ISSN 090777 MEDICINALBERETNING for Færøerne 00 Udarbejdet af landslæge Høgni Debes Joensen, Tórshavn Medical Report 00 from the Chief Medical Officer in the Faroes
INDHOLDSFORTEGNELSE Landslægeembedet... side 4 Topografi... 5 Folketallet, levendefødte og døde... 6 Fødselsstatistik... 7 Levendefødte... 7 Fødselsoverskud... 7 Dødfødte... 7 Dødfødselshyppighed... 7 Fødte udenfor ægteskab... 8 Sygehusfødsler... 8 Dødfødselshyppigheden 980... 9 Døde pr. 000 lev.f. i. leveuge 980 9 Perinatal dødelighed 980... 9 Spædbørnsdødelighed 980... 0 Abortindgreb... Sterilisationer... Dødelighed... 4 Antal døde... 4 Spædbørnsdødelighed... 4 Forventet middellevetid... 45 Dødsårsager 996 999... 69 Retslægelige ligsyn... 0 Dødsfald ved ulykkestilfælde... 0 Færdselsulykker... 0 Brug af sikkerhedssele... 0 Nedstyrtning og fald... Forbrændning/ røgforgiftning... Forfrysning... Sammentrykning af brystkasse... Alkoholforgiftning... Selvmord... Drab... Naturlig død... Uoplyst dødsmåde... Retslægelige obduktioner... Udeladte retslægelige ligsyn... Ligsynslov m.v.... Anmeldelsespligtige sygdomme, epidemier m.v... Gonorrhoe... Syfilis... Chlamydia... Meningococsygdom... Hepatitis... AIDS... HIVpositive... HIVtest... Pertussis... Ornithosis ("Nátasjúkan")... 4
Botulisme... 4 VTEC... 4 Tuberkulose... 45 Vaccinationer mod gul feber... 5 Kirkegårde... 5 Institutioner for mindre børn... 5 Medicinalpersonale... 6 Sygehuslæger... 6 Kommunelæger... 6 Sundheds og hjemmesygeplejeordningen... 6 Tandlæger... 6 Jordemødre... 6 Apotekervæsenet... 67 Ikke indregistreret medicin... 7 Særtilskud til medicin... 7 Det permanente medicintilskudsudvalg... 7 Registreringsnævnet... 7 Kvaksalveri og ulovlig medikamenthandel.. 7 Klager over autoriseret sundhedspersonale... 8 Helbredsbedømmelser... 9 Retslig virksomhed... 9 Medicolegale ligsyn... 9 Kørekortssager... 9 Tvangsindlæggelser... 9 Sager vedr. avlingstidspunkt... 9 Ligpas... 9 Resumé... 0 Summary... Bilag I (Befolkningens bevægelser 00)...
LANDSLÆGEEMBEDET Landslægeembedet er en statslig institution under Sundhedsministeriet og hører i faglig henseende under Sundhedsstyrelsen. Til embedet er der udover landslægen knyttet to deltidsansatte ikkelægelige overassistenter(sekretærer), og disse har en ugentlig arbejdstid på tilsammen 8 timer. Landslægen fungerer som rådgiver for statslige myndigheder samt Færøernes Landsstyre og de kommunale myndigheder i lægelige, hygiejniske, miljømæssige og socialmedicinske forhold. Landslægeembedet fører på sundhedsstyrelsens vegne tilsyn med den virksomhed, der udøves på Færøerne af autoriseret sundhedspersonale (læger, sygeplejersker, tandlæger, apotekere m. fl.). Landslægen yder bistand til rets og politimyndighederne i retsmedicinske og lignende sager. Desuden udarbejder landslægen årlige medicinalberetninger for Færøerne. Embedslægeinstitutionerne i Danmark er som helhed ophørt med at udarbejde årsberetninger. På Færøerne har man valgt indtil videre at fortsætte med at udgive årlige medicinalberetninger. Det er hensigten i de kommende medicinalberetninger at medtage flere data vedrørende sundhedssektoren, især hvad angår sygehussektoren. Muligvis vil nogle data fra socialområdet tillige blive præsenteret. Dette er den nuværende landslæges 5. medicinalberetning. Landslægen er som følge af paragraf 9 i Anordning for Færøerne om forsikring mod følger af ulykkestilfælde nr. 89 af 5..966 medlem af Færøernes Ulykkesforsikringsråd. De øvrige medlemmer er sorenskriveren og tre medlemmer, valgt af lagtinget. Rådet træffer afgørelser om tilkendelse af invalidepension. Endvidere træffer rådet afgørelser i henhold til ulykkesforsikringsanordningen. I 00 afholdt Færøernes Ulykkesforsikringsråd 5 møder, ved hvilke der blev behandlet.0 sager (mod.8 i 00), heraf 69 sager vedrørende invalideforsikringslovgivningen,.75 vedrørende ulykkesforsikringsordningen og 65 sager vedrørende andre, især generelle spørgsmål. Herudover er landslægen bl.a. medlem af Færøernes sterilisationsnævn, Færøernes nævn for børneforsorg, Færøernes karantænekommission, det permanente medicintilskudsudvalg på Færøerne, registreringsnævnet vedr. farmaceutiske specialiteter på Færøerne, og deltager jævnligt i de årlige Nordiske Medicinaldirektørmøder. Den. juni 995 trådte lov nr. 6 af 7. maj 995 om sundhedsvæsenet på Færøerne i kraft. Efter denne lov fastsætter Færøernes hjemmestyre regler om sundhedsvæsenets opgaver, ydelser og administration.
4 Landslægeembedet har i 00 fået forelagt sager, hvor Færøernes Landsstyre har anmodet om udtalelser bl.a. vedr. nye love, cirkulærer m.v. med henblik på ikrafttræden for Færøerne(8 i 00). Landslægen har i 00 deltaget i bl.a. følgende møder, symposier m.v. udenfor Færøerne: Regionsmøde vedrørende miljømedicin, København 5. marts 00. Fællesmøde Region 4, København 8. maj 00. Møde i Embedslægevæsenets ledelsesgruppe, København 8. maj 00 Kontaktforum for sundhedsplanlægning, København. juni 00. Beredskabskursus for embedslæger, Hotel Nyborg Strand 9. 0.06.00. Centralt kontaktforum for smitsomme sygdomme, København 6. august 00. Nordisk Medicinaldirektørmøde i Oslo, 7. 9. august 00. Centralt kontaktforum for sundhedsplanlægning og forebyggelse, København. september 00. Centralt kontaktforum for tilsyn, København 8. oktober 00. Møde i Sundhedsvæsenets Patientklagenævn, København 5. november 00. Undervisningsdag for embedslæger om smitsomme sygdomme, Odense 6. november 00. Centralt kontaktforum for sundhedsplanlægning og forebyggelse, København. december 00. o 0 o
5 TOPOGRAFI Færøerne landslægeembedets arbejdsområde består af 8 øer samt et større antal holme, strandpiller og skær. Det samlede areal er 99 km². Den største ø er Streymoy på 74 km². Øgruppen ligger i Nordatlanten mellem 6 4' og 6 6' nordlig bredde. Vestligste og østligste punkter ligger på henholdsvis 7 4' og 6 5' vestlig længde. Øerne er af vulkansk oprindelse og opbygget af plateaubasalter. Alderen af den vulkanske virksomhed ansættes til ældre tertiær, 50 60 millioner år. Øernes geologiske opbygning er enkel med vekslende lag af basalt (lava) og tuf (vulkansk aske). Efter at den vulkanske virksomhed var ophørt, satte de nedbrydende kræfter ind. Udsat for angreb af is Færøerne har haft deres egen lokale nedisning, luft, vind, regn og havets brænding fremkom de nuværende landskabsformer med karakteristiske fjorde, dale, fjelde, indsøer og stejle forbjerge. Den gennemsnitlige højde er 00 m, og det højeste fjeld, Slættaratindur, er 88 m. Den totale kystlængde er 00 km, og det er otte gange så langt som den teoretisk korteste, hvilket giver tydeligt indtryk af arealets stærke opdeling. Beliggenheden i Nordatlanten er isoleret, idet der er 00 km til det nærmeste beboede område, Shetlandsøerne. Til Island er afstanden 450 km og til Norge 675 km, medens sejldistancen til København er ca. 500 km. Øernes placering betinger et klima af udpræget oceanisk natur med ringe forskel på koldeste og varmeste måned, godt 7 grader. På Færøerne er den længste dag 9½ og den korteste 5 timer.
6 Folketallet, levendefødte og døde Vedrørende folketallet ved årets begyndelse og afslutning m.v. for året 00 henvises til Bilag I. Folketallet pr...00 48.05 Efter delvis jordemødrenes og delvis Landsfólkayvirlitsins tal var fordelingen af levendefødte og døde som følger: Levendefødte 708 Døde 4
7 FØDSELSSTATISTIK Fødselsoverskud Fødselsoverskuddet i 00 (levendefødte minus døde) var 96. Bevægelsen af dette tal har i de senere år været følgende: 00 96 00 0 00 80 000 60 999 5 998 79 997 0 996 99 995 05 994 0 Efter fødselsanmeldelserne og sognepræsternes indberetning fødtes der i 00 på hele Færøerne 708 levende børn. Levendefødte børn Antallet af levendefødte børn har i de senere år været som følger: 00 708 00 76 00 60 996 00: gennemsnitlig pr. år 668 99 95: 75 986 90: 86 98 85: 77 975 80: 760 97 75: 796 Dødfødte børn Antallet af dødfødte i 00 var (en dreng). Med tallene 708 levendefødte og dødfødt fås en dødfødselshyppighed på,4. Dødfødselshyppighed Dødfødselshyppigheden har gennem de senere år været: 00,4 00,8 00, 000,9 999 9,5 998 6, 997,5 996 4, 995 9, 994 4,5
8 De skematiske uddrag af fødselsanmeldelserne viser, at jordemødrene i 00 betjente 696 fødende kvinder, der fødte 709 børn, hvoraf 708 var levendefødte og dødfødt. Børn født udenfor ægteskab 7 børn, dvs. 5,7%, er fødte uden for ægteskab i 00. Tallene for børn fødte uden for ægteskab har gennem de senere år været som følger: 00 5,7 % 00 50,7 00 50,0 000 4, 999 50,0 998 50,8 997 47,0 996 48,8 995 46,0 994 44,6 706, dvs. 99,7 % af samtlige fødsler har fundet sted på sygehuse i 00. Tallene gennem de senere år har i øvrigt været følgende: 00 99,7 % 00 99,4 00 99,5 000 99,7 999 99,5 998 99,7 997 99,9 996 99,6 995 00,0 994 99,7 Man har bl.a. med Yearbook of Nordic Statistics (NOMESCO) som udgangspunkt fremstillet følgende tabeller, hvor dødfødselshyppighed, døde pr..000 levendefødte i første leveuge, perinatal dødelighed og spædbørnsdødelighed i perioden 986 00 sammenlignes med tal i de øvrige nordiske lande:
9 Dødfødselhyppigheden i de nordiske lande (pr.000 fødte) 98/85 986/90 99/95 996/00 00 00 Færøerne 7,5,9 4,5 4,0,7,8 Danmark 4,9 4,8 4,6 4,6.... Grønland 6,4 9, 4,0 8,.... Island,8,,7,5.... Norge 5,8 4,7 4, 4,.... Sverige,9,8,4,7.... Finland,9,,9,7.... Åland 4,,,7,4.... (.. = uoplyst) Døde pr. 000 levendefødte i de nordiske lande i den første leveuge 98/85 986/90 99/95 996/00 00 00 Færøerne 5,9 6,7 4,5, 0,0,4 Danmark,8,8,,0.... Grønland 5,5,7 7,9,.... Island,,7,5,.... Norge,8,,8,.... Sverige,6,,4,7.... Finland,5,5,7,.... Åland 4,,9,,.... Perinatal dødelighed (dødfødte plus døde i første leveuge) i de nordiske lande pr. 000 fødsler. 98/85 986/90 99/95 996/00 00 00 Færøerne, 0,6 9,0 5,,7 4, Danmark 8,6 8,6 7,0 7,6.... Grønland,8,8,9 9,6.... Island 6,8 6,8 5, 5,7.... Norge 9,5 7,9 7,0 6,.... Sverige 7,5 6,9 5,8 5,4.... Finland 7,5 6,4 5,7 5,8.... Åland 9, 5,0 4,9,5....
0 Spædbørnsdødelighed i de nordiske lande (døde pr. 000 levendefødte under år) 98/85 986/90 99/95 996/00 00 00 Færøerne 9, 9,0 6,,8 0,0,8 Danmark 7,9 7,9 5,0...... Grønland,7 9,7 8,5 6,8.... Island 6, 6,0 4,8,5.... Norge 8, 7,8 5, 4,.... Sverige 6,8 5,9 5,0,6.... Finland 6, 5,9 4,8,9.... Åland 8,6 4,4,7,5.... Vedrørende dødsfødsler og spædbørnsdødelighed på Færøerne 96 90 henvises i øvrigt til Bilag VI, side 567 i landslægens årsberetning for 98990, hvor der findes uddrag af foredrag over emnet holdt ved en konference i Island 990.
ABORTINDGREB På Færøerne er anordning nr. 8 af 0. juni 959 om ikrafttræden på Færøerne af lov om foranstaltninger i anledning af svangerskab v.m. stadig gældende. Ifølge denne anordning kan bestemmelse om svangerskabsafbrydelse træffes af en sygehusoverlæge ansat på et af de færøske sygehuse, dersom afbrydelsen er nødvendig for at afværge alvorlig fare for kvindens liv eller helbred og såfremt tilfældet er begrundet i sygdom, og dette er konstateret på et af de i loven omhandlede sygehuse. Dersom en kvinde i andre tilfælde ønsker sit svangerskab afbrudt, må afgørelsen herom træffes efter samråd mellem den autoriserede læge, der foretager indgrebet, og en anden autoriseret læge. Svangerskabsafbrydelse må kun ske på sygehuse. Embedet ophørte fra 00 med at udarbejde abortstatistik, men henviser til den fremtidige færøske sygehusstatistik, udarbejdet indenfor sygehusvæsenet.
STERILISATIONER Vedrørende sterilisationer er anordning nr. 7 af 4. marts 968 om ikrafttræden for Færøerne af lov om sterilisation og kastration stadig gældende. Ifølge anordningen kan sterilisation af en kvinde foretages uden tilladelse, når forhold af udelukkende eller ganske overvejende lægelig karakter nødvendiggør forebyggelse af svangerskab for at afværge fare for hendes liv eller for alvorlig og varig forringelse af hendes helbred. Sterilisation må i andre tilfælde kun foretages efter tilladelse fra Sterilisationsnævnet. Færøernes sterilisationsnævn afholdt i 00 møder. Nævnet imødekom sterilisationsansøgninger fra 9 kvinder og mænd. Tallene for imødekomne ansøgninger på Færøerne har været følgende: Mænd Kvinder Ialt 00 9 60 00 00 7 4 47 48 6 000 7 5 5 999 9 50 59 998 6 60 76 997 49 6 996 9 60 69 995 59 7 994 8 59 67 Der udførtes i alt 45 sterilisationsindgreb på Færøerne i 00, heraf 4 mænd og kvinder. Til sammenligning med de øvrige nordiske lande bringes på de følgende to sider tabel og figur over udførte sterilisationsindgreb fra NOMESKOS "Helsestatistik for de nordiske lande 000":
Sterilisationer 985000, tabel
4 DØDELIGHED Der døde ifølge dødsattesterne i alt på Færøerne i 00 44 (4 mænd og 00 kvinder). Sundhedsstyrelsens tal for 00 foreligger endnu ikke. Man er vidende om person med bopæl på Færøerne i 00, der døde under sådanne omstændigheder, at liget ikke er fundet. Ifølge embedets opgørelse døde der i 00 to børn under år på Færøerne (to drenge), ét indenfor det. levedøgn og ét mellem 7 og 8 dage. Vedrørende dødsårsagerne for de to børn fandtes: ét døde af hydrocephalus og ét af epidermolysis bullosa (junctional type). Spædbørnsdødelighed Spædbørnsdødeligheden for hele Færøerne i 00 var således 0,8%. I de senere år har spædbørnsdødeligheden været følgende: 00 0,8 % 00 0,00 000 0,00 999 0,5 998 0,00 997 0,44 996 0,9 995 0, 994 0,60 99 0,79 Forventet middellevetid Forventet middellevetid i de nordiske lande ved 0 år i 98699, 9995 og 99600 fremgår af følgende tabel fra NOMESKO's "Helsestatistik for de nordiske lande 000":
Middellevetiden 986000, tabel 5
6 Nedenfor bringes tabeller over dødsårsagerne på Færøerne udarbejdet i Sundhedsstyrelsen baseret på dødsattesterne for 996 999. (Færinger døde i Danmark er medregnet). Tabeller for årene 000 og 00 foreligger ikke endnu. Dødsårsager 996 M K I alt Infektionssygdomme (excl. tuberkulose)... Tuberkulose... Ondartet svulst i mundhule og spiserør... 4 Ondartet svulst i mavesæk... 5 Ondartet svulst i tarme, undtagen endetarm... 5 8 Ondartet svulst i endetarm... Ondartet svulst i strubehoved,luftrør,bronkier,lunger 9 4 8 7 Ondartet svulst i knogler og hud... Ondartet svulst i brystkirtel... 5 5 Ondartet svulst i livmoderhals... Ondartet svulst i andre dele af livmoder... Ondartet svulst i blærehalskirtel... 9 9 Ondartet svulst i andre og uspecif. lokalisationer.. 9 7 6 Ondartet svulst i lymfatiske og bloddannende væv... 4 Godartede og uspecificerede svulster... Endokrine lidelser og mangelsygdomme... Sukkersyge... 6 Sygdomme i blod og bloddannende organer... 9 Mentale lidelser... 4 6 Hjernehindebetændelse... Sygdomme i nervesystem og sanseorganer... 4 6 Gigtfeber og følgetilstande... Blodtryksforhøjelse... 4 6 Iskæmiske hjertesygdomme... 65 40 05 Andre hjertesygdomme... 8 6 4 Karsygdomme i hjerne... 8 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer... 5 Andre kredsløbssygdomme... 5 Akutte luftvejsinfektioner, incl. influenza... Lungebetændelse... 9 Bronkitis, udvidede lunger og astma... 7 5 Andre sygdomme i åndedrætsorganer... Sygdomme i mundhule, spiserør og mavesæk... Sygdomme i lever og galdeveje... 4 Andre sygdomme i fordøjelsesorganer... 6 Nyrebetændelse... Infektiøse nyresygdomme og sten i urinorganer... Andre sygdomme i urin og kønsorganer samt brystkirtel Svangerskabs og fødselskomplikationer hos moderen.. 4 Sygdomme i hud, knogler, bevægelsessyst. og bindevæv Medfødte misdannelser i hjerte og kredsløbsorganer.. Andre medfødte misdannelser... Sygdomme hos nyfødte... Senilitet uden oplysning om sindsygdom... 4 Symptomer og mangelfuldt defineret tilstande... 5 Motorkøretøjsulykker... 4 9 4 Andre ulykker... Selvmord... Andre ydre årsager... TOTAL...7 68 85
7 Dødsårsager 997 M K Ialt Infektionssygdomme (excl. tuberkulose)... Tuberkulose... Ondartet svulst i mundhule og spiserør... 4 5 Ondartet svulst i mavesæk... 5 7 Ondartet svulst i tarme, undtagen endetarm... 5 Ondartet svulst i endetarm... 6 Ondartet svulst i strubehoved,luftrør,bronkier,lunger Ondartet svulst i knogler og hud... 4 Ondartet svulst i brystkirtel... 6 6 Ondartet svulst i livmoderhals... Ondartet svulst i andre dele af livmoder... Ondartet svulst i blærehalskirtel... 4 Ondartet svulst i andre og uspecif. lokalisationer.. 4 4 8 Ondartet svulst i lymfatiske og bloddannende væv... 5 8 Godartede og uspecificerede svulster... Endokrine lidelser og mangelsygdomme... Sukkersyge... 5 Sygdomme i blod og bloddannende organer... Mentale lidelser... Hjernehindebetændelse... Sygdomme i nervesystem og sanseorganer... Gigtfeber og følgetilstande... 4 Blodtryksforhøjelse... Iskæmiske hjertesygdomme... 6 8 0 Andre hjertesygdomme... 0 Karsygdomme i hjerne... 5 9 44 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer... 4 4 8 Andre kredsløbssygdomme... Akutte luftvejsinfektioner, incl. influenza... Lungebetændelse... 4 8 Bronkitis, udvidede lunger og astma... 4 4 8 Andre sygdomme i åndedrætsorganer... Sygdomme i mundhule, spiserør og mavesæk... Sygdomme i lever og galdeveje... 4 Andre sygdomme i fordøjelsesorganer... Nyrebetændelse... 4 Infektiøse nyresygdomme og sten i urinorganer... Andre sygdomme i urin og kønsorganer samt brystkirtel 4 Svangerskabs og fødselskomplikationer hos moderen.. Sygdomme i hud, knogler, bevægelsessyst. og bindevæv Medfødte misdannelser i hjerte og kredsløbsorganer.. Andre medfødte misdannelser... Sygdomme hos nyfødte... Senilitet uden oplysning om sindsygdom... Symptomer og mangelfuldt defineret tilstande... 5 8 Motorkøretøjsulykker... 4 6 Andre ulykker... 0 Selvmord... 4 4 Andre ydre årsager... TOTAL...9 4 7
8 Dødsårsager 998 M K Ialt Infektionssygdomme (excl. tuberkulose)... 4 Tuberkulose... Ondartet svulst i mundhule og spiserør... Ondartet svulst i mavesæk... 7 9 Ondartet svulst i tarme, undtagen endetarm... 5 Ondartet svulst i endetarm... 8 Ondartet svulst i strubehoved,luftrør,bronkier,lunger 7 Ondartet svulst i knogler og hud... 5 Ondartet svulst i brystkirtel... Ondartet svulst i livmoderhals... Ondartet svulst i andre dele af livmoder... Ondartet svulst i blærehalskirtel... 6 Ondartet svulst i andre og uspecif. lokalisationer.. 7 6 9 6 Ondartet svulst i lymfatiske og bloddannende væv... 4 5 Godartede og uspecificerede svulster... 4 Endokrine lidelser og mangelsygdomme... 4 Sukkersyge... 8 9 Sygdomme i blod og bloddannende organer... Mentale lidelser... 5 Hjernehindebetændelse... 7 Sygdomme i nervesystem og sanseorganer... Gigtfeber og følgetilstande... 6 Blodtryksforhøjelse... Iskæmiske hjertesygdomme... 49 40 89 Andre hjertesygdomme... 4 6 Karsygdomme i hjerne... 7 9 6 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer... 4 5 Andre kredsløbssygdomme... Akutte luftvejsinfektioner, incl. influenza... Lungebetændelse... 6 5 Bronkitis, udvidede lunger og astma... 7 9 6 Andre sygdomme i åndedrætsorganer... Sygdomme i mundhule, spiserør og mavesæk... Sygdomme i lever og galdeveje... 6 6 Andre sygdomme i fordøjelsesorganer... Nyrebetændelse... 5 Infektiøse nyresygdomme og sten i urinorganer... Andre sygdomme i urin og kønsorganer samt brystkirtel 5 Svangerskabs og fødselskomplikationer hos moderen.. Sygdomme i hud, knogler, bevægelsessyst. og bindevæv Medfødte misdannelser i hjerte og kredsløbsorganer.. Andre medfødte misdannelser... Sygdomme hos nyfødte... 4 Senilitet uden oplysning om sindsygdom... Symptomer og mangelfuldt defineret tilstande... 9 9 Motorkøretøjsulykker... Andre ulykker... 7 Selvmord... 9 6 Andre ydre årsager... TOTAL...08 57 65
9 Dødsårsager 999 M K Ialt Infektionssygdomme (excl. tuberkulose)... 4 Tuberkulose... Ondartet svulst i mundhule og spiserør... 4 6 Ondartet svulst i mavesæk... Ondartet svulst i tarme, undtagen endetarm... 5 Ondartet svulst i endetarm... 5 0 5 6 Ondartet svulst i strubehoved,luftrør,bronkier,lunger 9 Ondartet svulst i knogler og hud... 6 5 4 Ondartet svulst i brystkirtel... 6 6 Ondartet svulst i livmoderhals... Ondartet svulst i andre dele af livmoder... Ondartet svulst i blærehalskirtel... 0 0 Ondartet svulst i andre og uspecif. lokalisationer.. 4 Ondartet svulst i lymfatiske og bloddannende væv... 5 4 9 Godartede og uspecificerede svulster... Endokrine lidelser og mangelsygdomme... 5 6 Sukkersyge... 6 4 0 Sygdomme i blod og bloddannende organer... Mentale lidelser... 5 5 Hjernehindebetændelse... Sygdomme i nervesystem og sanseorganer... Gigtfeber og følgetilstande... 4 7 Blodtryksforhøjelse... 4 Iskæmiske hjertesygdomme... 49 8 Andre hjertesygdomme... 5 Karsygdomme i hjerne... 8 0 8 Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer... 4 5 Andre kredsløbssygdomme... Akutte luftvejsinfektioner, incl. influenza... 5 7 Lungebetændelse... 7 7 4 Bronkitis, udvidede lunger og astma... 5 8 Andre sygdomme i åndedrætsorganer... Sygdomme i mundhule, spiserør og mavesæk... Sygdomme i lever og galdeveje... Andre sygdomme i fordøjelsesorganer... Nyrebetændelse... 5 8 Infektiøse nyresygdomme og sten i urinorganer... Andre sygdomme i urin og kønsorganer samt brystkirtel 5 7 Svangerskabs og fødselskomplikationer hos moderen.. Sygdomme i hud, knogler, bevægelsessyst. og bindevæv Medfødte misdannelser i hjerte og kredsløbsorganer.. Andre medfødte misdannelser... Sygdomme hos nyfødte... Senilitet uden oplysning om sindsygdom... Symptomer og mangelfuldt defineret tilstande... 4 6 Motorkøretøjsulykker... 4 7 Andre ulykker... 9 Selvmord... Andre ydre årsager... TOTAL...0 8 84
0 Medens der for perioden 97690 noteredes et fald i forventet middellevetid for færøske mænd, er billedet nu vendt, idet der både for mænds og kvinders vedkommende er tale om en stigning fra 98690 til 99600 på henholdsvis,4 og,8 år ved alderen 0. Retslægelige ligsyn Dødsfald ved ulykkestilfælde Der forekom i 00 dødsfald ved ulykkestilfælde blandt de retslægelige ligsyn. Antal retslægelige dødsfald ved ulykkestilfælde har de senere år været: Dødsfald ved ulykkestilfælde Heraf motorkøretøjsulykker 00 00 4 00 9 4 000 999 4 7 998 6 997 5 7 996 4 995 994 8 6 En opgørelse for perioden..986..00 over brug af sikkerhedssele blandt førere eller passagerer, der døde ved motorkøretøjsulykker, viser følgende: Sikkerhedssele/styrthjelm benyttet 9 Sikkerhedssele/styrthjelm ej benyttet 44 Uoplyst Det skønnes, at omkring halvdelen af de 44 trafikdræbte, der ikke benyttede sikkerhedssele, ville være kommet fra ulykken med livet i behold, dersom selen var blevet anvendt. Over en 7årig periode ville selen således sandsynligvis kunne have reddet godt 0 personer, fortrinsvis helt unge mennesker, dersom den var blevet anvendt.
Det må derfor stadig anses for at være påtrængende nødvendigt med en kraftig henstilling til såvel førere som passagerer i motorkøretøjer om, at de altid anvender sikkerhedssele, såvel i forbindelse med korte som lange køreture. Et dødsfald i 00 skyldtes nedstyrtning/fald. Tre dødsfald var forårsaget af forbrændning. To dødsfald skyldtes drukning. Ét dødsfald som følge af Isobutan og Butanforgiftning. To dødsfald som følge af alkoholforgiftning. Ét dødsfald indtraf på grund af kraniebrud (arbejdsulykke). Selvmord Der forekom tre tilfælde af selvmord i 00. Antallet af selvmord har i de senere år været: 00 00 4 00 0 000 999 0 998 997 996 995 5 994 Der forekom intet tilfælde af drab i 00. Det sidste drab på Færøerne fandt sted for 5 år siden i 988. I 5 tilfælde blev dødsmåden i 00 efter retslægeligt ligsyn (i nogle tilfælde med efterfølgende obduktion) rubriceret som naturlig død. Der forekom to tilfælde af uoplyst dødsmåde i 00. I 00 blev der foretaget fire retslægelige obduktioner. Antal tilfælde, hvor politiet efter stedfunden indberetning efter ligsynslovens paragraf, stk. meddelte, at indberetningen ikke gav anledning til retslægeligt ligsyn, udeladte retslægelige ligsyn, var i 00 (i 00 6). 5. maj 00 trådte anordning nr. 86 af 0. april 00 vedr. lov nr. 40 af. juni 990 om ligsyn m.v. i kraft på Færøerne.
ANMELDELSESPLIGTIGE SYGDOMME, EPIDEMIER Siden 997 har anmeldelse af kønssygdomme skullet foretages på blanket til epidemiologisk afdeling, Statens Seruminstitut. Efter henvendelse fra landslægen til Statens Seruminstitut har man fået oplyst, at der ikke har været anmeldt noget tilfælde med syfilis på Færøerne i perioden, og antallet af anmeldte syfilistilfælde gennem de seneste år har været 0. Antallet af anmeldte tilfælde af gonnore har været: 00 0 00 0 00 0 000 4 999 0 998 0 997 996 995 0 994 0 Siden oktober 988 har man på laboratoriet, Landssjúkrahúsið, foretaget analyser af prøver for chlamydia trachomatis ved ELISA metoden. 0.07.00 skiftede man til analysemetode med DNA teknik, og der findes nu flere positive prøver. Antal analyser samt positive prøver siden 99 har været: Antal prøver positive % 00 60 87 4,4 00 74 80,0 00 589 74,6 000 50 6 7, 999 5 4 8, 998 48 7,6 997 89 0 5, 996 48 0 7,0 995 80 9 7,6 994 49 8 6,5 Individielt anmeldte tilfælde af smitsomme sygdomme Individuelt anmeldte tilfælde af smitsomme sygdomme (blanket anmeldelser) fordeler sig således i 00: Af encephalitis acuta anmeldtes 0 tilfælde i 00 (0 i 00). Der anmeldtes i 00 et tilfælde af meningococsepsis ( i 00) og intet af purulent meningitis ( i 00). Der anmeldtes et tilfælde af hepatitis A og et af Hepatitis B i 00 (0 i 00). Hepatitis Bvaccinationer foretoges der af i 00 ved medicinsk afdeling, Landssjúkrahúsið, Tórshavn.
Tilfælde af AIDS og HIVpositive Intet tilfælde af AIDS anmeldtes i 00. Antal anmeldte tilfælde de sidste 0 år har været: Mænd Kvinder 994 0 995 0 996 0 0 997 0 0 998 0 0 999 0 0 000 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 Embedet er bekendt med ét tilfælde af HIVpositive for 00. Antal tilfælde de seneste år har været: Mænd Kvinder 994 0 995 0 0 996 0 997 0 0 998 0 0 999 0 0 000 0 00 0 0 00 0 0 00 0 Antal udførte HIVtest ved de færøske sygehuslaboratorier fordeler sig således i 00: donorer andre us. Ialt ej anonyme.84 95.679 Af tilfælde med pertussis (kighoste) i 0 måneders alderen anmeldtes 0 tilfælde i 00 (0 i 00).
4 Af ornithosis ("nátasjúka") blev der anmeldt to tilfælde i 00 og hidtil i år (pr. 6.04.0) intet. Antallet af ornithosistilfælde de senere år har været: 00 00 0 00 0 000 0 999 998 0 997 0 996 0 995 0 994 Af VTEC (Vero Toxinproducerende E. coli) tilfælde anmeldtes intet tilfælde i 00 ( i 00). Af campylobacter infektion anmeldtes et tilfælde i 00 (0 i 00). Der anmeldtes 0 tilfælde af botulisme i 00(0 tilfælde i 99800, tilfælde i 997, 0 i perioden 99096, i 989). Der anmeldtes nyt tilfælde af tuberkulose i 00. Antallet af nyanmeldte tilfælde har de senere år været følgende: 00 00 0 00 000 999 6 998 997 0 996 0 995 994 0 I 00 anmeldtes der intet dødsfald på grund af tuberkulose (ét i 99, det eneste gennem de sidste år). I løbet af 00 undersøgtes på tuberkulosestationen 66 ikke tidligere undersøgte personer (mod 59 i 00), heri ikke medregnet Calmettevaccinationer og tuberkulinreaktioner. Der BCGvaccineredes i 00 ved tuberkulosestationen personer (0 i 00).
5 Ved udgangen af 00 fandtes på Færøerne ifølge beretning fra Tuberkulosestationen kendt åbent tuberkulosetilfælde. Gennem de senere år har disse tal udgjort: 00 00 5 00 6 000 5 999 998 997 0 996 0 995 994 Den medicinske afdeling på Landssjúkrahúsið behandler indlagte tuberkulosepatienter og varetager Tuberkulosestationens funktioner. Vaccination mod gul feber på Færøerne varetages af medicinsk afdeling, Landssjúkrahúsið, i Tórshavn. Der foretoges i 00 0 vaccinationer (i 00 90). o O o KIRKEGÅRDE Landslægen behandlede ingen sager om kirkegårde i 00 (ingen i 00). o 0 o INSTITUTIONER FOR MINDRE BØRN I 00 fik landslægen forelagt sager med henblik på bemærkninger vedrørende bygningsmæssige ændringer eller nybygninger i forbindelse med etablering af kommunale vuggestuer/børnehaver, skovbørnehaver og fritidsskoler for børn( i 00). o 0 o
6 MEDICINALPERSONALE Sygehuslæger I 00 var antallet af normerede sygehusansatte lægestillinger ialt 66, heraf på Landssjúkrahúsið 55, Klaksvíkar sjúkrahús 7 og Suðuroyar sjúkrahús 4. Ialt 40 overlægestillinger var normerede indenfor sygehusvæsenet, heraf på Landssjúkrahúsið, 4 på Klaksvíkar sjúkrahús og på Suðuroyar sjúkrahús 4. Antal normerede reservelægestillinger var på Landssjúkrahúsið, på Klaksvíkar sjúkrahús, og 0 på Suðuroya Sjúkrahús. Kommunelæger Ved udgangen af 00 var antallet af normerede kommunelægestillinger 0, heraf 4 i Klaksvík, 7 i Eysturoy, 9 i Tórshavn, i Norðstreymoy, i Vágoy, i Sandoy og 4 i Suðuroy. Sundheds og hjemmesygeplejeordningen Ordningen beskæftiger dels hjemmesygeplejersker, der yder sundheds og sygepleje i hjemmene og dels sundhedsplejersker, der varetager forebyggende arbejde hos børn fra deres fødsel til de går ud af skolen. Tandlæger Ved udgangen af 00 arbejdede der ialt 40 uddannede tandlæger på Færøerne, heraf 6 i Norðoyggjar, 6 i Eysturoy, i Norðstreymoy, 6 i Suðurstreymoy, í Vágum, i Sandoy og 4 i Suðuroy. Dertil to specialtandlæger, en i ortodonti og en sygehustandlæge. Jordemødre I 00 var der 7 normerede jordemødrestillinger under det færøske sygehusvæsen. Apoteksvæsenet Ved udgangen af året 00 var der hos Landsapotekeren ansat apoteker og farmaceut. På Tjaldurs Apotekið, Tórshavn var der ansat apoteker, 6 farmaceuter, 5, farmakonomer, 5 farmakonomelever og 5,88 defektricer, på Suðuroyar apotek i Tvøroyri apoteker,,9 farmakonomer, 0 farmakonomelev og,84 defektricer, medens der på Norðoya apotek i Klaksvík var ansat apoteker og,8 farmakonom, 0 farmakonomelev og,0 defektricer.
7 I 00 meddelte landslægeembedet i 7 tilfælde læger tilladelse til udlevering af ikke indregistreret medicin gennem apoteker (9 i 00). Denne funktion varetages i Danmark af Lægemiddelstyrelsen, men da apotekervæsenet er overtaget af det færøske hjemmestyre, gælder den danske lægemiddellov ikke her. Landslægen behandler af samme årsag tillige ansøgninger om særtilskud til medicin. I 00 behandledes 79 sager ( i 00). Det permanente medicintilskudsudvalg har formanden for sygekassernes centralorganisation, landsapotekeren og landslægen som medlemmer. Registreringsnævnet vedr. farmaceutiske specialiteter har landsapotekeren, landslægen og landsdyrlægen som medlemmer. Kvaksalveri og ulovlig medikamenthandel Der var ingen sag under behandling i 00, ingen i 00.
8 Klager over autoriseret sundhedspersonale I året 00 var der klagesager vedrørende autoriserede sundhedspersoners faglige virksomhed, der blev videresendt til behandling i Sundhedsvæsenets Patientklagenævn. Klagesagernes antal de senere år har været: 00 00 8 00 4 000 5 999 8 998 4 997 9 996 7 995 994 8 o 0 o
9 HELBREDSBEDØMMELSER Landslægen fungerer som rådgiver for den færøske socialforvaltning og skoledirektion samt Færøernes Landsstyre vedrørende helbredsbedømmelser i tjenestemandssager. I 00 behandledes sager, i 00 70. o 0 o RETSLIG VIRKSOMHED Medicolegale ligsyn Der foretoges i 00 af landslægen medicolegale ligsyn, 7 i 00. Der henvises i øvrigt til siderne 90. Sager vedrørende kørekort Kørekortsagernes antal var 64 i 00 (60 i 00), det højeste antal hidtil pr. år. Tvangsindlæggelse på psykiatrisk afdeling: Af sager vedrørende tvangsindlæggelse på gule papirer behandledes ingen i 00 (fem i 00). Avlingstidsbestemmelse Der behandledes 6 sager vedrørende avlingstidsbestemmelse i 00 ( i 00). Ligpas I 00 udfærdigedes intet ligpas (fire i 00). o 0 o
0 RESUMÉ Færøerne udgøres af 8 øer i Nordatlanten og har et samlet areal på ca.400 km² samt et indbyggertal på 48.05 pr...00. I 00 fødtes 708 levende børn. Dødfødselshyppigheden var,4. 99,7 % af fødslerne fandt sted på sygehus. Der døde 4 personer i 00 (44 i 00). Spædbørnsdødeligheden var,8 i 00. Antal dødsfald ved ulykkestilfælde i 00 var, heraf p.g.a. færdselsulykke. Antal selvmord var, og der forekom intet tilfælde af drab. Meningococsepsis anmeldtes i 00 med tilfælde, ingen tilfælde af meningitis. Af hepatitis anmeldtes der i 00 tilfælde. Ét nyt tilfælde med tuberkulose anmeldtes, af ornitose to. Antal normerede kommunelægestillinger i 00 var 0, medens antal normerede sygehusansatte lægestillinger var 66, heraf 40 overlæger og 6 reservelæger. Antal jordemødre var 7, tandlæger 40, farmaceuter 7 og apotekere 4. I 00 foretoges der medicolegale ligsyn. Der behandledes 64 kørekortsager, ingen sag vedr. tvangsindlæggelse og seks avlingstidsbestemmelsessager.
SUMMARY The Faroes consist of 8 islands in the North Atlantic, the total area is 400 km², and the number of inhabitants pr...00 is 48.05. In 00 there were 708 liveborn children. The stillborn rate was,4. 99,7% were born in hospitals. 4 persons died (44 in 00). Deaths pr. 000 live births in 00 was,8. The number of fatal accidents in 00 was, including fatal traffic accidents. The number of suicides was, and there was no homicide. 0 cases of meningitis was notified, meningococcal sepsis. There was new case of tuberculosis, cases of hepatitis and of ornithosis. The number of general practitioners in 00 was 0, whereas there were 66 hospital physicians. There were 7 midwives, 40 dentists and pharmaceutics. In 00 medicolegal inquests were made. 64 cases in connection with driver's licences were tried.
Bilag I Kommuna Manntal Flutt Flutt Flutt Flutt Fødd Deyð Manntal til úr í úr /0 Føroya Føroyum komm. komm. /0 Fugloyar 45 0 46 Svínoyar 7 0 0 0 5 58 Viðareiðis 47 9 0 5 5 4 Hvannasunds 45 7 4 7 4 446 Klaksvíkar 4.79 6 05 0 85 7 7 4.846 Kunoyar 4 8 7 5 Mikladals 79 0 0 0 79 Húsa 68 0 0 9 6 Oyndafj. 8 7 8 9 4 8 Elduvíkar 9 4 5 7 8 0 88 Fuglafj. Leirvíkar.590 867 4 8 0 0 77 56 80 8 7 8 8.59 885 Gøta.0 6 6 6 9 9.04 Nes.96 49 74 48 4. Runavíkar.558 90 5 5 04 4 8.69 Sjóar Skála.04 69 8 8 8 0 4 54 4 8 8 5 6.04 7 Eiðis 75 9 40 8 7 77 Sunda Funnings 479 79 4 4 0 4 0 0 0 8 0 489 8 Gjáar 5 Haldarsvíkar 7 5 0 5 8 0 0 0 57 6 Saksunar Hvalvíkar 4 76 0 0 0 46 6 0 0 0 5 9 Hósvíkar 8 7 0 5 7 5 85 Kvívíkar Vestmanna 580.8 5 8 0 7 44 59 4 58 0 6 594.40 Kirkjubøar 6 7 7 6 4 7 Hests 45 0 0 0 4 Nólsoyar 68 5 7 9 6 Sandavágs 7 0 8 48 9 70 Miðvágs.0 49 9 66 6.060 Sørvágs 959 8 4 70 56 0 7 976 Bíggjar 79 4 0 9 0 89 Mykines 6 8 0 0 Sands 57 6 40 9 9 6 587 Skopunar 498 5 9 4 0 8 497 Skálavíkar 8 4 0 7 0 Húsavíkar 40 4 0 6 5 40 Skúvoyar 6 0 6 0 68 Hvalbiar 767 5 0 7 9 6 0 77 Tvøroyrar.867 54 45 7 88 0.850 Fámjins 0 0 0 Hovs Porkeris 7 0 5 6 9 4 0 5 67 Vágs.446 40 9 70 94 8 7.4 Sumbiar 4 Tórshavnar 8.406 6 74 0 676 8.00 4.0 09 6 44 4 8.67 Tilsamans 47.688.547..908.67 69 4 48.05 (Kilde: Landsfólkayvirlitið, Tórshavn)