Særlige betingelser og beskrivelser



Relaterede dokumenter
UDBUDSBETINGELSER AGGERS.R01. Geotekniske undersøgelser ved Aggersundbroen i Limfjorden JULI 2014

Udbudsbetingelser Rådgivning

Udbudsbetingelser H06027.R02. Brorådgivning. H060 Østjyske Motorvej Ombygning TSA 49 Aarhus S - Genvejen. Maj 2016

RÅDGIVNING H20.06.R01

Svendborg Kommune, Miljø, Klima og Teknik Kørebaneafmærkning

BUT. Udbud AD-AG.R04. Ortofoto og højdemodel på strækningen Sdr. Borup - Assentoft. November 2014

Særlige Betingelser. Indholdsfortegnelse

Særlige betingelser og beskrivelser

Analyse af muligheder for øget kapacitet på Motorring 3, herunder kørsel i nødspor

Randers Kommune, Kultur og Borgerservice 22. august 2008 Udbud af grønne plejeopgaver Idrætsanlæg Betingelser Side 1 af 9

Særlige Betingelser INDHOLDSFORTEGNELSE

ENTREPRISE H

BUT og SB. Bro /68, Farøbroerne. Renovering af SCADA/PLC. November 2014

VIKING-samarbejde - genudbud

AALBORG KOMMUNE LEVERANCE AF EVENTTELTE DGI LANDSSTÆVNE, AALBORG Bilag 2 Sociale klausuler

BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT)

SPULING OG TV-INSPEKTION AF KLOAKSTRÆKNINGER TILLÆG TIL AB92

Udbudsforskrifter. Vintertjeneste

Særlige Betingelser. Indholdsfortegnelse

samlet driftsudbud 2012

KONTRAKTBILAG 11. Krav om uddannelses- og praktikaftaler

ENTREPRISE H Jord- og belægningsarbejde SÆRLIGE BETINGELSER OG BESKRIVELSER. H70 Nordjyske Motorvej H Rampeombygning, 29 Svenstrup

SÆRLIGE BETINGELSER SAMLET VEDLIGEHOLDSUDBUD Bygværker (BYG) SEPTEMBER BROTEKNISK VEDLIGEHOLD (BYG-BTV) Revideret den 3.

Særlige betingelser og beskrivelser SB

Odense Kommune, Drift og Anlæg Tlf Skovservice Særlige Betingelser Side 1 af 7

Entreprisekontrakt Kørebaneafmærkning

BUT VVM-undersøgelse af Hillerødmotorvejens forlængelse - Skitseprojektering. Maj 2017

FÆLLESBETINGELSER til AB92 til fag- og storentreprise for Esbjerg Kommune Juli 2015 Fejl! Tallet kan ikke vises i det anførte format.

Bilag 5 til kontrakt om Drift, vedligehold og modernisering af udelysanlægget i Sorø Kommune

TILBUDS- AFREGNINGS- OG BODSGRUNDLAG (TABG-ME-KB)

Støvring Ådale. Etablering af nye veje. Særlige Betingelser SB REBILD KOMMUNE

GENMARKERING AF KØREBANE- AFMÆRKNING

RAMMEAFTALE OM LEVERING OG MONTERING AF KØKKENER

+BUS Aalborg Udbud af rammeaftaler til Ressourcepersoner PARADIGME TIL RAMMEAFTALE (RA-P) RAMMEAFTALE <indsæt nr. og betegnelse> 29.

Drift og vedligehold af TL-systemer samt ombygning af midlertidige TL-systemer til permanente TL-systemer i Østdanmark

AFTALE OM RÅDGIVNING OG BISTAND VEDRØRENDE GEOTEKNISKE OFFSHORE UNDERSØGELSER FOR ROSKILDE FJORD FORBINDELSEN

Administrativ forskrift nr. 28

TÅRNBYFORSYNING Vand A/S. Rammeaftale om Vandledningsarbejder Koncept til kontrakt

ARBEJDSBESKRIVELSE OG VILKÅR

AALBORG KOMMUNE LEVERANCE AF FÆRDSELSTAVLER OG GADENAVNESKILTE MED TILHØRENDE STANDERE OG GALGER AALBORG KOMMUNE

Om den konkrete kontrakt indeholder arbejdsopgaver, der er relevante i forhold til uddannelses- og praktikaftaler.

samlet driftsudbud 2012

Projekt: Skolen i bymidten Semesterprojekt: 7B - E2013 Dokument: Entreprisekontrakt / Udkast Dato:

Bestemmelser om udbud og tilbud - BUT Multifunktionelt målekøretøj til tilstandsregistrering af vejoverflader. Februar 2018

AALBORG KOMMUNE ASFALTREPARATIONER AALBORG KOMMUNE Bilag 1 Tro og love erklæring

Særlige betingelser og beskrivelser - SBB Entreprise GTUN-DOR Udskiftning af nøddøre

Tømning af slambede på Helsinge Renseanlæg

BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT), OVERSÆTTELSE-ENGELSK

KLAUSULER. Side 1 af marts TILTRÆDELSE AF FBSA CHARTER MV.

SÆRLIGE BETINGELSER OG BESKRIVELSER ENTREPRISE Udstyr på rasteplads og samkørselspladser. Herning Aarhus >>> Hårup Låsby JUNI 2014

ENTREPRISEAFTALE. Fonden Amager Bakke CVR nr c/o I/S Amager Ressourcecenter Kraftværksvej København S (herefter Bygherren )

samlet driftsudbud 2012

Særlige betingelser og beskrivelser (SBB)

Bilag C, Lærlinge/praktikantvilkår

Bestemmelser om udbud og tilbud (BUT) Fordelingsvej ved DNV

Bilag 20 TILFØJELSER OG FRAVIGELSER TIL ABT 93 ABT 93

AB92 Entreprisekontrakt

Rammeaftale (RA) Udbud 2017 Løbende Vejdrift - Vejdrift. Marts 2017 RA-LVD-DRI-ND2

GENMARKERING AF KØREBANE- AFMÆRKNING

Bestemmelser om udbud og tilbud (BUT)

Haveforeningen Carl Nielsen Minde, ledningsprojekt Sag nr

Indledning Udbudsrunder Offentliggørelse Tidsfrister Ligebehandling Udelukkelse af leverandører...

SAMLET DRIFTSUDBUD 2012

Betingelser om udbud og tilbud

Udbudsbetingelser AD-AG.R13. Rammeaftale om støjberegningsydelser. December 2015

ENTREPRISE H

Aalborg Kommune. By- og Landskabsforvaltningen, Park og Natur. & Ældre- og Handicapforvaltningen. Udbud af. Drift af grønne områder i:

Særlige betingelser og beskrivelser H Jord- og belægningsarbejder

BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT)...

Vintertjeneste på kørebaner 2013

ANNONCERING - HUSFOTOGRAF

Betingelser. Udbud på Vintertjenester 2014 Fredericia Kommune. Offentligt udbud. Juni 2014

Bygherrerådgivning i forbindelse med udvidelse af Hanstholm Havn BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT) JANUAR 2016

MODULVOGNTOGSRUTE I BILLUND

ENTREPRISE Signalanlæg og krydsombygning SÆRLIGE BETINGELSER OG BESKRIVELSER. 12 København Frederikssund >>> 1220 Motorring 4 Tværvej N

Rammeaftale September 2014

ENTREPRISE Jord- og belægniningsarbejde SÆRLIGE BETINGELSER OG BESKRIVELSER

Entreprise H

TILLÆG TIL AB92 VANDLEDNINGSARBEJDER. Rekvirent. TÅRNBYFORSYNING Vand A/S att. Jørgen Pedersen Gemmas Allé Kastrup DK.

Entreprisekontrakt. 1. Parterne: 1.1. Undertegnede:

AB92 Entreprisekontrakt

SÆRLIGE BETINGELSER OG BESKRIVELSER ENTREPRISE Jord og belægning NV. Herning - Aarhus >>> Funder - Hårup MAJ 2013

Levering af vintermateriel

Udbud af vintertjeneste

Kontrakt om udførelse af glatførebekæmpelse og snerydning , Jammerbugt Kommune

ENTREPRISE DH

Tømning af slambede på Helsinge Renseanlæg

ENTREPRISE H

Særlige betingelser og beskrivelser (SBB)

Rammeaftale (RA) Udbud 2017 M&E-drift - Ydre Signalanlæg. Maj 2017 RA-ME-YS-OD-TK

Særlige betingelser og beskrivelser (SBB)

Særlige betingelser og beskrivelser (SBB)

Odder Kommune. Vintertjeneste. Særlige Betingelser SB. August 2012

Svendborg Kommune, Miljø, Klima og Teknik Kørebaneafmærkning

LINDØ port of ODENSE Brinksikring

Sociale klausuler vedr. praktik- og lærlingepladser i Odense Kommune 2012

ENTREPRISE H

ENTREPRISE: Ombygning, Kongevej - etape 2

Transkript:

Særlige betingelser og beskrivelser Entreprise 6620.720 ITS Funder-Hårup 66 Herning-Aarhus 6620 Funder-Hårup Juni 2015

2 af 136 Indhold 6620.720 INDHOLDSFORTEGNELSE BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT)... 4 1. Alment...4 2. Orientering...4 3. Udbud...4 4. Spørgsmål til udbudsmaterialet...5 5. Tilbud...6 6. Dokumenter der skal vedlægges tilbuddet...7 SÆRLIGE BETINGELSER (SB)... 8 A. Aftalegrundlaget...8 B. Sikkerhedsstillelse og forsikring... 13 C. Entreprisens udførelse... 14 D. Bygherrens betalingsforpligtelse... 21 E. Tidsfristforlængelse og forsinkelse... 24 F. Arbejdets aflevering... 25 G. Mangler ved arbejdet... 26 I. Særligt om ophævelse... 26 J. Tvister... 27 SÆRLIGE ARBEJDSBESKRIVELSER (SAB)... 31 Styring og samarbejde... 31 Arbejdsplads... 42 ITS Skjult tekst... 56 ITS Drift... 108 Tilbuds- og afregningsgrundlag (TAG)... 115 BILAG: A: Tegningsbeskrivelse for ITS-system B: Sign Logic Module - Naming convention for ID's, rev. 1, 27.01.2011 C: System for detektordataopsamling, Systemopbygning - 4207not024, Rev. 1, 03.06.2010 D: System for detektordataopsamling, Designspecifikation - 3800not232, Rev. 1, 04.02.2011 E: System for Data Exchange - Data Exchange for Field Equipment, Interface Specification. 3800not225, Rev. 4, 20.06.2013 F: System for Data Exchange - Guide for Development of Data Exchange Software. 3800not241, Rev. 0, 21.06.2013 G: Maximo - Vejledning i oprettelse af sites og tilhørende aktiver5143rap003, Rev. 2, 08.12.2014 H: Skabelon til dataindtastning for TL-systemer i Maximo. File: 5147bil001-RevG- Dataindtastningsskabelon_generelt_17-02-2015.xlsm I: VD-portal med statisk dokumentation - Bestemmelser omkring fordeling af dokumenter i Vejdirektoratets fastlagte dokumentstruktur. 5147not001, Rev. B, 08.12.2014 J: Minimumskrav til elinstallationer, COWI - Marts 2015 K: Vejledning til registrering af indmålingsdata for vejudstyr, herunder vejbelysning, ITS og signalanlæg. Vejdirektoratet 2. april 2013. L: PLC-styring af ITS-systemer Kravspecifikation. Juni 2015 M: Sign XML DA protokolbeskrivelse rev.0_20-06-2013

3 af 136 Indhold 6620.720 N: OPC XML-DA specifikation version 1.01, 18. december 2004 O: SRO-anlæg, Trafikregulering, Processkemaer Østrør, Skemaer og lister. Tegning 30.05.07.501, rev. 5 af 14 jun. 2012. P: SRO-anlæg, Trafikregulering, Processkemaer Østrør, Skemaer og lister. Tegning 30.05.07.500, rev. 2 af 1 feb. 2006.

4 af 136 BUT 6620.720 BESTEMMELSER OM UDBUD OG TILBUD (BUT) 1. Alment Bestemmelser om udbud og tilbud (BUT) indeholder dels orienterende oplysninger om det udbudte projekt, dels bindende bestemmelser for udbud og tilbud. BUT er gældende frem til indgåelse af kontrakt, hvorefter BUT bortfalder. 2. Orientering Denne entreprise er en del af 6620 Funder-Hårup, som udgør en del af vejforbindelsen Aarhus-Herning. Entreprisen er benævnt "6620.720 ITS Funder Hårup og omfatter detailprojektering og etablering af ITS-system på strækningen, indarbejdelse af diverse grænseflader mellem ITS-system og bygherreleverancer samt systemteknisk drift og vedlighold af ITSsystemet. Motorvejen er stationeret fra vest mod øst med udgangspunkt i st. 21,8 Funder og sluttende i st. 50,5 Hårup. Entreprise 6620.720 ITS Funder Hårup omfatter strækningen fra st.32,4 til st. 36,4. Entreprisen er beliggende i Region Midtjylland og Silkeborg Kommune. 3. Udbud 3.1 Udbudsform Der henvises til SB ad 2, stk. 2 for en beskrivelse af entreprisens omfang. Entrepriser, som udføres sideløbende med nærværende entreprise, fremgår af SAB- Arbejdsplads. Anlægsarbejdet skal udføres i perioden fra oktober 2015 til december 2016, hvorefter driftsperioden løber i 2 år. Arbejdet udbydes i begrænset udbud i henhold til udbudsdirektivet. Udbudsbekendtgørelsen med nr. 2015/S 039-065777 er offentliggjort den 25. februar 2015. Tilbud skal afgives på dansk. Kontrakt- og arbejdssproget er dansk.

5 af 136 BUT 6620.720 3.2 Kontraktform Arbejdet udbydes i hovedentreprise. 3.3 Udbudsmateriale Udbudsmaterialet omfatter: Nærværende BUT. Dokumenter nævnt i Særlige Betingelser (SB), ad 2, stk. 2, fra og med pkt. C. Tilbudsliste Udbudsbekendtgørelse (2015/S 039-065777) 3.4 Bedømmelsens faser Bedømmelsen sker i 2 faser: Ukonditionsmæssige tilbud forkastes. Der sker en bedømmelse af prisen. Meddelelse om tildeling af kontrakt udsendes til de bydende. Serviceattest Bygherren forbeholder sig ret til at kræve, at den tilbudsgiver, med hvem bygherren agter at indgå kontrakt, forinden kontraktindgåelse fremlægger serviceattest fra Erhvervsstyrelsen eller tilsvarende dokumentation, jf. udbudsdirektivets art. 45, stk. 3. Serviceattesten skal i givet fald foreligge senest 3 uger efter anmodning og må højst være 6 måneder gammel. 3.5 Tildeling 3.5.1 Generelt Kriterium for tildeling er laveste pris. 3.6 Oplysninger om skatter, miljøbeskyttelse, arbejdsmiljø mv. Tilbudsgiver kan indhente de for opgaven relevante oplysninger om nationale forpligtelser vedrørende ovenstående via følgende links: Skatter og afgifter Miljøbeskyttelse Beskyttelse på arbejdspladsen og arbejdsforhold i øvrigt www.skat.dk http://mst.dk http://at.dk 4. Spørgsmål til udbudsmaterialet Såfremt noget i udbudsgrundlaget giver anledning til afklarende spørgsmål, kan den bydende fremsende sådanne spørgsmål til bygherren senest 10 kalenderdage før tilbudsfristens udløb.

6 af 136 BUT 6620.720 Spørgsmål, der modtages efter ovennævnte tidspunkt, vil kun blive besvaret, såfremt det er muligt at besvare dem senest 6 kalenderdage inden tilbudsfristens udløb. Alle henvendelser skal ske skriftligt via e-mail til udbud@vd.dk med kopi til cac@vd.dk og mmv@vd.dk. Bygherren vil foranledige spørgsmål og tilhørende besvarelse offentliggjort på www.vejdirektoratet.dk > Leverandørportalen > Aktuelle udbud senest 6 kalenderdage før tilbudsfristens udløb. Det vil ikke af besvarelsen fremgå, hvem der har stillet de pågældende spørgsmål. Bygherren forbeholder sig ret til at offentliggøre supplerende meddelelser i form af rettelsesblade, der erstatter eller supplerer dele af udbudsmaterialet, indtil 6 kalenderdage før tilbudsfristens udløb. Supplerende meddelelser offentliggøres på bygherrens eget initiativ eller som følge af afklarende spørgsmål rejst af de bydende. 5. Tilbud Udbudsnummeret skal indgå i begyndelsen af mailens emnebeskrivelse: 6620.720 Spørgsmål vedr. 5.1 Alternative tilbud 5.2 Forbehold Alternative tilbud modtages ikke. Opmærksomheden henledes på, at udbyder vil være forpligtet til at afvise tilbud, der indeholder forbehold overfor grundlæggende elementer i udbudsmaterialet, og at udbyder vil være berettiget til at afvise tilbud, der indeholder forbehold overfor ikkegrundlæggende elementer i udbudsmaterialet. Forbehold overfor ikke-grundlæggende elementer i udbudsmaterialet vil blive kapitaliseret, såfremt det er muligt, idet der benyttes en konservativ kapitalisering. Såfremt forbeholdene ikke kan kapitaliseres, vil tilbuddet blive afvist. Tilbudsgiverne opfordres derfor til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder i udbudsmaterialet afklaret ved at stille spørgsmål i tilbudsfasen, således at forbehold i videst muligt omfang undgås. 5.3 Aflevering og åbning af tilbuddet Tilbud afleveres i lukket kuvert/pakke mærket Entreprise 6620.720 ITS Funder - Hårup. Mærkat til påklæbning er vedlagt tilbudslisten. Kuverten/pakken påføres afsendernavn, adresse, e-mail adresse og telefonnummer. Se i øvrigt afsnit 6. Tilbud skal afleveres i 1 trykt eksemplar.

7 af 136 BUT 6620.720 Tilbud afleveres endvidere på elektronisk form (CD-rom, USB-stik eller andet), både som pdf med underskrift og som Excel. Alle bilag skal være mærket med tilbudsgiverens navn. Tilbud skal være modtaget hos Vejdirektoratet, receptionen Thomas Helsteds Vej 11 8660 Skanderborg senest på tidspunktet anført på Vejdirektoratet.dk > Leverandørportalen > Aktuelle udbud. Tilbud modtaget efter dette tidspunkt vil blive afvist. Tilbud åbnes umiddelbart efter tilbudsfristens udløb i overværelse af de bydende, der måtte ønske at være til stede. Tilbudssummer og eventuelle forbehold vil blive oplæst ved åbning af tilbud. 5.4 Vedståelse af tilbud Tilbudsgiver skal vedstå sit tilbud i minimum 28 kalenderdage fra tilbudsfristen. 6. Dokumenter der skal vedlægges tilbuddet Følgende dokumenter skal vedlægges tilbuddet. Udfyldt og underskrevet tilbudsliste. Såfremt enkelte oplysninger mangler, vil tilbuddet ikke nødvendigvis erklæres ukonditionsmæssigt, jf. Implementeringsbekendtgørelsen nr. 712 af 15. juni 2011, 12.

8 af 136 SB 6620.720 SÆRLIGE BETINGELSER (SB) A. Aftalegrundlaget Ad 1 Ad 1, stk. 1 Almindelige bestemmelser Denne SB indeholder supplerende, særlige betingelser til AB 92 for entreprisen. De enkelte - og stk.-numre refererer til AB 92. Ad 1, stk. 2 Bygherren og entreprenøren skal oplyse om, hvem der er bemyndiget til at indgå aftaler på parternes vegne. Ad 1, stk. 3 Bestemmelserne i Særlige Betingelser og udbudsmaterialet er gældende forud for AB 92. Ad 1, stk. 5 Ved helligdage forstås danske helligdage samt 1. maj, 5. juni, 24. december og 31. december. Ad 2 Ad 2, stk. 1 Bygherrens udbud Arbejdet udføres til fast pris og tid med en fastprisperiode på 12 måneder fra tilbudsdagen. Cirkulære om pris og tid på bygge- og anlægsarbejder m.v. er gældende for denne entreprise med de ad 22 stk. 6 anførte præciseringer. Ad 2, stk. 2 Entreprisen omfatter de i udbudsmaterialet beskrevne arbejder. I hovedtræk omfatter entreprisen: Detailprojektering og etablering af ITS-system på projektstrækningen. Indarbejdelse af diverse grænseflader mellem ITS-system og bygherreleverancer. Systemteknisk drift og vedligeholdelse af det resulterende ITS-system i en 2-årig periode. I entreprisen indgår følgende hovedydelser: Detaljeret design Leverancer Implementering Test Assistance til bygherrens systemintegration Undervisning af brugere (herunder T.I.C) og servicepersonale Prøvedrift Aflevering 2 års drift og vedligeholdelse af det leverede. Denne ydelse er nærmere beskrevet i SAB ITS Drift. På entreprisestrækningen, som går fra st. 32.400 st. 36.400, skal følgende arbejder udføres.

9 af 136 SB 6620.720 Levering og opsætning af alt decentralt udstyr til at sikre fuld funktionalitet af ITSsystemet, herunder, men ikke begrænset til: Variable vejtavler inkl. undertavler Røde dobbelt blinksignaler Blåt blinksignal Tavleportaler og master Bomanlæg PTZ-kameraer Højdevarslingsanlæg PLC-Styring (dualiseret PLC-Hovedstation + PLC-Understationer) Trafikdetekteringssystem/automatiske hændelsesdetekteringssystem (AID) Datakommunikationsnetværk Strømforsyning Elinstallationer Etablering af ITS-system som kan: Udøve aktive styring af trafikafviklingen i en række definerede scenarier ved at udøve en koordineret styring af alle variable afmærkninger iht. fastlagte programmer derfor Udveksle data med SCADA-anlæg (vedr. udvalgte tekniske installationer i og omkring tunnel) Levere systemtekniske data (tilstands- og hændelsesinformation, log-information og tekniske alarmer) til Vejdirektoratets centrale systemer Levere trafiktekniske data til Vejdirektoratets centrale systemer Håndtere grænseflade til Vejdirektoratets centrale system for betjening af ITSsystemer og til Vejdirektoratets centrale video management system For så vidt angår bygherreleverancer henvises til 10, stk. 2 Der henvises i øvrigt til oversigtsplan 6620-36701 i tegningsbilaget. For entreprisen gælder nedennævnte i prioriteret rækkefølge: A. Entrepriseaftalen B. Entreprenørens tilbud. C. Rettelsesblade / Supplerende meddelelser. D. Tilbuds- og afregningsgrundlag (TAG) E. Særlige betingelser (SB) F. Særlige arbejdsbeskrivelser (SAB) G. Tegningsbilag 6620.720 (TGN) H. Ledningsprotokol med tilhørende bilag I. Støjhåndteringsplan for 6620 Funder Hårup. Motorvej ved Silkeborg, oktober 2013

10 af 136 SB 6620.720 J. Støj og vibrationer i anlægsfasen, Notat 6620 Funder Hårup, Silkeborg, fra station 31.7 til station 35.1, oktober 2011 K. Plan for sikkerhed og sundhed (PSS) Entreprise 6620.720 Funder Hårup, ITS. L. Geotekniske rapporter med tilhørende bilag: 6620 Funder - Hårup. Geoteknisk Datarapport 2. Detailundersøgelse, Mv. st. 30.5 38.2. GEO. Juni 20110. 6620 Funder - Hårup. Geoteknisk Hovedrapport 2. Detailundersøgelse, Mv. st. 30.5 38.2. GEO. Juni 2011. M. "Almindelige arbejdsbeskrivelser (AAB): AAB - Styring og samarbejde, februar 2011 AAB - Arbejdsplads, november 2007 AAB - Vejudstyr, Fælles for vejudstyr, maj 2011 AAB - Ledningsgrave, december 2008 AAB Vejbelysningsmateriel, maj 2011 AAB Variable vejtavler, december 2013 N. AB 92 O. Standarder (DS og DS/EN) som findes på http://sd.ds.dk/extranet/, europæiske tekniske godkendelser (ETA), fælles tekniske specifikationer, forskrifter, vejledninger, anvisninger og betingelser, alt i det omfang, der i AAB, SB og SAB er henvist til disse og med senest anførte ændringer, rettelser og fortolkninger. For alle standarder/anvisninger gælder seneste udgave. Skæringsdato er 5 arbejdsdage før fristen for aflevering af tilbud. P. Håndbøger, vejregler, vejregelforslag, instrukser, bestemmelser og lign.: Vejregler, afmærkning på kørebanen, hæfte 0-7, december 2012 Håndbøger, projektering af afmærkningsmateriel ekskl. tavleportaler: 9.10.10.0. Generelt, oktober 1995 9.10.10.1. Valg og dimensionering, marts 2008 9.10.10.2. Dimensioneringsdiagrammer, juli 2000. Diagram 1 erstattes af Diagram for dimensionering af cirkulære stålrør til tavlemontage 17.02.2012 som findes på Vejdirektoratet.dk > Leverandørportal > Retningslinjer og paradigmer > Vej- og trafikfaglighed > Projektering og teknik > Vejudstyr 9.10.10.3.1 Dimensioneringseksempler, juli 2000. 9.10.10.4. Projekttegninger, juli 2008 Håndbøger, projektering af tavleportaler: 9.10.14.0 Generelt oktober 1995 9.10.14.1 Valg og dimensionering marts 2008 9.10.14.2 Dimensioneringsdiagrammer oktober 1995 9.10.14.3.1 Dimensioneringseksempler oktober 1995 9.10.14.3.2 Projekteringseksempler oktober 1995 9.10.14.4 Projekttegninger juli 2008

11 af 136 SB 6620.720 Håndbøger, færdselstavler: Generelt om færdselstavler, januar 2014 Advarselstavler, juli 2013 Vigepligtstavler, juli 2013 Forbudstavler, august 2007 Påbudstavler, juli 2013 Oplysningstavler, juli 2006 Undertavler, juli 2013 Kant- og baggrundsafmærkning, juli 2013 Tavleoversigt, februar 2013 Oversigt over varianter, februar 2013 Håndbog i anvendelse af eftergivelige master, marts 2008 Q. Håndbøger og instrukser for afmærkning af vejarbejder m.m.: Instruks for Råden over vejareal, Vejdirektoratet, juli 2014 Afmærkning af vejarbejder m.m. Anlæg og drift, oktober 2013 Tegninger for afmærkning af vejarbejder i byområder. Anlæg og drift, oktober 2013 Tegninger for afmærkning af vejarbejder i åbent land. Anlæg og drift, oktober 2013 Tegninger for afmærkning af vejarbejder på motorveje. Anlæg og drift, marts 2015 Midlertidig vejafmærkning, maj 2013 Manual for trafikafviklingsplaner for motorvejsudvidelsesarbejder m.m., Rapport 501 2014 Håndbog. Variable vejtavler anlæg og planlægning. Vejregler, december 2013. Øvrige forskrifter: Afmærkningsmateriel, Monterings- og tilsynsvejledning, november 2001 STANDARDVILKÅR FOR LEDNINGSARBEJDER I OG OVER VEJE. Vejregler, december 2011. Det under punktnumrene C L nævnte materiale kan hentes på www.vejdirektoratet.dk> Leverandørportalen> Aktuelle udbud. Almindelige arbejdsbeskrivelser (AAB), Vejregler og vejregelforslag samt monteringsvejledninger kan hentes på http://vejregler.lovportaler.dk Oversigt over forkortelser kan ses på www.vejdirektoratet.dk > Leverandørportal > Nyttige genveje > Forkortelseslister. Ad 2, stk. 3 Arbejdet kan påregnes overdraget 2 uger efter afgivelse af tilbud og kan påregnes tilladt igangsat i marken umiddelbart derefter.

12 af 136 SB 6620.720 Følgende tidsfrister skal overholdes: 1. Deltidsfrister Deltidsfrist 1a: Design godkendt, jf. SAB ITS, afsnit 4.8 15. december 2015 Deltidsfrist 1b: FAT godkendt, jf. SAB ITS, afsnit 4.7.1 15. februar 2016 Deltidsfrist 1c: SAT godkendt, jf. SAB ITS, afsnit 4.7.2 15. juli 2016 Deltidsfrist 1d: Afslutning af prøvedrift, jf. SAB ITS, afsnit 4.7.3 31. oktober 2016 Deltidsfrist 1e: Delaflevering af anlægsdelen, hvor systemet overgår til drift 15. december 2016 2. Færdiggørelsesfrist Driftsdelen skal være fuldført, klar til aflevering senest 15. december 2018. Ad 3 Entreprenørens tilbud Entreprisen gennemføres i henhold til Erhvervs- og Byggestyrelsens bekendtgørelse nr. 477 af 18. maj 2011, Bekendtgørelse om bygge- og anlægsarbejder i perioden 1. november 31. marts, 4, hvorfor alle vinterforanstaltninger i hele anlægsperioden skal være indeholdt i entreprenørens tilbud. Ad 3, stk. 1 Ad 3, stk. 3 Ad 3, stk. 4 Ad 4 Ad 4, stk. 1 Hvor flere i forening står for entreprisen, skal entreprenøren oplyse, hvem der er bemyndiget til at indgå aftaler, fakturere og modtage betaling på entreprenørens vegne, idet kun én og samme kan fakturere og modtage betaling. Eventuelle regnefejl i tilbudslisten korrigeres ved rettelse i tilbudslistens enhedspriser på en måde, som kan godkendes af bygherren, og således at tilbudssummen fastholdes uændret. Den bydende skal have gjort sig bekendt med forholdene på stedet, herunder adgangsforhold. Entrepriseaftalen I det omfang, en ydelse ikke måtte være nærmere specificeret i entrepriseaftalen, men er en nødvendig og naturlig del af entreprisen, forpligter entreprenøren sig til at levere denne ydelse i en standard svarende til entreprenørens øvrige ydelser efter entrepriseaftalen. Entrepriseaftalen består af bygherrens udbudsmateriale, entreprenørens tilbud og de bestemmelser, der aftales ved bygherrens accept/parternes kontrakt.

13 af 136 SB 6620.720 Entreprenøren kan ikke påberåbe sig, at hans tilbud fører til, at krav i udbudsmaterialet ikke opfyldes. Ad 5 Ad 5, stk. 1 Overdragelse af rettigheder og forpligtelser m.v. Alle involverede skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende bygherrens eller andres forhold, som de får kendskab til i forbindelse med opfyldelsen af denne kontrakt. Entreprenøren må benytte bygherren som reference, men må ikke uden bygherrens forudgående, skriftlige tilladelse udsende offentlig meddelelse om kontrakten eller offentliggøre noget om kontraktens indhold. Enhver publikation, udstilling eller oplysning til offentligheden vedrørende projektet fx gennem presse, fagpresse, radio eller TV skal ske gennem bygherren eller efter forudgående skriftlig aftale med bygherren. Ad 5, stk. 2 Der vil kun kunne noteres én transport på entreprenørens tilgodehavende, og det skal ske til anerkendt pengeinstitut. Transportdokumentet skal udformes, som angivet i Standardformular for transportdokument. Standardformularen kan findes på Vejdirektoratet.dk > Leverandørportal > Retningslinjer og paradigmer > Indkøb/Udbud og kontrahering > Entreprisekontrakt. Ad 5, stk. 4 Hvor entreprenøren anvender underentreprenører, skal entreprenøren i god tid inden igangsætning af de pågældende underentrepriser meddele bygherren navn på de pågældende entreprenører. Bygherren forbeholder sig ret til ikke at acceptere underentreprenører efter de udelukkelsesgrunde, som fremgår af EU s Udbudsdirektiv. B. Sikkerhedsstillelse og forsikring Ad 6 entreprenørens sikkerhedsstillelse Ad 6, stk. 1 Ad 6, stk. 2 Sikkerhedsstillelsen skal udformes som angivet i Standardformular for sikkerhedsstillelse Standardformularen kan findes på Vejdirektoratet.dk > Leverandørportal > Retningslinjer og paradigmer > Indkøb/Udbud og kontrahering > Entreprisekontrakt. Intet arbejde må påbegyndes, før sikkerhedsstillelsen er stillet og godkendt af bygherren. Den samlede kontraktsum består af prisen for hhv. anlæg og drift. Prisen for anlæg omfatter summen af hovedposterne 1-4 i TBL, mens prisen for drift omfatter hovedpost 5 i TBL. Sikkerhedsstillelsens sum udregnes på baggrund af den samlede kontraktsum. Efter delaflevering af anlægsdelen (deltidsfristen) skal sikkerheden svare til 10% af entreprisesummen, inkl. tillægs- og fradragsarbejder.

14 af 136 SB 6620.720 Ad 6, stk. 4 Sikkerheden nedskrives til summen af 2 % af hovedpost 1-4 (anlæg) i TBL og 10 % af hovedpost 5 (drift) i TBL 1 år efter delaflevering af anlægsdelen, medmindre bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhjælpning af mangler. I så fald nedskrives sikkerheden, når manglerne er afhjulpet. Ad 6, stk. 5 Sikkerheden ophører 5 år efter delaflevering af anlægdelen, medmindre bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhjælpning af mangler. I så fald ophører sikkerheden, når manglerne er afhjulpet. Ad 6, stk. 6 Sikkerhedsstillelsen nedskrives ikke ved ibrugtagning af anlægget før endelig aflevering, bortset fra nedskrivningen anført under ad 6, stk. 2 og stk. 4. Ad 8 Ad 8, stk. 2 Forsikring Bygherren er selvforsikret. Den i AB 92 8 stk. 1 nævnte dækning af entreprenøren og eventuelle underentreprenører er omfattet af selvforsikringen. Ad 8, stk. 3 Inden arbejdet påbegyndes, skal entreprenøren dokumentere, at ansvarsforsikringen er tegnet og præmien betalt. Entreprenøren skal straks underrette bygherren, såfremt præmien for ansvarsforsikringen ikke betales, eller forsikringsselskabet opsiger forsikringen. C. Entreprisens udførelse Ad 9 Ad 9, stk. 1 Arbejdsplan og afsætning Krav til entreprenørens arbejdsplan, herunder anmeldelser til myndigheder, fremgår af AAB Styring og samarbejde og SAB - Styring og samarbejde. Ad 9, stk. 2 Ad 10 Ad 10, stk. 1 Bygherrens afsætning er nærmere beskrevet i SAB - Arbejdsplads. Entreprenørens ydelse Entreprenøren skal udarbejde alle nødvendige arbejdstegninger samt tegninger og beregninger etc. til bedømmelse af interimskonstruktioner, stilladser, særlige udførelsesmetoder m.v. De gældende tegninger, tabeller og beskrivelser m.v. skal altid forefindes på projektweb og på entreprenørens kontor på arbejdspladsen, og bygherren skal have adgang til disse. Foreslår entreprenøren anvendelse af utraditionelle arbejdsmetoder eller materialer, påhviler det ham uden udgift for bygherren og over for denne at dokumentere sådanne arbejdsmetoders eller materialers egnethed. Det bemærkes, at bestemmelsen ikke angår

15 af 136 SB 6620.720 alternativer, idet der henvises til BUT, afsnit 5.1, mht. bestemmelser angående alternativer. Færdselsregulerende foranstaltninger Såfremt bygherren konstaterer, at entreprenøren ikke har påbegyndt afhjælpningen inden for 1 time efter at én eller flere af nedenstående fejl og mangler skriftligt er påtalt af bygherren, politi, vejmyndighed eller Arbejdstilsynet, ifalder der entreprenøren en bod på 10.000 kr., ekskl. moms, pr. påtale: Afmærkning i forbindelse med arbejdet ikke er opsat i henhold til den godkendte afmærkningsplan Der er fejl og mangler på afmærkningen umiddelbart efter entreprenørens kontrol, og at entreprenøren ikke har iværksat afhjælpning Hvis påtalen ikke efterkommes inden for den fastsatte tidsfrist, kan bygherren foranstalte afhjælpning, som vil ske for entreprenørens regning. En tilsvarende bod ifalder entreprenøren for hvert tilfælde, hvor det konstateres, at spærretider ikke overholdes, og/eller der arbejdes uden rådighedstilladelse. Ad 10, stk. 2 Bygherreleverancer De materialer, som bygherren påtager sig at levere, skal entreprenøren rekvirere hos bygherren, mindst 6 uger forinden de ønskes leveret. Bygherren leverer vederlagsfrit til entreprenøren følgende, som entreprenøren skal indarbejde i entreprisen: Primære føringsveje til el og datakabler langs strækningen i den udstrækning det fremgår af tegningsmaterialet (Undtagelse: Entreprenøren skal selv etablere føringsveje på en ca. 500 m lang strækning.) Fundamenter til portaler Fundamenter til bomanlæg Fundamenter til master for variable vejtavler og signaler (Undtagelse: Entreprenøren skal selv etablere fundamenter til højdevarslingsanlæggets intallationer, til kamerainstallationer og til "blåt blink"-installation.) Vognbanesignaler (Y17) henhv. opsat i tunnel og til entreprenørens opsætning uden for tunnel ledelysinstallationer i vejbane 2 stk. adgangspunkter for datamæssig forbindelse af lokale ITS-systemer med Vejdirektoratets centrale systemer via WAN Centralt ITS-betjeningssystem med operatørgrænseflade for personale i T.I.C. og andre DataOpsamlingsComputer (DOC), grænsefladeudstyr mellem vejsideinstallationer og Vejdirektoratets centrale ITS-installationer. Der henvises i øvrigt til SAB ITS. For drift og vedligehold henvises i øvrigt til SAB ITS- Drift. Materialer skal overtages af entreprenøren på aftalte steder. Aflæsning, eventuel oplagring og al videre transport af disse materialer hører under entreprisen.

16 af 136 SB 6620.720 Entreprenøren skal foretage en sådan aflæsning mv. omgående efter det aftalte leveringstidspunkt. Entreprenøren skal betale samtlige udgifter, der skyldes for sen aflæsning. Entreprenøren skal ved modtagelsen sikre sig, at de overtagne materialer er uden synlige fejl og mangler og i den forudsatte stand og udførelse, og skal ved overtagelsen kvittere for modtagelsen. Det påhviler entreprenøren selv at sikre sig, at der med bygherren i tide aftales sådanne terminer for levering af bygherreleverancer, at arbejdsplanen kan følges. Forsinket levering kan kun påberåbes i forhold til sådanne aftalte terminer. Det evt. tiloversblevne materiale fra bygherreleverancer eller opbrudte materialer forbliver bygherrens ejendom og entreprenøren skal efter bygherrens nærmere anvisning - oplægge det ved afslutning af arbejdet eller af det pågældende delarbejde. Afgifter, gebyrer mv. vedr. entreprisens gennemførelse Forbrugsafgifter til el (byggestrøm), afløb, fjernvarme, vand og lignende udgifter i forbindelse med arbejdets udførelse, samt tilslutningsafgifter for eventuelle midlertidige anlæg, betales af entreprenøren. Endvidere afholder entreprenøren affaldsgebyrer, miljø- og deponeringsafgifter samt andre afgifter, der skal betales iht. gældende love, regulativer, vedtægter mv. Afgifter, gebyrer mv. vedr. permanente anlæg Gebyrer, tilslutningsafgifter, investeringsbidrag og lignende for el, vand, gas, kloak, fjernvarme mv. til permanente konstruktioner samt attester, ibrugtagningstilladelse mv. afregnes direkte af bygherren. Ad 11 Ad 11, stk. 1 Projektgennemgang, dokumentation og prøver Forhold vedrørende projektgennemgang er angivet i SAB - Styring og samarbejde, afsnit 2. Det påhviler entreprenøren løbende at fremskaffe dokumentation for kvaliteten af materialer og arbejdsydelser i forbindelse med entreprisens gennemførelse, herunder den krævede CE-mærkning. Art og omfang er nærmere angivet i kontraktmaterialet. Fastlæggelse af procedurer m.v. for aflevering af dokumentationen i forbindelse med kontrollen skal ske i samarbejde med bygherren, såfremt det ikke på anden måde er fastsat i kontraktmaterialet. Entreprenøren skal uden vederlag afgive materialeprøver for bygherrens stikprøvekontrol. Art og omfang er nærmere angivet i kontraktmaterialet. Ad 11, stk. 2 Manglende dokumentation, herunder dokumentation af kvalitetskontrol, under anlægsforløbet vil blive betragtet som manglende kontraktmæssig ydelse og vil medføre at bygherren foretager tilbagehold i udbetaling af entreprisesummen.

17 af 136 SB 6620.720 Ad 11, stk. 3 Ad 12 Ad 12, stk. 4 Bygherren skal have mulighed for at overvære al prøveudtagning og materialeprøvning på entreprenørens arbejdsplads, laboratorium eller andet sted. For ikke-rutinemæssig prøveudtagning og materialeprøvning skal entreprenøren varsle bygherren. Arbejdets forringelse m.v. Vedligeholdelse Før hel eller delvis ibrugtagning af noget af arbejdet skal omfanget af arbejdet, som skal ibrugtages, fastlægges, og arbejdet skal gennemgås for mangler. I forbindelse hermed udfærdiges en ibrugtagningsprotokol, hvori der noteres mangler samt aftaler om afhjælpning. Ad 13 Ad 13, stk. 1 Ad 13, stk. 2 Forhold til myndigheder Vedrørende forhold til myndigheder er art og omfang som angivet i SAB - Styring og samarbejde. Såfremt en leverance er leveret på arbejdspladsen med overlæs (bagatelgrænse på 0,1 t), betales overskridelsen ikke. Bygherren er berettiget til at nægte køretøjer med overlæs adgang til arbejdspladsen. Til brug for bygherrens kontrol af, hvorvidt der ved en leverance er tale om kørsel med overlæs, påhviler det entreprenøren at sørge for, at alle vejesedler også påføres oplysninger om såvel køretøjets indregistreringsnummer som den for det pågældende køretøj gældende maksimale nyttelast og maksimale totalvægt. Eventuelle reduktioner i betalingen som følge af overlæs foretages senest ved slutafregningen, idet tilbudslistens enhedspriser, omregnet til pris pr. ton for den pågældende leverance, anvendes som reduktionsgrundlag. Ad 14 Ad 14, stk. 2 Ad 14, stk. 3 Ændringer i arbejdet Ingen ændringsarbejder må effektueres uden bygherrens skriftlige accept. Foreligger en sådan aftale ikke, kan bygherren afvise at betale eventuelle ekstraarbejder henholdsvis acceptere eventuelle mindre arbejder. Tilbudslisten er opdelt i hovedpost, post og underpost. Underposter angives som sumposter eller poster med mængder og enhedspriser. Ved mængdeændringer anvendes den såkaldte post for post metode, som er beskrevet nedenfor. For hver underpost gælder en variationsgrænse på +/- 15 % af hele kontraktsummen, dog maksimalt +/- 100 % af underposten. Variationsgrænsen er gældende for hver enkelt underpost, og der sker således ingen sammenlægning af ændringer, uanset om der er tale om merarbejder eller mindre arbejder.

18 af 136 SB 6620.720 Indenfor variationsgrænsen er entreprenøren forpligtet til at levere det pågældende arbejde til den tilbudte enhedspris. Hvis variationsgrænsen for underposten overskrides, er entreprenøren som udgangspunkt bundet af den tilbudte enhedspris, medmindre enten bygherren eller entreprenøren påviser, at forudsætningerne for anvendelsen af de pågældende priser ikke er til stede. Såfremt entreprenøren påviser, at forudsætningerne for anvendelse af de pågældende priser ikke er til stede, skal entreprenøren senest 25 arbejdsdage efter arbejdets udførelse dokumentere dette samt skriftligt fremkomme med tilbud på ændrede enhedspriser for den del af afvigelsen, som overstiger variationsgrænsen. Bygherren skal inden 10 arbejdsdage tage stilling til tilbuddet. Såfremt bygherren påviser, at forudsætningerne for anvendelse af de pågældende priser ikke er til stede, skal entreprenøren inden 10 arbejdsdage efter bygherrens anmodning skriftligt fremkomme med tilbud på ændrede enhedspriser for den del af afvigelsen, som overstiger variationsgrænsen. Bygherren skal inden 10 arbejdsdage tage stilling til tilbuddet. Fiktive arbejder Underposter, hvor arbejdet er fiktivt, er angivet i særlige poster i tilbudslisten. For disse arbejder gælder, at entreprenøren er forpligtet til at levere den pågældende ydelse til den tilbudte enhedspris uanset hvilken mængde, der leveres. Ad 14, stk. 4 For mindre arbejder, for hvilke der ikke er aftalt enhedspriser, gælder følgende. Bygherren kan ud over de i 14, stk. 3 nævnte reguleringer forlange ændringsarbejder i tilslutning til entreprisen udført som regningsarbejde efter nedenstående retningslinjer. Entreprenøren skal dokumentere udgifter over for bygherren med regnskab og bilag. Før ændringer i arbejdet iværksættes som regningsarbejder, skal entreprenøren, såfremt bygherren finder det nødvendigt, udarbejde et overslag. Under udførelsen af regningsarbejder skal entreprenøren udfærdige og aflevere dagrapporter med angivelse af forbrug af materiel, materialer og mandskab, samt hvad der er udført. A. Arbejdsløn Medgåede timer afregnes efter timesatser anført i TBL. Underentreprenører, der udfører arbejder som en del af entreprisen, er ved udførelsen af regningsarbejder omfattet af bestemmelserne i nærværende pkt. A. B. Materialer Entreprenøren kan medregne beløb, som han har betalt for materialer, der indgår blivende i bygværker, eller som i øvrigt er nødvendige for arbejdets udførelse, herunder forbrugsgods i det omfang, det forbruges ved arbejdet. Genindvundne materialer modregnes entreprenørens tilgodehavender.

19 af 136 SB 6620.720 Materialer, forbrugsgods etc. forudsættes indkøbt bedst muligt af entreprenøren i fornødent samråd med bygherren og debiteres arbejdet med fakturapriser. Eventuelle rabatter på prislistepriser tilfalder bygherren, medens kontantrabatter, årsbonus og cementbonus tilfalder entreprenøren. Entreprenørens udgifter til kørsel, fragt, bugsering og andre transporter til og fra arbejdsstedet skal inkluderes. Til de således beregnede udgifter til materialer, forbrugsgods, transport m.v. lægges 5 % til administration mv. C. Materiel Leje af entreprenørens materiel, der har en indkøbsværdi pr. enhed, som er mindre end 50.000,00 kr., skal være indeholdt i entreprenørens enhedspriser og timesatser. Leje af øvrigt materiel skal aftales mellem bygherren og entreprenøren forud for anvendelsen. Til sådan lejebetaling lægges intet honorar. D. Underentreprenører Til de rene regningsbeløb lægges 5 %. I tilfælde af, at arbejdet udføres af et konsortium, bortfalder salærdelen for sådanne regningsbeløb, hvor den enkelte deltager i konsortiet udfører ekstraarbejder som underentreprenør for dette. Ad 14, stk. 5 Såfremt der er aftalt enhedspriser, anvendes post for post metoden, jf. ad 14, stk. 3, forudsat at mindrearbejderne ikke har karakter af afbestilling eller projektændringer. Såfremt mindrearbejderne har karakter af afbestilling eller projektændringer, og den samlede entreprisesum ved slutopgørelsen er formindsket med mere end 15 % af kontraktsummen, skal entreprenøren for mindrearbejder ud over 15 % af kontraktsummen godskrive bygherren de udgifter, som spares eller burde have været sparet. Mindrearbejder op til 15 % af kontraktsummen reguleres efter ad 14, stk. 3. Ad 15 Ad 15, stk. 2 Ad 17 Ad 17, stk. 1 Ad 17, stk. 3 Uklarheder, hindringer eller lignende forhold Bestemmelsen fritager ikke entreprenøren for dennes ansvar for selvstændigt at tilrettelægge og udføre arbejdet, ligesom entreprenøren er ansvarlig for alle udførelsesmæssige valg, der er nødvendige for at følge bygherrens anvisninger. Bygherrens tilsyn Bygherrens tilsyn varetages af Vejdirektoratet. Bygherren kan standse arbejdet såfremt foranstaltninger mod trafikken eller naboer ikke er som foreskrevet, og der vil ikke blive givet tidsfristforlængelse af den grund.

20 af 136 SB 6620.720 Ad 17, stk. 4 Ad 18 Ad 18, stk. 1 Bygherrens gennemgang af entreprenørens tegninger, beregninger, leverancer, miljøforanstaltninger og udførte arbejder fritager ikke entreprenøren for nogen del af ansvaret for eventuelle fejl og mangler. Entreprenørens arbejdsledelse Arbejdsledelse og arbejdsklausuler I forbindelse med arbejdets overdragelse til entreprenøren, meddeler denne bygherren, hvem der på entreprenørens vegne leder og tilser arbejdet. Medarbejderne skal være kvalificerede til de i art og omfang hermed forbundne opgaver. Krav til kvalifikationer fremgår af respektive arbejdsbeskrivelser. Udskiftning af nøglepersoner må ikke ske uden bygherrens samtykke. Såfremt bygherren berettiget finder, at en funktion er utilstrækkeligt bemandet, skal den pågældende funktion suppleres med fornødent kvalificeret personale. Entreprenøren er i overensstemmelse med ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter forpligtet til at sikre, at lønarbejdere og eventuelle underentreprenørers lønarbejdere tilsikres løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der gælder for arbejde af samme art i henhold til en kollektiv overenskomst indgået af de inden for det pågældende faglige område mest repræsentative arbejdsmarkedsparter i Danmark, og som gælder på hele det danske område. Dette kan anses for overholdt, hvis arbejdet er omfattet af en kollektiv dansk overenskomst og denne overenskomst overholdes. Der skal henvises til kollektive overenskomster indgået af de mest repræsentative arbejdsmarkedsparter i Danmark, og som gælder på hele det danske område. Det skal af disse overenskomster med den fornødne klarhed fremgå hvilken løn, der efter overenskomsten skal betales. Entreprenøren forpligter sig til at sikre medarbejdere, herunder også underentreprenørers medarbejdere, der er beskæftiget i Danmark med opgavens udførelse, løn- og ansættelsesvilkår som nævnt ovenfor, og er forpligtet til at orientere medarbejderne om de gældende arbejdsvilkår. Overholder entreprenøren ikke de ovennævnte krav, og medfører dette et berettiget krav på yderligere løn fra de ansatte, kan bygherren foretage tilbageholdelse i betalingerne til entreprenøren med henblik på at sikre de ansattes vilkår. Det påhviler entreprenøren at sikre, at nærværende entreprise herunder leverancer gennemføres i overensstemmelse med internationale konventioner, som Danmark har tilsluttet sig, herunder FN s konvention om barnets rettigheder, børnekonventionen. Entreprenøren er i tilfælde af, at han beskæftiger udenlandsk arbejdskraft, forpligtet til at lade sig tilmelde RUT (Register for Udenlandske Tjenesteydere). Entreprenøren skal løbende redegøre for, hvorvidt han har modtaget dokumentation fra udenlandske underentreprenører, som er engageret af entreprenøren, for at disse har fo-