ERHVERVS- OG MEDLEMSORIENTERING

ERHVERVS- OG MEDLEMSORIENTERING SEPT. 2007 NUMMER 3 INDHOLD Formanden har ordet Fokus på nødvendig, ny viden om it 40 år i et fag med både tradition og nye udfordringer Det unge fag - kun 229 år Danmarks første trainee inden for tømrerfaget Det unge fag - kun 229 år Medlemsarrangementer a alborg ha andværkerforening

Produktudvikling Konstruktion af industrielle anlæg og maskiner RÅDGIVENDE CIVILINGENIØR KARL HOLM SANKELMARKSGADE 13 9000 AALBORG TLF. 98 13 64 20 Fax 98 13 12 10 K.O. BAYER Aalborg Støvsuger Center STØVSUGERE - Husholdning og erhverv CENTRALSUGEANLÆG DAMPRENGØRING - Miljøvenlig rengøring uden kemikalier SPANDEVOGNE & MOPPER REPARATIONER - Eget værksted SERVICECENTER - Stort lager af reservedele og tilbehør Cleankøb Danmarks største støvsugerkæde Carsten Stig Olsen Netbutik: www.ko-bayer.dk AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI»Håndværkerhuset«Kattesundet 20 9000 Aalborg Telefon 98 12 00 02 Bestyrelse: Formand Svend Aage Suhr, kvalitetschef Næstformand Jens Rye-Andersen, advokat Kasserer Jens Blauenfeldt, bogtrykker Allan Østergaard, skorstensfejermester Gert Spender-Andersen, direktør Formand for repræsentantskabet Frede Skrubbeltrang, ekspeditionsleder Sekretariatets tlf. 98 12 00 02-98 12 52 32 Formand Svend Aage Suhr træffes efter nærmere aftale med foreningens kontor. Hasserisvej 142 9000 Aalborg Tlf. 98 10 91 45 Fax 98 77 47 13 www.kab.dk Tlf. 98 13 66 22 Boulevarden 10 - lige ved Algade Kvalitet og service i over 40 år GRATIS RETSHJÆLP Håndværkerforeningen har som noget nyt indgået aftale med Advokatfirmaet Jens Rye-Andersen således at der ydes gratis retshjælp til AAHF s medlemmer. Retshjælpen omfatter en gratis uforpligtende 1. konsultation. Retshjælp aftales med advokatkontoret, tlf. 98 16 16 00. Advokatfirmaet Jen Rye-Ander en Jesper Viholm s Eftf. Møderet for Højesteret Algade 33 9000 Aalborg Telefon 98 16 16 00 / 98 13 31 88 Telefax 98 12 14 56 Giro 918-4732 E-mail: jens@rye-andersen.dk Sekretariatets åbningstider: Mandag - torsdag fra kl. 09.00 til 12.00 Ansvarshavende: fdm. for redaktionsudvalget, Svend Aage Suhr Annoncekonsulenter for 2007: Svend Aage Suhr, tlf. 25 26 61 40 Jens Blauenfeldt, 98 11 59 03 Bladet sendes til medlemmer, Håndværksvirksomheder, Håndværkerorganisationer, mesterforeninger, laugsmedlemmer, offentlige myndigheder m.v. i stor-aalborg. aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk www.aalborg-hvf.dk Mineralvej 10-16. Postbox 329. 9100 Aalborg Tlf. 9631 3244. Fax 9631 3299. www.dlhorneman.dk Som lokalbank har vi meget at tilbyde din virksomhed - ring og hør nærmere! BL AD NR. 3 2007 NØRRESUNDBY BANK Vesterbro 79 Tel. 98 70 59 00 vesterbro@nrsbank.dk

FORMANDEN HAR ORDET! Grib mulighederne Giv de mindre virksomheder en chance 13 bud på en SMV-venlig kommunal udbuds- og indkøbspolitik. Det tema har vi tidligere beskæftiget os indgående med her i bladet, og de 13 bud fra Håndværksrådet er en mærke- og hjertesag for håndværkerforeningens bestyrelse. De berører mange af vore medlemmer, og det er over et år, siden vi første gang kontaktede Aalborg Kommune for at præsentere oplægget og for at få det op på bordet til en seriøs drøftelse. Umiddelbart inden sommerferien skete det så for alvor. Med kommunen som vært på Stigsborg Brygge var samlet et stærkt hold. Fra kommunal side anført af rådmændene Preben Pedersen, Forsyningsvirksomhederne, og rådmand Mariann Nørgaard, Teknisk Forvaltning. Til stede var også direktør Knud Sloth, sekretariatschef Peder Berg, afdelingsleder Vibeke Lei Stoustrup, jurist Hanne Mørch Gårdsøe og lederen af kommunens lager- og indkøbskontor, Palle Simonsen. Fra Aalborg Haandværkerforening mødte formanden og bestyrelsesmedlem Gert Spender-Andersen sammen med oldermanden for malerlauget, Evald Sørensen, som repræsentant for håndværksmestrene. Håndværksrådet, der med stor interesse følger udviklingen i Aalborg, var på mødet repræsenteret af chefjurist Peter Andersen og økonom Mads Engberg. Med så bred en repræsentation og med de på forhånd positive signaler fra de to rådmænd kunne det kun blive et godt møde. Og det blev det. Efter rådmand Preben Pedersens velkomst redegjorde undertegnede for henvendelsen og påpegede, at vi lægger vægt på, at de små og mellemstore virksomheder (SMV) bliver tilgodeset i tilrettelæggelsen af fremtidens kommunale indkøbspolitik i Aalborg. Chefjurist Peter Andersen supplerede med en opfordring til, at kommunen tilrettelægger udbud og licitationer, så opgaven kan løses af SMV. Rådmand Mariann Nørgaard var åben for SMV s ønske om deltagelse i kommunens udbud og så mange muligheder for virksomhedernes samarbejde med Aalborg kommune. Oldermand Evald Sørensen supplerede med sin opfattelse af, at kommunen allerede har en positiv indstilling, og at der er skabt gode kotumer for samarbejdet om løsning af mange opgaver. Direktør Knud Sloth omtalte De 13 bud som et spændende oplæg og vil efterfølgende orientere Forsyningsvirksomhedernes chefgruppe om oplægget. Aalborg Kommunes servicestrategi med udbudspolitik er under revision og forventes færdig inden årets udgang. Allerede den 1. juli trådte nye annonceringsregler i kraft: Alle opgaver over 500.000 kr. skal offentliggøres. Fra 2010 skal 25% af alle udbudsmulige opgaver i kommunen udbydes. De to rådmænd gav udtryk for, at det var et godt møde med åben dialog, og som Preben Pedersen sagde: Det er tanker, vi kan arbejde videre med, både til gavn for erhvervslivet og kommunen. og hvordan kommer vi så videre? På mødet oplyste jurist Hanne Gårdsøe, at det vil blive godkendt at danne konsortier ved afgivelse af tilbud, så mange af de større udbud kan løftes af SMV i samarbejde. På Aalborg Kommunes hjemmeside under Erhverv og Job er alle udbud oplistet med dato for forløb af opgaverne, og under samme link er oplyst, hvordan man kommer i kontakt med Indkøbsaftalefunktionen. Aalborg Haandværkerforening opfordrer sine medlemmer til aktivt at søge de fornødne informationer og at udnytte mulighederne for at komme i betragtning til opgaverne. Kun hvis I gør det, kan vi betragte foreningens hidtidige indsats på vej mod de 13 bud som vellykket. Vi stopper ikke her. Aalborg Haandværkerforening tilbyder også rent fysisk at være koordinator/samlingspunkt i det videre arbejde; f.eks. at medvirke til at danne klynger, så SMV i fællesskab bliver i stand til også at byde ind på større kommunale opgaver. Nu handler det om at udnytte mulighederne og den positive modtagelse, Aalborg Haandværkerforening og Håndværksrådet allerede har fået omkring oplægget til at give de mindre virksomheder en chance. Svend Aage Suhr Formand for Aalborg Haandværkerforening 3

FORSIKRING FOR ERHVERVSLIVET ØJE FOR ØJE, PC FOR PC... Når din virksomhed er forsikret i Alm. Brand, kan du være sikker på at få en retfærdig skadebehandling. Hvis uheldet er ude, så får du altid det, du har krav på. ALM. BRAND AALBORG Ved Stranden 10 9000 Aalborg Telefon 96 30 12 40 WWW.ALMBRAND. DK ALM. SUND FORNUFT Et godt afsæt... AALBORG HAANDVÆRKERFORENINGS REPRÆSENTANTANTSKAB Peer Pedersen Gravensgade 5, 9000 Aalborg Henrik Gertsen Vestergade 122, 9700 Brønderslev Leif Jørgensen Nysøparken 35, 9400 Nørresundby Karl Holm Sankelmarksgade 13, 9000 Aalborg Preben Johansen Blomsterskrænten 40, 9400 Nørresundby Poul R. Jensen Lyngholmsvej 25, 9200 Aalborg SV Poul Eriksen Diakonvej 129, 9310 Vodskov Frede Skrubbeltrang Thulevej 14, 4.th., 9210 Aalborg SØ Charles Brandborg Th. Olesen Løkkens Vej 10, 9200 Aalborg SV Jørgen Vittrup Jørgen Berthelsensvej 21 C, 9400 Nørresundby Malermester Evald Sørensen Leandervej 12, 9000 Aalborg Flemming Jensen Præstemarken 82, 9000 Aalborg Frisørmester Vibeke Carøe Sjællandsgade 26, 9000 Aalborg Skorstensfejer Jens Hellmers Nørreholmsvej 258, 9000 Aalborg BL AD NR. 3 2007 Spring på en videregående uddannelse på Nordjyllands Erhvervsakademi og få et godt afsæt til drømmejobbet.. Heltidsuddannelser: Bygningskonstruktør VVS--installatør EL-installatør Laborant Produktionsteknolog IT- og elektronikteknolog Datamatiker Multimediedesigner Grafisk designteknolog Serviceøkonom Finansøkonom Markedsføringsøkonom Transportlogistiker Deltidsuddannelse Byggeriets lederuddannelse Iværksætteruddannelsen Læs om de øvrige muligheder for deltidsuddannelse på vores hjemmeside - www.noea.dk. Du kan få yderligere information på www.noea.dk NORDJYLLANDS ERHVERVSAKADEMI Porthusgade 1 og Sofiendalsvej 60 - Aalborg Tlf. 7250 5900

Af Poul Krabbe Fokus på nødvendig, ny viden om it Aalborg Håndværkerforening har i foråret holdt to arrangementer med formidling af ny og nødvendig viden om it. Fremmødet dokumenterede, at vore medlemmer interesserer sig for it-mulighederne. I februar holdt vi et seminar på Aalborg tekniske skole med 60 deltagere, og i maj var det IT-skurvogn, hvor deltagerne fik afprøvet mulighederne i forbindelse med dagligdagen på byggepladsen og på kontoret. Som opfølgning på vore lokale aktiviteter bringer vi her to artikler fra Håndværksrådet. Medlemstilbuddet IT-TANKEN er værd at tage imod, og i Fokus på it bliver der givet svar på grundlæggende spørgsmål. Håndværksrådet giver gratis it-rådgivning til SMV er Har du brug for at komme videre med at indføre it-løsninger i din virksomhed, og er du samtidig lidt i tvivl om, hvad der egentlig kan lade sig gøre, så har du alle tiders chance for at få både et hurtigt overblik over og eventuelt en dybere analyse af dit it-behov gennem Håndværksrådets projekt IT-TANKEN. Der er ikke noget mere kostbart end tid. Derfor er hvert minut, virksomheder ikke bruger på at ordne lønregnskab, fakturaer, leverandørliste, kundekartotek, lagerstyring, arbejdsmiljøpapirer o. lign., penge lige ned i lommen. Og i dagens fagre nye verden kan det meste af virksomhedens papirarbejde gøres næsten af sig selv. Det kræver bare en computer med de rette programmer. Programmer, der kan snakke sammen og give overblik over alle virksomhedens forretningsprocesser. Men problemet for mange virksomheder er naturligvis at vælge de rigtige løsninger. Øget anvendelse af it er for mange virksomheder en rigtig god løftestang for at øge produktiviteten og ind tje ningen. Og evnen til at udnytte it mest optimalt i forretningen bliver i de kommende år en af de væsentligste konkurrenceparametre for både danske og udenlandske virksomheder. Dette gælder i stigende grad også Håndværksrådets medlemsvirksomheder. Men hvilke muligheder egner sig bedst til virksomheden? Og hvor skal du starte? Det kan du få gratis svar på ved at kontakte IT-TANKEN et samarbejde mellem Håndværksrådet og Dansk IT om at tilbyde rådgivning til danske SMV er. IT-TANKEN omfatter bl.a. hjemmesiden www.it-tanken.dk, hvor du hurtigt kan udfylde en test, der tager temperaturen på din virksomheds it-behov. Når du har besvaret testspørgsmålene, får du med det samme en rapport, der kommer med gode råd til, hvordan du kommer videre. På www.it-tanken.dk findes også en ordbog og en miniguide, der kan hjælpe dig videre med arbejdet. Her kan du hurtigt finde en forklaring på de mest almindelige it-udtryk. Har virksomheden brug for yderligere rådgivning, kan den kontakte IT-TANKENs rådgivningskorps, der står klar til at give yderligere rådgivning telefonisk - også om brancherelateret it-anvendelse, siger konsulent i Håndværksrådet, Erik Nørgaard. Og er der ting, der ikke kan klares via telefonen, sender IT-TANKEN gratis en konsulent ud til virksomheden, så de sammen kan gennemgå virksomheden for at finde de it-muligheder, som passer til den enkelte virksomhed. Med jævne mellemrum kommer IT-TAN- KEN rundt i landet og holder informationsmøder om praktisk anvendelse af it. På møderne kan du høre om konkrete anvendelsesmuligheder for it i din virksomhed. Du kan læse mere om informationsmøderne på www.it-tanken.dk. It-rådgivningen er en del af projektet Resultatskabende Rådgivning, der er et samarbejde mellem Håndværksrådet og Dansk IT. Flere af Håndværksrådets brancheorganisationer deltager aktivt i projektet, der støttes af Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udviklings e-business indsatspulje til små virksomheder. Hør mere om projektet hos konsulent i Håndværksrådet Erik Nørgaard på tlf. 33 93 20 00. IT KAN BRUGES TIL MERE, END DU TROR! FÅR DIN VIRKSOMHED NOK UD AF DEN FAGRE NY IT-VERDENS MANGE MULIGHEDER? TAG EN UFORPLIGTENDE SNAK MED EN IT-KONSULENT - DET ER GRATIS LÆS MERE OM GRATIS RÅDGIVNING PÅ WWW.IT-TANKEN.DK ELLER RING TIL KONSULENT I HÅNDVÆRKSRÅDET ERIK NØRGAARD, TLF. 32 63 03 37. 5

Ta mig for pengenes skyld Keld Jakobsen, kundechef - erhverv Telefon 96 30 26 70 - kec@sparnord.dk AKTIVITETSKALENDER 2007 29. august kl. 16.00-18.00: Erhvervspolitisk udvalg 30. august kl. 16.00-18.00: Bestyrelsesmøde 19. september kl. 16.30: Besøg på Aalborg Universitet 27. september kl. 16.00-18.00: Bestyrelsesmøde 10. oktober kl. 19.00: Besøg på Stadsarkivet 25. oktober kl. 16.00-18.00: Bestyrelsesmøde 25. oktober kl. 18.00-20.00: Repræsentantskabsmøde 14. november kl. 16.00: Møde med borgmesteren Henning G. Jensen og Paul Mollerup, direktør, Håndværksrådet 28. november kl. 19.00: Andespil 06. december kl. 16.00-21.00: Bestyrelsesmøde Stærke uddannelser til det nordjyske arbejdsmarked KompetenceCentrene på AMU Nordjylland tilbyder grunduddannelser, efteruddannelser og virksomhedstilpassede uddannelser på alle niveauer. Centrene udbyder også erhvervsuddannelser inden for flere fagområder. KompetenceCentrene er kendt for deres stærke uddannelser og deres nære samarbejde med virksomhederne om strategiudvikling, afdækning af uddannelsesbehov og udarbejdelse af planer for kompetenceudvikling. KompetenceCenter for Byggeri KompetenceCenter for Transport og logistik KompetenceCenter for Elektronik og teknologi KompetenceCenter for Det grønne område Sandmosen KompetenceCenter for Servicefagene KompetenceCenter for Proces og automatik KompetenceCenter for Organisationsudvikling Kontakt os og hør meget mere om de mange muligheder for at få konkurrenceevnen forbedret gennem uddannelser, som styrker kvaliteten, effektiviteten og fleksibiliteten. AMU Nordjylland BL AD NR. 3 2007 Sofievej 61 9000 Aalborg tlf. 9633 2211 www.amunordjylland.dk

Fokus på IT Har du styr på antivirus? Sæt fokus på din virksomheds it gennem it-tanken. En virus er et lille program, som mere eller mindre af sig selv installeres på din computer og kører i baggrunden, når computeren er tændt. En virus ender ofte på computeren, fordi man som bruger ved en fejl installerer et lille program, som kan være vedhæftet en e-mail eller gemme sig under et link på en hjemmeside. Hvis din computer rammes af en ondsindet virus, betyder det i bedste fald, at din computer kører langsommere, end du er vant til. I værste fald risikerer du at din computer bryder sammen med tab af data og masser af spildtid til følge. Det er heldigvis let at sikre sig mod virus. Det kræver blot et antivirusprogram, som holdes løbende opdateret. De fleste antivirusprogrammer skal bare installeres, så sørger de for at opdatere sig selv. Hvis du vil høre nærmere om, hvordan du skal undgå virus på din computer, så kontakt it-tanken ved at gå ind på www.it-tanken.dk og bed om telefonisk rådgivning. Du kan også ringe til Erik Nørgaard fra Håndværksrådet på 33 93 20 00. It-tanken er Håndværksrådets tilbud om gratis it-rådgivning, hvor du blandt andet kan få besøg af en konsulent, der kan tage en snak med dig om virksomhedens it. Har du en firewall? Sæt fokus på din virksomheds it gennem it-tanken. En firewall sikrer dig mod ubudne gæster, når din computer er koblet op til internettet. Ligesom du fra din computer kan besøge forskellige hjemmesider via nettet, er din egen computer også åben for besøg, hvis du ikke har en firewall. En firewall sikrer, at du skal give tilladelse, hver gang en fremmed computer forsøger at få adgang til din computer, og du skal give tilladelse, når et program på din computer forsøger at få adgang til internettet. På den måde har du fuld kontrol over din forbindelse. I de fleste tilfælde er det helt i orden, at et program forsøger at kontakte internettet, også selv om man ikke umiddelbart har bedt programmet om det. En tommelfingerregel er derfor, at hvis man kender programmet (hvis det f. eks. er et program fra office-pakken), så er der ingen problemer med at give programmet adgang til internettet. Men hvis man ikke kender programmet, skal man være mere betænkelig. I værste fald kan en hacker overtage kontrollen med din computer. Med denne kontrol kan en hacker for eksempel finde virksomhedsfølsomme data, som du har gemt på computeren, eller hackeren kan følge med, når du logger dig på din netbank. Uden en firewall kan man ikke vide, om man har besøg af en hacker. Med en firewall kan du altid følge med i trafikken på din computer og skride ind, hvis der er ubudne gæster. Hvis du vil høre nærmere om, hvordan du kan sikre din computer med en firewall, så kontakt it-tanken ved at gå ind på www.it-tanken.dk og bed om telefonisk rådgivning. Du kan også ringe til Erik Nørgaard fra Håndværksrådet på 33 93 20 00. It-tanken er Håndværksrådets tilbud om gratis it-rådgivning, hvor du blandt andet kan få besøg af en konsulent, der kan tage en snak med dig om virksomhedens it. Får du tonsvis af spam? Sæt fokus på din virksomheds it gennem it-tanken. Spam er betegnelsen for emails, der massedistribueres fra én afsender til en lang række mailadresser. Typisk er der tale om diverse tilbud på varer af mere eller mindre mistænkelig karaktér og kvalitet. Men det kan også være et forsøg på at sprede en virus, særlig hvis der i spam-mailen er en vedhæftet fil. Du kan aldrig blive fri for spam-mails, men du kan mindske mængden af spammails ved at anvende et såkaldt spam-filter. Et spamfilter kobles på dit emailsystem og sætter bestemte regler op for modtagelse af mails. Man kan vælge, hvor stramme reglerne skal være. Nogle vælger f. eks. kun at modtage mails fra mailadresser, som de har på en liste over adresser, de har tillid til. Andre vælger at de ikke vil modtage mails med bestemte ord, eller fra bestemte domæner. På de fleste spamfiltre kan man også anmelde mistænkelige adresser, således at man kun kan modtage spammails fra den samme mistænkelige afsender én gang. Hvis du vil høre nærmere om, hvordan du kan mindske antallet af spammails på din computer, så kontakt it-tanken ved at gå ind på www.it-tanken.dk og bed om telefonisk rådgivning. Du kan også ringe til Erik Nørgaard fra Håndværksrådet på 33 93 20 00. It-tanken er Håndværksrådets tilbud om gratis it-rådgivning, hvor du blandt andet kan få besøg af en konsulent, der kan tage en snak med dig om virksomhedens it.

Af Poul Krabbe 40 år i et fag med både traditioner og nye udfordringer Den 1. august var det 40 år, siden Allan Østergaard begyndte som lærling hos skorstensfejermester Henry Aarestrup. Retten til som svend at bære høj hat blev markeret fire år senere, og den 1. april 1984 blev Allan Østergaard mester med Hasseris og Ellidshøj-Svenstrup som distrikt. Siden er distriktsopdelingen ændret flere gange, og i dag dækker han med sine tre svende og en lærling stadig Hasseris-området samt Aalborg kommune søndenfjords fra Vårst Kær til Klitgaard Fiskerleje og ned til Støvrings kommunegrænse. Med sit personlige indblik i de seneste 40 af Skorstensfejerlaugets 229-årige eksistens i Danmark har Allan Østergaard oplevet nogle af de begivenheder, der blev anset for at være en trussel mod fagets eksistens. -Da fjernvarmen kom lige omkring jeg kom i lære hos Aarestrup var der mange, der troede, at det blev fagets død, men det gjorde det jo ikke. Hvis dette fotografi af lærlingen Allan Østergaard var faldet i forkerte hænder, havde det sikkert indbragt ham en svendelussing eller to. Lærlingene måtte absolut ikke bære den høje hat. Det vidste Allan godt, men den kvindelige fotografelev, der som en del af sit svendestykke havde besluttet at optage en serie skorstensfejerbilleder, havde besluttet sig: En skorstensfejer bærer høj hat og har sod i ansigtet. Derfor var Allan Østergaard ude og låne en høj hat, inden han stillede sig i positur i fotoatelieret. Camouflagen af det ellers renvaskede ansigt klarede fotografen også. Med en svamp dyppet i sod fra lærlingens støvsuger. Fjernvarmen spredtes kun langsomt. En liter fyringsolie kostede kun 15 øre, og mange blev ved med at fyre med koks. Senere kom så naturgassen, og igen var der nogle, der blev unødvendigt nervøse. Den sidste store trussel var, da der kom nye officielle instrukser: I stedet for to gange årligt skulle der kun fejes én gang, men effekten blev afbødet, fordi distrikterne gradvist blev udvidet i takt med, at mestre gik på pension. Da jeg begyndte som skorstensfejermester, dækkede jeg 2.400 ejendomme; i dag 7.000. Den offentlige styring De regler og instrukser, der fastsætter rammerne for skorstensfejernes virke, er fastlagt på landsplan. Tarifferne for ydelserne er lagt fast af Kommunernes Landsforening. Den nødvendige autorisation af mestre ligger nu hos kommunerne, hvor det tidligere var amtet, som efter ansøgning på distrikter og indstilling fra lauget, svendeorganisationen og private besluttede om en svend efter supplerende uddannelse på mesterskolen kunne blive selvstændig. Set i lyset af disse stramme rammer er det nærliggende at spørge: Hvornår bliver skorstensfejerne kommunalt ansat? -I København er der allerede nogle kommunalt ansatte skorstensfejere under brandvæsenet, men jeg har svært ved at forestille mig, at skorstensfejningen nogen sinde og i hvert tilfælde ikke foreløbigt bliver et kommunalt anliggende. Som det fungerer nu, er fejningen udgiftsneutral for det offentlige. Jeg opkræver selv betalingen for alt, hvad vi laver. I princippet kunne de fastlagte ydelser

selvfølgelig betales over ejendomsskatterne, men jeg tror ikke, at det offentlige er ude efter øget administration på en ordning, der i praksis fungerer til alles tilfredshed, siger Allan Østergaard. I Nordjylland fra Skagen til Hobro og mod vest til Brovst mødes 22 skorstensfejermestre i Nordjyllands Amts Fejerklub og ERFA gruppe, en underafdeling af Skorstensfejerlauget. En gang i kvartalet er der ERFA møde i Haandværkerhuset i Aalborg. Udover det faglige indhold er der tid til at udveksle historier fra det virkelige liv og at vedligeholde nogle af traditionerne. Skorstensfejerfaget er et mandefag, og der findes i øjeblikket blot én kvindelig lærling i Nordjylland hos Allan Østergaards kollega i Aalborg, Jens Hellmers. Det er dog ikke hende, der er på billedet, som er omkring 25 år gammelt og fra hovedstadsområdet. Ikke så farligt Allan Østergaard har etableret firmaets mandskabsfaciliteter i Svenstrup, og det er centralt i relation til distriktet. Hver morgen bliver opgaver drøftet og fordelt, og mester er også til stede ved arbejdsdagens afslutning. Det er efterhånden nogle år, siden Allan Østergaard sidst havde en fejerkost i hånden, men han kravler fortsat på taget ved montering af brændeovnsskorstene. Generelt er synet af en skorstensfejer på en tagrygning blevet sjældent. Fejningen foregår i stigende grad via skorstenens renselem på loftet, og Arbejdstilsynet giver kun lov til arbejde på taget, hvis der er monteret trin, eller der anvendes en stige, der kan lægges over tagrygningen. -Nogle tror stadig, at skorstensfejning er et farligt job, men der sker meget få ulykker blandt skorstensfejere. Vi ved, hvordan vi skal passe på os selv i arbejdssituationerne, og når vi alligevel er synlige i statistikkerne, er det fordi vi er kommet i kategori med stilladsarbejderne, siger Allan Østergaard og tilføjer: Men jeg har da prøvet at slå mig. Den historie er fra 1968. Lærling Allan Østergaard blev sendt til et tofamilies hus i Mølholm, og skønt det var bidende vinter, ville husejeren ikke have, at han rensede skorsten på loftet. Det skulle ske på taget, og så var det, at lærlingen mistede fodfæste og landede på den frosne græsplæne. I faldet rev han en del af tagrenden med sig, og det var husejeren stærkt utilfreds med. Alligevel accepterede han, at færdiggørelsen af fejningen skete på loftet, og da det var gjort, blev Allan Østergaard sygemeldt. Og så lige for at tage luften af den stærkt udslidte bemærkning om, at skorstensfejerne lever af at lave sort arbejde: Det er vi nogle af dem, der har lov til, lyder Allan Østergaards standardsvar.

10 Dagens ret Smørrebrød Pålæg ÅBENT: MAN. - FRE. 06.00-17.30 KOKKEN s KØKKEN Kastetvej 57 98 16 28 26 AALBORG GULVSERVICE APS GØRTLERVEJ 15 9000 AALBORG TLF. 98 11 75 22 BIL 30 99 05 05 Sofiendalsvej 11 Postbox 1725 DK-9100 Aalborg Tlf. (45) 98 18 77 11 www.palsgaard-hansen.dk AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI Kompetenceudvikling Sæt fokus på kompetenceudvikling i din virksomhed. Kontakt Anne Holm Sjøberg, Håndværksrådet på telefon 33932000, hvis du vil vide mere eller guides videre. Vi har informationsmateriale på vort kontor, Kattesundet 20, 9000 Aaalborg. HJEMMESIDE Foreningens medlemmer og interessenter kan læse om foreningens aktiviteter samt artikler fra medlemsbladet på hjemmesiden. Der findes også informationer om foreningens historie, bestyrelsessammensætning og tilbud om rabatordninger. Der er endvidere links til Håndværksrådet, Pension for Selvstændige og Varelotteriet. Adressen er: www.aalborg-hvf.dk Når det drejer sig om Grafisk Produktion er vi klar til samarbejde Prepress DTP Web Offsettryk Bogbinderi LYNGVEJ 5 9000 A ALBORG TLF. 98 18 98 99 FA X 98 18 09 39 W W W.PRINFOA ALBORG.DK BL AD NR. 3 2007 prinfo: Grafiske virksomheder der samarbejder indenfor IT, indkøb, markedsføring, produktion og kompetenceudvikling.

Poul Krabbe Det unge fag - kun 229 år I sammenligning med mange andre traditionelle håndværk er skorstensfejning et ungt fag. Da faget den 1. februar 1778 endeligt blev godkendt med kongeligt konfirmerede artikler og skorstensfejerlauget stiftet med tre tyske mestre som eneste medlemmer, var udviklingen små småt ved at løbe fra hele laugssystemet skønt det fik lov at eksistere i yderligere 80 år. Årsagen til den sene anerkendelse af faget er enkel nok: Der skulle jo være skorstene at feje, og de blev først almindelige i 1700-tallet som afløsning fra de tidligere lyrer, røghuller i taget. Mange steder eksisterede lyren til slutningen af 1800 tallet, og med strå som ofte anvendt tagedækning var brandfaren overhængende. Men selv anvendelsen af skorstene var farlig; aftrækskanaler fra kakkelovne og kaminer var dårligt isolerede og gik ofte gennem vægge af træ og andet brandbart materiale. Vi kender navnet på Danmarks første skorstensfejer: Gudmand Olsen, der i 1636 blev ansat af Chr. IV som skorstensfejer på de kongelige slotte. Den første professionelle I 1728 blev næsten halvdelen af København lagt i aske af den store brand. Kong Frederik IV besluttede, at der skulle gøres noget ved brandsikkerheden og indforskrev Andreas Nieschke fra Schlesien som Danmarks første professionelt uddannede skorstensfejer. Kort efter ankom hans svoger og flere svende, og i 1748 blev København opdelt i tre distrikter. Det var af afgørende betydning for både mestre og svende, at faget fik officiel godkendelse og egne laugsartikler. Uden det var faget ikke zünftigt, og håndværkssvende, der ikke var zünftigt uddannede mistede retten til at blive mestre og kunne heller ikke opnå arbejde i udlandet. Helt hen i slutningen af 1800-tallet var skorstensfejerfaget udelukkende hjemmehørende i København. I 1917 blev der på Teknologisk Institut etableret teoretisk og teknisk uddannelse af lærlinge. Siden flyttede skolen til Sønderborg, og siden 1974 har Danmarks Skorstensfejerskole ligget i Tønder; i dag som en del af Erhvervsuddannelsescenter Syd. Uddannelsen varer fire år, hvoraf sammenlagt 25 uger tilbringes på skolen, mens resten er praktik. Først efter indførelsen af nye bestemmelser i 1961 om skorstensfejning og brandsikkerhed blev hele Danmark fejet af professionelt uddannede. Levedygtige traditioner Den karakteristiske skorstensfejerdragt har ikke ændret sig ret meget siden fagets oprettelse i Danmark for 229 år siden. Dybest set kan skorstensfejere lige så godt arbejde i kedeldragt, men der er altså nogle traditioner. Den høje hat var oprindeligt alle farende håndværkersvendes symbol på frihed og uafhængighed og er vel ikke lige netop den mest praktiske hovedbeklædning på toppen af et blæsende tag. Alligevel har den overlevet. Selve dragten med de to rækker blanke knapper på kollerten (jakken) var oprindeligt af molskin, et særligt tæt vævet bomuldsstof, og forstærket med hjorteskindslapper på de mest udsatte steder. I Tyskland anvender skorstensfejerne fortsat molskind med skindlapper, men herhjemme er dragten i dag fremstillet af et særligt syrebestandigt stof. Traditionen bød, at lærlinge ikke måtte have blanke knapper og den særlige gjordlås. Sammen med den høje hat var det værdighedstegn forbeholdt svendene. Uden hat og fodbeklædning skulle lærlingen følge svende på seks skridts afstand og havde til opgave at slæbe den store pumpekost med jernkugle. Nogle af traditionerne overlevede. Allan Østergaard kan berette om, hvordan han som lærling skulle gå uden strømper fra 1. april til 1. november. Handsker til værn mod varmen var heller ikke velset. Skorstensfejere er ikke tøsedrenge. En af de mere positive traditioner lever videre i Allan Østergaards forretning: Det er mester, der forærer den nye svend den høje hat. Hvis han selv skulle anskaffe den, var det tegn på ulykke, siger skorstensfejerhistorien. Skorstensfejere er muntre folk. (Foto er venligst udlånt af skorstensfejermester Benny Lassen, København) 11

12 Hvordan bruger jeg akademikere i min virksomhed Aalborg Haandværkerforening og Aalborg Industri- og Handelskammer, i samarbejde med Aalborg Universitet, Kroghstræde 3, lokale 1.104, 9220 Aalborg Ø onsdag den 19. september 2007, kl. 16.30 16.30-16.50: Velkomst v. Prorektor Hanne Kathrine Krogstrup, AAU AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI Gratis rådgivning Du kan få gratis it-rådgivning ved at gå ind på www.it-tanken.dk og udfylde en test, der tager temperaturen på din virksomheds it-anvendelse. Når du har besvaret test-sprøgsmålene, får du med det samme en rapport, der kommer med gode råd til, hvordan netop din virksomhed kommer videre. 16.50-17.45: Samarbejde med studerende - Introduktion til mulighederne for samarbejde med studerende: praktik, studiejobs, studenterprojekter v/ Lise Mikkelsen,AAU inovation. Introduktionen følges af indlæg ved to virksomheder, der har samarbejdet med studerende. Virksomhed 1 - Fibertex Virksomhed 2 - Harbo Hus Herefter vil en stuerende fortælle om sit arbejde med erhvervslivet i sit uddannelsesforløb. 17.45-18.15: Networking og sandwich 18.15-19.45: Besøg hos fagmiljøerne på AAU - mulighed for besøg af 2 nedenstående fagmiljøer - Besøg 1 - Institut for Erhvervsstudier, erhvervsøkonomi Kreativitetslab. - Besøg 2 - Institut for Sprog og Kultur, erhvervskommunikation - Kreativitetslab - Besøg 3 - Institut for Produktion - Besøg 4 - Institut for Maskinteknik Tilmelding på: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk eller telefon 98120002 - senest den 17. september 2007 IT-TANKEN støttes økonomisk af Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udviklings e-business indsatspulje til små virksomheder. Tjek din virksomhed gratis Står udbyttet mål med indsatsen? Du har sikkert allerede en god fornemmelse af, hvor din virksomhed bliver stærkere. Men hvad skal der til og hvor kan det egentlig betale sig at sætte ind med forbedringer? Med STATUS får du et overblik over din virksomheds tilstand samt en handlingsplan for, hvordan du mest effektivt forbedrer virksomheden og bundlinien. www.smv-status.dk Annonce 9x12,5 cm CMYK 18/02/05 12:46 Side 1 PALLE MØRCH ApS 98 12 86 66 Varmeregnskaber Koldtvandsregnskaber Varme- og varmtvandsmålere Brugsvandsmålere Energimålere Servicering af alle målertyper ISO 9001 cer tificeret»hasserisgaarden«box 317 Hasserisvej 117 9100 Aalborg Fax 98 12 85 28 E-mail: info@morch.dk www.morch.dk Otto Mønsteds Vej 2 9200 Aalborg SV Tlf. 98 18 50 99 BL AD NR. 3 2007

Danmarks første trainee inden for tømrerfaget Pirasath Satkunam er en helt almindelig ung mand, der altid har drømt om at blive tømrer. Han kan i dag bryste sig med at være den første traineeelev inden for tømrerfaget. Hans forældre kom til Danmark fra Sri Lanka i 1986. Hans far er social- og sundhedshjælper og hans mor er rengøringsassistent. Danske Snedker og Tømrermestre (DST), TIB og Håndværksrådet står bag et forsøgsprojekt med en trainee-ordning for nydanske unge mellem 15-18 år. En trainee-elev er en moderne arbejdsdreng, der får lov til at varetage flere arbejdsopgaver end en almindelig arbejdsdreng. Et trainee-forløb varer typisk 3-6 måneder, og målet er at få flere nydanskere i lære. I efteråret blev Pirasath via projektet tilbudt at komme til samtale på tømrerfirmaet Erik Jensen Kragelund A/S, hvor man gerne ville prøve kræfter med en nydansker i et trainee-forløb. Pirasath klarede jobsamtalen fint og startede som trainee den 27. november 2006. Gert Langvad og Kaj Jakobsen er medejere af tømrerfirmaet Erik Jensen Kragelund A/S, der beskæftiger 53 ansatte, heraf 30 svende og 10 lærlinge. De har været meget tilfredse med deres trainee-elev. Pirasath er med til at lave en succeshistorie. Han er aktiv og har et godt hoved. Hvis Pirasath får en tegning i hånden, så går han i gang. Han har en god indstilling, han er stabil, er der til tiden og går op i det, siger Kaj Jakobsen. Chefkonsulent Anne Holm Sjøberg, Håndværksrådet Jeg har det fint med at være her og har lært meget. Jeg var lidt mere tilbageholdende i starten, hvor jeg ikke kendte firmaet, men nu er jeg mere åben. Jeg har lært, hvordan man laver de forskellige ting, og hvordan arbejdspladsen fungerer, siger Pirasath om sin oplevelse af trainee-forløbet. Første nydansker i virksomheden Pirasath er den første nydanske medarbejder i firmaet. Da virksomheden fik en henvendelse fra DST om en trainee-elev skulle man lige tænke over det. Vi snakkede med vores sikkerhedsudvalg og vendte det med vores medarbejdere inden vi sprang ud i det. Vi må erkende, at vores medarbejdere var lidt forbeholdne i starten. Bare det, at man er mørk i huden, så er man skeptisk. Når man så har mødt ham, så er holdningen vendt, siger Kaj Jakobsen. Hvis ikke I havde været der med et tilbud om trainee, så er jeg ikke sikker, at vi havde ansat Pirasath. Vi får mange flere henvendelser på lærepladser end vi har brug for, men aldrig fra nydanskere, fortsætter Gert Langvad. Jeg er blevet taget rigtig godt imod. De er utrolig flinke her. Det har været over forventet. De er mere flinke her end i de andre firmaer, jeg har været i før, fortsætter Pirasath. Vi gør meget ud af at fortælle, hvad vores holdning til lærlinge er. Vi går meget op i, at når man siger noget, så overholder man det. Ordholdenhed er vigtigt, Siger Kaj Jakobsen. Vi deler ud af akkorden, så vores lærlinge får også del i den, hvis de er villige til at arbejde i højt tempo. Det gælder selvfølgelig også Pirasath, der har arbejdet på akkord, siger Gert Langvad.. Tilmeld dig her Hvis du er interesseret i at blive trainee-elev, så henvend dig til dit lokale UU (Ungdommens Uddannelsesvejledning) eller til Per Nielsen i TIB, tlf. 35 31 95 99. Hvis du er interesseret i at tilbyde en trainee-plads, så henvend dig til Erik Møbius i DST, tlf. 32 63 04 70. Virksomheden har også en klar holdning til oplæringen af de unge. Man ønsker, at de unge skal være med hele vejen. Vi snakker sammen alle sammen og kigger på tegningerne, hvordan det skal gøres, siger Pirasath. At Pirasath er hindu har ikke givet anledning til nogen kulturelle uoverensstemmelser i perioden. Pirasath har et utrolig behageligt væsen. Han er aldrig oppe og markere, så det giver aldrig problemer, siger Kaj Jakobsen. At Pirasath er hindu har ikke givet anledning til nogen kulturelle uoverensstemmelser i perioden. Pirasath har et utrolig behageligt væsen. Han er aldrig oppe og markere, så det giver aldrig problemer, siger Kaj Jakobsen. Trainee er en god vej til en læreplads På spørgsmålet om virksomheden vil anbefale andre at tage en traineeelev. Det er godt at bruge traineeordningen som en øjenåbner for etniske unge. Selvom der skulle være lidt fordomme, så kan de blive nedbrudt. Hvis vi blev det direkte tilbudt, så ville vi ansætte en nydansker en anden gang. Vi vil nu være mere åbne end vi var før, slutter Gert Langvad. Det vellykkede traineeforløb har ført til, at Pirasath er blevet tilbudt en læreplads. Det til trods for, at virksomheden har mange unge, der står på venteliste til en læreplads. TRAINEE INDEN FOR TØMRER- OG SNEDKERFAGENE 13

14 Selskabslokaler og Diner Transportable Fra 20 til 2000 couverter ud af huset Restaurant ORKIDEEN Ølgodvej 1, 9220 Aalborg Øst Fax 98 15 77 25 www.orkideen.dk Tlf. 98 15 89 68 RENGØRING KANTINEDRIFT FACILITY SERVICE 96 31 18 00 LANDSDÆKKENDE www.ida-service.dk Erhvervslivets håndværkerfirma AALBORG HAANDVÆRKERFORENING ERHVERVSPOLITISK FORENING FOR HÅNDVÆRK OG MINDRE INDUSTRI NIELS-ERIK LUNDVIG Det blev direktør Niels Erik Lundvig, som Håndværksrådets repræsentantskab i maj valgte til ny formand. Velkommen til nye medlemmer: Holles Vinstue Niels Kjær John Eigil Eskildsen HJ Rustfristål Skomager Henrik Kirketrep-Møller Aalborg Handelsskole BRUG AF FORENINGENS LOKALER Foreningens medlemmer har mulighed for at benytte vore lokaler til visse arrangementer. Kontakt formand Svend Aage Suhr på telefon 98 13 53 10, eller email: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk for yderligere oplysninger. Søren Bernhard Aut. VVS INSTALLATØR Mineralvej 21 A 9220 Aalborg Tlf: 98 12 20 43 Fax: 98 11 78 66 Email: post@s-bernhard.dk VARELOTTERIETS KOLLEKTØRER FINDES PÅ www.varelotteriet.dk www.danskebank.dk Tal forretning med os også om søndagen Erhverv Direkt A S ANTON LASSENS EFTF. A/S M A L E R F I R M A Ring og få en konstruktiv dialog med en erhvervsrådgiver, når det passer dig. Erhverv Direkt har åbent mandag til fredag kl. 8.00 20.00 og lørdag og søndag kl. 10.00 16.00. Ønsker du at blive tilmeldt, kontakt Aalborg Afdeling, Algade 53, telefon 45 12 11 00. TØMRER SNEDKER MURER Håndværkervej 9 Postbox 29 9100 Aalborg Tlf. 98 12 00 99 Fax 98 10 34 12 BL AD NR. 3 2007

MEDLEMSARRANGEMENTER Tid: Onsdag den 14. november kl. 16.00-18.00 Sted: Aalborg Handelsskole, Strandvejen 25, Aalborg Mød borgmester Henning G. Jensen og Direktør Paul Mollerup, Håndværksrådet Det ny Aalborg-2008 Der er masser af udfordringer og muligheder i Det ny Aalborg ved sammenlægningen af Aalborg, Nibe, Hals og Sejlflod. Både den almindelige borger og erhversdrivende i Håndværksrådets regi har spændende udfordringer. Alborgs borgmester, Henning G. Jensen, har taget mod håndværkerforeningens indbydelse til at fortælle om det brede emne Det ny Aalborg og deltage i en dialog. Fra Håndværksrådet kommer administrerende direktør Paul Mollerup også til mødet for at fortælle om Udfordringer for små og mellemstore virksomheder. Du kan allerede nu tilmelde dig til det spændende arrangement via e-mail til: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk Arrangementssponsor: Aalborg Handelsskole Besøg på Stadsarkivet Tid: Onsdag den 10. oktober kl. 19.00 Sted: Aalborg Stadsarkiv, Arkivstræde 1, Aalborg Kom og deltag i et spændende besøg på stadsarkivet med orientering og rundvisning i den smukke gamle bygning i byens hjerte. Arrangementet er gratis for medlemmerne. Tilmelding: Telefon 98120002, mandag til torsdag kl. 09.00-12.00 e-mail: aalborg-hvf@aalborg-hvf.dk snarest og senest den 4. oktober 2007 Venlig hilsen BESTYRELSEN 15

PENSION OG TRYGHED - hos PFS får du pension og tryghedsordninger, der er skræddersyet til selvstændige og deres familie ID-NUMMER 47958 Kontorente på 4,5 % efter skat i 2007 Sundhedssikring, der sikrer straks-behandling på privathospital Tab af arbejdsevne-forsikring Gratis og løbende rådgivning om dine pensionforhold Bestil materiale på www.pfs.dk - eller send en mail til pfs@pfs.dk PENSION FOR SELVSTÆNDIGE - stiftet af Håndværksrådet, Dansk Byggeri og Dansk VVS Smallegade 10 2000 Frederiksberg tlf. 33 93 80 44 fax 33 93 80 44 email pfs@pfs.dk www.pfs.dk Vidste du, at din elektrikerlærling kan uddannes inden for Bygningsautomatik på Aalborg tekniske skole? Specialefag: IBI Intelligente installationer Ventilation, varme og køl Sikring, overvågningsnetværk Energiteknik IBI/CTS Elsikkerhed Love og regler For yderligere information kontakt Praktikpladskonsulent Kurt Dahl på 2526 6470 eller se mere om elektrikeruddannelserne på www.aats.dk Øster Uttrup Vej 1 Postboks 740 9100 Aalborg Tlf. 7250 1000 www.aats.dk Afs.: Aalborg Haandværkerforening Kattesundet 20-9000 Aalborg www.prinfoaalborg.dk 98 18 98 99