1 Referat af ordinær generalforsamling i Betlehems Venner Dato: Lørdag den 8. marts 2014 kl. 12.00-16.30 Sted: Sct. Knudssalen, Odense Domkirke, Klosterbakken 12, 5000 Odense Generalforsamlingen startede med fælles frokost fra kl. 12.00-13.00, hvor formanden Niels-Peter Lund Jacobsen først bød velkommen og derefter foreslog en præsentationsrunde. Da tilmelding til frokosten var nødvendig, forelå der en navneliste over deltagerne, hvilket blev meget positivt modtaget. Formanden udtrykte sin glæde over, at så mange medlemmer havde valgt at deltage i generalforsamlingen. Kl 13.00 gik han over til dagsordenens punkt 1. Valg af dirigent. Dagsorden 1. Valg af dirigent Formanden foreslog Niels Henrik Arendt valgt til dirigent, hvilket straks blev vedtaget med applaus uden modforslag. Dirigenten takkede for valget og konstaterede, at generalforsamlingen var rettidigt indkaldt mindst 2 uger før afholdelsen den 7. januar 2014 med opslag på hjemmesiden. Tidspunktet for afholdelse af generalforsamlingen i februar måned stadfæstet i vedtægterne, kunne desværre ikke overholdes i år, hvilket generalforsamlingen udviste forståelse for. Generalforsamlingen var ifølge vedtægterne beslutningsdygtig. Herefter gav han ordet til formanden for aflæggelse af bestyrelsens beretning. 2. Bestyrelsens beretning Foreningen arbejder med 2 hovedområder: 1) Støtte til den lutherske Julekirke i Betlehem og alle institutioner i Diyar konsortiet hvor der på det seneste i februar i år er indviet en sportshal. Der bygges og udvides konstant. 2) Udveksling, hvor der arbejdes på at få så mange danskere som muligt til at rejse til Palæstina og med egne øjne opleve og se fakta, samt støtte unge palæstinenseres højskoleophold i Danmark p.t. 2 elever, og ikke mindst støtte til studerende på College i Betlehem. Han henviste derudover til ordlyden af foreningens formål, som er listet op hjemmesiden. Foreningen har i 2013 ydet økonomisk støtte til 3 unge studerende på Dar Al-Kalima University College i Betlehem, der alle 3 arbejder hen i mod en Bachelorgrad i kreative fag. I august 2013 rejste flere bestyrelsesmedlemmer til Betlehem sammen med Peter Skov Jacobsen, biskop over Københavns Stift og Mette Bock, MF, foranlediget af en invitation fra Mitri Raheb efter en høring på Christiansborg og et opfølgende møde hos biskoppen, hvor Mitri Raheb var til stede. Programmet havde naturligvis fokus på Betlehem, den lutherske kirke og Diyar Konsortiets mange institutioner. Mitri Raheb og andre medarbejdere der på stedet sørgede for, at den del af turen fungerede perfekt. Der blev også tid til at besøge Den danske Repræsentation i Ramallah og det danske hus samme sted. Et besøg på Augusta Victoria hospitalet i Østjerusalem resulterede i en
2 aftale om udveksling af danske sygeplejestuderende. Både skolen i Betlehem og børneafdelingen på Hospitalet fik store mængder Lego, som var sponseret af Lego Charity. Augusta Victoria hospitalets arbejde er støttet af det Lutherske Verdensforbund. Hospitalets økonomi og dermed eksistens er stærkt truet og nødlidende, da hospitalet ikke længere modtager tilstrækkelig økonomisk støtte fra det palæstinensiske selvstyre, som lovet. Det er vigtigt, at hospitalet overlever, da det er hovedhjørnestenen i det palæstinensiske sundhedssystem og er af afgørende betydning for behandling af palæstinensere såvel fra Jerusalem og som fra Vestbredden. Niels Henrik vil via Peter Skov Jacobsen, Folkekirkens nødhjælp og organisationer i Europa forsøge at skaffe midler til hospitalet. Flere medlemmer af bestyrelsen deltog i Danske Kirkedage i Aalborg i maj 2013. Den da netop nytrykte og opdaterede folder om den lutherske kirke og foreningens arbejde blev delt ud til de mange hundrede tilhørere til biskop Munib Yonans foredrag. Generalforsamlingens deltagere blev opfordret til at tage eksemplarer af folderen med hjem. Der henvises ligeledes til folderen på hjemmesiden, hvor man kan bestille denne. Folderen er blevet til i et samarbejde mellem flere af bestyrelsens medlemmer med Leif Vestergaard som tovholder. Foreningens Facebook gruppe er nu blevet til en Facebook side. Formanden opfordrede alle til at gå ind på siden og kommentere, hvad der sker. Gruppen af kirker, som står bag Kairos Dokumentet, udsendte igen i 2013 et juleopråb til verdens kirker. Lone oversatte artiklerne, som blev publiceret både på Betlehems Venners og Kairos Palestines hjemmesider. Hver adventssøndag har sit tema, som udfoldes teologisk og politisk. Vi har kunnet måle en stigende aktivitet på hjemmesiden omkring tidspunkterne for publicering af artiklerne, som fortsat er tilgængelige på hjemmesiden. Andre af bestyrelsens medlemmer har medvirket til en flot bogudgivelse En Guide til palæstinensisk kristendom, som udkom i april 2013. Bogen gennemgår temaer som stat, land, vand og mur, og giver desuden en historisk gennemgang af de kristne kirkesamfund i området og en guidet tur til alle kirker, klostre og hellige steder. Bogen kan bestilles på hjemmesiden eller ved henvendelse til bestyrelsen i Betlehems Venner for kr. 150,-. Anbefalelsesværdig ved rejser til Israel/Palæstina. Mitri Raheb har skrevet en meget vigtig bog, et skrift med stærke politiske og teologiske implikationer. Titlen er Faith in the Face of the Empire The Bible Through Palestinian Eyes. Betlehems Venner besluttede sig til at forsøge at få bogen oversat til dansk og udgivet i Danmark. Niels-Peter forsøgte sig flere steder for at få bogen oversat til dansk til et rimeligt honorar. Da det ikke lykkedes, besluttede han sig til selv at oversætte bogen (uden honorar). Efter at have læst 1. kapitel i den danske oversættelse var UNITAS s Forlag mere end villig til at udgive bogen, som nu er udkommet med titlen Troen og Imperiet. Bogen kan købes også via foreningen til en pris af kr. 199,-, og kan bestilles på hjemmesiden eller hos bestyrelsen direkte. Et omfattende og vigtigt oversættelsesarbejde, som udløste applaus fra generalforsamlingen. I årets løb er der blevet holdt mange foredrag om foreningens arbejde og situationen i Betlehem/Palæstina. Alle tilbudte honorarer tilfalder foreningen direkte og ubeskåret. Formanden opfordrede alle til at holde foredrag, eller kontakte bestyrelsens medlemmer herom, hvis det skulle være aktuelt.
3 Formanden afsluttede med at takke medlemmerne for støtte og opbakning, for private gaver og andel i kollekter, overskud fra basarer og anden økonomisk støtte. Uden den kunne bestyrelsen ikke udrette noget.. Dirigenten takke for beretningen og spurgte, om der var spørgsmål eller kommentarer hertil fra forsamlingen. På spørgsmålet om, hvordan det omfattende byggeri hos Diyar Konsortiet kan lade sig gøre, svarede dirigenten, at Mitri Raheb er meget dygtig til at skaffe sig forbindelser til pengestærke folk. Han har ligeledes et godt forhold til Betlehems borgmester, hvorfra man lægger stor vægt på at støtte Mitri Rahebs organisation både praktisk bl.a. med byggetilladelser o. lign. og moralsk. Anna Marie Aagaard spurgte til ledelsen af Den danske repræsentation i Ramallah, og ikke mindst til det danske hus i Ramallah. Dirigenten svarede, at det var hans indtryk, at man er presset i det danske hus. Det blev endvidere oplyst, at biskop Munib Younan kommer til Danmark foranlediget af tempelridderordenen i Danmark. Tempelridderordenen yder økonomisk støtte til kristne skoler i Mellemøsten, bl.a. andet finansieret af udgivelsen i 2012 af en DVD med julesalmer. I 2014 udgiver ordenen en DVD med påskesalmer og reflektioner fra danske biskopper. Den 5. april 2014 er der en gudstjeneste i Aarhus ved Munib Younan, og dagen efter i Fredericia. Tempelridderordenen har doneret penge til en klokke og et orgel til Dåbskapellet ved Jordan-floden i Jordan. 3. Regnskabet Philip Marcussen gennemgik regnskabet for 2013. Foreningens økonomi har aldrig været så god som nu. Egenkapitalen er mere end fordoblet i forhold til 2012, hvilket kan føres tilbage til indbetaling af kontingenter (forhøjelse fra kr. 100- til kr. 150,-) og gaver. Indtægterne er mangedoblet, vi har ingen gæld, og resultatet for 2013 ligger på godt kr. 16.000,-. Vores kapitalbeholdning er kr. 75.000,-. Situationen er fra nytår 2014 endnu mere positiv, hvilket er en fantastisk fremgang fra 2012 og 2013. Det medfører, at vi har mere at `gøre godt med. Administrationen af foreningens midler ligger hos DMR som hidtil. Philip Marcussen er stadig kasserer i foreningen efter sin pensionering fra DMR. At have DMR som bagland betyder, at vi har en organisation, som har indberetningsret til skattevæsenet mht. gaver og tilskud, hvilket gør det muligt at fratrække på selvangivelsen de bidrag, som medlemmerne måtte yde ud over medlemskontingentet. På trods af foreningens størrelse og økonomiske formåen, er det lykkedes os via formidling fra en række fonde at være indirekte støtte til flere millioner kroner til Diyar Konsortiet. Medlemstallet er på ca. 80, og der er 225 abonnenter på nyhedsbrevet. Dirigenten takkede Philip Marcussen, som har påtaget sig opgaven meget dedikeret.
4 4. Indkomne forslag Der var ikke kommet nogen forslag fra medemmerne. Bestyrelsen har følgende forslag til vedtægtsændring, som blev fremlagt af formanden. Forslaget skal godkendes af generalforsamlingen: Forslag til valg af kandidater til bestyrelsen skal sendes til formanden forud for generalforsamlingen. Medlemskab af foreningen er en forudsætning for valg til bestyrelsen. Vedtægtsændringen skal foretages ved almindelig enstemmighed ved en generalforsamling, og kræver således ikke fremlæggelse ved en ekstraordinær generalfosamling. Dirigenten varetog afstemningen ved håndsoprækning, og forslaget blev vedtaget med 17 stemmer for og ingen i mod, hvilket er fuldkommen enstemmighed fra de fremmødte medlemmer. 5. Valg til bestyrelsen Merete Juel Povlsen, Niels-Peter Lund Jacobsen og Niels Henrik Arendt er på genvalg. De to førstnævnte ønsker genvalg, hvor i mod Niels Henrik Arendt ønsker at træde ud af bestyrelsen, men efter eget og bestyrelsens ønske fortsætter som kommitteret for bestyrelsen. Dirigenten forespurgte generalforsamling, om der var forslag til valg af medlemmer til bestyrelsen, hvilket ikke var tilfældet. Bestyrelsen bragte derefter Knud Ove Mandrup i forslag som bestyrelsesmedlem. Knud Ove Mandrup har indtil nu været suppleant. Knud Ove Mandrup præsenterede sig selv for generalforsamlingen. Knud Ove Mandrup har de seneste 10 år haft stor interesse for situationen Israel/Palæstina, har i 2004 haft et længere ophold på det økumeniske center TANTUR i Jerusalem tæt på Betlehem, har foretaget adskillige studieture og rejser til Palæstina, og senest i foreningens regi er han medforfatter til bogen En Guide til palæstinensisk kristendom, som er nævnt ovenfor under punktet bestyrelsens beretning. Generalforsamlingen genvalgte de to nævnte bestyrelseskandidater og Knud Ove Mandrup med applaus. Med Knud Ove Mandrups indtræden i bestyrelsen, er der 2 ledige suppleantposter (da vi på det seneste kun har haft 1 suppleant). Bestyrelsen har i den forbindelse taget kontakt til kommunaldirektør i Varde, Max Kruse. Max Kruse har en fortid i Folkekirkens Nødhjælp, hvor han har været formand for bestyrelsen, har arbejdet med Mellemøsten, og har en gammel kærlighed til dette område. Max Kruse er uddannet cand. scient. pol. På spørgsmålet om Max Kruse er medlem af foreningen, var svaret, at det havde bestyrelsen ikke checket! Max Kruse blev valgt, og bestyrelsen fik i al venskabelighed en Næse for undladelsen. Generalforsamlingen tilsluttede sig valget af Max Kruse som suppleant. Max Kruse er nu indmeldt i foreningen. På dirigentens forespørgsel, om der var andre forslag til suppleanter, meddelte Dorte Dalsgaard Hatt, at hun var interesseret. Dorte Hatt er sociolog, har længe interesseret sig for Palæstinaproblematikken, og oplever, at ingen vil høre på hende. Hun har deltaget i Teologi for lægfolk i 2009 og er i bestyrelsen der. Hun deler de holdninger, der ligger bag ved Betlehems Venner. Dorte Dalsgaard Hatt blev valgt som suppleant med applaus. 6. Eventuelt
5 Dorte Hatt ville gerne høre i hvilken grad vi har kontakt til pressen, og formanden svarede, at den var ikke let at komme kontakt med. Der udspandt sig en drøftelse af mulighederne. Emnet vil blive taget op som et punkt på bestyrelsens strategidag i juni måned. Anna Marie Aagaard anbefalede en ny bog Life and Loathing in greater Israel, skrevet af en amerikansk jøde, Max Blumentahl, som tør sige noget. Vita Andreasen nævnte, at der kommer flere rejser til Vestbredden og Israel i 2014, bl.a. en rejse arrangeret af Løgumkloster Højskole med Claus Helsbøl som rejseleder. Dirigenten takkede for lydhørhed og gode spørgsmål og undskyldte forsømmelsen med de få formelle detaljer. Efter generalforsamlingen gav Signe Fischer Schmidt et levende og medrivende indlæg om planlægning, tilrettelæggelse og gennemførelse af Palestine Marathon i Betlehem 2013. Bevæggrunden for at tage initiativ til dette projekt og sætte sig for at gennemføre det var primært, at hun ønskede at fortælle en positiv historie om Palæstina og at sætte fokus på palæstinensernes ret og her i sær kvindernes - til fri bevægelighed i deres eget land. Hun berettede om, hvorledes det trods mange odds imod det modsatte var lykkedes at skaffe donationer primært fra palæstinensiske virksomheder -, at sætte struktur, skabe sikkerhed og finde tilstrækkelige ressourcer, at få accept af, at kvinder løber, at engagere løbere fra hele verden 23 lande deltog -, at involvere og overtale ikke alene de palæstinensiske, men også de israelske myndigheder til at acceptere og tillade løbets gennemførelse, og at skabe grobund for, at palæstinenserne SELV overtager ansvaret for en fortsættelse af aktiviteten fremover. Signe holder fortsat fast i projektet. I alt deltog godt og vel 1.000 løbere i et Marathon, hvor det på grund af byens afgrænsning af Muren, kun er muligt at gennemføre en Marathon på de reglementerede 42,195 km ved at løbe den samme vej frem og tilbage 4 gange. Signe opfordrede forsamlingen til at fortælle om projektet, og udtrykte håb om, at også løbere fra Danmark ville finde vej til Palestine Marathon. Man kan registrere sig på hjemmesiden www.palestinemarathon.com, hvor der også findes righoldig information om projektet. Palestine Marathon gentages i april 2014, og man forventer deltagelse af ca. 10.000 løbere. Danmarks Radio er i gang med at lave en dokumentarfilm om Palestine Marathon. Signe er nu efter 4 års arbejde i Folkekirkens Nødhjælp i Jerusalem ansat i det danske Udenrigsministerium. Som afslutning fortalte Khalid Ayesh om sin opvækst og tilværelse i Palæstina. Khalid er en af de to unge studerende fra Betlehem, hvis ophold på Løgumkloster Højskole i dette forår støttes af foreningen. Khalid studerer musik og film på Diyar University College. Mødet sluttede kl. 16.30. Referent: Lone Dahl