Udenrigshandel 2004:4 Grønlands eksport 4. kvartal 2003 Faldende eksport i værdi Den samlede eksportværdi i 2003 faldt til 2.149 mio. kr. fra 2.389 mio. kr. i 2002. Dette svarer til et fald på 10,0 pct. eller 240 mio. kr. Det fremgår af denne publikation, der indeholder tallene for Grønlands eksport i perioden 2002-2003. Tallene for 2002 er de endelige tal mens tallene for 2003 er foreløbige tal. Hvis produktgrupperne produkter af får, produkter af andre dyr, brændstof og varer ikke andetsteds nævnt trækkes fra den samlede eksportværdi, er der udelukkende tale om eksport af ressourcer fra havet. Eksporten af havets ressourcer er faldet med 49 mio. kr. (-2,2 pct.) fra 2.197 mio. kr. i 2002 til 2.148 mio. kr. i 2003. Eksporten af rejer Eksportmængden af hellefisk er steget markant Værdien af kammuslingeksporten er faldet Eksporten af krabber er reduceret Eksporten af produktgruppen Varer ikke andetsteds nævnt Der er sket en stigning i mængderne af rejer der eksporteres. I 2003 er der eksporteret 70.049 ton rejer mod 68.820 ton i 2002. Stigningen på 1.229 ton, svarer til en stigning på 1,8 pct. Selv om der har været en stigning i eksportmængden af rejer i 2003, er eksportværdien, i forhold til 2002, faldet med ca. 85 mio. kr., svarende til et fald på 6,3 pct. Opgørelsen for 2003 viser samtidig, at der er sket en markant stigning i eksporten af hellefisk. I 2003 blev der eksporteret 18.840 ton hellefisk, hvor der i 2002 blev eksporteret 13.003 ton. Der er dermed sket en stigning i mængderne på 5.837 ton (+44,9 pct.). Værdien af de eksporterede hellefisk var 455,9 mio. kr. i 2003 mod 367,3 mio. kr. i 2002, en stigning på næsten 89 mio. kr. (+24,1 pct.) i eksportværdien. Der er sket en stigning i mængderne af kammuslinger der eksporteres. I 2003 er der eksporteret 644 ton kammuslinger mod 535 ton i 2002. Stigningen på 109 ton, svarer til en stigning på 20,3 pct. Trods en stigning i eksportmængden af kammuslinger i 2003, er der sket et fald i eksportværdien af kammuslinger i forhold til 2002. Faldet er på 2,6 mio. kr. (-6,2 pct.). Faldet af eksportværdien af kammuslinger i 2003 skyldes, at den gennemsnitlige kilopris af kammuslinger er faldet mærkbart i 2003. Faldet på 17,3 kr. pr. kg., svarer til et fald på 22,1 pct. Eksporten af krabber er reduceret i 2003 både i værdi og mængde. I 2002 eksporterede Grønland 5.226 ton krabber til udlandet til en værdi på 218,3 mio. kr. I 2003 er mængden reduceret til 3.611 ton krabber, svarende til et fald på 30,9 pct. Ligeledes er værdien reduceret til 159,7 mio. kr., svarende til et fald på 26,9 pct. I 2003 har der næsten ikke været eksport indenfor produktgruppen Varer ikke andetsteds nævnt, dvs. eksportværdien for denne varegruppe udgjorde 94.000 kr. i 2003. Pr. 1. januar 2003 blev der indført nye regler for angivelse til eksport af varer under den statistiske tærskelværdi. Tidligere krævede det en skriftlig angivelse med et begrænset antal oplysninger. Disse regler er nu ændret til, at varer der eksporteres efter 1. januar 2003 kan angives mundtligt, hvis betingelserne for udførsel ellers er opfyldt. Med andre ord, varer under en tærskelværdi på 6.000 kr. registreres ikke længere skriftligt. Det har som konsekvens, at stor del af den eksport som forventes at falde ind under varegruppen Varer ikke andetsteds nævnt ikke længere kan opgøres, da der ganske enkelt ikke mere registreres oplysninger herom. Det er beklageligt, da disse varer normalt andrager ca. 10-15 pct. af den samlede eksportværdi.
Eksporten af produktgruppen Produkter af andre dyr I 2003 er både eksportmængden og værdien af produktgruppen Produkter af andre dyr betydeligt mindre i forhold til 2002. Eksportmængden er faldet med ca. 25 ton, svarende til et fald på 71,0 pct. Eksportværdien er faldet med ca. 1,4 mio. kr., svarende til et fald på 84,2 pct. I nedenstående figur er en række af Grønlands eksportvarer præsenteret. Figur 1. Grønlands eksportværdi fordelt efter produkter Øvrige varer Sæl-, hval- og hajprodukter Andre fiskeprodukter 2003 2002 Andre fiskearter Stenbiderrogn Krabber Kammuslinger Hellefisk Torsk Rejer Mio. kr. 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 Af figuren fremgår det, at værdien af rejer, torsk, kammuslinger, krabber, andre fiskearter samt øvrige varer, er faldet. Til gengæld er der sket en stigning i værdien af stenbiderrogn, hellefisk og sæl-, hval- og hajprodukter. Indholdsfortegnelse Grønlands eksport 4. kvartal 2003... 1 Figur 1. Grønlands eksportværdi fordelt efter produkter.... 2 Tabel 1. Grønlands eksport i 2002 og 2003 3 Tabel 2. Udvikling i eksporten i perioden 2002 til 2003... 4 Metode og kilder... 5 Side 2 Grønlands eksport 2003 (foreløbige tal)
Tabel 1. Grønlands eksport i 2002 og 2003 Vægt Værdi Gennemsnitlig pris Andel af samlet eksportværdi 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 tons 1.000 kr. kg. pct. I alt 139.198 138.669 2.389.263 2.149.469 - - 100,0 100,0 Rejer 68.820 70.049 1.360.189 1.274.776 - - - - Skalrejer, frosne 55.249 57.048 829.726 808.443 15,02 14,17 34,7 37,6 Rejer, pillede og frosne 13.571 12.999 530.463 466.134 39,09 35,86 22,2 21,7 Andet rejer - 1-198 - 144,36-0,0 Torsk 4.076 4.030 87.267 80.058 - - - - Torsk, frosset hel 1.941 1.776 23.702 19.705 12,21 11,09 1,0 0,9 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet 482 477 8.909 8.560 18,50 17,96 0,4 0,4 Torsk, frosset filet 1.583 1.700 53.299 50.379 33,67 29,63 2,2 2,3 Andet torsk 70 77 1.357 1.415 19,41 18,46 0,1 0,1 Hellefisk 13.003 18.840 367.272 455.945 - - - - Hellefisk, frosset hel 4.543 9.426 98.750 210.558 21,74 22,34 4,1 9,8 Hellefisk, filet 7.391 6.903 225.213 193.814 30,47 28,08 9,4 9,0 Hellefisk, røget 385 374 37.689 32.910 98,01 88,05 1,6 1,5 Hellefisk i.a.n. 685 2.137 5.621 18.663 8,21 8,73 0,2 0,9 Kammuslinger 535 644 41.867 39.252 78,27 60,99 1,8 1,8 Krabber 5.226 3.611 218.264 159.660 41,76 44,22 9,1 7,4 Stenbiderrogn 719 1.050 30.253 51.648 42,05 49,18 1,3 2,4 Andre rogn - 12-205 - 17,66-0,0 Andre fiskearter 44.253 39.984 76.739 64.897 - - - - Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen) 36.138 33.633 24.607 19.985 0,68 0,59 1,0 0,9 Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen) 39 230 595 2.929 15,18 12,71 0,0 0,1 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne) 34 19 862 738 25,60 39,27 0,0 0,0 Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen) 178 259 5.589 6.834 31,42 26,44 0,2 0,3 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen) 2.166 1.926 28.426 21.149 13,13 10,98 1,2 1,0 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne) 1.178 829 9.749 6.897 8,28 8,32 0,4 0,3 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne) 4.309 2.795 4.428 2.717 1,03 0,97 0,2 0,1 Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen) 200 278 2.220 3.387 11,11 12,20 0,1 0,2 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne) 13 15 264 246 19,57 16,39 0,0 0,0 Andre fiskeprodukter 601 329 2.430 1.885 - - - - Andre fiskeprodukter 21 40 603 795 28,87 19,96 0,0 0,0 Fiskemel 580 289 1.827 1.089 3,15 3,77 0,1 0,1 Sæl-, hval- og hajprodukter 0 0 12.517 19.255 - - - - Sæl-, hval- og hajkød og mattak 0 0 1 3 21,39 84,47 0,0 0,0 Sælskind 1 8.149 17.063 0,3 0,8 Produkter af sælskind 1 4.368 2.006 0,2 0,1 Andre sæl-, hval- og hajprodukter - 0-183 - 1.746,67-0,0 Produkter af får 0 1 1.430 900 - - - - Fårekød - 1-55 - 62,94-0,0 Fåreskind 1 1.429 844 0,1 0,0 Andet får 0-1 - 98,77-0,0 - Produkter af andre dyr 30 5 1.708 270 - - - - Kød fra andre dyr 27 5 1.382 143 50,93 29,84 0,1 0,0 Skind af andre dyr 1 187 127 0,0 0,0 Andre produkter af dyr 3-139 - 41,93-0,0 Brændstof 118 126 594 625 - - - - Motorbenzin (fly) 12-150 - 12,50-0,0 - Jetbenzin 106 112 444 470 4,20 4,18 0,0 0,0 Motorbenzin (95-98 oktan) - 14-156 - 11,14-0,0 Varer ikke andetsteds nævnt 1.816 1 188.731 94 103,95 170,48 7,9 0,0 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer er ikke opgjort i kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo.
Tabel 2. Udvikling i eksporten i perioden 2002 til 2003 Absolutte ændringer 2002-2003 Procentvise ændringer 2002-2003 Vægt/ tons Værdi/ 1.000 kr. Gnsn. Pris/ pr. kg. Vægt Værdi Gnsn. pris I alt 529-239.794 - -0,43-10,04-9,65 Rejer 1.229-85.413-1,79-6,28 - Skalrejer, frosne 1.799-21.282-0,85 3,26-2,57-5,64 Rejer, pillede og frosne -572-64.329-3,23-4,21-12,13-8,26 Andet rejer - - - - - - Torsk -46-7.210 - -1,13-8,26 - Torsk, frosset hel -165-3.998-1,12-8,49-16,87-9,15 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet -5-349 -0,54-1,03-3,92-2,92 Torsk, frosset filet 117-2.921-4,04 7,41-5,48-12,00 Andet torsk 7 57-0,95 9,57 4,22-4,88 Hellefisk 5.837 88.672-44,89 24,14 - Hellefisk, frosset hel 4.884 111.807 0,60 107,50 113,22 2,76 Hellefisk, filet -488-31.398-2,39-6,60-13,94-7,86 Hellefisk, røget -11-4.779-9,96-2,80-12,68-10,16 Hellefisk i.a.n. 1.452 13.042 0,52 212,10 232,02 6,38 Kammuslinger 109-2.615-17,28 20,31-6,25-22,07 Krabber -1.615-58.604 2,45-30,91-26,85 5,87 Stenbiderrogn 331 21.395 7,12 45,99 70,72 16,94 Andre rogn - - - - - - Andre fiskearter -4.269-11.842 - -9,65-15,43 - Ammassat (lodde), hel (fersk el. frossen) -2.504-4.622-0,09-6,93-18,78-12,74 Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen) 191 2.334-2,48 488,31 392,32-16,32 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne) -15-124 13,67-44,20-14,40 53,39 Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen) 81 1.245-4,98 45,32 22,27-15,86 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen) -239-7.277-2,15-11,05-25,60-16,35 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne) -349-2.852 0,04-29,61-29,26 0,50 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne) -1.514-1.711-0,06-35,14-38,65-5,41 Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen) 78 1.167 1,09 38,98 52,58 9,78 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne) 2-18 -3,19 11,26-6,86-16,29 Andre fiskeprodukter -272-545 - -45,24-22,45 - Andre fiskeprodukter 19 193-8,91 90,93 31,98-30,87 Fiskemel -291-738 0,62-50,14-40,40 19,55 Sæl-, hval- og hajprodukter 0 6.738 - -27,35 53,83 - Sæl-, hval- og hajkød og mattak 0 2 63,07-15,79 232,47 294,81 Sælskind 1 8.914 109,39 Produkter af sælskind 1-2.362-54,07 Andre sæl-, hval- og hajprodukter - - - - - - Produkter af får 1-530 - -41,35-37,07 - Fårekød - - - - - - Fåreskind 1-584 -40,89 Andet får - - - - - - Produkter af andre dyr -25-1.438 - -71,02-84,21 - Kød fra andre dyr -22-1.239-21,09-82,32-89,64-41,41 Skind af andre dyr 1-61 -32,44 Andre produkter af dyr - - - - - - Brændstof 8 31-7,11 5,22 - Motorbenzin (fly) - - - - - - Jetbenzin 6 26-0,01 6,08 5,77-0,29 Motorbenzin (95-98 oktan) - - - - - - Varer ikke andetsteds nævnt -1.815-188.637 66,53-99,97-99,95 64,01 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer er ikke opgjort i kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Side 4 Grønlands eksport 2003 (foreløbige tal)
Metode og kilder Kilder og metode. I dette afsnit præsenteres de metoder, som denne publikation er udarbejdet ud fra, samt kilder herfor. Indsamlingen af statistiske oplysninger om udenrigshandel varetages af Grønlands Hjemmestyres toldfunktion, der er placeret i Aalborg, bortset fra enkelte oplysninger, som beskrives nedenfor: Grønlands import: 1. Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks eksport til Grønland. 2. Grønlands Hjemmestyres toldfunktion indsamler oplysninger om Grønlands import fra andre lande via Danmark i de tilfælde, hvor der ikke afgives fuldstændige eksportoplysninger i Danmark, herunder transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning. Grønlands eksport: 1. Grønlands Hjemmestyres toldfunktion indsamler oplysninger om al eksport til varemodtagere i andre lande end Danmark, samt om eksport med skib til varemodtagere i Danmark af de vigtigste grønlandske produkter. Det drejer sig om varer henhørende under toldtariffens kapitler: 2, 3, 5, 15, 22, 23, 25, 26, 41, 43 og 51. 2. Fra det danske importsystem trækkes oplysninger om eksport til danske varemodtagere, som Grønlands Hjemmestyres toldfunktion ikke indsamler oplysninger om. De detaljerede opgørelser om Grønlands udenrigshandel fremsendes af Danmarks Statistik til Grønlands Statistik, der på baggrund heraf udarbejder nærværende statistik. Grønlands udenrigshandel udarbejdes ud fra samme principper som anvendes ved Danmarks Statistik. Oplysninger om opgørelsesmetoder. For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til emnegruppen Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmarks Statistik samt årspublikationen Danmarks Vareimport og -eksport 2002, begge fra Danmarks Statistik. Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Josef Kajangmat E-mail: joka@gh.gl Udenrigshandel 2004:4 12. maj 2004 Grønlands Statistik Postboks 1025 3900 Nuuk Tlf.: 34 50 00 Fax: 32 29 54 www.statgreen.gl e-mail: stat@gh.gl