FRITIDSSEJLEREN Medlemsblad for Nr. 2 10. årgang Maj 2015 Ud på bølgen den blå i den dejlige danske sommer. HUSK DFU Sommerfest - Se side 16-17
Bladet redaktion/priser 2 Bestyrelsen m.m. 3 Velkommen til ny redaktør 4 Resume af DFUs ordinære GF 6-7 Skipperkisten 8-9 Kølhalingen 10 Er du Havmiljøvogter? 11-13 Forårskuller eller forårsglæde 14 Nyt fra kassereren 15 DFU Sejlertræf øst og vest 16-17 Superbruger i DFU 18 Ny klub - Holbæk Bådelaug 21 Forsikringshjørnet 22-23 Ansvarshavende redaktør Peter Pedersen Søndergade 20B 4970 Rødby Mobil: 3161 7535 Email: peter@camillaogpeter.dk Annoncepriser 1/4 side i farve Kr. 400,00 1/2 side i farve Kr. 700,00 1/1 side i farve Kr. 1200,00 Annonceprisen er pr. udgivelse, ved 4 udgivelser pr. år. Bladets indhold og redaktion Deadline næste blad 20 juli 2014 Private annoncer til Skipperkisten køb og salg sejlerne imellem, indrykkes gratis op til 1/3 side inkl et foto. Større annoncer henvises til annoncepriser. Gengivelse af bladets indhold er kun tilladt med tydelig kildeangivelse og efter tilladelse fra DFU. Medlemspriser 2014 Klub kontingent: Kr. 215.00 1. Medlem af klub: Kr. 215,00 2. Enkeltmedlem: Kr. 245.00 3. Ekstra båd: Kr. 150,00 1-2 - 3 er incl. ansvarsforsikring Blad abonnement: Kr. 100,00 Du modtager Fritidssejleren 4 gange om året - men du har ikke ansvarsforsikring eller stemmeret Danmarks Fritidssejler Union er medlem af: European Boating Association (EBA) Inland Waterways International (IWI) Deutsche Motoryachtverband e.v. (DMYV) samt observatør i Nordisk Bådråd (Nordbåt) Danmarks Fritidssejler Union er repræsenteret i Søsportens Sikkerhedsråd og Søfartsstyrelsens udvalg vedrørende fritidssejleruddannelserne og i Friluftsrådet. Du kan læse om Friluftsrådets aktiviteter på www.friluftsraadet.dk Alle fritidssejlere og andre interesserede kan blive medlem af Danmarks Fritidssejler Union. Medlemskab omfatter en ansvarsforsikring for fritidssejlere uden ekstra betaling. Danmarks Fritidssejler Union Sekretariat: Grønnevejen 4, Orehoved, 4840 Nørre Alslev Hjemmeside: www.dk-dfu.dk Medlemshenvendelser og forsikringstegning: Telefon: 7022 9195 Åbningstid fra kl. 15.00 til 18.00 alle hverdage E-mail: dfu@dk-dfu.dk Formand Jørgen Pedersen Grønnevejen 4 Orehoved 4840 Nørre Alslev Tlf: 5444 6076 Mobil: 26347703 OG 4040 3079 E-mail: jporehoved@mail.dk Næstformand Sekretariatsfunktion Bent Hansen Parkvej 27 4990 Sakskøbing Mobil: 2639 3521 og 2248 4670 E-mail: bha@jubii.dk Bestyrelsesmedlem Sekretariatsfunktion Kirsten Hansen Lerbjergvej 22, Saltofte 5610 Assens Mobil: 5070 3780 Email: saltofte@hotmail.dk Redaktør og Webmaster Peter Pedersen Søndergade 20B 4970 Rødby Mobil: 3161 7535 Email: peter@camillaogpeter.dk Bestyrelsen 2014 Kasserer og medlemsansvarlig Kaj Mogensen Engkærbro 8 7752 Snedsted Mobil: 276 3183 og 4082 4126 E-mail: kmknausen@gmail.com Bestyrelsesmedlem Sekretariatsfunktion Frank Olesen Panumsgade 6 4941 Bandholm Mobil: 2812 7846 og 5150 7806 E-mail: fko@live.dk Suppleant, juridisk rådgiver og sekretær Boris Damsgaard Frihedsvej 8 3 tv 2960 Rungsted kyst Tlf: 4586 1493 Mobil: 2639 3349 og 4025 5019 E-mail: boris@damsgaard.biz Suppleant Per Sandholdt Odsvej 10B 3000 Helsingør Mobil: 6118 4050 E-mail: odsvej10@gmail.com 2 3
Velkommen til DFU`s nye redaktør og webmaster. Fra foreningens bladudvalg skal der her udtrykkes en stor tak til Kurt Lindgaard, der efter en svær start med overhovedet ingen overlevering eller velvillig assistance fra den tidligere redaktør, påtog sig den svære opgave at redigere og sende vores blad FRITIDSSEJLEREN på gaden. Kurt påtog sig opgaven, velvidende den skulle løses uden redigeringsprogram og tidligere opsætning. Trods disse besværligheder lykkedes Kurt med opgaven og fik bladene for 2013 og første nr. af 2014 produceret. TAK FOR DET KURT. Tiden er nu kommet til at Kurt overleverer funktionen til vores nye redaktør og webmaster: Peter Pedersen. Peter har en sejlerfortid i marinehjemmeværnet, og at Peter også kan begå sig på landjorden, beviser uddannelsen som landinspektør om, så vi har her fået en alsidig person i blandt os. Når Peter ikke laver blad og hjemmeside for DFU, bestyrer han en internet cafe på Saxenhøj i Sakskøbing. Før den nuværende funktion på internet cafeen blev arbejdstiden anvendt i institutionens grafiske afdeling, hvor en del af opgaverne bestod i at redigere, opsætte og trykke foreningsblade. Touching your heart Touching your heart Touching your heart Touching your heart Touching your heart Rødbyhavn Motor- & Maskinværksted VI ER SPECIALISTER I MARINEMOTORER Alle former for Svejsning samt smede- & maskinarbejde Hydraulik for fiskeri VI ER SPECIALISTER 54 60 51 52 Vestre Kaj 28 4970 Rødby Vestre Kaj 28 4970 Rødby E-mail: rmm@pc.dk www.dannygroth.dk E-mail: rmm@pc.dk www.dannygroth.dk 54 60 515 Vestre Kaj 28 4970 Rødby E-mail: rmm@pc.dk www.dannygroth.dk VI ER SPECIALISTER I MARINEMOTORER I MARINEMOTORER Hjemmesiden er også i sikre hænder, idet Peter tidligere har arbejdet med hjemmesider hos samme webudbyder som DFU. Med Peters egne ord. Jeg er en selvlært EDB NØRD :-) Vi ser frem til samarbejdet, og vi glæder os til at få vore grafiske kendetegn mm. under kyndige hænder. Bladudvalget. 4 5
Resumé af DFUs ordinære generalforsamling 2014 Generalforsamlingen blev afholdt lørdag den 22. marts 2014 på Marcussens Hotel i Assens. Bestyrelsens beretning for året 2013 omhandlede i et væsentligt omfang den meget turbulente periode DFU har gennemlevet som følge af, at den tidligere formand og tidligere kasserer uventet forlod bestyrelsen i januar 2013 og efterlod - sagt på godt dansk - et syndigt rod. Den nye bestyrelse måtte derfor gennemføre en ganske omfattende reorganisering af DFU - herunder navnligt de økonomiske forhold. Generalforsamlingen bakkede fuldt og helt op om bestyrelsens håndtering af den yderst vanskelige situation. I tilslutning blev beretning, regnskab for 2013 og budget for 2014 og 2015 enstemmigt vedtaget. Niels Gartig, der tidligere i en årrække har stået for sekretariatet og faktisk var gået på pension i 2012, meldte sig igen under fanerne og ydede en stor indsats i 2013, indtil DFU hen på året igen var kommet i smult vande. På grund af hans stærke engagement gennem mange år og tillige den ekstraordinære store indsats i 2013, havde bestyrelsen indstillet til generalforsamlingen, at Niels blev udnævnt til æresmedlem af DFU. Indstillingen blev vedtaget med akklamation. Herefter fulgte valg som anført i vedtægten. Følgende blev valgt: - Kai Mogensen, Thy blev genvalgt til kasserer for 2 år - Bent Hansen, Sakskøbing blev genvalgt til bestyrelsesmedlem for 2 år - Kirsten Hansen, Assens blev genvalgt til bestyrelsesmedlem for 2 år - Per Sandholdt, Helsingør blev genvalgt til bestyrelsessuppleant for 1 år. - Boris Damsgaard, Rungsted blev nyvalgt til bestyrelsessuppleant for 1 år - Per Sandholdt og Boris Damsgaard blev begge også valgt til kritiske revisorer for 1 år, men såfremt en dem eller begge måtte indtræde i bestyrelsen, skal posten som kritisk revisor fratrædes. - Kurt Sjøgreen, Ishøj blev genvalgt til revisorsuppleant for 1 år. - Niels Gartig, Gedser blev valgt til revisorsuppleant for 1 år Alle blev valgt enstemmigt. Et udførligt referat af generalforsamlingen er under udarbejdelse og vil snarest fremkomme på DFUs hjemmeside www.dk-dfu.dk Du kan også kontakte undertegnede på mailadressen boris@damsgaard.biz og få en mail med referat og beretning. Boris Damsgaard, dirigent og referent 6 7
Skipperkisten - køb og salg for medlemmerne Bådtrailer søges. Skal kunne bære en båd på min. 750 kg, skal kunne indregistreres. Poul Andersen, Nykøbing F. Mobil: 51 21 07 15, email: pfan@os.dk Motorsejler Nautiva 43 Prisidé 750.000 kr. Helårsisoleret. Stort udsigtsstyrehus. 6-7 sovepl. Omfattende nyt Raymarine udstyr. L 13,75 x B 3,95 x D 2,10. Perkins 6 cyl. diesel 115 HK. www.nautiva.dk - email: ts@borgmestergaarden.dk - mobil: 2020 8911 Båd til salg Nelson 37 årg 1978 motorsejler 2 master - rullefok - rullestorsejl - mesan sejl motor: 115hk perkins 6 cyl. 4 bladet propel. båd 100 % iorden mesters egen båd. 6 køjepladser, ny radar - vhf - gps radio-tv antenne DVB-T alt er vedligeholdt, mange detaljer som bør ses båden står i hal hver vinter, har ikke sejlet de sidste 3 år på grund af sygdom pris oplyses til seriøse købere Yderlig oplysninger tlf:. 54605152 Nyt Fra Redaktøren Til alle bådejere, som tidligere har haft en annonce her i bladet, Goliat 10 ton galvaniseret sejlbådsvogn sælges. Har stået indendørs siden ny. 10.000 kr Henvendelse: Henning Romme, mobil 2020 9062 Jeg har i forbindelse med overtagelse af redaktørjobbet været nødsaget til at nulstille en del af de gamle båd-annoncer. Jeg undskylder, hvis lige netop din annonce ikke er med denne gang, men håber samtidig på forståelse for denne beslutning. Send meget gerne din annonce samt billede til mig, og du er med igen næste gang. Jeg hjælper naturligvis også gerne med opsætning af din annonce, også hvis der er behov for lettere billedbehandling af et foto. Med venlig redaktørhilsen Peter E-mail: peter@camillaogpeter.dk Mobil: 3161 7535 8 9
Kølhalingen Er du havmiljøvogter? Ohøj derude ja, nu ska vi til det En kølhaling venter, hvis du ikke det gør for båden skal renses, ja, nu ka du se det Få det gjort nu på land og din sko forblir tør. Skroget skal renses og motoren smøres Kølen skal pudses og males med mer Lakken skal pensles og gulvet skal tørres Får du gjort det på land, er du blandt dem de der ler. Rigtigt mange af DFU s medlemmer er allerede i dag havmiljøvogtere, men der er altid plads til flere. Hvis du færdes på havet i din fritid, kan du også blive havmiljøvogter. Uanset om du sejler i lystbåd, speedbåd, sejlbåd, motorbåd, havkajak, kano eller robåd. Blot du fører SOK vimplen (eller SOK mærkatet på små fartøjer), gør du en vigtig forskel, da alle erhvervssejlere i dansk farvand er informeret om, at vi alle holder øje med dem - og passer på vores farvand. Du kan få mere information på www.stopolien.dk, og du har mulighed for at se informationsbrev fra Søværnets Operative Kommando (SOK) på næste side. For hvis du venter for længe, ja, så kommer straffen Og den gør dig våd, om du vil eller ej For mens de på havnen i sol nyder kaffen Må du kølhale båden- det er ikke en leg. Den skal helt om på siden, i vandet åh nej For bunden skal lappes og renses på ny Og du tænker imens nej, hvor er jeg et kvaj At jeg ikke fik gjort det, da våren var ny Titti 10 11
12 13
Forårskuller eller forårsglæde Så blev det forår, solen skinner, fuglene fløjter og næsten alle får travlt. Men med hvad: Havefolket styrter i haven, nu skal der rives, fejes og plantes. Kartoflerne er for længst kommet i jorden og plænen slået et par gange - vi er næsten klar til at høste. Landmanden brummer rundt på markerne og spreder noget ildelugtende, men resultatet af det, lander måske på vores spisebord, men da er det vel omsat. Campingfolket har alt poleret deres vogn, og er klar til påsketuren for at nyde det gode vejr. Fritidsfiskeren, lystfiskeren, hestefolket og sommerhusfolket, de er heldige, der kan endnu ikke males udendørs, så de kan finde en god stol, sætte sig op ad en varm væg, og nyde solen. Sådan kunne jeg jo nok fortsætte velvidende at alle omtalte nyder det de gør på denne årstid. Lad mig så lige med Obelix s ord om de skøre jeg kan følge ham vores nordlige naboer plus nogle danskere tager altid på fjeldet i påsken for at finde den sidste rest af vinteren. Forstå det, hvem der kan, personligt kan jeg klare mig med en uges vinter. Lad os så hellere tage bådfolket. Når den sidste rest af den is, der ikke har været der i år, er væk, hvad gør de så. Ja, om de så skal i en hanstholmhabit for at tåle blæsten og kulden, så gælder det båden. Den skal have årets overhaling/kølhaling: renses, poleres, males, ordnes i kabyssen/kahytten, rigningen gåes efter, skiftes olie, hvis man er motoriseret, kontrollere alt sikkerhedsudstyret, bundsmøre båden med noget lovligt - se om øllene stadig kan holdes kolde, og kaffen varm. Hvad gør man ikke for at kunne sejle ud på bølgen den blå og nyde solen, luften og vinden, mågernes skrig og stilheden. Hvad er det for roller vi tager på os, når vi går ombord, eller er det vores virkelighed Nyt fra Kasseren Så er trængslerne i kontingentopkrævningen ved at være overstået. Det, der skulle være så let, blev endda meget besværligt. Vores software leverandør havde hjulpet med at få tingene sat op, så de bare skulle fungere, men det gjorde de ikke. Efterfølgende har leverandøren måttet erkende, at de heller ikke kunne få det til at køre. Inden længe bliver vi opdateret til en ny version, og så skulle det løse sig. Vedr. opkrævet gebyr, så har vi kun opkrævet den lave sats - den der træder i kraft ved betalingsoverførsel uden girokort. Medsendes girokort koster det et par kroner mere, men grundet vores besværligheder, har vi kun kørt med en sats. Af samme årsag har vi ikke i år opkrævet rykkergebyr, men det bliver en engangsforeteelse. I skrivende stund skulle alle have fået en opkrævning, og er man faldet ved siden af, så kontakt os, så vi kan holde din forsikring i gang. I ønskes alle en god sejlersæson. Kasserer Kai Mogensen Har I nogensinde gået en tur på broen/bryggen, når mange er sejlet ud. Når jeg gør det, så føler jeg, at jeg snor mig imellem en masse stakke af stress og fortravlede tanker. Der sker noget med de fleste, når de går/kravler om bord, de skifter ham bliver en anden, får god tid og kan nyde en smurt mad, gerne en sild med lidt skarp til man har jo aftalt, hvem der skal passe roret bagefter. Hvorfor sker det for os i denne situation, er det tiden, vennerne, vind og vejr eller er det bare de rette betingelser, der er til stede. Er det, det sidste, så bør vi jo skabe de rette betingelser mange andre steder til gavn og glæde for os selv og andre. Nyd sommeren, nyd samværet under åben himmel og ha en god sejlersæson Kai 14 15
DFU SEJLERTRÆF 2014 ØST OG VEST. Traditionen tro inviterer vi også i år alle DFU s medlemmer til et sejlertræf i Øst såvel som i Vest. Opskriften er fælles for arrangementerne og følger også traditionerne. Træffet i Øst afholdes i KRAGENÆS SEJLKLUB fra d. 25. til 27. juli og tilmelding foretages senest d. 20. juli til: Frank Olesen på tlf.: 5150 7806, eller på email.: fko@live.dk Træffet i Vest afholdes på LYØ fra d. 8. til d. 10.august og tilmelding foretages senest d. 1. august til: Kirsten Hansen på Mobil: 5070 3780 eller email: saltofte@hotmail.dk For deltagelse opkræves der kr. 125,00 pr. person. Børn under 14 år deltager gratis. Vi håber, at se rigtig mange til træffene og samtidigt få talt med rigtig mange medlemmer. DFU turudvalget. DFU SEJLERTRÆF 2014. PROGRAM (samme program både øst og vest): Vi samles fredag eftermiddag. Fælles spisning fredag aften, med egen medbragt mad. DFU spenderer aftenkaffen. Lørdag morgen er der fælles morgenbord, med kaffe og the, rundstykker og tilbehør. DFU arrangement. Efter morgenbordet er der Skippermøde, hvor DFU standeren sættes og dagens program gennemgås. Frokosten lørdag spiser vi sammen, mad og bestik skal i selv medbringe. Dagens aktivitet, eller udflugt (det er ikke endelig fastlagt) igangsættes efter frokosten. Lørdag aften spiser vi det tilberedte fra grillen, der kan bestå af pattegris, grillpølser og lignende kulinariske specialiteter. Flutes, salater og lignende skal i selv tilberede og medbringe. Til gengæld kan der købes vin, øl og vand til klubpriser. Efter grillarrangementet ryddes der af og gøres klar til en svingom til et populært orkester. Søndag morgen arrangerer vi igen et fælles morgenbord med et efterfølgende skippermøde, hvor også DFU standeren nedhales. Søndag kl. 10.00 siger vi farvel og på gensyn til gamle og nye venner. Medbring selv, udover hvad der allerede er nævnt, af spiselige råvarer, tallerkner, bestik etc. DFU turudvalget. 16 17
Superbruger i DFU Fra Tommy Petersen, kasserer i Tunnelhavnen, Nørresundby. Jeg er blevet bedt om at skrive et lille indlæg om at være superbruger af DFU medlemssystemer. Jeg må nok indrømme, at det har været lidt op af bakke noget af tiden, da der har været nogle indkørselsproblemer, som dog er blevet taklet hen af vejen. Vi har nok hjulpet hinanden, så hvis vi har stået med et problem, har jeg kunne ringe til DFU, og de har såmænd også ringet til mig, hvor vi har kunnet løse problemet i fællesskab. De sidste 6-8 måneder har det kørt rigtigt godt, jeg har logget ind på DFU s hjemmeside og så ind i medlemslisterne, rettet oplysninger og lagt nye medlemmer ind og slettet andre, og et par dage senere er DFU s lister på hjemmesiden rettet til, så de passer sammen med min klubliste. Nu er det snart nytår, og et nyt forsikringsår starter, og da vi via mail har tjekket, at vores lister passer sammen, sender DFU bare mig en opgørelse over mine medlemmer samt beløbet, jeg skal overføre. Hvis det forsætter sådan, bliver det en fornøjelse at samarbejde med DFU som selvopkræver klub. MVH Tommy Danmark Internationalt certifikat for fritidsfartøjer International card for pleasure crafts Internationaler Bootsschein fur Wassersportfarhrzeuge Carte internatioale pour les batiments de plaisance DFU- SERVICE Hvis du sejler til udlandet, kan du af myndighederne bkive bedt om fremvise papirer på båden,og hvem har det,de ønsker her og nu. Derfor har DFU besluttet at udstede et Internationalt Certifikat, der indeholder de oplysninger, du har brug for. En rigtig god ting at medbringe. Hvis det har din interesse, og du ikke har din kasko i udlandet, så kontakt venligst sekretariatet, og få tilsendt udfyldningsskemaet, eller gå ind på vores hjemmeside www.dk-dfu.dk Pris 200 kr. 18 19
Holbæk Bådelaug - ny klub under DFU. Straddie 495 00 Hellers Pris STRADDIE Matsort stel med Polariserede grå acetat glas. (ikke polariserede læsefelter). Pris 495 Kr. Best. nr. 141002 Søgelygte 1.299 00 Hellers Pris FLEXIBEL VANDSLANGE Supersmart vandslange der fylder og vejer minimalt og som ikke kinker og roder. Når den er tilsluttet vandhanen og der er tryk på, udvider den sig til 3 gange sin længde, når du er færdig og slukker for vandet, vil den automatisk trække sig sammen på få sekunder, og kan nemt stuves af vejen i et net eller en spand. Den fulde længde er ca 23 meter (75 ft). Leveres med bruserpistol. Hellers Pris 359 Kr Best. nr. 145501 Hellers www.hellers.dk POLARISEREDE SOLBRILLER SØGELYGTER M/ FJERNBETJENING Kompakt 12V fjernbetjent søgelygte i hvidt kabinet med 100W standard pære God kvalitet til prisen. Kan dreje 360 grader og betjenes via det lille panel der monteres ved styrepladsen. L 180mm B 180mm H 210mm 100 W Pris 1.299 Kr Best. nr. 111001 2014 Kastrup Strandpark 9, 2770 Kastrup MED SKÆRMLÆSEFELT Kombinationen af læsebriller og stærkt sollys er ikke længere et problem, når du skal aflæse instrumenter, kortplotter eller andre digitale skærme. Australske Barz Optics har udviklet denne solbrille med et ikke polariseret læsefelt, og Hellers er den første til at introducere den for danske sejlere som løsningen på et velkendt problem. NYHED Flex-slange 359 00 Hellers Pris Nyeste klub i Danske Fritidssejler Union er Holbæk Bådelaug, der sendte en mail med ønske om optagelse. Begrundelsen var meget behagelig læsning, og jeg citerer efter at DS har opsagt forsikringsaftalen med Codan, ønsker vi optagelse i en forening, hvor vore interesser bedre tilgodeses En Mozart symfoni, opført af Det Kongelige Kapel kunne ikke have lydt bedre i mine ører end denne udtalelse fra Per Frederiksen, formanden for Holbæk Bådelaug. Noget må DFU gennem årene have gjort rigtigt, når vi i sejlerkredsene har opnået et sådant rygte. I alt beskedenhed mener vi også, at kunne leve op til dette rygte. At vi også står for, og er kendte for, den billigste ansvars- og kaskoforsikring på sejlermarkedet, tjener kun som endnu et bevis for påstanden. Arbejdet i de nationale og internationale styrelser styrker også foreningens rygte. Mindre end 12 timer efter Per`s henvendelse var anmodningen imødekommet og Bådelauget budt velkommen. Dagen efter afleverede posten en velkomstpakke med informationsmateriale og en stor stander til at smykke hos Bådelauget. Herudover er det aftalt, at DFU kommer til Holbæk og informerer om det baggrundsarbejde, der udføres, og om de personlige fordele der er ved at være medlem i Foreningen. Et informationsarbejde vi meget gerne udfører, også for andre foreninger. Kontakt os for en dato, og vi møder op med vidende folk. Nu mindre end en måned efter er 22 af Bådelaugets medlemmer optaget og budt velkommen i DFU. Næstformand Bent Hansen Hellers Yachtværft & Udstyr Tlf. 32 50 30 17 Fax. 32 50 34 35 Værft: Amager Strandvej 407 Butik: Kastrup Strandpark 9 2770 Kastrup 20 21
Forsikringshjørnet Denne gang vil vi ikke informere om bådforsikringer, men i stedet sætte fokus på besætningen. På bagsiden af det nuværende gule Sundhedskort (som tidligere hed Sygesikringskort) er på engelsk anført, at kortet dækker udgifter til akut lægehjælp og medicin under den danske sundhedslov - og det gælder i EU-lande og EØS lande (Norge, Island, Schweiz og Liechtenstein). MEN DENNE DÆKNING BORTFALDER FRA 1. AUGUST 2014. Vi skal derfor alle have nye Sundhedskort, hvor bl.a. teksten på bagsiden er fjernet. I følge nogle pressemeddelelser, kan leverandøren af kortene dog ikke nå at få fremstillet kort til alle - inden den 1. august 2014. Det kan måske føre til en ændring af ikrafttrædelsesdatoen - det tror vi dog ikke, bliver tilfældet. Ved rejser i EU og EØS-landene efter 1. august 2014 skal du i stedet for det gule kort have det blå EU-Sundhedskort med på rejsen. Det kan du bestille hos din kommune - se nettet under Borger.dk - eller besøg din kommune. Det blå kort er gratis og det gælder i 5 år - leveringstiden er ca. 14 dage. Hvis du f.eks. tager på ferie i udlandet i den sidste del af juli og først kommer hjem efter 1. august 2014, skal du selvfølgelig være særlig opmærksom på ikraftrædelsesdatoen den 1. august 2014 Det blå EU-Sundhedskort dækker dig i samme omfang som gælder for borgerne i det land eller de lande, hvor du er på feriebesøg. Der er ret store forskelle mellem de enkelte EU-landes dækning af lægebehandling og medicinudgifter for egne borgere. Eksempelvis kan man i Frankrig, Italien og Spanien komme ud for selv at skulle betale en væsentlig del udgifterne ved sygdomsbehandling, selvom man har det blå kort med. Husk at få kvitteringer for, hvad du selv har betalt og for hvad. Der er nemlig mulighed for, at sådanne dokumenterede udgifter kan refunderes af din kommune. Såfremt du har en kronisk sygdom, kan du ikke gå ud fra, at lægehjælp og medicin altid dækkes i et eller andet omfang. Det sker, at man selv kommer til at betale hele udgiften. Hvis du vil undgå en sådan situation, er det klogt at få en forhåndsvurdering hos SOS International (se nettet), inden du rejser For at du kan være helt sikker på at du er fuldt ud sygdomsdækket i udlandet - herunder f.eks. hjemtransport, bør du tegne en rejseforsikring. De fleste har jo i forvejen en eller flere forsikringer og berørte forsikringsselskaber vil næsten altid kunne give dig et tilbud på en rejseforsikring i en afgrænset periode eller måske er en årsrejseforsikring det rigtige, hvis du rejser meget i udlandet. Nogle i forsikringsbranchen har udtalt, at rejseforsikringer nu bliver dyrere, men vi kan da oplyse, at der i en annonce i en avis søndag den 13. april 2014 blev tilbudt en Årsrejseforsikring Familie Europa for kun 269 kr. I øvrigt findes der også kreditkort, hvor der er tilknyttet en rejseforsikring. Vi tror derfor, at konkurrencen om rejseforsikringer for de rejseglade danskere på sigt vil føre til rimelige priser, når staten nu ikke mere vil dække lægehjælp osv ved rejser i udlandet. Jørgen Petersen, formand 22 23
Grønnevejen 4, Orehoved, 4840 Returneres Nørre Alslev ved vedvarende adresseændring Med oplysning om ny adresse Til: Frank Olesen Panumsgade 6 4941 Bandholm 24