GAMIAN-EUROPE S PANEUROPÆISKE SPØRGEUNDERSØGELSE OM FYSISK OG PSYKISK HELBRED Vi vil gerne opfordre dig til at deltage i dette originale forskningsprojekt. Du skal kun deltage, hvis du selv har lyst, og hvis du vælger ikke at deltage, vil det ikke på nogen måde blive dig bebrejdet. Før du beslutter, om du vil deltage, er det vigtigt, at du forstår, hvorfor vi udfører denne forskning, og hvad din deltagelse vil indebære. Undersøgelsens formål er at se høste erfaringer fra voksne (over 18), som har fået diagnosticeret en psykisk lidelse. Hvis du har modtaget dette spørgeskema, og du er under 18 år gammel, bedes du lade være med at udfylde skemaet. Hvis du ikke er diagnosticeret som psykisk syg, bedes du ligeledes ikke udfylde spørgeskemaet. Du er ikke forpligtet til at deltage. Det er helt op til dig selv, om du beslutter at deltage eller ej. Denne spørgeundersøgelse er anonym, og ingen vil få at vide, om du beslutter at deltage eller ej. Ved at deltage bidrager du til en forskning, der vil hjælpe os til forstå, hvilke fysiske helbredsproblemer, mennesker med diagnosen psykisk lidelse oplever, og hvor ofte. Ved at udfylde og returnere dette spørgeskema accepterer du, at dine personlige oplysninger bliver behandlet i forbindelse med dette forskningsprojekt. Alle data, der indsamles i denne undersøgelse, er anonyme. Hvis du beslutter at udfylde spørgeskemaet, vil du ikke blive bedt om at give nogen oplysninger, der kan bruges til at identificere dig, såsom dit navn eller din adresse. Det er muligt, at resultaterne af denne undersøgelse vil blive offentliggjort i videnskabelige tidsskrifter eller fremlagt på videnskabelige konferencer, men da spørgeundersøgelsen er anonym, vil det ikke være muligt at vide, hvem der har deltaget. Hvis du ønsker at modtage en rapport over undersøgelsens generelle resultater, bedes du kontakte Gamian (info@gamian.eu). Vi vil da sende dig en kopi af rapporten, når den er klar. 1. Jeg er indforstået. Jeg har forstået, at mine oplysninger vil blive behandlet strengt fortroligt og i henhold til bestemmelserne i EUs Databeskyttelsesdirektiv (95/46/EF). Side 1
Baggrundsspørgsmål: Besvar venligst alle spørgsmålene ( Næste side nederst på siden virker kun, når alle spørgsmålene er udfyldt) 2. Med hvilket køn identificerer du dig mest? o Mand o Kvinde 3. Hvilket land bor du i? 4. Hvad er din nationalitet? 5. Hvilket år er du født? 6. Hvad er din civilstand? o Gift/Gift flere gange o Papirløst samliv/registreret partnerskab o Ugift o Skilt/Separeret o Enke/Enkemand o Ved ikke 7. Hvad er den højeste uddannelse, du har gennemført? o Grundskolen/Folkeskolen (-> 14-16 år) o Gymnasial uddannelse (-> ca. 19 år) o Kortere videregående uddannelse o Længere videregående uddannelse 8. Hvad er din normale/sædvanlige boligsituation? o Eget hus/ejerlejlighed o Lejet hus/lejet lejlighed eller værelse(r) o Bor hos pårørende o Herberg for hjemløse o Plejeinstitution o Ældrebolig/Alderdomshjem o Hospital/Sygehus o Socialt boligbyggeri 9. Hvem bor du sammen med? o Min ægtefælle/partner o Mine børn o Mine forældre eller pårørende o Venner 2
o Bofæller o Jeg bor alene o Andet 10. Har du arbejde? o Fuldtidsarbejde o Deltidsarbejde o Ulønnet arbejde (frivillig/praktikant) o Fuldtidsstuderende o Jobsøgende o Pensioneret o Jeg modtager sociale ydelser o Jeg er ikke i stand til at arbejde (uarbejdsdygtig) 11. Deltog du i GAMIAN s undersøgelse om stigma i 2010? 12. Er du medlem af en patientforening? (Angiv venligst foreningens navn) Spørgsmål vedrørende dit psykiske helbred (behandling) 13. Ved du, hvilken diagnose, din læge har stillet for dit psykiske helbred? (Sæt kun kryds ved din primære diagnose) o Skizofreni o Bipolar sygdom o Depression o Angst o Opmærksomhedsforstyrrelse og hyperaktivitet (ADHD) o Stofmisbrug/afhængighed o Spiseforstyrrelser o Tvangshandlinger og -tanker, obsessiv-kompulsiv tilstand (OCD) o Posttraumatisk stressforstyrrelse (PTSD) o Ved ikke o Jeg er ikke sikker 14. Hvem har i det væsentlige stået for behandlingen af dit/dine psykiske problem(er)? o Psykiater o Psykolog o Alment praktiserende læge/familielæge o Psykiatrisk sygeplejerske 3
15. Hvornår har du sidst set denne person? o Inden for den seneste måned o For 1-3 måneder siden o For 4-6 måneder siden o For 7-12 måneder siden o For over 12 måneder siden 16. Har du inden for de seneste 12 måneder taget nogen receptpligtig medicin eller andre behandlinger for dit/dine psykiske problem(er)? o Det kan jeg ikke huske 17. Har din sundhedsarbejder inden for de seneste 12 måneder spurgt dig, hvordan det går med din behandling (fra et medicinsk, psykologisk eller andet synspunkt) (Er der med andre ord blevet foretaget en evaluering af din behandling?) 18. Har denne evaluering ført til nogen ændringer af behandlingen eller en henvisning til en specialist eller en anden sundhedsarbejder? (Du kan sætte flere krydser, hvis det er relevant), ændring af medicinbehandlingen, ændring af en anden behandling, henvisning Spørgsmål vedrørende dit fysiske helbred (behandling) 19. På det tidspunkt, hvor den psykiske sundhedsarbejder udskrev sin recept, spurgte vedkommende da til hvilke lægemidler, du måtte have fået ordineret for en fysisk lidelse? o Det kan jeg ikke huske 20. Er du under behandling for en fysisk lidelse? (Du kan sætte flere krydser, hvis det er relevant), hos en alment praktiserende læge/familielæge, hos en endokrinolog/diabetolog, hos en specialist i intern medicin, hos en hjertespecialist fx en kardiolog, hos en øjenlæge/oftalmolog o Ikke under behandling, hos en anden sundhedsarbejder (uddyb venligst) 4
21. Hvilke fysiske problemer lider du af? (Du kan sætte flere krydser, hvis det er relevant) o Vægtstigning/Overvægt o Rygning o Problemer med at kontrollere kropsbevægelser o Problemer med bevægeapparatet (muskler, knogler, led) o Problemer med seksualiteten o Hjerteproblemer, deriblandt blodtryk/kolesteroltal eller hjertefejl o Diabetes/Sukkersyge o Cancer/Kræft o Stofmisbrug/afhængighed o Øjenproblemer o Ingen 22. Har du i løbet af de seneste 12 måneder fået ordineret nogen ny behandling for din fysiske lidelse? 23. Blev din fysiske lidelse diagnosticeret før eller efter dit/dine psykiske problem(er)? o Før o Efter 24. På det tidspunkt, hvor sundhedsarbejderen udskrev sin recept, spurgte vedkommende da til hvilken behandling, du måtte have fået ordineret for eventuelle psykiske problemer? o Ved ikke 25. Synes du, din psykiater tager sig aktivt af dit fysiske helbred? o Alt for meget o For meget o Passende o For lidt o Alt for lidt 26. Har din psykiater nogensinde forklaret dig, hvordan psykiske lidelser kan påvirke det fysiske helbred? o Alt for meget o For meget o Passende o For lidt 5
o Alt for lidt 27. Er du blevet givet eller tilbudt rådgivning om, hvordan du skal bevare en sund livsstil/et godt fysisk helbred? 28. Passer nogen af følgende udtalelser på dig? a. Jeg passer på, hvor meget jeg spiser b. Jeg prøver at ryge mindre c. Jeg ryger ikke d. Jeg holder øje med mit alkoholforbrug e. Jeg dyrker regelmæssigt sport f. Jeg får regelmæssigt mit blodtryk kontrolleret g. Jeg går til regelmæssig kontrol hos tandlægen h. Jeg bliver vaccineret, når det er nødvendigt, f. eks. influenza/meningitis/stivkrampe i. Jeg får foretaget helbredsundersøgelser hos min alment praktiserende læge (familielæge) 29. Angiv, om du er berørt af nogle af følgende: Du skal kun sætte kryds i én af de fem kolonner på hver vandrette linje Ja Nej Ved ikke a. Rygning b. Alkoholforbrug c. Brug af ulovlige/illegale stoffer d. Problemer med seksualiteten e. Problemer med at kontrollere kropsbevægelser (rystelser eller tremor) f. Personlig hygiejne g. Tandhelbred h. Ikke i stand til at leve, som jeg ønsker det i. Hjerteproblemer, deriblandt blodtryk, kolesteroltal eller hjertefejl j. Diabetes eller unormalt blodsukker k. Vægtstigning/Overvægt l. Andre lidelser eller problemer Slet ikke berørt En smule berørt Berørt Meget berørt Ikke relevant/ Ved ikke 6
30. Er der nogen blandt dine nærmeste, der tilskynder dig til at passe på dit fysiske helbred? (Du kan sætte flere krydser, hvis det er relevant) o Ægtefælle o Børn o Forældre o Venner o Kolleger o Naboer o Ingen 31. Tror du, dine fysiske helbredsproblemer er forbundet med dit/dine psykiske problem(er) eller behandlingen heraf? o Jeg er ikke sikker 32. Hvornår har du sidst fået foretaget følgende helbredsundersøgelser? Du skal kun sætte kryds i én af de fem kolonner på hver vandrette linje a. Almen lægeundersøgelse b. Måling af livmål c. Vejning d. Bestemmelse af BMI (Body Mass Index) e. Problemer med at kontrollere kropsbevægelser (rystelser eller tremor) f. Måling af blodtryk g. Blodprøver h. Synsprøver i. Høreprøver, f. eks. for tinnitus j. Tandlægekontrol Inden for de seneste 3 måneder Inden for de seneste 6 måneder Inden for det seneste år For over et år siden Aldrig 33. Hvornår har du sidst set en social- eller sundhedsarbejder vedrørende din FYSISKE lidelse? (inklusive alment praktiserende læge/familielæge) o I løbet af den seneste måned o For 1-3 måneder siden o For 4-6 måneder siden o For 7-12 måneder siden o For over 12 måneder siden o Jeg har ikke nogen fysisk lidelse 7
34. Har du oplevet nogen forhindringer mht. at blive behandlet for dine fysiske helbredsproblemer? Overholder du dine aftaler (møder op) til fysiske undersøgelser og prøver? (Svar ja, hvis du ændrede datoen men dog mødte op). 35. Hvis du svarede ja, forklar venligst hvorfor. (Du kan sætte flere krydser, hvis det er relevant) o Brugerbetaling (økonomiske årsager) o Vanskelighed ved at få fri fra arbejde o Ingen henvisning o Ingen til at ledsage mig til konsultationen o Frygt for at skulle fortælle om mine psykiske problemer o Sprogbarriere o Aftalen var tidligt på dagen, og jeg stod ikke op o Glemte aftalen o Manglende transportmidler / andre logistikproblemer o Jeg kan ikke se meningen med at se en anden læge for fysiske undersøgelser og prøver o Ingen 36. Hvor godt synes du, den generelle pleje, du får, tager højde for dit psykiske og fysiske helbred? o Alt for meget o For meget o Passende o For lidt o Alt for lidt / Overhovedet ikke 8