Brugervejledning til kamera

DANSK Brugervejledning til kamera Kom godt i gang s. 7 Sørg for at læse sikkerhedsreglerne (s. 144-149)

Kontrol af pakkens indhold Pakken indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte den forhandler, du købte produktet hos. a Kamera b c Alkaline-batterier i AA-størrelse (x2) Hukommelseskort (32MB) d Interfacekabel IFC-400PCU e AV-kabel AVC-DC300 f Håndledsrem WS-800 g Cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk h EWS-hæftet i Brugervejledninger Startvejledning Cd-rom en Canon Digital Camera Manuals Disk Dette kamera kan muligvis ikke nå fuld ydeevne med det medfølgende hukommelseskort. Du kan bruge SD-hukommelseskort, SDHChukommelseskort (SD-højkapacitetshukommelseskort), MultiMediaCards, MMCplus-hukommelseskort og HC MMCplus-hukommelseskort i dette kamera. Der refereres samlet til disse kort som hukommelseskort i denne vejledning. Visning af PDF-vejledningerne Adobe Reader skal være installeret, for at du kan se PDFvejledningerne. Hvis du ikke har nogen af disse programmer installeret, kan du hente dem fra følgende webside. http://www.adobe.com

Lad os komme i gang! 1 Først Kom godt i gang s. 7 Dette afsnit forklarer, hvordan du forbereder kameraet til brug samt de grundlæggende ting om optagelse, visning og udskrivning af billeder. Start med at gøre dig fortrolig med kameraet og lære de grundlæggende funktioner. Derefter PDF-manualer Når du har lært de grundlæggende ting, kan du bruge kameraets mange funktioner til at tage mere udfordrende billeder. PDF-manualerne er inkluderet på den medfølgende cd-rom. Du skal have installeret Adobe Reader, hvis du vil se PDF-manualerne. Download fra http://www.adobe.com

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Elementer, der er markeret med et, er lister eller diagrammer, som opsummerer kamerafunktioner eller fremgangsmåder. Læs her 6 Kom godt i gang.......................... 7 Forberedelser..................................... 9 Optagelse af Stillbilleder ( Automatisk tilstand)........ 14 Visning af stillbilleder............................... 16 Sletning......................................... 17 Udskrivning...................................... 18 Integrering af datoen i billeddataene................... 20 Optagelse af film ( Standardtilstand)................ 22 Visning af film.................................... 24 Overførsel af billeder til en computer.................. 25 Systemkort...................................... 32 Mere information.......................... 37 Komponentguide 38 Indikator........................................ 41 Grundlæggende funktioner 42 Menuer og indstillinger............................. 42 Oplysninger, der vises på LCD-skærmen og i menuerne... 44 Brug af LCD-skærmen............................. 51 Ofte brugte optagelsesfunktioner 54 Optagelse med optisk zoom.................. 54 Brug af Digital Zoom/Digital tele-konverter............. 55 Brug af flashen................................ 59 Optagelse af nærbilleder/uendelige optagelser (Makro/Uendelig/Supermakro)....................... 60 Brug af selvudløseren............................. 62 Ændring af antal pixel, der kan optages (Stillbilleder)..... 64 Ændring af kompressionen (Stillbilleder)............... 65

Indholdsfortegnelse 3 Tilgængelige optagelsesmetoder 66 Optagelsestilstande til specifikke motiver.......... 66 Optagelse i tilstanden Manuel................... 68 Kontinuerlig optagelse............................. 69 Indstilling af flash................................. 70 Optagelse af film.............................. 72 Kontrol af fokus og personers udtryk.................. 75 Valg af tilstand for et AF-område..................... 76 Valg af et ansigt, der skal fokuseres på (Vælg ansigt og track)............................. 78 Optagelse af motiver, der er vanskelige at fokusere på (Fokuslås)...................................... 80 Juster ISO-følsomheden............................ 81 Justering af eksponeringskompensationen............. 82 Skift mellem målingstilstande........................ 83 Indstilling af en langsom lukkerhastighed (Tilstanden Langsom lukker)........................ 84 Justering af tonen (Hvidbalance)..................... 86 Optagelse i en My Colors-tilstand.................... 89 Indstilling af display............................... 91 Automatisk klassificering af billeder (Auto kategori)...... 92 Registrering af indstillinger for knappen Udskriv/Del...................................... 93 Afspilning/sletning 96 Visning af forstørrede billeder.................... 96 Visning af billeder i sæt på ni (indeksafspilning)......... 97 Ordne billeder efter kategori (Min kategori)............. 98 Spring frem eller tilbage i billederne................... 99 Visning af film................................... 100 Rotering af billeder på displayet..................... 102 Afspilning med overgangseffekter................... 103 Automatisk afspilning (Dias visning)................. 104 Funktion til rødøjekorrigering....................... 105 Ændre størrelse på billeder........................ 110 Tilknytning af lydmemoer til billeder.................. 112

4 Indholdsfortegnelse Beskyttelse af billeder............................ 113 Sletning af alle billeder............................ 114 Udskriftsindstillinger/overførselsindstillinger 115 Indstilling af DPOF-udskriftsindstillingerne............ 115 Angivelse af DPOF-overførselsindstillinger............ 119 Konfiguration af kameraet 121 Indstilling af energisparefunktion.................... 121 Formatering af hukommelseskort................... 122 Nulstilling af billednummeret....................... 123 Oprettelse af en billeddestination (folder)............. 125 Indstilling af automatisk rotering.................... 127 Gendannelse af indstillingernes standardværdier....... 128 Forbindelse til et tv 129 Optagelse/Afspilning vha. et tv..................... 129 Fejlfinding 130 Liste over meddelelser 140 Appendiks 144 Sikkerhedsregler................................ 144 Forholdsregler ved håndtering...................... 150 Brug af strømsættene (Sælges separat).............. 154 Brug af ekstern flash (Sælges separat)............... 157 Udskiftning af datobatteriet........................ 159 Behandling og vedligeholdelse af kameraet........... 161 Specifikationer.................................. 162 Indeks 172 Funktioner i de enkelte optagelsestilstande 176

Indholdsfortegnelse 5 Om denne vejledning Symboler og tegn i denne vejledning 59 Brug af flashen Tilgængelige optagelsestilstande s. 176 1 Tryk på knappen. 1. Brug knappen eller til at ændre flashtilstanden. : [Auto] : [Til] : [Fra] Du kan konfigurere detaljerede indstillinger for flashen, når du trykker på knappen MENU, mens dette skærmbillede vises (s. 70). - Langsom sync., Rødøje, Lampe tændt Ofte brugte optagelsesfunktioner Programvælgerens position Ikke alle funktioner er tilgængelige i bestemte optagetilstande. Hvis der ikke er nogen bemærkning, kan funktionen bruges i alle tilstande. Dette symbol angiver, at teksten handler om forhold, som kan påvirke kameraets funktioner. Dette symbol angiver, at der er supplerende oplysninger til de grundlæggende betjeningsprocedurer. Forklaringerne i denne guide er baseret på kameraets standardindstillinger på købstidspunktet. Specificationer kan ændres uden forudgående varsel. Derfor kan de illustrationer og skærmbilleder, der anvendes i denne vejledning afvige fra det aktuelle kamera.

6 Læs her Læs her Testoptagelser Før du forsøger at fotografere vigtige motiver, anbefaler vi, at du tager nogle prøveoptagelser for at sikre, at kameraet fungerer og betjenes korrekt. Bemærk, at Canon Inc., alle datterselskaber og associerede selskaber samt dets forhandlere ikke kan holdes ansvarlige for skader som følge af forkert betjening af et kamera eller tilbehør, herunder hukommelseskort, der resulterer i, at et billede ikke optages eller ikke optages i et maskinlæsbart format. Advarsel mod krænkelse af ophavsret Bemærk, at digitalkameraer fra Canon er beregnet til personlig brug og aldrig bør bruges på en måde, der krænker eller er i modstrid med internationale eller nationale ophavsretslove og -regler. Bemærk, at kopiering af billeder fra forestillinger, udstillinger eller kommercielle handlinger med et kamera eller andet udstyr i visse situationer kan opfattes som brud på ophavsretslovgivningen eller andre juridiske rettigheder, selvom billedet måske bliver taget i personligt øjemed. Begrænsning af garanti Se hæftet Canon European Warranty System (EWS), der fulgte med kameraet, for at få oplysninger om garantien på dit kamera. For oplysninger om kontaktpersoner hos Canon-kundesupport, skal du se i hæftet Canon European Warranty System (EWS), der er vedlagt kameraet. Kameraets temperatur Hvis kameraet bruges i længere tid ad gangen, kan det blive varmt. Vær opmærksom på dette, og tag højde for det, hvis du bruger kameraet i længere tid ad gangen. Om LCD-skærmen LCD-skærmen er fremstillet med højpræcisionsteknik. Mere end 99,99% af pixelene vises i overensstemmelse med specifikationerne. Mindre end 0,01% af pixelene vises af og til forkert eller som sorte eller røde prikker. Det har ingen betydning for det optagede billede og betyder ikke, at der er opstået en fejl. Videoformat Indstil kameraets videosignalformat til det, der anvendes i dit land, før du bruger det sammen med en tv-skærm. Indstilling af sprog Se Indstilling af sproget til skærmen (s. 13) hvis du vil ændre sprogindstillingen.

7 Kom godt i gang Forberedelser Optagelse af Stillbilleder Visning af stillbilleder Sletning Udskrivning Integrering af datoen i billeddataene Optagelse af film Visning af film Overførsel af billeder til en computer Systemkort

8 Optag dine bedste minder Kom godt i gang Optag dine bedste minder

Forberedelser 9 Forberedelser Installation af batterierne og hukommelseskortet a Skub låsen til batteridækslet i pilens retning (a) og hold den der, mens du trækker hele dækslet i pilens retning (b) og åbner det i pilens retning (c). a Hold låsen åben Kom godt i gang Lås til batteridæksel c b Sørg for at holde låsen til batteridækslet åben, mens du skubber hele dækslet i pilens retning. Hold låsen åben

10 Forberedelser Kom godt i gang b Installer to batterier. Negativ pol ( ) Positiv pol (+) Forsigtig! Sørg for, at batteripolerne vender den rigtige vej. c Isæt hukommelseskortet, indtil det klikker på plads. Forsigtig! Sørg for, at hukommelseskortet vender den rigtige vej. Bagside Kun SD- og SDHC-hukommelseskort Skrivebeskyttelsestap Kontroller, at skrivebeskyttelsestappen ikke er låst. Forside Kameraet kan muligvis ikke finde hukommelseskortet eller der kan opstå fejl, hvis du ved en fejl isætter hukommelseskortet den forkerte vej.

Forberedelser 11 d Luk dækslet (a) og tryk ned på det mens du skubber det, indtil det klikker på plads (b). a b Kom godt i gang Sådan fjernes hukommelseskortet Skub til hukommelseskortet med en finger, indtil det klikker, og slip det derefter. Det anbefales at bruge håndledsremmen, så kameraet ikke tabes under brugen.

12 Forberedelser Kom godt i gang Indstilling af dato og tid Menuen Dato/Tid vises første gang kameraet tændes. Knappen a ON/OFF b c Knap / / / Knapper Knap a Tryk på knappen ON/OFF. b Vælg måned, dag, år og tid og den rækkefølge, de skal vises i. 1. Brug knappen eller til at vælge en kategori. 2. Brug knappen eller til at angive værdien. c Tryk på knappen FUNC./SET. Sådan ændres en tidligere indstillet dato/tid Udfør trin b-c ovenfor, når du har brugt de følgende fremgangsmåder til at vise vinduet med indstillinger for Dato/tid. 1. Tryk på knappen MENU. 2. Brug knappen eller til at vælge menuen (Opsætning). 3. Brug knappen eller til at vælge [Dato/Tid]. 4. Tryk på knappen FUNC./SET. 5. Tryk på knappen MENU.

Forberedelser 13 Indstilling af sproget til skærmen Du kan ændre sproget, der vises i LCD-skærmens menuer og beskeder. a bd Knap Kom godt i gang c Programvælger b Knap / / / Knapper a Sæt programvælgeren på (Afspilning). b Hold knappen FUNC./SET nede, og tryk én gang på knappen MENU. c Brug knappen,, eller til at vælge et sprog. d Tryk på knappen FUNC./SET.

Kom godt i gang 14 Optagelse af Stillbilleder Optagelse af Stillbilleder b a Knappen ON/OFF ( Automatisk tilstand) de Udløserknap Indikator Programvælger a Tryk på knappen ON/OFF. Startlyden høres, og startbilledet vises på LCD-skærmen. Hvis du trykker på knappen ON/OFF igen, slukkes kameraet. Hvis du vil skifte til den indstilling, der dæmper alle lyde, skal du trykke på og holde knappen MENU nede, mens du trykker på knappen ON/OFF. Indstillingen [Dæmp] kan også ændres i menuen (Opsætning). b Vælg en optagelsestilstand. 1. Drej programvælgeren om på (Automatisk). c Ret kameraet mod motivet. Sådan undgås kamerarystelser Hold armene tæt ind til kroppen, mens du holder kameraet fast i siderne. Det er også effektivt at bruge et stativ. d Tryk let på udløserknappen (tryk den halvt ned) for at fokusere. Når kameraet fokuserer, bipper det to gange, og indikatoren lyser grønt (orange når flashen udløses).

Optagelse af Stillbilleder 15 e Uden at ændre noget trykker du udløserknappen helt i bund for at tage et billede. Lukkerlyden afspilles en gang, og billedet optages. Optagede billeder vises på LCD-skærmen i ca. 2 sekunder* efter de blev taget (Rec. Vis billede). Du kan også tage et billede, mens billedet vises. * Du kan ændre det interval, hvor billeder vises ved at konfigurere punktet [Vis billede] i menuen (Rec.). Billedet vil fortsat blive vist efter du har taget et billede, hvis du holder udløserknappen nede. Indikatoren blinker grønt og filen gemmes på hukommelseskortet. Sådan tages billeder med fokus Kameraet indstiller automatisk fokus, når du trykker udløserknappen halvt ned*. * Udløserknappen har en to-trins aktivering. Hvis du trykker den ned til første trin beskrives det som trykke den halvt ned. Korrekt Ukorrekt Kom godt i gang Tryk den halvt ned for at fokusere Bip, bip Tryk den helt ned Tryk den helt ned med det samme Klar til optagelse: lyser grønt (orange når flashen udløses) Optagelse: blinker grønt AF-områderne vises i grønt på LCD-skærmen ved fokuspunkterne.

Kom godt i gang 16 Visning af stillbilleder Visning af stillbilleder a Programvælger b / Knapper a Sæt programvælgeren på (Afspilning). b Brug knappen eller til at få vist det ønskede billede. Brug knappen til at flytte til det forrige billede og knappen til at flytte til det næste. Der skiftes hurtigere mellem billederne, hvis du holder knappen nede, men de fremstår mere grovkornede. Hvis du indstiller [Forsæt] til enten [Sidst set]* eller [Sidste opt] i menuen (Afspil) kan du angive det billede, der skal vises i afspilningstilstand (* Standardindstilling). Hvis du vælger [Sidst set], vil det sidste billede, du fik vist, vise (Genoptag afspilning). De nedenstående handlinger viser det nyeste billede uanset indstillingerne for [Forsæt]. Optagelse af et billede, skift af hukommelseskort eller redigering af et billede på hukommelseskortet ved brug af en computer.

Sletning 17 Sletning a Kom godt i gang b Programvælger c Knap / Knapper b Knap a Sæt programvælgeren på (Afspilning). b Brug knappen eller til at vælge et billede, der skal slettes, og tryk på knappen. c Kontroller, at der er valgt [Slet], og tryk på knappen FUNC./SET. Vælg [Annuller] for at afslutte i stedet for at slette. Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Vær forsigtig, før du sletter et billede.

Kom godt i gang 18 Udskrivning Udskrivning a Knappen c ON/OFF c d Programvælger d Knap / Knapper a Forbind kameraet til en direct print-kompatibel printer. Åbn kameraets stikdæksel, og sæt interfacekablet helt ind i stikket. Yderligere oplysninger om forbindelse finder du i printerens brugervejledning. Da dette kamera anvender en standardprotokol (PictBridge), kan du bruge det sammen med andre PictBridge-kompatible printere foruden Canon-printere. Yderligere oplysninger finder du i Brugervejledning til direkte udskrivning. b Tænd printeren. c Sæt kameraets programvælger på (Afspilning), og tryk på knappen ON/OFF. Knappen lyser blåt. d Brug knappen eller til at vælge et billede, der skal udskrives, og tryk på knappen. Knappen blinker blåt, og udskrivningen starter.

Udskrivning 19 Udskrivning fra en printliste Du kan tilføje billeder direkte til en printliste ved blot at trykke på knappen lige efter du har taget et billede eller afspillet et billede. Derefter kan du let udskrive billederne fra printlisten, når du tilslutter kameraet til en printer. Tilføjelse til en printliste a Tryk på knappen (kun stillbilleder). b Tilføj til printlisten. 1. Brug knappen eller til at angive antallet af kopier, der skal udskrives. 2. Brug knappen eller til at vælge [Tilføj]. 3. Tryk på knappen FUNC./SET. Hvis du vil fjerne et billede fra en printliste, skal du trykke på knappen igen, vælg knappen eller til at vælge [Fjern] og tryk på knappen FUNC./SET. Udskrivning af billeder i en printliste Den forklaring er baseret på brugen af en printer i Canon SELPHY ES-serien eller SELPHY CP-serien. a Tilslut kameraet til en printer. Antal kopier, der skal udskrives b Udskriv. 1. Brug knappen eller til at vælge [Print nu]. Du kan bruge knappen eller til at kontrollere de billeder, der er tilføjet til printlisten. 2. Tryk på knappen FUNC./SET. Udskrivningen starter. Hvis udskrivningen stoppes og genoptages, så starter udskrivningen fra det næste billede i køen. Kom godt i gang

20 Integrering af datoen i billeddataene Kom godt i gang Integrering af datoen i billeddataene Dette afsnit forklarer, hvordan du integrerer datooplysninger på billeder, mens de tages (Datomærke). Datomærket kan ikke slettes fra billeddataene, når det først er integreret. Kontroller, at kameraets dato/tid er indstillet korrekt på forhånd (s. 12). Billedets størrelse er fastsat til indstillingen 2M (1600 x 1200) og kompressionen til Fin (passer til udskrivning i L-størrelse eller postkortstørrelse). b a Knappen ON/OFF c Programvælger c Knap Knap / / / Knapper a Tryk på knappen ON/OFF. b Drej programvælgeren til (Automatisk). Du kan også foretage denne indstilling under or.

Integrering af datoen i billeddataene 21 c Vælg (Datomærke). 1. Tryk på knappen FUNC./SET. 2. Brug knappen eller til at vælge. Kom godt i gang 3. Brug knappen eller til at vælge. Området, der ikke udskrives, nedtones. Hvis du trykker på knappen MENU kan du skifte til [Dato & Tid] med knappen eller. Du kan benytte følgende metoder til at udskrive datoen på billeder, der mangler datomærker. Indstil med kameraets DPOF-funktion (Digital Print Order Format). Indstil indstillingen [Dato] på [Til] under [Print indstillinger] i menuen (Print). Tilslut kameraet til en printer og anfør datoen. Se Brugervejledning til direkte udskrivning. Isæt et hukommelseskort i printeren og anfør datoen. Se i brugervejledningen til printeren. Brug den medfølgende software. Se i Startvejledning til software.

Kom godt i gang 22 Optagelse af film Optagelse af film b a Knappen ON/OFF ( Standardtilstand) de Udløserknap Indikator Programvælger a Tryk på knappen ON/OFF. b Vælg en optagelsestilstand. 1. Indstil programvælgeren til (Film). Kontroller, at kameraet er sat til (Standard). c Ret kameraet mod motivet. Rør ikke ved mikrofonen under optagelse. Tryk ikke på andre knapper end udløseren, knappen or. Lyden, som knappen udsender, optages sammen med filmen. Mikrofon

Optagelse af film 23 d Tryk let på udløserknappen (tryk den halvt ned) for at fokusere. Når kameraet fokuserer, lyder der et elektronisk bip to gange og indikatoren lyser grønt. Eksponeringen, fokus og hvidbalance indstilles automatisk, når du trykker knappen halvt ned. e Uden at ændre noget trykker du udløserknappen helt i bund for at optage. Optagelsen starter. Under optagelse vises den tid, der er gået, og [ REC] på LCD-skærmen. Kom godt i gang Forløbet tid f Tryk udløserknappen helt ned igen for at standse optagelsen. Indikatoren blinker grønt og dataene gemmes på hukommelseskortet. Optagelse stopper automatisk, når den maksimale optagelsestid er gået, eller når den indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet er fyldt.

24 Visning af film Kom godt i gang Visning af film b a Knappen ON/OFF cd Knap Programvælger cd / / / Knapper a Tryk på knappen ON/OFF. b Sæt programvælgeren på c Brug knappen eller til at få vist en film og tryk på knappen FUNC./SET. Billeder med et ikon er film. (Afspilning). d Brug knappen eller til at vælge (Afspil) og tryk på knappen FUNC./SET. Filmen afspilles. Du kan holde pause og genstarte filmen under afspilning ved at trykke på knappen FUNC./SET. Du kan justere lydstyrken under afspilning med knappen eller.

Overførsel af billeder til en computer 25 Overførsel af billeder til en computer De anbefales at bruge den medfølgende software til overførsel af billeder til din computer. Hav følgende klar Kamera og computer Cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk, der fulgte med kameraet Interfacekablet, der fulgte med kameraet Systemkrav Installer softwaren på en computer, der opfylder følgende minimumkrav: Windows Operativsystem Computermodel CPU RAM Interface Ledig plads på harddisken Visning Macintosh Operativsystem Computermodel CPU RAM Interface Ledig plads på harddisken Visning Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4 De ovenfor nævnte operativsystemer skal være forudinstalleret på computere med indbyggede USB-porte. Windows Vista Windows XP/Windows 2000 Windows Vista Windows XP/Windows 2000 USB Canon Utilities - ZoomBrowser EX - PhotoStitch Canon Camera TWAIN Driver : Pentium 1,3 GHz eller mere : Pentium 500 MHz eller mere : 512 MB eller mere : 256 MB eller mere : 200 MB eller mere : 40 MB eller mere : 25 MB eller mere 1.024 x 768 pixel/high Color (16 bit) eller mere Mac OS X (v10.3-v10.4) De ovenfor nævnte operativsystemer skal være forudinstalleret på computere med indbyggede USB-porte. PowerPC G3/G4/G5 eller Intel Processor 256 MB eller mere USB Canon Utilities - ImageBrowser - PhotoStitch 1.024 x 768 pixel/32.000 farver eller mere : 300 MB eller mere : 50 MB eller mere Kom godt i gang

26 Overførsel af billeder til en computer Kom godt i gang Forberedelse til overførsel af billeder Windows 2000-brugere skal installere softwaren før kameraet tilsluttes til computeren. a Installation af softwaren. Windows 1. Sæt cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk i computerens cd-drev. 2. Klik på [Easy Installation/Nem installation]. Følg meddelelserne på skærmen for at fortsætte med installationen. 3. Klik på [Restart/Genstart] eller [Finish/Afslut] når installationen er færdig. [Restart/Genstart] eller [Finish/Afslut] vises, når installationen er færdig. Klik på den knap, der vises. 4. Fjern cd-rom'en fra drevet, når du er vendt tilbage til skrivebordet. Macintosh Dobbeltklik på ikonet i cd-rom vinduet. Når installationsdialogboksen vises, skal du klikke på [Install/ Installer]. Følg vejledningen på skærmen for at fortsætte.

Overførsel af billeder til en computer 27 b Tilslutning af kameraet til en computer 1. Tilslut det medfølgende interfacekabel til computerens USB-port og kameraets DIGITAL-stik. Åbn kameraets stikdæksel, og sæt interfacekablet helt ind i stikket. DIGITAL-stik USB-port Kom godt i gang Interfacekabel c Forberedelse til overførsel af billeder til en computer 1. Sæt kameraets programvælger på (Afspilning), og tryk på knappen ON/OFF. Knappen ON/OFF Klik på [Yes/Ja], hvis vinduet [Digital Signature Not Found/ Digital signatur ikke fundet] vises. Installationen af USBdriveren på computeren afsluttes automatisk, når du tilslutter kameraet og etablerer forbindelse.

28 Overførsel af billeder til en computer Kom godt i gang d Visning af kameravindue. Windows Vælg [Canon CameraWindow], og klik på [OK]. Hvis denne dialogboks ikke vises, skal du klikke på menuen [Start] og vælge [All Programs/Alle programmer] eller [Programs/Programmer], og derefter [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] og [CameraWindow]. CameraWindow vises. Macintosh CameraWindow vises, når du opretter forbindelse mellem kameraet og computeren. Hvis det ikke er tilfældet, skal du klikke på ikonet [CameraWindow] i dock'en (rækken af ikoner nederst på skrivebordet). Forberedelser til overførsel af billeder er nu færdige. Fortsæt til Overførsel af billeder vha. kameraet (Direkte overførsel) afsnit (s. 29) (med undtagelse af Windows 2000). Du finder yderligere oplysninger om, hvordan du overfører billeder vha. computeren i Startvejledning til software. Hvis du bruger Windows 2000, skal du hente billederne vha. computerkommandoer.

Overførsel af billeder til en computer 29 Overførsel af billeder vha. kameraet (Direkte overførsel) Brug denne metode til at overføre billeder vha. kamerabetjening (undtagen Windows 2000). Installer softwaren før du henter billeder via Direkte overførsel for første gang (s. 26). Kom godt i gang a Knap / / / Knapper Knap b Knap a Kontroller, at menuen Direkte overførsel vises på kameraets LCD-skærm. Knappen lyser blåt. Tryk på knappen MENU, hvis menuen Direkte overførsel ikke vises. b Tryk på knappen. Menuen Direkte overførsel Billeder, der ikke tidligere er blevet overført vil blive overført til computeren.

30 Overførsel af billeder til en computer Kom godt i gang Du kan også bruge de nedenstående indstillinger i menuen Direkte overførsel til at angive metoden til overførsel af billeder. Alle billeder Nye billeder DPOF Overf. bill. Vælg & Overfør Tapet Overfører og gemmer alle billeder på computeren. Overfører og gemmer kun de billeder på computeren, der ikke tidligere er overført. Overfører og gemmer kun billeder med indstillinger for DPOF-overførselsrækkefølge til computeren. Overfører og gemmer enkeltbilleder på computeren efterhånden som du får dem vist og vælger dem. Overfører og gemmer enkeltbilleder på computeren efterhånden som du får dem vist og vælger dem. De overførte billeder vises som baggrundsbillede på computerens skrivebord. Alle billeder/nye billeder/dpof Overf. bill. 1. Kontroller, at menuen Direkte overførsel vises på kameraets LCD-skærm. 2. Brug knappen eller til at vælge, or og tryk på knappen. Billederne overføres. Knappen blinker blåt, mens overførslen er i gang. Menuen Direkte overførsel vises igen, når overførslen er færdig. Tryk på knappen FUNC./SET for at annullere overførslen. Vælg & Overfør/Tapet 1. Kontroller, at menuen Direkte overførsel vises på kameraets LCD-skærm. 2. Brug knappen eller til at vælge or og tryk på knappen (eller FUNC./SET).

Overførsel af billeder til en computer 31 3. Brug knappen eller til at vælge billeder, der skal overføres, og tryk på knappen. Billederne overføres. Knappen blinker blåt, mens overførslen er i gang. 4. Tryk på knappen MENU efter endt overførsel. Du vender tilbage til menuen Direkte overførsel. Kun JPEG-billeder kan overføres som tapet til en computer. Kom godt i gang Indstillingen, der blev valgt med knappen, bevares, selvom der slukkes for strømmen til kameraet. Den tidligere indstilling vil være i kraft, næste gang menuen Direkte overførsel vises. Skærmbilledet til valg af billeder vises direkte, hvis der sidst blev valgt [Vælg & Overfør] eller [Tapet]. Klik på nederst til højre i vinduet for at lukke CameraWindow og de overførte billeder vises på computeren. Windows Macintosh ZoomBrowser EX ImageBrowser Som standard gemmes billeder i foldere på computeren efter optagelsesdato.

Kom godt i gang 32 Systemkort Systemkort Håndledsrem WS-800 AV-kabel AVC-DC300* 1 Interfacekabel IFC-400PCU* 1 Alkaline-batterier Batterier ( 2) Hukommelseskort (32MB) Cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk High-Power Flash HF-DC1 Batteri- og opladersæt CBK4-300* 6 AC-adaptersæt ACK800 Batterioplader CB-5AH/CB-5AHE NiMH-batterier i AA-størrelse NB-3AH ( 4) Der sælges også et separat sæt 4-cellede nikkelmetalhybridbatterier i AA-størrelse (NB4-300) Der skal anvendes to batterier til dette kamera Kompakt strømadapter CA-PS800 Netledning

Systemkort 33 Video In-stik Audio In-stik TV/Video Canon-kamera med Direct Print-kompatible printere Kom godt i gang Direkte interfacekabel Direct Print-kompatibel Inkjet printere* 2 SD-hukommelseskort* 5 SDC-128M SDC-512MSH PCMCIA Adapter USB-kortlæser Compact Photo Printers* 2 * 3 (SELPHY-serien) USB-port Stik til pc-kort *1 Kan også købes separat. *2 Du finder yderligere oplysninger om printeren i brugervejledningen til printeren. *3 Dette kamera kan også sluttes til CP-10/CP-100/CP-200/CP-300. *4 Yderligere oplysninger om printeren og interfacekabler findes i brugervejledningen til inkjet-printeren. *5 Sælges ikke i alle områder. *6 Batteri- og opladersæt CBK4-200 kan også bruges.

34 Systemkort Kom godt i gang Ekstraudstyr Følgende kameratilbehør sælges separat. Noget tilbehør sælges ikke i visse regioner, eller er måske ikke længere tilgængeligt. Flash High-Power Flash HF-DC1 Denne monterbare supplerende flash kan bruges til at tage billeder af motiver, der er for langt væk til at blive belyst af den indbyggede flash. Strømforsyning AC-adaptersæt ACK800 Med dette adaptersæt kan du oplade kameraet via enhver standardhusholdningsstrømkilde. Anbefales til opladning af et kamera over en længere periode, eller når kameraet er sluttet til en computer (kan ikke bruges til at oplade kameraet). Batteri- og opladersæt CBK4-300 Dette dedikerede batteriopladersæt indeholder både en oplader og fire genopladelige NiMH-batterier (nikkelmetalhydrid) i AA-størrelse. Velegnet til optagelse eller afspilning af et stort antal billeder. Du kan også separat købe NiMH-batteri NB4-300, et sæt med fire genopladelige NiMH-batterier i AA-størrelse. Andet tilbehør SD-hukommelseskort SD-hukommelseskort bruges til lagring af billeder, der optages med kameraet. Der findes Canon-hukommelseskort med en kapacitet på 128 MB og 512 MB. Interfacekabel IFC-400PCU Brug dette kabel til at slutte kameraet til en computer, Compact Photo Printer (SELPHY-serien) eller til en inkjet-printer (se brugervejledningen til inkjet-printeren). AV-kabel AVC-DC300 Brug dette kabel til at slutte kameraet til et tv.

Systemkort 35 Direct Print-kompatible printere Canon tilbyder følgende printere, der sælges separat, til brug sammen med kameraet. Du kan nemt og hurtigt fremstille udskrifter med fotokvalitet ved at slutte en printer til kameraet med et enkelt kabel og bruge kameraets kontrolknapper. Printere af typen Compact Photo Printer (SELPHY-serien) Inkjet-printere Du kan få yderligere oplysninger ved at kontakte den nærmeste Canon-forhandler. Kom godt i gang Brug af originalt Canon-tilbehør anbefales. Dette produkt er udviklet til optimal ydelse, når det bruges sammen med originalt Canon-tilbehør. Canon er ikke ansvarlig for beskadigelse af dette produkt og/eller ulykker, f.eks. brand m.v., der er forårsaget af fejl på ikke-originalt Canon-tilbehør (f.eks. lækage og/eller eksplosion af batterier). Bemærk, at garantien ikke dækker reparationer af produktet som følge af beskadigelse, der er opstået, fordi tilbehør fra andre producenter end Canon ikke fungerer korrekt. Sådanne reparationer kan dog udføres mod betaling.

Kom godt i gang 36

Mere information 37

38 Komponentguide Set forfra a Ring til håndledsrem b Højttaler c Mikrofon d Flash (s. 59) e AF-hjælpelys (s. 47) f Rødøjereduktionslampe (s. 59, 70) g Selvudløserlampe (s. 62) h Stikdæksel i A/V OUT-stik (audio/video-udgang) (s. 129) j DIGITAL-stik (s. 27) k DC IN-stik (Strømindgang) (s. 156) l Objektiv

39 Set bagfra Komponentguide a LCD-skærm (s. 44, 51) b Hukommelseskortstik/Lås til batteridæksel (s. 9) c Hukommelseskortstik/Batteridæksel (s. 9) d Stik til stativ LCD-skærmen kan være dækket af tynd plastfilm, som beskytter mod ridser under transport. Fjern i det tilfælde filmen, inden kameraet tages i brug.

40 Knapper a Knappen ON/OFF (s. 12, 14) b Udløserknap (s. 14) c Programvælger (s. 13, 14) d FUNC./SET Knap (s. 42) e MENU Knap (s. 43) f Knappen (Udskriv/Del) (s. 18, 29, 93) g Indikator (s. 41) h Knappen (Makro)/ (Uendelig)/ (s. 60) i Knappen (Telelinse under optagelse)/ (Forstør i afspilningstilstand)/ (s. 54, 96) j Knappen (Flash)/ (s. 59) k Knappen (Vidvinkel under optagelse)/ (Sletning af enkeltbillede i afspilningstilstand)/ (s. 17, 54)

41 Indikator Kameraets indikator bag på kameraet lyser op eller blinker under følgende omstændigheder. Grøn: Klar til optagelse (kameraet bipper to gange)*/ når det er tilsluttet til en computer/display slukket Blinker grønt: Kameraet starter/billede optages/læses/slettes/ overføres (ved tilslutning til en computer) Orange: Klar til optagelse (flash til) Blinker orange: Klar til optagelse (advarsel mod kamerarystelser)/ flashen oplades * Kameraet bipper én gang, hvis det er vanskeligt at fokusere. Udfør aldrig følgende handlinger, når indikatoren blinker grønt. Handlingerne kan ødelægge billeddataene. - Ryste eller støde til kameraet - Slukke for strømmen eller åbne hukommelseskort-/ batteridækslet Komponentguide

42 Grundlæggende funktioner Menuer og indstillinger Indstillingerne for optage- og afspilningstilstande eller kameraindstillinger for f.eks. udskrivning, dato/tid og lyde angives vha. menuen FUNC. eller menuen,, eller. FUNC./SET Knappen (FUNC. menu) Med denne menu indstilles en række ofte anvendte optagefunktioner. 1 2 5 3 4 Dette eksempel viser menuen FUNC. i tilstanden (Automatisk). 1 Sæt programvælgeren på,, eller. 2 Tryk på knappen FUNC./SET. 3 Brug knappen eller til at vælge et menupunkt. Ikke alle punkter kan vælges i alle optagetilstande. 4 Brug knappen eller til at vælge en indstilling for et menupunkt. For visse indstillinger kan du vælge yderligere indstillinger ved hjælp af knappen MENU. Du kan trykke på udløserknappen og tage et billede med det samme, du har valgt en indstilling. Når billedet er taget, vises menuen igen, så du nemt kan justere indstillingen. 5 Tryk på knappen FUNC./SET.

43 MENU Knap (,, og menuerne) I disse menuer kan du nemt vælge indstillinger til optagelse, afspilning eller udskrivning. 1 2 Menuen (Rec.) Du kan skifte mellem menuer med knappen eller. 3 4 Menuen (Opsætning) 5 Grundlæggende funktioner Dette eksempel viser menuen i tilstanden (Automatisk). 1 Tryk på knappen MENU. 2 Brug knappen eller til at skifte mellem menuer. Der vises følgende menuer. Optagelse: Rec. / Opsætning Afspilning: Afspil / Print / Opsætning 3 Brug knappen eller til at vælge et menupunkt. Ikke alle punkter kan vælges i alle optagetilstande. 4 Brug knappen eller til at vælge en indstilling. Menupunkter efterfulgt af en ellipse (...) kan kun vælges, efter at der er trykket på knappen FUNC./SET for at åbne den næste menu. Tryk på knappen FUNC./SET igen for at bekræfte indstillingen og tryk derefter på knappen MENU for at vende tilbage til menuskærmbilledet. 5 Tryk på knappen MENU.

44 Oplysninger, der vises på LCD-skærmen og i menuerne Optagelsestilstand c b a Advarsel mod kamerarystelser ( ) (s. 132) Tilgængelige optagelsestilstande s. 176 defg Lukkerhastighed/ Blændeværdi h i Ansigtsområde AE måling/ AF-område Billedoptagelse (stillbilleder) Resterende tid/optaget tid (film) Indhold Konfigurationsmetode Eksponeringskompensation, ISO-følsomhed, Knappen FUNC./SET a antallet af pixel, der optages, osv. (menuen FUNC.) Programvælger, b Optagelsestilstand FUNC./SET knappen (menuen FUNC.) Digital tele-konverter ( 1.5x/1.9x)/ c Digital zoomfaktor/sikkerhedszoom ( ) Knappen MENU (Rec. menu) d Makro ( )/Uendelig ( ) / knap e Flash ( ) knap f Rødøje korrigering ( ) Knappen MENU (Rec. menu [Flash inst.]) g Auto rotering ( ) Knappen MENU (menuen Opsætning) h Display Knappen MENU (Rec. menu) i Opret folder ( ) Knappen MENU (menuen Opsætning) Om batteriopladningsindikatoren Når batterispændingen er lav, blinker med rødt på LCD-skærmen. Udskift batteriet hurtigst muligt, hvis kameraet skal bruges i længere tid ad gangen.

45 Afspilningstilstand j k Histogram Lav batterispænding Nummer på vist billede/ Antal billeder i alt Foldernummer-Billednummer Optagelsesoplysningerne vises Antal pixel, der kan optages (stillbilleder), filmlængde Filstørrelse Dato/tid for optagelse l m Indhold Konfigurationsmetode Knappen, knappen j Print liste MENU (Print menu) Auto kategori ( ) Knappen MENU (Rec. menu) k Min kategori ( ) Knappen MENU (Afspil menu) Optagelsespixel, Kompression FUNC./SET knap l (stillbilleder)/film ( ) (menuen FUNC.) Rødøje korrigering/ændre str. ( ) m Billede med lydmemoer tilknyttet ( ) Knappen MENU (Afspil menu) Beskyttelsesstatus ( ) Følgende oplysninger kan også blive vist sammen med visse billeder. Grundlæggende funktioner En ikke-wave filtype er tilknyttet JPEG-billede, der ikke overholder standarderne i designreglerne for kamerafilsystemet (s. 132, 163) RAW-billede Ukendelig datatype Oplysninger om billeder, der er taget med andre kameraer, vises muligvis ikke korrekt. Advarsel om overeksponering I følgende tilfælde vil overeksponerede dele af billedet blinke. - Når et billede, der lige er taget, vises på LCD-skærmen (Detaljeret). - Hvis der anvendes detaljeret visning i afspilningstilstand.

46 Histogramfunktion Histogrammet er en graf, du kan bruge til at kontrollere billedets lysstyrke. Jo større overvægt i venstre side af grafen, desto mørkere er billedet. Jo større overvægt i højre side af grafen, desto lysere er billedet. Hvis du bruger eksponeringskompensationen, kan du korrigere billedets lysstyrke før optagelsen (s. 82). Eksempler på Mørkt billede Balanceret billede Lyst billede FUNC. menu Menupunkt Indstillinger Side Optagelsestilstand (Stillbillede) s. 14, 60, 66, 68 (Film) s. 22, 72 Eksponeringskompensation s. 82 Langsom lukker s. 84 ISO følsomhed s. 81 Hvidbalance s. 86 Optage funkt. s. 62, 69 My Colors s. 89 Antal pixel, der kan optages (stillbilleder) (når Dato/Tid ikke er indstillet ) s. 64 Kompression (stillbilleder) s. 64, 65 Antal pixel, der kan optages (Film) s. 74

47 Rec. menu *Standardindstilling Menupunkt Indstillinger Side AF område Søg ansigt*/aiaf/center s. 76 AF punkt zoom Til/Fra* s. 75 Digital Zoom (Stillbillede) Standard*/Fra/1.5x/1.9x s. 55 (Film) Standard*/Fra (Kun i standardfilmtilstand) Flash inst. Langsom sync. Til/Fra* Rødøje Til/Fra* s. 70 Lampe tændt Til*/Fra Lys måling */ / s. 83 AF-hjælpe lys Til*/Fra s. 133 Optageinfo Til/Fra* s. 51 Vis billede Fra/2*-10 sekunder/lås s. 15 Visningsinfo Fra*/Detaljeret s. 51 Auto kategori Til*/Fra s. 92 Display (Stillbillede) Fra*/Gitter/3:2 Guide/Begge s. 91 (Film) Fra*/Gitter Grundlæggende funktioner Vælg knappen * / / / / / / / / / / / s. 93

48 Afspil menu Menupunkt Side Bill. disp. s. 97 Info disp. s. 51 Spring til s. 99 Dias visning s. 104 Min kategori s. 98 Rødøje korrigering s. 105 Ændre str. s. 110 Lydmemo s. 112 Beskyt s. 113 Roter s. 102 Slet alt s. 114 Transfer række s. 119 Forsæt s. 16 Overgang s. 103 Print menu Menupunkt Emne Side Print Viser udskrivningsmenuen. Konfigurerer printindstillinger Vælg billeder for enkelte billeder, mens du og stk. ser dem. Vælg alle billeder Konfigurerer udskriftsindstillinger s. 115 for alle billeder. Fj. alle markeringer Fjerner alle udskriftsindstillinger fra billeder. Print indstillinger Konfigurerer udskriftsstil.

49 Menuen Opsætning *Standardindstilling Menupunkt Indstillinger Side/Emne Dæmp Til/Fra* Indstil på [Til] for at dæmpe alle lyde. (Med undtagelse af når dækslet til hukommelseskortet/batteriet åbnes under optagelse.) Lydstyrke Fra/1/2*/3/4/5 Justerer lydstyrken for opstart-, betjenings-, selvudløser-, lukker- og afspilningslydene. Lydstyrken kan ikke justeres, hvis [Dæmp] er indstillet til [Til]. Opstarts lyd Justerer styrken på opstartslyden, når der tændes for kameraet. Betjenings lyd Justerer lydstyrken på den betjeningslyd, der bipper, hvis der trykkes på en anden knap end udløserknappen. Selvudløse lyd Justerer styrken på selvudløserlyden, som høres 2 sekunder før lukkeren udløses. Lukker lyd Justerer styrken på den lyd, der afspilles, når lukkeren udløses. Lukkerlyden afspilles ikke, når der optages film. Lydstyrke Justerer lydstyrken ved afspilning af film og lydmemoer. Opstart billede Til*/Fra Angiver, hvorvidt opstartbilledet skal vises, når kameraet tændes. Energisparer s. 121 Auto sluk Til*/Fra Display fra 10 sek./ 20 sek./ 30 sek./1 min.*/ 2min./3min. Dato/Tid s. 12 Grundlæggende funktioner

50 Menupunkt Indstillinger Side/Emne Formater Du kan også vælge en dybdeformatering (s. 122). Filnummerering Kontinuerlig*/ Autoreset s. 123 Opret folder s. 125 Opret ny folder Afkrydsning (Til)/ Ingen afkrydsning (Fra) Auto opret Fra*/Daglig/ Mandag- Søndag/ Månedlig (Tiden kan også indstilles) Auto rotering Til*/Fra s. 127 Obj. lukket 1 minut*/ 0 sekunder Angiver objektivets tilbagetrækningstid ved skift mellem optagelse og afspilning. Sprog s. 13 Video System NTSC/PAL s. 129 Printmetode Auto*/ Se nedenfor. Nulstil alt s. 128 Printmetode Du kan ændre printerens tilslutningsmetode. Der er som regel ikke brug for at ændre på indstillingerne, men vælg når du udskriver et billede, der er optaget i (Widescreen) med helsideindstillingen for bredt papir vha. en Canon SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/ CP710/CP510/CP520 Compact Photo Printer. Eftersom denne indstilling gemmes, selv når der er slukket for strømmen, skal du vælge [Auto] igen, for at udskrive andre billedstørrelser. (Det kan imidlertid ikke ændres, mens printeren er tilsluttet.)

51 Brug af LCD-skærmen Du kan skifte mellem afspilningstilstande på LCD-skærmen. Se Oplysninger, der vises på LCD-skærmen og i menuerne for yderligere oplysninger (s. 44). Mens du optager (optagetilstand) Under Rec. vis billede (når et billede vises lige efter, det er taget) Under afspilning (afspilningstilstand) Tilgængelige optagelsestilstande s. 176 Konfigurationsmetode Rec. Menu [Optageinfo] Rec. Menu [Visningsinfo] Afspil menu [Info disp.] Konfigurerbart indhold Til/Fra Fra/Detaljeret Fra/Standard/ Detaljeret Grundlæggende funktioner Mens du optager (optagetilstand) Fra Til Under afspilning (afspilningstilstand)/optage Visning (Visning af et billede lige efter optagelse) Fra Standard (Kun under afspilning) Detaljeret

52 Ændring af informationsdisplay optagelsestilstand eller rec. visningstilstand 1 Vælg [Optageinfo] eller [Visningsinfo]. 1. Tryk på knappen MENU. 2. I menuen, skal du bruge knappen eller til at vælge [Optageinfo] eller [Visningsinfo]. 2 Acceptér indstillingen. 1. Brug knappen eller til at skifte mellem indstillinger. 2. Tryk på knappen MENU. Ændring af informationsdisplay i afspilningstilstand 1 Vælg [Info disp.]. 1. Tryk på knappen MENU. 2. Brug knappen eller til at vælge [Info disp.] i menuen. 2 Acceptér indstillingen. 1. Brug knappen eller til at skifte mellem indstillinger. 2. Tryk på knappen MENU.

53 Optagelsesoplysningerne vises i ca. 6 sekunder, når en indstilling ændres, uanset den valgte visningstilstand. LCD-skærmen skifter ikke til detaljeret visning under forstørret visningstilstand (s. 96) eller indeksafspilningstilstand (s. 97). Natskærm Kameraet gør automatisk LCD-skærmen lysere, når der optages under mørke forhold, så lysstyrken passer til motivet*, og motivet bliver nemmere at indramme. * Selvom der er støj på billedet, eller motivets bevægelser er uregelmæssige på LCD-skærmen, får det ingen indflydelse på det optagne billede. Den lysstyrke, billedet har på skærmen, adskiller sig fra den lysstyrke, som det faktiske billede får. Grundlæggende funktioner

54 Ofte brugte optagelsesfunktioner Optagelse med optisk zoom Zoomen kan justeres fra 38 mm til 132 mm (brændvidde) svarende til 35 mm film. 1 Tryk på knappen eller. Vidvinkel: Zoomer ud fra motivet. Teleobjektiv: Zoomer ind på motivet.

55 Brug af Digital Zoom/Digital tele-konverter Tilgængelige optagelsestilstande s. 176 Du kan kombinere digital zoom med optisk zoom under optagelsen. Der er følgende tilgængelige optagekarakteristika og brændvidde (svarende til 35 mm film): Valg Brændvidde Optagekarakteristika Standard 38-528 mm Gør det muligt at optage med en zoomfaktor på op til 14x med en kombination af digital og optisk zoom. Kun standardtilstand kan vælges i filmtilstand. Fra 38-132 mm Gør det muligt at optage uden digital zoom. 1.5x 57-198 mm Digital zoom er fast ved den valgte zoomfaktor, og brændvidden skifter til maksimal teleobjektiv. Det muliggør en hurtigere lukkerhastighed og mindre risiko 1.9x 72,2-251 mm for kamerarystelser end ved optagelser taget fra samme vinkel med [Standard] eller [Fra]. Ofte brugte optagelsesfunktioner Digital zoom kan ikke anvendes i tilstandene (Datomærke) eller (Widescreen). Indstillinger [1.5x] og [1.9x] kan ikke bruges tilstanden.

56 Sikkert zoomområde Afhængigt af det indstillede antal af optagede pixel, kan du skifte fra optisk til digital zoom uden pause op til en faktor, hvor billedkvaliteten ikke forringes (Sikker Zoom). Ikonet viser ved maksimal zoomfaktor uden billedforringelse og du kan forbedre zoom yderligere ved at trykke på knappen (ikke tilgængelig i ). Sikker zoomfaktor Optagelses Optisk zoom pixel 3.4x 4.0x 5.1x Digital Zoom 6.5x Optisk zoom (zone uden forringelse af billedkvalitet) Digital zoom (zone uden forringelse af billedkvalitet) Digital zoom (zoom med forringelse af billedkvalitet) 14x

Optagelse med digital zoom 1 Vælg [Digital Zoom]. 1. Tryk på knappen MENU. 2. Brug knappen eller til at vælge [Digital Zoom] i menuen. 2 Acceptér indstillingen. 1. Brug knappen eller til at vælge [Standard]. 2. Tryk på knappen MENU. 57 Ofte brugte optagelsesfunktioner 3 Tryk på knappen og tag billedet. Faktoren for kombineret digital og optisk zoom vises på LCD-skærmen. Billedet kan fremstå grovkornet afhængigt af det valgte antal optagede pixel (zoom-faktoren vises i blå). Tryk på knappen for at zoome ud.

58 Optagelse med digital tele-konverter Den digitale telekonverterfunktion anvender digital zoom til at opnå en telekonverters effekter (et objektiv der anvendes til teleoptagelse). 1 Vælg [Digital Zoom]. 1. Tryk på knappen MENU. 2. Brug knappen eller til at vælge [Digital Zoom] i menuen. 2 Acceptér indstillingen. 1. Brug knappen eller til at vælge [1.5x] eller [1.9x]. 2. Tryk på knappen MENU. 3 Juster visningsvinklen vha. knappen eller, og optag. vises på LCD-skærmen. Billedet kan fremstå grovkornet afhængigt af det valgte antal optagede pixel (ikonet og zoomfaktoren vises i blå).

59 Brug af flashen Tilgængelige optagelsestilstande s. 176 1 Tryk på knappen. 1. Brug knappen eller til at ændre flashtilstanden. : [Auto] : [Til] : [Fra] Du kan konfigurere detaljerede indstillinger for flashen, når du trykker på knappen MENU, mens dette skærmbillede vises (s. 70). - Langsom sync., Rødøje, Lampe tændt LCD-skærmen slukker, mens flashen oplader. Ofte brugte optagelsesfunktioner Hvis advarselssymbolet mod rystelser af kameraet vises, anbefales det at tage billedet med kameraet fastgjort til et stativ eller andet.

60 Optagelse af nærbilleder/ Uendelige optagelser (Makro/Uendelig/Supermakro) Du kan tage nærbilleder eller uendelige billeder. Optagelsestilstand Funktioner I denne tilstand kan du tage nærbilleder af blomster eller andre små objekter. Billedområde ved korteste fokuseringsafstand Makro fra objektivets front til motivet Indstilling for maksimal vidvinkel: 53 x 40 mm Korteste fokuseringsafstand: 5 cm Indstilling for maksimal telelinse: 76 x 57 mm Korteste fokuseringsafstand: 25 cm Brug denne tilstand, hvis afstanden fra objektivets Uendelig front til motivet er 3 m eller mere. Du kan optage et område på 17 x 13 mm ved en fokuseringsafstand så tæt på som 1 cm fra objektivets front til motivet (korteste fokuseringsafstand) ved Supermakro maksimal vidvinkel. Med digital zoom indstillet til den maksimale zoomfaktor (ca. 4.0x), kan du optage et område på 4,2 x 3,2 mm. Optagelse i Makro/Uendelig tilstand 1 Tryk på knappen /. 1. Brug knappen eller til at vælge eller. Tilgængelige optagelsestilstande s. 176 Sådan annulleres tilstanden Makro/Uendelig Tryk på knappen / og brug knappen eller for at vælge (Normal). Brug af flash i makrotilstand kan forårsage mørke kanter på billedet.

61 Optagelse i tilstanden supermakro 1 Vælg. 1. Sæt programvælgeren på. 2. Tryk på knappen FUNC./SET. 3. Brug knappen eller til at vælge og vælg med knappen eller. 4. Tryk på knappen FUNC./SET. Ofte brugte optagelsesfunktioner I tilstanden supermakro er zoomniveauet fastsat til en maksimal vidvinkel.

62 Brug af selvudløseren Tilgængelige optagelsestilstande s. 176 Du kan ændre intervallet og antallet af billeder, du vil optage, i forvejen. 10 sec. selvudløser: optager 10 sek. efter, at du trykker på udløserknappen. Hastigheden på selvudløserens lyd og lys sættes op 2 sekunder før lukkeren udløses. 2 sec. selvudløser: optager 2 sek. efter, at du trykker på udløserknappen. Når du trykker på udløserknappen, bipper selvudløseren hurtigt, selvudløserens lampe blinker og lukkeren frigives 2 sekunder senere. Costum Timer: du kan ændre intervallet (0-10, 15, 20, 30 sek.) og antallet af billeder (1-10). Selvudløseren bipper hurtigt, 2 sek. inden lukkeren udløses, når [Interval] er indstillet til 2 sek. eller mere. Selvudløseren bipper kun, inden første optagelse, hvis [Optagelser] er indstillet til en værdi højere end 2. Denne funktion kan ikke anvendes i filmtilstand. 1 Konfigurer selvudløsertilstanden. 1. Tryk på knappen FUNC./SET. 2. Brug knappen eller til at vælge og knappen eller til at ændre indstillingen. 3. Tryk på knappen FUNC./SET. 2 Optag. Når du trykker udløserknappen helt ned, blinker selvudløserens lampe.* * Når [Lampe tændt] i [Flash inst.] er indstillet til [Til], lyser selvudløserens lampe i 2 sekunder før flashen udløser (s. 70).

Sådan annulleres selvudløseren Følg trin 1 for at få vist. Ændring af interval og antal optagelser ( ) 1 Vælg. 1. Tryk på knappen FUNC./SET. 2. Brug knappen eller til at vælge og vælg med knappen eller. 63 Ofte brugte optagelsesfunktioner 2 Acceptér indstillingen. 1. Tryk på knappen MENU. 2. Brug knappen eller til at vælge [Interval] eller [Optagelser] og ændre indstillingen med knappen eller. 3. Tryk på knappen MENU. 4. Tryk på knappen FUNC./SET. Der sker følgende, hvis [Optagelser] er indstillet til 2 eller flere optagelser. - Eksponeringen og hvidbalancen låses ved den indstilling, der er valgt for første optagelse. - Hvis der anvendes flash, bliver intervallet mellem optagelserne længere, fordi flashen skal oplade. - Intervallet mellem optagelserne bliver muligvis længere, når kameraets indbyggede hukommelse fyldes op. - Optagelsen stopper automatisk, hvis hukommelseskortet bliver fyldt.