, side 25: Såvel borgere som sunhedspersonale skal have et samlet digitalt overblik over alle relevante sundhedsoplysninger på tværs af sundhedsvæsenets parter. I løbet af 2012 etableres derfor et Nationalt Patient Indeks (NPI) som løbene udbygges med oplysninger om medicin, vaccinatinoer, billeddiagnostik mv. Refid 167 Medcoms nationale kronikerstandard har til formå at IT understøtte implementering af sundhedsstyrelsens generiske model for forløbsprogrammer for kronisk sygdom. Standarden understøtter tværsektoriel kommunikation mellem eksisterende IT systemer og nye kronikerløsninger, der planlgæges indført i regioner og kommuner.første spadestik til en national kronikerstandard tages gennem MedComs forslag til et nationalt Fælles Kroniker Datasæt kan benyttes som fælles referencegrundlag for almen praksis, sygehuse, kommune og borger gennem et langvarigt kronisk sygdomsforløb...udover at være en fælles referenceramme for det tværsektorielle samarbejde mellem borger, almen praksis, sygehus og kommune, er det formålet med standarden at det fælles datasæt kan benyttes til: - - - Udveksling mellem de nye kronikerplatforme, kronikerknudepunkter og andre tværgående typer systemer, der forventes udviklet i regioner og kommuner. Integration med fødesystemer som omsorgssystemer, fremtidige rehabiliterings systemer i kommunen, lægesystemer, EPJ og andre sygehussystemer til brug for: Opdatering af centrale kronikerdata fra fødesystemerne. Opdatering af fødesystemer gennem abonnement på dele eller hele kronikerdatasættet. Refid 167: Kronikerdatasættet definerer hvilke data hospital, lægepraksis, kommune og patienten/borgeren bør dele i forbindelse med kronikerforløb, med udgangspunkt i sundhedsstyrelsens kronikermodel. Refid 167: Med afsæt i Sundhedsstyrelsens generiske model for forløbsprogrammer for kronisk sygdom, er det muligt at opstille et datasæt, der udtrykker det sundhedsfaglige behov for fælles data i et kronikerforløb. For at sikre datasættets anvendelighed i praksis, valideres datasættet i RSI kronikerpejlemærke og et kommende storskala ABT projekt om telemedicinsk hjemmemonitorering. På baggrund af det validerede datasæt formuleres en national kronikerstandard, der enten kan anvendes i en fremtid med flere konkurrence regionale kronikerplatforme, eller i forbindelse med fælles regional anskaffelse af én fælles kronikerplatform. Denne fremgangsmåde anbefales, for at give alle interesserede initiativer mulighed for at indrette sig på og bidrage til formuleringen af en national kronikerstandard. Refid 147 side 7: Under disse forudsætninger vil et kronikerforløb kunne IT understøttes på følgende måde: 1. Lægen

Teknologi, patient udreder patienten. Resultatet af planlægning, inklusiv de konkrete henvisninger til SOFT ydelser, sendes enslydende til Kroniker Platformen og som normalt til sygehus og kommune. 2. Patientens individuelle portal oprettes når henvisningen modtages 3. Portalen opdateres automatisk med oplysningerne fra nationale services. 4. Kommune og sygehus udpeger hver sin kontaktperson. Patienten giver samtykke. Fremover vil alle data deles mellem patient, almen praksis og de to kontaktpersoner. 5. Kommune og sygehus sender tilbudte SOFT ydelser til platformen der automatisk opretter patientens individuelle kalender. En af ydelserne kan være etablering af monitoring i hjemmet. 6. Under den efterfølgende behandling og rehabilitering sender almen praksis, sygehus, omsorgspersonale og kommunale terapeuter relevante noter til platformen. 7. Almen praksis, sygehus og omsorgspersonale kan få let knap-adgang til kronikerplatformen og parterne kan vælge at abonnere på notater, patientens dagbog og monitoreringsdata. 8. Ved års undersøgelsen i almen praksis vurderes udviklingen og der laves en revideret plan for næste år. refid 36, side 7: Benyttes sundhed.dk s platform og organisering til etablering af borgervendte tiltag, vil den tværsektorielle inddragelse kunne ske lettere qua sundhed.dk-organisationens forankring i staten, regionerne og kommunerne samt dens langvarige samarbejde med praksissektoren. Sundhed.dk vil derfor være et naturligt omdrejningspunkt for den fællesregionale strategi for it-understøttelse af patient empowerment. refid 36, side 8: Adgang til sundhedsdata gøre mere fleksibel med udbygning af e-journal og sundhedsjournalen, som beskrevet i pejlemærke nummer et i fokusområdet for patient empowerment. Dette skal ikke erstatte dataoverførsel til de professionelle IT-systemer. refid 36, side 8: Anvendelse af it-værktøjer skal kunne tilpasses efter patientens særlige situation og forudsætninger og skal generelt udvikles med nem og brugervenlig brugergrænseflade, således at de kan understøtte en dialogbaseret behandling. refid 36, side 9:..."Patientens online bog" hvor patienten har mulighed for at notere data, blogge og vælge hvem, der skal have adgang, samt i hvilke sammenhænge data skal indgå. Refid 141 side 8:..Konkrete eksempler kan være at reservere og ændre tider til undersøgelser og behandling on line, kommunikere sikkert elektronisk med sundhedsvæsenet og at give kroniske patienter adgang til de nyeste telemedicinløsninger, så patienterne kan monitoreres i eget hjem og engageres i deres helbred. Refid 158, side 24: Som borger skal man kunne være tryg ved, at der gives adgang til detop de data, ssom er relevante for behandlingen, hvad enten den foregår på sygehuse, hos vagtlægen, hos den praktiserende læge eller i hjemmesygeplejen. Refid 158, side 6: Bruge velfærdsteknologi til at rykke behanldingen af fx kronisk syge ud af hopitalerne og ind i eget hjem samt engagere patienterne i deres egen behandling. Refid 137, side 18: Sociale medier bliver i dag anvedt til at skabe fælles "Communities" omkring welleness og fitness som giver brugerne muligheder for at publicere ikke bare deres opdatte mål, men også at dokumentere deres opnåede resultater. Dette skaber en høj grad af motivation og vil måske ogaå kunne anvendes til motivation for livsstilsændringer hos patienter med livsstilssygdomme. Tilsvarende findes der en rrække "Communities" af kronikere som udveksler erfaringer

om deres sygdomme. Via de fælles communities åbnes der opfor at kombinere den generelle erfaringsudveksling med forskellige telemeidcinske løsninger, som alti i alt giver patienten adgang til et samlet overblik overe egen helbredssituation. Den mere udbredte anvendelse af telemeidicnske løsninger i sandre sammenhænge/"communities" giver nye muligheder for at den enkelte patients interaktion med sundhedsvæsenet. Det er en udvikling der relaterer sig til RSI fokusomtrådet - Patient e empowerment. Refid 137 side 27: Ydermere skal der være en ensartet scrteening af patientkompetencer til mestring af telemedicinsk udstyr. Refid 153, side 15: Det er helt centralt, at de sårbare patienter ikke bliver tabrt i det højtteknologiske sundhedsvæsen. De borgernære telemedicinske koncepter bør passes ind i et hverdagsliv og et hjem og det skal samtidig være særdeles brugervenligt, hvis telemedicin skal kunne understøtte empowerment hos patienten. Derfor er det også en forudsætning, at der i udviklingen af brogernære telemedicinske koncepter inddrages repræsentanter for alle relevante patientgrupper. Der skal være særlig opmærksomhed på patienter med flere samtidige sygdomme, som potentielt vil kunne tilbydes flere telemedicinske teknologier og koncepter på samme tid. For at kunne afdække brugerbehov hos målgrupperne må borgerrepræsentanter og usability-specialister inddrages. Refid 153, side 24: Suppoertering af udstyr i borge borge Patientens /borgerens hjem udgør i den fiorbindelse en særlig udfordring. Refid 155, side 11: De mange nye måleapparater, som er enkle at betjene, giver mulighed for at borgerne selv kan overtage flere overvågningsfunktioner i deres eget hjem; også af mere kompliceret art.