Onsdag 31. december kl. 13 og 17. Nytårsgalla

Onsdag 31. december kl. 13 og 17 Nytårsgalla DR SymfoniOrkestret DR KoncertKoret DR BørneKoret Den Kongelige Livgardes Musikkorps Dirigent: Lawrence Foster Solister: Ylva Kihlberg, sopran, Katarzyna Mizerny, sopran, Peter Lodahl, tenor, Christian Damsgaard- Madsen, tenor, Thomas Storm, baryton, Lars Møller, baryton, Simon Duus, basbaryton, og Jakob Zethner, bas PRO

Torsdagskoncert Nytårsgalla Introduktion Program DR Koncerthuset 2014/15 2008/09 2 Onsdag 31. dec. kl. 13 og 17 DR Koncerthuset, Koncertsalen DR SymfoniOrkestret DR KoncertKoret DR BørneKoret Den Kongelige Livgardes Musikkorps Dirigent: Lawrence Foster Solister: Ylva Kihlberg, sopran Katarzyna Mizerny, sopran Peter Lodahl, tenor Chr. Damsgaard-Madsen, tenor Thomas Storm, baryton Lars Møller, baryton Simon Duus, basbaryton Jakob Zethner, bas Koncertmester: Håkan Rudner Instruktør: Line Kromann Korindstudering DR KoncertKoret: Bart van Reyn DR BørneKoret: Susanne Wendt Koncerten sendes på DRK den 31. dec. kl. 20.00 I koncertpausen: DR SymfoniOrkestret og kokke Søren Westh og Torsten Vildgaard byder på en anretning i DR Koncerthusets foyer. Læs mere i præsentationen på side 11 Ved koncerten kl. 17 vises H.M. Dronningens Nytårstale i Koncertsalen umiddelbart efter 1. del af koncerten Carl Maria von Weber (1786-1826) Ouverturen til Jægerbruden (1821) Varighed ca. 10 Carl Maria von Weber Jægerbruden, Jægerkor Varighed ca. 3 Richard Wagner (1813-1883) Tannhäuser, Gæsternes indtog (1845) Varighed ca. 8 Richard Wagner Tannhäuser, Pilgrimskor Varighed ca. 7 Alexander Borodin (1833-1887) Polovetserdanse (1875) Varighed ca. 14 Pause ca. kl. 13.55 og 17.55 Giuseppe Verdi (1813-1901) Aida, Triumfmarch og kor (1871) Banda-arrangement: Brian Bindner Varighed ca. 12 Giacomo Puccini (1858-1924) La Bohème, 2. akt Solister: Ylva Kihlberg: Mimi, en syerske Katarzyna Mizerny: Musetta, en sangerinde Peter Lodahl: Rodolfo, en digter Christian Damsgaard: Parpignol, en legetøjssælger Thomas Storm: Schaunard, en musiker Lars Møller: Marcello, en kunstmaler Simon Duus: Colline, en filosof Jakob Zethner: Alcindoro, et byrådsmedlem Pelle Emil Hebsgaard, tjener på Café Momus Banda: Den Kongelige Livgardes Musikkorps Varighed ca. 22 Ensemble- og orkesterchef: Kim Bohr Producent: Dominik Falenski Lydproducer: Bernhard Güttler Musikteknik: Jan Oldrup Orkesterregissør: Henrik Overgaard Kristensen Korregissører: Peter Tönshoff og Signe Møldrup Zink Lys: Hans Sander Redaktion: Christina Brøndsted Korrektur: Magna Blanke Design: E-types A/S Tryk: Trykportalen Cph

Værker DR Koncerthuset 2014/15 3 Årets Nytårsgalla i Koncerthuset har opera på menuen. De bedste melodier, de flotteste orkesterstykker samt hele 2. akt af Puccinis berømte opera La Bohème. Otte solister og den erfarne amerikanske dirigent Lawrence Foster sørger for, at Nytårsaften bliver en fest allerede inden middagen! Tyske folkesagn Af Jens Cornelius De to første operaer er fra Tyskland og noget af det mest ærketyske, man kan tænke sig. Både Weber og Wagner bringer folkesagn og tysk historie frem på operascenen. Webers opera Jægerbruden hedder på tysk Der Freischütz (Friskytten), dvs. en skytte, som ved hjælp af en djævlepagt altid rammer plet. Hovedpersonerne er jægeren Max og hans forlovede Agathe. De kan først gifte sig, hvis Max vinder en skydekonkurrence. De pragtfulde melodier fra "Polovetserdanse" er blevet genbrugt af bl.a. Julio Iglesias og Sissel Kyrkjebø og til en musical fra 1950 erne, "Kismet". I skoven lokker den uhyggelige Samiel (der viser sig at være Satan selv) med sine magiske geværkugler. Betingelsen for at skyde med dem er, at Samiel må vælge målet for en af kuglerne og man aner, at det er Agathe, han er ude efter. Men fromme Agathe ser i et drømmesyn, at hun er i livsfare, og hun får Vorherres beskyttelse mod de onde kræfter. I stedet rammer kuglen Max ven Kaspar, som havde indgået en pagt med Samiel. I ouverturen til Jægerbruden hører man skovens to sider: Først det dystre og så det skønne, med valdhornklange som symbol på harmoni med naturen. Samiels ildevarslende trusler giver drama, men ouverturen ender med Agathes lykkelige arie, Leise, leise. Det muntre Jægerkor hører man lige inden skydekonkurrencen i sidste akt. Det er en potent sang for mandskor og valdhorn, hvor mændene synger, at intet i verden kan måle sig med en jægers fornøjelser.

Værker DR Koncerthuset 2014/15 4 Tannhäuser Wagner brugte konsekvent germanske eller nordiske sagn som grundlag for sine operaer. Tannhäuser handler om en ridder og sanger, som efter nogle syndige år er blevet vakt af Gud. Han forsøger at vinde en sangerkonkurrence på slottet Wartburg, men overskrider alle regler med sin hyldest til de kødelige lyster. For at blive tilgivet tager Tannhäuser på pilgrimsfærd til Rom. Han vender tilbage uden pavens tilgivelse, og i mellemtiden er hans elskede Elisabeth død af sorg. Tannhäuser anråber desperat kærlighedsgudinden Venus, og med en sidste hilsen til Elisabeth dør også Tannhäuser men altså i favnen på den ugudelige tro. Fra 2. akt af operaen stammer Gæsternes indtog, en festlig march, hvor publikum samler sig til den spændende sangerkonkurrence på slottet. Pilgrimskoret er fra begyndelsen af sidste akt, hvor de fromme kristne vender tilbage fra Rom. Pilgrimmenes geniale melodi har Wagner på forhånd præsenteret i ouverturen. Eksotiske drømme Operaen Fyrst Igor er skrevet af russeren Alexander Borodin, der havde samme holdning som sine tyske kolleger: Fædrelandets glorværdige fortid og sagn er perfekt egnet som operahandling. Hans ufuldendte opera Fyrst Igor bygger på historiske sagn fra 1100-tallet. Den russiske fyrst Igor kæmpede mod polovetserne, et tyrkisk folkeslag, der forsøgte at angribe Rusland sydfra. Igor og hans folk bliver taget til fange. I fangenskabet forelsker hans søn Vladimir sig i en polovetserprinsesse. De forsøger at flygte sammen, men til sidst løslader polovetsernes khan både Igor, Vladimir og prinsessen. De vender hjem i triumf til Rusland og fyrst Igors længselsfulde hustru. Operaen om fyrst Igor er en klassiker på de russiske operascener, men ellers er den mest kendt for sine indlagte folkedanse, kaldet Polovetserdanse. De stammer fra 2. akt, hvor polovetserne underholder fyrst Igor med deres musik, der er både eksotisk og ophidsende.

Værker DR Koncerthuset 2014/15 5 Aida Det eksotiske var heftigt stof i 1800-tallet, hvor kun de allerfærreste havde mulighed for at rejse ud i verden. Og da slet ikke helt til Egypten. Rejsebeskrivelser gav europæerne egyptisk feber, og mystiske sfinkser og pyramider dukkede op i arkitektur og kunst. Til den Egypten-fascination hører operaen om Aida. Verdi skrev den til indvielsen af et nyt operahus i Kairo. Idéen var at forene den egyptiske mode med egypternes egen nyvakte nationalbevidsthed. Scenografi og kostumer blev tilrettelagt med arkæologisk ekspertise. Operaens handling er derimod fri fantasi: Egypternes hærfører Radames er forelsket i den etiopiske slavinde Aida. Prinsesse Amneris elsker Radames så højt, at hun glemmer al jalousi og redder ham fra en dødsdom. Men forgæves: Operaen ender med, at Radames og Aida henrettes ved at blive indemuret levende. I 2. akt er der endnu håb, som man hører det i den berømte Triumfmarch, Gloria all Egitto. Triumfmarchen spilles for Radames, der vender sejrrig hjem fra krigen mod Etiopien. Bohemerne i Paris Årets Nytårsgalla slutter med hele 2. akt af Puccinis opera La Bohème. Fortjent en af verdens mest populære operaer, fordi den er så fantastisk skruet sammen, og musikken så uimodståelig. Operaen foregår i Paris ca. 1830. Hovedpersonerne er en gruppe ludfattige kunstnere, som trodser sult og pengenød for at gøre hverdagen til en fest. Rodolfo er digter, Marcello er kunstmaler, og de elsker livet, vinen og kvinderne. Ved et tilfælde møder Rodolfo den smukke sypige Mimi. Da de møder hinanden første gang, synger han den berømte arie Che gelida manina (Så kold den lille hånd er). De bliver stormende forelsket, og kærligheden overstråler deres jammerlige omgivelser på det kolde kvistværelse. Så følger 2. akt, en meget selvstændig scene, formet med stor virtuositet og teatralsk timing af Puccini. Bohemerne er taget

Værker DR Koncerthuset 2014/15 6 i byen og hænger ud på Café Momus. De spiser, drikker og kysser uden at skænke regningen en tanke. Foran dem på torvet bobler det af liv: Julehandel, tjenere og fine madammer. Gadesælgeren Parpignol falbyder legetøj til de jublende børn. Puccini havde som ung mand levet et lige så trængt bohemeliv, som personerne i hans opera. I dette skønne kaos dukker Musetta op latinerkvarterets smukkeste kvinde, som for tiden holdes af en ældre rigmand. Skamløst synger hun en valse-arie om sin egen skønhed, mens hun flirter kraftigt med Marcello, sin ekskæreste. Scenen ender i virvar: Garden kommer med sit optog, Musetta skifter hurtigt partner, og bohemerne stikker af, efter at de har tørret regningen af på Musettas rige, forsmåede kavaler. Resten af operaen er tragisk: Nogle måneder senere er Mimi så syg af tuberkulose, at hun slår op med Rodolfo, for at han ikke skal opleve hende dø. Man han tager hende tilbage, og i sidste akt sover hun ind, opgivet af sine kunstnervenner og den sønderknuste Rodolfo. Det er jo ikke en passende underholdning på en nytårsaften, så derfor holder vi os til festen i 2. akt ved denne gallakoncert! Dirigent Lawrence Foster Den amerikanske dirigent Lawrence Foster er en af USA s mest erfarne og velrenommerede. Han har gennem mange år været en nøglefigur for Los Angeles Operaen og chefdirigent for bl.a. Houston Symfoniorkester. Lawrence Foster har samtidig en stærk tilknytning til Europa, hvor han har haft mange poster i musiklivet. En særlig musikalsk forbindelse har han til Rumænien, hvorfra hans forældre udvandrede. Fra 2002 og indtil sidste år var han chefdirigent for Portugals førende symfoniorkester, Gulbenkian Orkestret i Lissabon. Lawrence Foster har siden 2009 været operachef i Sydfrankrig, først ved operaen i Montpellier og siden 2012 ved operaen i Marseille. Sine rumænske rødder dyrker Lawrence Foster bl.a. gennem sin stærke interesse for Rumæniens nationalkomponist Enescu, hvis musik han er en ivrig advokat for.

Medvirkende DR Koncerthuset 2014/15 7 Sopran Ylva Kihlberg Sopranen Ylva Kihlberg er født og uddannet i Stockholm. Ud over at være operastjerne har hun en broget fortid som økonom, balletdanser og rocksanger! Siden år 2000 har hun været solist ved Det Kgl. Teater i København, hvor hun debuterede som Mimi i La Bohème. En af hendes store præstationer har været i Poul Ruders' opera Selma Jezková, der er lavet over Lars von Triers Dancer in the Dark. Rollen er skrevet specielt til Ylva Kihlberg. Denne sæson kan man opleve hende som Tosca, et af de største partier for en sopran. Uden for Det Kgl. Teater har Ylva Kihlberg sunget ved bl.a. Edinburgh Festspillene og ved Washington National Opera. Til næste år skal hun synge titelrollen i Janáčeks tragedie Jenufa ved Opera North i England. Sopran Katarzyna Mizerny Katarzyna Mizerny er uddannet fra Musikkonservatoriet Im. K. Szymanowskiego i Katowice, Polen. Hun debuterede i rollen som Sylvia i Die Czardasfürstin på Teatr Muzyczny i Gliwice. Denne succes bragte hende hurtigt videre til både operaerne i Stettin og Poznan og sidenhen til Firenze i Italien, hvor hun bl.a. har sunget Pamina og Papagena i Tryllefløjten og Mimi i La Bohème. Hun debuterede i 2013 på Operaen i København i rollen som Zelatrice i Puccinis Suor Angelica. Desuden har hun på Den Ny Opera i Esbjerg sunget Pamina i Tryllefløjten, Governess i Brittens The Turn of the Screw og Sandrina i Mozarts La Finta Giardiniera. Flere af forestillingerne har været Reumertnomineret for bedste opera, og Suor Angelica var en del af Il trittico på Operaen i København, som vandt en Reumert i 2013.

Medvirkende DR Koncerthuset 2014/15 8 Tenor Peter Lodahl Peter Lodahl er en af Danmarks førende tenorer med en fornem international karriere. Han har siden 2009 været solist ved Det Kgl. Teater. Her synger han især de italienske roller som fx Alfredo i La Traviata og Rodolfo i La Bohème en rolle, han også sang, da divaen Anna Netrebko sang rollen som hans elskede Mimi ved et gæstespil i 2010. Tidligere har Peter Lodahl været ansat ved Statsoperaen i Kiel og også sunget i Berlin på både Statsoperaen og Komische Oper. Denne sæson kan man på Det Kgl. Teater opleve Peter Lodahl som prins Tamino i Mozarts Tryllefløjten og til marts som Daniele i en nyopsætning af Verdis Siciliansk vesper. Han kan også opleves i Kasper Holtens filmudgave af Mozarts Don Juan. Tenor Christian Damsgaard-Madsen Christian har netop optrådt i hovedrollen som den gale fyrste Carlo Gesualdo i verdenspremieren på Bo Holtens nye opera Gesualdo-Shadows på Operaen i København og i rollen som Juan i Massenets Don Quichotte på Den Jyske Opera. Han har derudover indspillet rollen som den enfoldige gårdskarl Arv i Carl Nielsens Maskarade med DR SymfoniOrkestret, dirigeret af Michael Schønwandt. Med samme orkester og dirigent har han indspillet den komiske rolle som Notaren i Poul Schierbecks opera Fête Galante. Andre roste roller er Don José i Carmen i Stavanger og dobbeltrollen som de to gamle ammer - i fuld drag! - i den anmelderroste Poppæa på Københavns Musikteater. Til september 2015 medvirker han i den eksperimenterende forestilling Horisont på Det Kgl. Teater.

Medvirkende DR Koncerthuset 2014/15 9 Baryton Thomas Storm Den unge baryton Thomas Storm er uddannet på Operaakademiet. Rollen som Schaunard i La Bohème synger han denne sæson på Den Jyske Opera. Sidste år sang han med i Det Kgl. Teaters opsætning af Menottis opera Gammeljomfruen og tyven og i Cosi fan tutte på Aarhus Sommeropera, og han modtog Reumerts Talentpris for sine præstationer. Thomas Storm er fra Fyn, og på Den Fynske Opera har han i år sunget Niels Marthinsens kammeropera Dr. Jekylls advokat. Til næste år er han samme sted med i Figaros bryllup og har hovedrollen i en ny opera af Andy Pape. I anledning af Carl Nielsens 150-års-fødselsdag kan man høre Thomas Storm som solist i Carl Nielsens Symfoni nr. 3 sammen med Odense Symfoniorkester og som solist i Fynsk forår sammen med Sønderjyllands Symfoniorkester. Baryton Lars Møller Barytonen Lars Møller har siden 2007 sunget på Nationalteatret i Mannheim. Her har han optrådt i et stort repertoire, bl.a. Figaro i Barberen i Sevilla, toreadoren Escamillo i Carmen og titelrollen i Tjajkovskijs Eugen Onegin. I Danmark har han sunget på Det Kgl. Teater, bl.a. rollen som Dr. Falke i Flagermusen og som Papageno i Tryllefløjten. Denne sæson synger han Marcello i La Bohème på Den Jyske Opera. Næste år skal han synge rollen som den udspekulerede Guglielmo i Mozarts kærlighedskomedie Cosi fan tutte, både på Komische Oper i Berlin og i Opera Hedeland. Lars Møllers sangkarriere begyndte meget tidligt i Herning Drengekor. Senere blev han uddannet i Aarhus og København. I 2011 modtog han Aksel Schiøtz Prisen.

Medvirkende DR Koncerthuset 2014/15 10 Basbaryton Simon Duus Den unge basbaryton Simon Duus modtog i år Musikanmelderringens Kunstnerpris. For et par år siden fik han talentprisen ved Årets Reumert for sin rolle i Monteverdis barokopera Poppeas kroning på Københavns Musikteater. I denne sæson synger han bl.a. rollen som Colline i Den Jyske Operas roste opsætning af La Bohème. Simon Duus er uddannet fra Operaakademiet i 2011 og er nu ved at afslutte solistklassen på Det Jyske Musikkonservatorium. Han har sunget i Det Kgl. Teaters opsætning af Boris Godunov og på Opera Hedeland som Leporello i Mozarts Don Juan. Sidste år kunne man høre ham ved DR SymfoniOrkestrets store Verdigalla her i DR Koncerthuset. Simon Duus har også sunget musical, bl.a. Love Never Dies på Det Ny Teater og Hair på Østre Gasværk. Bas Jakob Zethner Bassangeren Jakob Zethner er uddannet ved Franz Liszt Akademiet i Budapest først som pianist, siden som sanger og senere ved Det Jyske Musikkonservatorium og i England. Han debuterede som operasanger i 1996 ved den fornemme Aldeburgh Festival i England og har siden delt opgaverne mellem udlandet og herhjemme. I Danmark har han ikke mindst sunget på Den Jyske Opera. Til næste år synger han med i Det Kgl. Teaters opsætning af Händels opera Alcina, som han også har sunget på Den Norske Opera. Jakob Zethners speciale er de typiske basroller som konger, troldmænd og fædre, f.eks. Sarastro i Tryllefløjten, Jeronimus i Maskarade og Kommandanten i Don Juan. Desuden synger han baspartierne i oratorier som Juleoratoriet og Messias.

Kokke og nytårsmenu Kokke Søren Westh & Torsten Vildgaard Kære nytårsgæster Som traditionen byder ved Nytårsgalla-koncerterne, har vi igen et smukt samarbejde med de to kokke og drevne iværksættere Søren Westh og Torsten Vildgaard. De har begge baggrund fra verdens bedste restauranter, eksempelvis den berømte restaurant El Bulli i Spanien. Til daglig er de medejere af The Standard Cph i det gamle toldhus ved Havnegade. Det drives i samarbejde med Claus Meyer og Niels Lan Doky. Derudover har de et kulinarisk konsulentfirma, Enspire, der har en innovativ og bæredygtig tilgang til gastronomi. De spændende Enspireprojekter kan følges på twitter @SwEnspire og @tvenspire Vi håber, I vil nyde menuen! Nytårsmenu Salat af taskekrabbe - citron - dild Varm hørøget laks - kinaradisse - æble - karse Sprød skank af okse - citrontimian - spinat - peberrod Kransekage af Sweet Valentine

Adresse: Ørestads Boulevard 13 2300 Kbh S Tlf.: 35 20 62 62 e-mail: drkoncerthuset@dr.dk HVAD, HVOR OG HVORDAN I DR KONCERTHUSET Restauranten: Supplér din koncertoplevelse med en hyggelig og lækker middag i DR Koncerthusets Restaurant. På dr.dk/koncerthuset kan du læse mere om restauranten og månedens menu. Det er nødvendigt at reservere bord i forvejen, og det kan gøres på adressen book1bord@dr.dk eller telefonisk på 35206360 (hverdage 12-16). Garderoben er bemandet, gratis og befinder sig ved indgangen samt i foyeren. Af sikkerhedshensyn er det ikke tilladt at medbringe overtøj og store tasker i koncertsalen. Pausedrinken kan bestilles og forudbetales i baren inden koncerten så står den klar til dig i pausen. ZERVED: På koncertdagen kan du også købe din pausedrink ved hjælp af en smartphone: 1. Download gratis Zerved (via app-store eller Google Play) 2. Bestil og betal 3. Hent din drink i vores Zerved-bar Parkeringen: For at minimere ventetiden i forbindelse med udkørsel efter koncerten kan du betale din parkeringsbillet ved siden af DR Koncerthusets Kundecenter (ved indgangen) inden koncerten eller i pausen. Rundvisninger: DR har en række rundvisningstilbud og tilpasser gerne rundvisninger efter dine behov. Besøg drkoncerthuset.dk. Udlejning/konferencer: DR Koncerthuset danner en unik og professionel ramme om ethvert arrangement. Læs mere på DR Koncerthusets hjemmeside eller kontakt os direkte på lejkoncerthuset@dr.dk. Gruppearrangementer: DR Koncerthuset kan altid skræddersy et gruppearrangement til dig, fx en middag med rundvisning og efterfølgende koncert. Du kan kontakte os på 35206100 eller på adressen gruppesalg@ dr.dk og få et uforpligtende tilbud. FÅ NYHEDER OM DR KONCERTHUSET Nyhedsbrevet: Få alle nyheder om kommende koncerter, konkurrencer og specialtilbud direkte i din indbakke. Tilmeld dig på drkoncerthuset.dk. Facebook: Koncerthuset Klassisk er også på Facebook. Her kan du få krydderier til din koncertoplevelse, kommentere, stille spørgsmål og få svar med det samme. Følg os på www.facebook.com/koncerthusetklassisk. DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre: A.P. Møller Fonden DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre: Augustinus Fonden Beckett-Fonden A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal Bikubenfonden Augustinus Fonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Beckett-Fonden Det obelske Familiefond Bikubenfonden FrederiksbergFonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Nordeafonden Det obelske Familiefond FrederiksbergFonden Nordea-fonden www.drkoncerthuset.dk www.dr.dk/drso