Børnetopmøde i Ilulissat oktober 2011
Ilulissani meeqqat ataatsimeersuarnerat oktober 2011
Lang tradition i UNICEF for at holde topmøder for og med børn jvf. FNs Børnekonvention artikel 12 For eksempel Børnenes Klimatopmøde i København 2009
UNICEF-mi qangaaniilli ileqquuvoq meeqqat pillugit peqatigalugillu ataatsimeersuartarnerit tak. FNp meeqqat pillugit isumaqatigiissutaanni artikel 12 Assersuutigalugu silaannaap kissakkiartornera pillugu 2009- mi København-imi ataatsimeersuarneq
I København mødtes 162 børn fra 44 forskellige lande i sammenlagt 10 dage, hvor de arbejdede med klimaudfordringernes påvirkninger af børns liv. Et slutdokument blev overrakt daværende Klimaminister Connie Hedegaard
København-imi naapipput meeqqat 162-it nunanit assigiinngitsunit 44-neersut katillugit ulluni qulini, tassani suliaralugit silaannaap unamminartuisa meeqqat inuunerannut sunniuttarneri. Inaarutaasumik allakkiaq tunniunneqarpoq taamanikkut Klimaminister Connie Hedegaard-imut
Inden børnene mødtes, havde i de arbejdet med emnet i deres hjemland, så de var godt forberedte, da de kom til København. På den måde sikrede vi, at mødet ikke bare blev en enkeltstående event
Meeqqat naapinnginnerminni, oqallisigisaq i nunaminni suliaralugu sammisimavaat, taamaattumik København-imut tikinnerminni piareersarluarsimapput. Taamaalilluta qulakkeerparput ataatsimiinnerup ataasiaannartumik iliuuserineqannginnissaa
Hvorfor nu et børnetopmøde i Grønland? Vi vil gerne høre fra børnene selv, hvilke udfordringer de ser i indsatsen mod at styrke deres vilkår og rettigheder Vi ønsker at nedsætte et børnepanel, som kan være rådgivende organ og sparringspartner for beslutningstagere og andre samarbejdspartnere Vi ønsker at udarbejde en uddybende rapport med en kortlægning af børnenes perspektiver Vi vil bede børnene om at formulere et slutdokument til regeringen, hvori de prioriterer deres ønsker til indsatsområder
Sooq maannakkut Kalaallit Nunaanni meeqqat ataatsimeersuartinneqarpat? Meeqqanit namminernit tusarusupparput, taakkununnga atugassarititaasutigut pisinnaatitaaffitsigullu suliniutini suut anigorniagassatut isigineraat Kissaatigaarput meeqqanik oqallittartunik pilersitsinissaq, aalajangiisartunut suleqatinullu allanut siunnersuisartuusinnaasunik Meeqqanut piumaartussat pillugit saqqummiunnissamut tunngavilersukkamik nalunaarusiornissaq kissaatigaarput Meeqqat qinnuviginiarpagut naalakkersuisunut inaarutaasumik nalunaarusioqqulugit, tassani suliniutissatigut tulleriiaarinissamik kissaatitik nalunaarutigissammatigit
Hvem hvad hvor og hvornår??
Kina Suna sumi aamma qaqugu??
- Ilulissat i uge 42 - Op til 50 børn 13 15 år demokratisk udvalgt - Samarbejde med Sorlak, NGO er, SPS, KNR m.fl - Forberedende undervisningsmateriale til skolerne - Efterfølgende kommunikation ved hjælp af hjemmesiden og grønlandske medier
- Ilulissani sap. ak. 42-mi - Meeqqat 13-niit 15-nut ukiullit 50-it pallillugit naqisimaneqanngitsumik toqqakkat - Sorlak, NGO erit, SPS aamma Mipi suleqatigalugit - Atuarfinni ilinniartitsissutissanik piareersaaneq - Malitsigisaanik attaveqaqatigiinneq qarasaasiami quppersagaq kalaallillu tusagassiutaat ikiortigalugit
Begyndelse til en ny bevægelse. Vi ser børnene som vigtige medaktører til den bølge, som vi sammen skal skabe Alle interesserede partnere inviteres hermed til at deltage aktivt i forberedelsen og gennemførelsen af børnetopmødet.
Suleqatigiiffiup aallartinnera. Pikialaarnermut ataatsimoorluta pilersitassatsinnut meeqqat pingaarutilimmik peqataanerat. Meeqqat ataatsimeersuarnissaata naammassineqarnissaanut illuatungerisat soqutiginnittut tamaasa pimoorullugu peqataanissaannut qaaqqusivugut