Forvandlingsbil side 4

Patentshopping side 2 Forvandlingsbil side 4 Hurtig patentering en mulighed side 6 Efterår 2010 customized assistance in all aspects of ipr 1

Patentshopping Køb og salg af patenter sker i stigende grad som led i virksomheders produktudvikling på samme måde, som hvis de køber delkomponenter eller ydelser hos en underleverandør. Udviklingen på patentområdet går i retning af, at patenter i højere grad bliver en vare, som virksomheder handler med hinanden. Det sker gennem køb og salg af patenter eller gennem licensaftaler, der giver køberne ret til at gøre forretning inden for områder, som sælgerne i forvejen har beskyttet. Sanne Bang Olsen, der er patentkonsulent hos Patrade og leder af virksomhedens kontor i København, peger på, at de mest succesrige virksomheder har fået øje på fordelen ved at tænke IPR ind i deres produktudvikling på et tidligere tidspunkt, end de fleste virksomheder ellers har haft tradition for. De bruger således køb og salg af patenter som elementer i deres produktudvikling på samme måde, som hvis de køber delkomponenter eller ydelser hos en underleverandør. Hvis en virksomhed vil handle med patenter, er udfordringen at finde noget, som man selv har beskyttet, men måske ikke har brug for i sin forretningsudvikling. Det kræver, at man har overblik over hvilken del af ens egen patent-portefølje, der har størst værdi, og hvilken del, der er mindre værd og måske kan have interesse for andre virksomheder, fortæller Sanne Bang Olsen. Men hun påpeger, at det ikke er tilstrækkeligt at have kortlagt værdien af egne patenter. Hvis man vil benytte køb og salg af patenter som et strategisk element i sin produktudvikling, er det fornuftigt at skaffe sig et overblik over IPR-landskabet inden for ens eget forretningsområde. Fx er det væsentligt at vide, om det er store virksomheder, små iværksættere eller universiteter, der typisk står bag opfindelserne på et givent område. Der er også behov for at vide noget om, hvad konkurrenterne eller konkurrerende forskere går og roder med. Ligesom der er behov for at kende antallet af eksisterende patenter og vide hvilket teknisk område, patenterne er baseret på. Endelig skal man have overblik over, hvilke virksomheder der står bag de allerede udstedte patenter, fastslår Sanne Bang Olsen. Hun understreger, at en sådan viden med stor fordel kan bruges i virksomhedernes egen forskning og udvikling: De, der er rigtig dygtige, lader sig inspirere af konkurrenters patenter og finder evt. huller, som de selv kan udfylde. Og når det er gjort, står de måske og mangler et enkelt patent for at kunne basere en egentlig forretning på deres egen opfindelse. Det patent går de så ud og køber og kommercialiserer dermed deres egen produkt- 2 2

Lederartikel: Skub og træk udvikling ved at tilkøbe et patent hos en anden virksomhed, der således fungerer som underleverandør. Når man er nået så vidt, at man har skaffet sig et tilstrækkeligt overblik over IPR-landskabet, kan den viden også bruges i andre sammenhænge: Hvis en patentansøgning eller et eksisterende patent viser sig at blokere for ens egen opfindelse, er det ikke altid nødvendigt at lade sig stoppe. Nogle gange viser det sig, at patentet aldrig bliver udstedt - eller hvis det er udstedt - at det er på vej til at udløbe. I andre tilfælde er der mulighed for at gøre indsigelser. Og endelig er der stadig flere, der enten vælger at købe patentet eller blot rettighederne til at bruge det i en periode - altså en såkaldt licensaftale, siger Sanne Bang Olsen, der forventer, at patentshopping vinder stadig større udbredelse. Af Leif Nielsen, adm. direktør En professor ved ét af landets store universiteter kunne for nylig berette om, hvordan han og hans kollega var nødsaget til selv at skrive en patentansøgning, fordi universitets bevillinger var blevet beskåret med 75 pct. Opfindelsen, som de to forskere havde gjort, var ellers ikke uinteressant for samfundet: I deres laboratorium havde de udviklet et lægemiddel, der kunne gøre nytte over for en række sygdomme bl.a. infektioner hos kræftpatienter i kemoterapi. Når man dels tænker på, hvor mange mennesker, der dagligt er i kemoterapi, og dels tænker på de omkostninger, der er forbundet med at behandle deres infektioner, så kan det virke noget overraskende, at det selv samme samfund ikke har midler til at beskytte en sådan opfindelse. Et andet væsentligt spørgsmål at stille i den sammenhæng må være: Hvad skal vores dygtige og veluddannede forskere egentligt beskæftige sig med? Hvis de nu er nødsaget til selv at skrive deres patentansøgninger frem for at bruge en patentuddannet specialist er det næste så, at de også selv skal agere jurister, når et sådan behov opstår? Eller skal de bruge tid på at pudse vinduerne på universitetet, slå græsset i universitetsparken og gøre rent på deres kontorer? Landets politikere svigter sjældent en chance for at berette om de visioner, de har for det danske samfund. Vi skal være bedst på alle områder, og vi skal satse på forskning og udvikling. Med flotte ord skubber politikerne på for, at samfundet tager den rette kurs. Men forskning og udvikling kræver altså penge! Derfor nytter det ikke at trække i den anden retning ved at beskære de midler, der skal anvendes til forskning og udvikling. Det er utopi at tro, at vi kan spare os rige, når det handler om at udvikle nyt. Hvis fremtidens forskere skal løse opgaver, der ligger uden for deres kernekompetencer, vil de være nødsaget til at svigte en opgave, der er mindst lige så væsentlig som selve forskningen nemlig at samarbejde med erhvervslivet om at kommercialisere deres opfindelser. De fremragende forskningsresultater, der skabes på landets universiteter, er intet værd, hvis resultaterne forbliver uudnyttet viden. Først når forskningen omsættes fra viden til virkelighed, får den værdi for samfundet. 3

Forvandlingsbil Forretningsudvikler Mogens Lykke med det patentanmmeldte hjulophæng. Åben sportsvogn om søndagen, varebil om onsdagen og almindelig personbil næste lørdag. Teamet bag denne forvandlingsbil triller ud på verdensmarkedet med en elbil, hvor tændingsnøglen består af lige dele brugsværdi, økonomi og miljømæssig omtanke. Bag bilen står Horsens-virksomheden ECOmove, der har planer om at sende den første bil på gaden i 2012 blot tre år efter virksomhedens etablering. Forretningsudvikler Mogens Løkke fra ECOmove mener, at den noget anderledes el-bil vil bidrage til at ændre vores opfattelse af, hvad en bil også kan være. I dag køber langt de fleste bilister små biler, og det tyder på, at bilens værdi som statussymbol er mindsket i de seneste år. Vi tror på, at hovedparten af bilerne i fremtiden går fra at være statussymboler til at være forbrugsprojekter, som skal understøtte brugernes dagligdag, siger Mogens Løkke. ECOmoves designere og produktudviklere har således fokuseret på lavt energiforbrug og funktionalitet, og deres mål har været at udvikle et fleksibelt køretøj, der kan dække brugernes behov for bil både til hverdag og fest. Det har resulteret i en bil, der kan forandres fra en kompakt, åben personbil til en delvis åben bil med lad eller til en helt lukket bil. Måske køber man bilen med et enkelt sæde og vælger senere at montere yderligere sæder op til seks i alt. Måske har man købt en åben bil og vælger efterfølgende at købe en top, der forvandler bilen til en lukket personbil. Det er meningen, at bilejerne kan vælge at foretage forandringen selv eller lade specialister stå for forvandlingen. Fleksibiliteten gælder ikke alene bilens anvendelsesform men også farve- og interiørvalg. Således er målet, at køberne kan vælge deres helt egen yndlingsfarve på bilen, ligesom de kan vælge indtræk og forskelligt indvendigt udstyr efter personlig smag. Vi fremstiller i størst muligt omfang bilen af materialer, der kan genanvendes i forholdet en til en. Det er en miljørigtig løsning og giver samtidig en konkurrencedygtig pris på fx karrosseriet, som derfor kan udskiftes til en overkommelig pris. Og tanken er, at vi vil fremstille bilerne efter ordrer, således at den enkelte køber får bygget sin bil, når vedkommende har bestilt den, fortæller Mogens Løkke. Det lyder dyrt. Hvad kommer sådan en elbil til at koste? Ud over brugsværdi har vi et markant fokus på økonomi. Vi forventer derfor, at bilen allerede vil være konkurrencedygtig i forhold til de mindre benzinbiler, når vi sender de første på gaden, siger forretningsudvikleren, der understreger, at bilen skal samles her i landet, mens nogle af komponenterne vil blive fremstillet i udlandet. En af årsagerne til, at ECOmove forventer en meget konkurrencedygtig pris på sin elbil er, at den kommer til at indeholde langt færre komponenter end almindelige biler. Produktionen bliver mindre kompliceret, og udgifter til vedligehold vil blive reduceret tilsvarende, fordi der er færre komponenter, som kan gå i stykker. Den helt store fordel skal findes i selve konstruktionen af hjulophænget, der er patenteret i samarbejde med Patrade. 4 4

Konstruktør Joe Nielsen justerer hjulet. Hjul ophænget hvor motorerne skal placeres er en væsentlig årsag til, at den ny elbil kan konkurrere på både pris, brugsværdi og reduceret miljøbelastning. Vi tør godt vove at kalde det en revolutionerende nyhed. Affjedring og hjulophæng er én enhed, der er støbt af et robust fibermateriale. Motorerne er placeret i hjulene - enten på to af hjulene eller på alle fire. Det er en løsning, der ikke alene giver et bemærkelsesværdigt lavt energiforbrug, men også en bil med minimal vedligeholdelse, fastslår Mogens Løkke. Han forventer, at de første udgaver af bilen får en tophastighed på 90-100 km. i timen og en rækkevidde på op til 300 km. per opladning. Og køberne vil sandsynligvis være en blandet målgruppe, der bl.a. består af professionelle brugere både offentlige og private - samt distributionsvirksomheder, biludlejningsvirksomheder, pendlere, studerende og storbyboere. Desuden forventer Mogens Løkke, at elbilen vil være oplagt som bil nummer to i familier med et varieret transportbehov. 5

Hurtig patentering en mulighed Af Peter Elsner patentkonsulent, Patrade På Life Science-området kan hurtig patentering være velegnet, når det gælder medicinsk udstyr, mens fx lægemidler og bioteknologiske opfindelser er mindre egnet til accelereret patentering pga. relativ lang udviklingstid. Accelereret sagsbehandling er en mulighed, der er værd at overveje, hvis man ønsker at kunne retshåndhæve sit patent hurtigt. Den accelererede sagsbehandling, der i daglig tale kaldes PPH, gør det muligt at spare tid og dobbeltarbejde ved, at én patentmyndighed anvender en anden patentmyndigheds arbejde. Dog er denne relativt nye fremgangsmåde ikke hensigtsmæssig i alle tilfælde. Fx inden for Life Science-området svinger udviklingstiden meget afhængigt af produkttype, og udviklingstiden er et vigtigt parameter, når den patentansvarlige skal tage stilling til, om virksomheden skal anvende PPH som patenteringsstrategi Som led i det internationale samarbejde mellem verdens patentmyndigheder om at skabe mere effektive patenteringssystemer har man skabt et såkaldt PPHprogram (Patent Prosecution Highway). Formålet med PPH er at undgå dobbeltarbejde, spare tid og sikre en mere ensartet sagsbehandling myndighederne imellem. Hvis fx patentmyndighederne i Danmark har givet en positiv bedømmelse af en opfindelse, kan man via PPH opnå en hurtigere sagsbehandling i de lande, som Danmark har PPH-aftaler med (USA, Canada, Japan og Korea). Princippet er tilsvarende for PPH-aftalerne mellem andre patentmyndigheder. I øjeblikket er USA førende, idet de har indgået aftaler med de fem største patentmyndigheder i verden samt med en række mindre, nationale myndigheder. Vælger man USA som første myndighed, giver det derfor den største fleksibilitet. PPH s store styrke ligger i den hurtigere mulighed for retshåndhævelse. Det er således, at et patent først kan retshåndhæves, når det er udstedt. Ved at opnå en hurtigere sagsbehandlingstid og dermed tidligere udstedelse vil patenthaver kunne retshåndhæve sit patent på et tidligere tidspunkt overfor andres krænkelse og dermed opnå erstatning. Prisen for at opnå det hurtige patent er imidlertid, at man har reduceret mulighed for at forbedre ansøgningen undervejs i udviklingsforløbet, hvor man jo ofte bliver klogere. For at få det fulde udbytte af PPH, er det derfor vigtigt, at produktet er relativt færdigt, når man indleverer den første ansøgning. Ellers risikerer man i sidste ende at stå med et patent, der ikke dækker det færdige produkt. Men selv om det lyder besnærende at spare sagsbehandlingstid og dermed få sine patentansøgninger hurtigere igennem, er det ikke altid en fordel. Årsagerne er flere: 1. Produktet/fremgangsmåden skal være relativt færdigudviklet, når patentansøgningen indleveres. 2. Det er vigtigt, at kvaliteten af både patentansøgningen og sagsbehandlingsarbejdet hos den myndighed, man indleverer den første ansøgning til, er i top, således at tidlige fejl ikke tages med i de efterfølgende forløb. 6

WINNER OF TRADEMARK AWARD 2010 PATRADE Trademark AWARD For andet år i træk lancerer Patrade sin varemærkepris Patrade Trademark Award. Prisen tilfalder det mest originale, særprægede og fantasifulde varemærke, der kommer Patrade i hænde senest 1. december 2010 kl. 12.00. Dommerkomiteen består af Dennis Pedersen, der er direktør i reklamebureauet Wasabi og af Patrades adm. direktør Leif Nielsen (formand) samt advokat og varemærkejurist Eva Aaen Skovbo fra Patrade. Prisvinderen vil ud over hæder og ære modtage et gavekort på en EU-varemærke-registrering - værdi ca. kr. 20.000. Gavekortet dækker udgifter til ansøgning og registrering af et varemærke, udfærdigelse af varefortegnelse, gennemgang af searchrapport samt kontrol og udsendelse af registreringsbevis inkl. alle offentlige gebyrer. Vinderen får desuden en check på kr. 10.000 til markedsføringsbidrag af varemærket, når det er indleveret til registrering. 3. Patenthaver skal være indstillet på, at udgifterne til et accelereret forløb skal betales på et tidligere tidspunkt og med mindre frekvens end ved ordinære forløb. Den samlede udgift til patentering er dog typisk mindre ved PPH pga. mindre korrespondance mellem patentagent og myndighed og mindre forbrugt tid på sagsbehandlingsforløbet. 4. Man bør overveje hvor stor en del af ens samlede marked, PPH-landene udgør. Desuden skal det understreges, at PPH ikke er en fordel, hvis formålet med en patentansøgning er at holde konkurrenter hen i uvished ved at trække sagsbehandlingstiden på en svag ansøgning i langdrag. Men der er mange muligheder med PPH, som også kan bruges som supplement til almindelige patentering, hvis man fx ønsker hurtig beskyttelse i et bestemt land. Det afgørende er at tilpasse sin strategi til hver enkelt sag. Se mere om PPH på http://www.jpo. go.jp/ppph-portal/req_forms.htm Inden for Life Science-området vil medicinsk udstyr ofte være egnet til PPH, da produktet er let at definere, udviklingstiden er kort, og markedsføringstilladelse kan opnås relativt hurtigt. Lægemidler og bioteknologiske opfindelser til medicinsk brug vil ofte være uegnede til PPH, fordi de typisk har en meget lang udviklingstid og dermed først vil være i sin endelige form på et for sent tidspunkt til, at PPH vil være en gangbar vej. Dommerkomiteen vil - ud over originalitet, særpræg og fantasifuldhed - lægge vægt på, at varemærket kommunikerer uden at være beskrivende. Et væsentligt parametre i forbindelse med registrering af varemærker er netop, at varemærket ikke er beskrivende. Og samtidig er det vigtigt i markedsføringssammenhæng, at et varemærke kommunikerer med sine omgivelser, siger Leif Nielsen. Betingelserne for at deltage er enkle: Alle momsregistrerede virksomheder kan deltage med eget eller egne varemærker. Eneste betingelse er, at der er tale om varemærker, der ikke er registrerede i forvejen. TRE NYE PATRADERE Patrade har ansat to nye patentkonsulenter til virksomhedens filialkontorer i hhv. København og Kolding og en ny patentkoordinator til hovedkontoret i Århus: SANNE BANG OLSEN, 40, er tiltrådt på kontoret i København, hvor hun får ledelsesansvaret. Sanne Bang Olsen, der bliver en del af Patrades kemigruppe, er uddannet kemiingeniør fra DTU og har desuden patentbranchens højeste uddannelse, idet hun tillige er European Patent Attorney. Hun kommer fra et job som chef for patentafdelingen i Coloplast A/S, ligesom hun har en fortid hos Zacco, Alpharma ApS og Nycomed A/S. PAUL HUSSEY, 28, vil fremover have sit daglige virke på Patrades kontor i Kolding. Paul Hussey, der kommer fra Irland, er uddannet elektroingeniør og har desuden branchen højeste uddannelser inden for både patent og varemærker, idet han er European Patent Attorney og European Trade Mark and Design Attorney. Han kommer fra et job som patentkonsulent hos FRKelly Patent and Trade Mark Attorneys i Dublin. JÓNA ELLENDERSEN, 30, er ansat som patentkoordinator på hovedkontoret i Århus per 15. august. Hun bliver tilknyttet Patrades kemigruppe. Jóna, der er uddannet cand. ling. merc., kommer fra et tilsvarende job hos patentvirksomheden Høiberg, hvor hun arbejdede i kemiafdelingen. CO2 NEUTRALT WEB-SITE Patrade hjemmeside er nu CO2-neutral. Det er sket ved, at Patrade deltager i et initiativ, der CO2-neutralilserer hjemmesider ved at opkøbe CO2-kvoter og opføre nye vedvarende energikilder (fx vindmøller). Baggrunden for initiativet er, at brugen af Internettet og IT i dag er årsag til en meget stor CO2-udledning faktisk er den større end luftfartsindustriens. 7

Afsender Patrade A/S, Fredens Torv 3A DK-8000 Århus C Ryd op i bogstaverne og vind et helt kilo chokolade PRI NOKKEFLIRT Fra hovedet til fingerspidserne via tastatur til skærm undervejs er det gået helt galt for skribenten. Hvad står der? Hjælp med at rydde op i bogstaverne og dan ord, som giver mere mening. Du kan evt. hjælpe dig selv på www.patrade.dk, hvor du under menupunktet kompetencer kan finde den rigtige løsning. Send en mail med løsningen til patrade@patrade.dk. I rækken af rigtige svar tæller vi til mail nummer 13. Afsenderen af denne mail vinder et helt kilo hjemmelavet kvalitetschokolade, som kommer med posten. Endnu en gang tak til de mange læsere, der deltog i gættelegen, da sommernummeret af vores nyhedsbrev udkom i juni. Vinderen blev Anita Madsen fra Electrolux Professional A/S. Vi håber chokoladen faldt i smag hos Anita og hendes kollegaer. Udgiver: Patrade A/S Fredens Torv 3A DK-8000 Århus C Telefon +45 70203770 www.patrade.dk Redaktion: ErhvervsKommunikation.dk Layout: søren bo grafisk tegnestue Tryk: Zeuner Grafisk Patrades nyhedsbrev udkommer fire gange om året. Nyhedsbrevet udgives også elektronisk. Tilmelding kan ske via vores hjemmeside www.patrade.dk 8