MASKINDIREKTIVET I VIRKELIGHEDENS VERDEN Kurser i maskin-, el-, og ATEX-sikkerhed NYE Efterår 2015 & Forår 2016 CE-mærkning af maskiner CE-mærkning af bygningsautomatik Sikkerhed og industrirobotter ATEX-reglerne KURSER El på maskiner efter DS/EN 60204-1 Sikre styringer efter DS/EN ISO 13849 Arbejdsmiljø og maskinsikkerhed Bliv sagkyndig til lovpligtige eftersyn Kurser i Ballerup Randers Middelfart MASKINSIKKERHED
CE-MÆRKNING MASKINDIREKTIVET Introduktion til CE-mærkning CE-mærkning del I CE-mærkning af maskiner og anlæg CE-mærkning del II Kurset giver en grundig introduktion til CE-mærkning af maskiner, regler og krav, brug af standarder, risikovurdering, brugsanvisning, teknisk dossier, erklæringer og praktiske sikringsløsninger. Få et overblik over dit ansvar og dine opgaver, når du bygger, tilpasser eller ombygger maskiner eller er ansvarlig for maskiners sikkerhed. Dette er et kursus for dig, der er ny på området og har et lille eller intet kendskab til CE-mærkning og Maskindirektivet. Her får du et rigtig godt kendskab til regelgrundlaget for indretning af maskiner og CE-mærkning. Kurset har fokus på anlæg, hvori der indgår flere maskiner eller delmaskiner, på ombygning eller sammenbygning af maskiner og på importerede maskiner. Du lærer at skelne mellem en væsentlig og ikke væsentlig ændring af en maskine og hvornår det kræver fornyet CE-mærkning og hvad du skal være opmærksom på mht. dokumentation. Du hører om hvordan du holder dig opdateret på regler og standarder, så du og din virksomhed altid er ajourført. 30. september 2015, Ballerup 7. oktober 2015, Randers 21. oktober 2015, Middelfart Kr. 2.950,- 28. oktober 2015, Ballerup 4. november 2015, Middelfart 11. november 2015, Randers Kr. 3.350,- 3. februar 2016, Ballerup 10. februar 2016, Randers 17. februar 2016, Middelfart 2. marts 2016, Ballerup 9. marts 2016, Middelfart 15. marts 2016, Randers CE-mærkning af bygningsautomatik Hvad skal CE-mærkes? Hvem skal CE-mærke? Den årlige opdatering på Maskindirektivet og standarder Automatiske anlæg til styring, regulering og overvågning af bygninger dvs.varme-, ventilations- og køleanlæg m.v (CTS/SRO-anlæg) er maskiner og skal CE-mærkes efter Maskindirktivet og i nogle tilfælde også Byggevareforordningen. Få en årlig opdatering på Maskindirektivet, relevante standarder, andre direktiver, afgørelser og andet relevant nyt når det gælder maskiners sikkerhed. Kurset ser bl.a. på nye væsentlige standarder, ændringer, ikræfttræden, overgangsordninger osv. På dette kursus lærer du at afgøre hvad der skal CE-mærkes og efter hvilke regelsæt. Ofte sammensættes anlæg af forskellige leverandører, og så er det specielt vigtigt af have aftaler, og helst skriftlige, om hvem der har ansvar for hvad. 20. oktober 2015, Middelfart 10. marts 2016, Middelfart For hver relevant ændring eller nyhed der er, gives en grundig orientering, herunder baggrund, indhold og den praktiske betydning, f.eks. hvad du skal gøre anderledes. Kurset er for dig der har ansvar for at holde dig selv og din virksomhed opdateret om maskinsikkerhed. Du har selv et godt kendskab til Maskin- Kr. 3.850,- direktivet, CE-mærkning og maskinsikkerhed og arbejder jævnligt med opgaver hvor det indgår. 28. oktober 2015, Middelfart Kr. 3.800,- 2
INDUSTRIROBOTTER OG SIKKERHED Industrirobotter og sikkerhed For virksomheder der bruger robotter, eller skal til det Kurset sætter fokus på robotter (og andre automatiske maskiner), set med brugervirksomhedens øjne: Ved indkøb, undervejs i projekter, egne eftersyn, krav til uddannelse, pligter ved sammenbygning/ombygning mv. Leverandørens/fabrikantens pligter: Hvad kan man kræve opfyldt? Finde og formulér supplerende krav til leverandøren Brugervirksomhedens egne pligter: - Lovpligtig kontrol før første brug - Lovpligtigt eftersyn - Uddannelse - Risikovurdering af egne opgaver Kontrol af eksisterende robotter Du får redskaber til at indsamle krav og ønsker, og til at specificere krav i købskontrakten, og til selv at lave en hurtig kontrol af robotceller der allerede er i brug. Der udleveres checkskemaer til den lovpligtige ibrugtagningskontrol, kontrol af eksisterende og det lovpligtige eftersyn, og skemaerne gennemgås på kurset. 5. november 2015, Ballerup 25. november 2015, Middelfart 27. april 2016, Ballerup 12. maj 2016, Middelfart Kr. 3.800,- Eksamineret robotintegrator Bliv robotintegrator til industrirobotter Du bliver den der kan sikre en god projektgennemførelse, når en robotcelle skal designes og konstrueres eller ombygges. Du kan sikre, at sikkerhed er varetaget fra den første skitse, til det færdige anlæg bliver taget i brug, og at forhold som kapacitet og kvalitet mv. også er varetaget. På dette kursus vil du lære om Maskindirektivets krav til design af robotløsninger. Du vil lære hvilke krav standarden DS/EN ISO 10218-2 Robotceller sætter, rækken af mulige løsninger den giver og hvilke frihedsgrader der er i valget af løsninger. Vi ser på de øvrige opgaver, bl.a. integration af maskiner i robotcellen, integration af robotcellen i produktionslinjer og brug af robotter til erstatning af tunge arbejdspladser. Desuden behandles mulighederne for at designe robotløsninger uden brug af hegn. På kurset lærer du at lave en risikovurdering for et robotanlæg og en risikovurdering for en mindre ombygning: Begge metoder som oplæg til et sikkert og produktionsvenligt design. Kurset afsluttes med en eksamen, og ved bestået eksamen udstedes et certifikat som Eksamineret robotintegrator. 9. - 10. november 2015 6. - 7. april 2016 Kr. 12.500,- Overnatning indgår i prisen Særlige rabatregeler: se www.maskinsikkerhed.dk 2 dage inkl. aftenopgaver på dag 1. Kursussted Middelfart Robotintegratoren er ansvarlig for indsamling, behandling og formidling af de relevante informationer. F.eks. at holde risikovurderingen opdateret i forhold til de ændringer der kommer igennem forhandlings-, design- og afleveringsfaserne. Det er et krav, at robotintegratoren laver en risikovurdering tidligt i processen og løbende justerer den, når der kommer nye oplysninger frem. 3
SIKKER EL PÅ MASKINER Design af maskiners elektriske system efter DS/EN 60204-1 Sikker el på maskiner: Når DS/EN 60204-1 ikke er nok Hvad dækker DS/EN 60204-1, hvad dækker den ikke og hvordan bør den anvendes? Et godt kendskab til standarden er en afgørende forudsætning for at man kan løfte sit ansvar i arbejdet med el på maskiner. På kurset ser vi på de vigtigste krav i standarden og på hvordan de omsættes til praksis. Vi ser på de oftest sete fejl og hvornår andre standarder og regelsæt bør anvendes. Vi ser også på mere specifikke ting som kortslutningsbeskyttelse og grundlæggende beskyttelse ved fejl. Vi kommer også ind på opdeling af tavler, opdeling af maskin-/bygnings-el, krav til mærkning mv. Desuden ser vi på hvad ændringer og nyheder i forslaget til den reviderede DS/EN 60204-1 vil betyde. Standarden DS/EN 60204-1 Elektrisk udstyr på maskiner er basisstandarden for design af sikker el på maskiner. Men for at kunne lave et komplet elektrisk design skal kravene i DS/EN 60204-1 suppleres med krav fra f.eks. standarderne om nødstop, forhindring af utilsigtet start, tvangskoblinger (lågekontakter), sikre styresystemer og evt. andre. Vi ser specifikt på reglerne for nødstop efter DS/EN ISO 13850, forhindring af utilsigtet start efter DS/EN 1037 og tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger efter DS/EN ISO 14119 samt andre standarder. Vi ser på, hvornår en bestemt standard skal bruges, hvorfor det er fordelagtigt, og på hvor der ofte opstår problemer. 22. oktober 2015, Ballerup 4. november 2015 Middelfart 10. februar 2016, Ballerup 9. marts 2016, Middelfart Kr. 3.850,- 19. november 2015, Middelfart 11. maj 2016, Middelfart Kr. 3.850,- Design af tavler. Betydningen af standarden DS/EN 61439-1/-2 På kurset får du en gennemgang af standarden DS/EN 61439 del 1 og del 2 for Lavspændingstavler med fokus på de væsentligste områder, og på hvor der ofte ses problemer. Vi ser også på forskellen mellem den gamle standard DS/EN 60439 (der blev ophævet i november 2014) og den nuværende DS/EN 61439 og på hvad ændringerne betyder. Her kommer vi bl.a. ind på den nye ansvarsfordeling mellem den oprindelige fabrikant og tavlefabrikanten. Dette er særligt relevant hvad angår prøvninger af den færdige tavle, idet begreberne TTA og PTTA fra DS/EN 60439-serien ikke anvendes i DS/ EN 61439-serien. Hvor meget har tavlefabrikanten (den, der skruer tavlen sammen ) ansvar for og hvor meget han kan forudsætte, at den oprindelige fabrikant (den, der har designet tavlejern, samleskinner m.v.) har foretaget? Maskinsikkerhed ApS PC-program til specifikation af tavler TS-DOK indgår i kurset. Efter kurset vil det være muligt for kursusdeltagere med de rette forudsætninger at lave komplette kravsspecifikationer til el-tavler til maskiner. 18. november 2015, Middelfart 16. marts 2016, Middelfart DKK 3.950,-. en er inkl. Maskinsikkerhed ApS pc-program TS-DOK til specifikation af tavler der udleveres på kurset. 4
SIKKER EL PÅ MASKINER Design og validering af sikre styringer efter DS/EN ISO 13849-1 og -2 Brugen af standarden DS/EN ISO 13849-1 Sikre styringer til design og efterfølgende validering efter DS/EN ISO 13849-2 kan være kompleks, hvis man ikke er metodisk og har overblik. Standarderne giver designeren store frihedsgrader til at designe gode og effektive løsninger, men stiller også store krav til dokumentation om overvejelserne i forbindelse med designet, til dokumentation af selve designet og til den dokumentation, der skal udleveres til brugeren samt den endelige validering. Gennem tre kurser, med en grundig og praktisk tilgang med øvelser, føres du igennem begreber og metoder for design, dokumentation og validering af sikre styresystemer til maskiner. Maskinsikkerhed ApS pc-program, SIK-DOK, der strukturerer arbejdet med dokumentation og validering, indgår i undervisningen og udleveres på modul 2 og 3. Selve kurset veksler mellem undervisning og øvelser i SIK-DOK. De 3 kursusmoduler er planlagt som et sammenhængende forløb, men kan tages som selvstændige kurser. Det nye tillæg DS/EN ISO 13849-1 AM1:2015, der tydeliggør og forklarer standardens tekst, indgår selvfølgelig også i kurset. Kurset henvender sig til dig som arbejder med at designe og dokumentere sikre styresystemer til maskiner. Derudover er kurset meget relevant for dig, som træffer beslutninger om anvendelse af sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer. Modul 1 Modul 2 Modul 3 Design af sikre styringer efter DS/EN ISO 13849-1 Dokumentation af sikre styringer efter DS/EN ISO 13849-1 Validering af sikre styringer efter DS/EN ISO 13849-2 Du introduceres til standarden for design af sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer til maskiner efter DS/EN ISO 13849-1, og får grundlaget for efterfølgende at kunne lære at dokumentere og validere sikre styresystemer. I kurset indgår en gennemgang af begreber, retningsliner, risikovurdering, design, beregning, arkitektur og løsningsmodeller. På dette modul bliver kravene til dokumentation af konstruktionen og til den dokumentation, der skal anvendes ved valideringen gennemgået. Gennem undervisning og øvelser lærer du at designe og dokumentere de sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer til maskiner efter standarden DS/EN ISO 13849-1. Vi gennemgår valideringen med fokus på, at du efter kurset selvstændigt skal kunne validere sikre styringer udført efter DS/EN ISO 13849-1. Den dokumentation der blev udarbejdet på modul 2 med anvendelse af SIK-DOK, kan evt. danne grundlag for opgaver på modul 3. 7. oktober 2015, Middelfart 3. februar 2016, Middelfart Modul 1 DKK 3.850,-. en er inkl. bogen Sikre styringer efter DS/EN ISO 13849-1 Fra teori til praksis. 11. november 2015, Middelfart 2. marts 2016, Middelfart Modul 2 Kr. 4.950,-. en er inkl. pc-programmet SIK-DOK med modulerne kravspec. og dokumentation. 9. december 2015, Middelfart 5. april 2016, Middelfart Modul 3 Kr. 4.950,-. en er inkl. pc-programmet SIK-DOK (fuld version). Modul 1 3 Samlet pris for hele kursusrækken: Modul 1-3: DKK 12.000,-. en er inkl. kurser, bog og pc-programmet SIK-DOK til dokumentation og validering. Der er ingen yderligere rabat ved flere tilmeldte fra samme firma. 5
ATEX OG EKSPLOSSIONSSIKRING Introduktion til ATEX reglerne En grundig introduktion til ATEX-direktivernes krav og anvendte beskyttelsesprincipper for maskiner, anlæg og installationer i eksplosionsfarlige områder. Vi kommer igennem regler og metoder til zoneklassifikation og hvordan man vælger og anvender det rigtige materiel. Sidst men ikke mindst lærer du om CE-mærkning og dokumentationskrav når det gælder Ex-materiel. 27. oktober 2015, Ballerup 24. november 2015, Middelfart 1. marts 2016, Ballerup 12. april 2016, Middelfart Kr. 3.750,- Lær at skrive ATEX-APV (Explosionssikringsdokument) Er der brandfarligt støv, væsker eller gasser i virksomheden skal sikkerheden vurderes i forhold til eksplosionsfare. Der skal udfærdiges en skriftlig redegørelse for, hvor og hvornår der er en eksplosionsrisiko en risikovurdering som kaldes en ATEX-APV. På dette kursus får du en grundig gennemgang af krav og indhold i ATEX-APV, zone-klassificering, eliminering/begrænsning af zoner, valg af det rigtige materiel samt udarbejdelse af arbejdstilladelser i ATEX-områder. Du vil ved kursets afslutning være i stand til at skrive en ATEX-APV eventuelt sammen med de nødvendige eksperter, og du kan udarbejde arbejdstilladelser til ATEX-zone. Alle emner gennemgås med praktisk anvendelige løsninger og eksempler på de væsentligste check-skemaer du kan bruge derhjemme. Kurset er for dig der skal vurdere firmaets eksplosionsrisiko og -sikring og lave firmaets zone-klassificering og ATEX-APV, samt holde den opdateret. For dig der skal udstede arbejdstilladelse til arbejde i ATEX-zoner og/eller skal købe maskiner og udstyr til brug i og ved ATEX-zoner. Du skal have grundlæggende kendskab til ATEX-reglerne eksempelvis ved at deltage i Maskinsikkerhed ApS kursus: Introduktion til ATEX-reglerne. 29. oktober 2015, Ballerup 26. november 2015, Middelfart Kr. 3.750,- 3. marts 2016, Ballerup 14. april 2016, Middelfart Firmakursus Hold kurset hjemme hos dig selv Skab dit helt eget kursus Vi holder dit kursus for jer hjemme i jeres firma. Kurset kan tage udgangspunkt i et af de allerede beskrevne kurser eller i et emne der er vigtigt for jer. I kan stykke kurset sammen, præcis så det opfylder jeres behov. Kurset bliver skrædersyet til jeres firma og de opgaver I står over for. Kr. 19.000,- pr. dag Ved evt. meget specialicerede emner, der kræver ekstra forberedelse, skal prisen aftales. I aftaler selv kursusindhold, tid og sted med underviser. Kursusbevis udleveres hvis I ønsker det. For mere information ring tlf.: 8873 7795 100 firmakurser blev gennemført af Maskinsikkerhed ApS sidste kursussæson. Ofte tager kurserne udgangspunkt i katalogets kurser, men det kan også være om helt andre emner. Sagkyndigt eftersyn af tekniske hjælpemidler er en særlig række firmakurser, som har stor succes. Her er omdrejningspunktet de maskiner og tekniske hjælpemidler der bruges i virksomheden. Kontakt os for mere information. 6
SIKRE MASKINER OG ARBEJDSMILJØ Skriv brugsanvisninger til maskiner Lær at skrive brugsanvisninger til maskiner der overholder kravene fra Maskindirektivet og Arbejdstilsynet. Lær om regelgrundlaget for maskiner og proceduren for CE-mærkning. Lær om maskinfabrikantens ansvar og pligter i forhold til brugsanvisninger. Kurset er for Tecnical Writers eller den ansvarlige for brugsanvisninger hos maskinfabrikanten. Et vist forudgående kendskab til skrivning af brugsanvisninger for maskiner forventes. For at holde et højt niveau holdes kurset udelukkende for fastansatte hos maskinfabrikanter. Får en model og skabelon der trinvis vil tage dig gennem processen, som viser hvor du får oplysninger fra risikovurdering og standarder og giver dig redskaberne til den gode brugsanvisning. 19. november 2015, Middelfart 12. maj 2016, Middelfart Kr. 4.600,- Maskinsikkerhed for Arbejdsmiljøansvarlige For en arbejdsmiljøansvarlig kan maskiner være en af de større udfordringer. Med de rigtige redskaber kan du stille de nødvendige spørgsmål og krav. Lær: Regler for maskiner. Regler for indretning og anvendelse af maskiner, herunder relevante dele af Maskindirektivet og standarder. Begreberne risikovurdering, teknisk dossier, brugsanvisning, produktansvar og købelov samt regler for støj fra maskiner. Det lovpligtige eftersyn. Hvad er kravene og hvordan overtager du selv opgaven og ansvaret? Indkøb af nye maskiner. Sikre, ergonomiske og produktionsvenlige maskiner. Formulering af krav før ordre. En praktisk og jordnær metode. Kurset henvender sig til sikkerheds-/arbejdsmiljøledere, -koordinator, -ansvarlige, -chef og -auditor. Ibrugtagningskontrol. Planlægning og gennemførelse af den lovpligtige ibrugtagningskontrol. Gennemgang af krav og regler, samt krav til dokumentation. Praktisk gennemgang af en godt gennemprøvet metode med checkskema, som du selv kan bruge derhjemme. 3. november 2015, Ballerup 12. november 2015, Middelfart 8. marts 2016, Ballerup 5. april 2016, Middelfart Kr. 3.100,- Bliv sagkyndig og lær selv de lovpligtige eftersyn Personligt sikkerhedsudstyr, elektrisk håndværktøj, maskiner og andre tekniske hjælpemidler skal efterses efter et fastsat tidsinterval, efter kravene for det konkrete produkt. De fleste eftersyn skal laves af en sagkyndig. Den sagkyndige skal gennemgå maskinen, løftegrejet, kranen, det personlige værnemiddel eller håndværktøjet for fejl og mangler, og afgøre om det stadig er sikkert at bruge. Der ud over skal der laves dokumentation for eftersynets resultat. Åbne kurser: Eftersyn af elektrisk håndværktøj og andet dagligt udstyr Eftersyn af maskiner og udstyr på lager Eftersyn af personligt sikkerhedsudstyr Se den særlige kursusfolder til sagkyndigkurserne og datoer på www.maskinsikkerhed.dk eller kontakt os på tlf. 8873 7795. Her kan du også høre om firmakurser, med ca 50 forskellige emner at vælge imellem. Efter kurset kan du selv gennemføre eftersyn. Du kender lovgrundlaget og regler. Du ved hvordan et kontrolskema skal opbygges og hvilken dokumentation der skal udføres. Kr. 2.950,- Se www.maskinsikkerhed.dk 7
Maskinsikkerhed ApS Maskinsikkerhed ApS er et rådgivende ingeniørfirma der leverer en høj faglig kvalificeret rådgivning til maskinfabrikanter, produktionsvirksomheder og organisationer. CE-mærkning, risikovurdering, dokumentation, bygningsautomatik, el på maskiner, sikre styringer, robotceller, trykudstyr, ATEX og eksplosionssikringen og arbejdsmiljø er nogle af de mange områder vi er eksperter på. Vi har kontorer i Værløse, Randers, Esbjerg og Odense. Vi kender den verden fabrikanter, forhandlere og operatører lever i. Vi ved hvordan de skal opfylde lovkravene, både til sikringsløsninger og til dokumentation. Vi kommer med forslag der giver produktionsvenlige sikringsløsninger på en økonomisk hensigtsmæssig måde, uanset maskinens levetid eller hvad udfordringen er. Undervisning, kurser og foredrag er en del af den måde vi formidler vores viden. Fra efterår 2014 til forår 2015 gennemførte vi 147 åbne kurser, firmakurser og konferencer med ca 2.350 deltagere i alt. Det gør os til en af Danmarks største udbydere af undervisning i maskinsikkerhed og CE-mærkning mv. Vores undervisere er rådgivere til dagligt og underviser på de områder de er specialister i. De har en stor faglig viden, der sammen med den brede vifte af opgaver de arbejder med til dagligt, giver dem udstrakt kendskab til de udfordringer der er i virksomhederne og en praktisk tilgang til spørgsmålet om maskinsikkerhed, lovgivning og løsninger. De forstår Maskindirektivet i den virkelige verden. Hvem underviser: Hans Morten Henriksen Er civilingeniør og ejer Maskinsikkerhed ApS. Han har erfaring fra indkøb, udvikling og salg af maskiner, fra Arbejdstilsynet og Fødevarestyrelsen. Han er formand for europæiske og danske standardiseringsgrupper under Maskindirektivet og ansvarlig for Maskinsikkerhed ApS temadage om sikre maskiner. Thomas Thillemann Petersen Er afdelingschef i Randers og har erfaring med produktion, design af maskiner og trykudstyr samt dokumentation. Han har mange års erfaring med rådgivning og undervisning i Maskindirektivet og CE-mærkning og er ansvarlig for Maskinsikkerhed ApS temadage om sikre maskiner. Carsten Bartholdy Seniorkonsulent og maskiningeniør med erfaring fra rådgivning for både industrien og i Arbejdstilsynet. Han har specielt fokus på maskinsikkerhed, arbejdsmiljø og ATEX og eksplosionssikring. Kim Bjerre Seniorkonsulent og el-ingeniør. Han er med i international standardisering som DS/EN ISO 13849-1 og -2 og forfatter til Sikre styringer efter DS/EN ISO 13849-1 Fra teori til praksis. Han er ansvarlig for Maskinsikkerhed ApS temadage om sikker el på maskiner. Claus Andersen Seniorkonsulent med en meget bred erfaring og fokus på maskinsikkerhed, CE-mærkning, risikovurdering og sikringsløsninger samt sagkyndigt eftersyn på tekniske hjælpemidler. Lars Kaalby Seniorkonsulent med en meget bred erfaring i udvikling og design af maskiner, el på maskiner, CE-mærkning, CTS og sagkyndigt eftersyn af tekniske hjælpemidler. Information Jeppe Rojek Jensen Konsulent med fokus på CE-mærkning af maskiner og anlæg, større opgaver med dokumentation, brugsanvisninger og instruktioner og sagkyndigt eftersyn på tekniske hjælpemidler. Kursusbeskrivelser Kataloget er en kort beskrivelse af vores kurser. På www.maskinsikkerhed.dk finder du mere uddybende beskrivelser. Tilmelding Tilmelding til kurset sker på www.maskinsikkerhed.dk. Rabat Der gives 10% rabat når to eller flere fra samme firma tilmelder sig til samme kursus på samme kursusdato. På enkelte kurser gælder dog specielle rabataftaler. Yderligere information Information om kurser, også firmakurser, findes på hjemmesiden www.maskinsikkerhed.dk. Ellers kontakt kursusafdelingen på tlf. 8873 7795 eller mail: kursus@maskinsikkerhed.dk Kursusnyheder Tilmeld dig vores nyhedsbrev på www.maskinsikkerhed.dk og vær opdateret på vores kommende kurser. Maskinsikkerhed ApS Lejrvej 17 3500 Værløse Telefon 4447 3156 kursus@maskinsikkerhed.dk Alice Jensen Marketing- og kursusleder. Tager sig af al planlægning, koordinering og information til kurserne. Hun står også for firmaets markedsføring. MASKINSIKKERHED