Fra sort sorg til lys glæde! Påskedrama i flere akter.

Nr. 2 marts - april - maj 2013 Fra sort sorg til lys glæde! Påskedrama i flere akter. I påskens helligdage gennemspilles et drama med næsten alle de følelser, vi kender fra menneskelivet. Palmesøndag foregår i feststemning, men alligevel med en forventning om, at der kan ske noget skæbnesvangert, da Jesus rider ind i Jerusalem. Skærtorsdag er fællesskabets og forsoningens aften, hvor Jesus spiser påskemåltid med sine disciple og deler brød og vin med dem. Men en forræder sidder iblandt dem, og Jesus forudsiger, at han snart vil blive angivet og overgivet til sine fjender. Langfredag er den tragiske dag i sorgens sorte tegn. Jesus bliver fængslet, forhørt, torteret og ført videre til nyt forhør. Til sidst bliver han sammen med to forbrydere ført ud for at blive korsfæstet. En smertefuld og ensom død venter. Nederlaget er totalt. Da Jesus er død på korset, tager nogle af hans venner ham ned og sørger for en begravelse, inden mørket falder på, og sabbathen (hviledagen) begynder. Påskedag vender stemningen, da tre af de kvindelige disciple er kommet ud til graven med fine salver til Jesu døde krop. Men gravstenen er væltet væk, der er ingen død Jesus i graven. En engel fortæller dem:»jesus er opstået, som han har sagt. Sig det til disciplene og til Peter, at han er opstået fra de døde.«påskedag er glædens og jubelens dag, for Livet vandt over døden. Anden påskedag er to desillusionerede disciple på vej hjem fra Jerusalem; de er dybt rystede over Jesu død. På vejen møder de en fremmed, der fortæller profetierne på en måde, så de forstår, at Jesus ikke led en meningsløs død. De indbyder ham til aftensmad, og der bryder han brødet og siger takkebønnen, så de med ét genkender Jesus i den fremmede. Anden påskedag finder påskeglæden ind i vores hverdag og bliver en del af vores liv. Kirkebladet ønsker alle læsere en glædelig påske! BHH BW

I KIRKER OG KONFIRMANDSTUE Siden sidst Døbte og navngivne Jacob Sestaliuc (Udbyneder Sogn) Nathalie Overgaard Knudsen (Udbyneder Kirke) Philippa Unni Snydstrup (Kastbjerg Sogn) Bianca Alexandra Gavrilas (Havndal Kirke) Liam Skov Albrektsen (Udbyneder Kirke) Rojin Simone Kart (Udbyneder Sogn) Mille Mathilde Bjerre Larsen (Udbyneder Sogn) Johny Nikolaj Poulsen (Havndal Kirke) Mathilde Yde Pedersen (Udbyneder Kirke) Viede Gurli Overgaard Jensen & Ib Bo Pedersen (Udbyneder Kirke) Døde og begravede Eva Eiby Levring Madsen (Udbyneder Kirke, Havndal Kgd.) Bent Karlsen Kristensen (Dalbyover Kirke) Ulla Høeg Mikkelsen (Havndal Kirke) Find Kjeller Justesen Edith Oline Kristine Pedersen (Udbyneder Kirke) Vagn Juncher Jespersen (Havndal Kirke) Hugo Thomsen (Udbyneder Kirke) Kirsten Sørensen (Havndal Kirke) Vita Viola Pedersen (Udbyneder Kirke) Villy Thomsen (Udbyneder Kirke, Havndal Kgd.) Jørn Frejmann Jørgensen (Kastbjerg Kirke) Helga Nielsen (Skt. Andreas Kirke, Randers, Nordre Kgd.) Konfirmationen 2013 finder sted 1. søndag efter påske, den 7. april. Følgende har ønsket konfirmation i Kastbjerg Kirke kl. 9 Nels Hedegaard Mortensen, Mathias Astrup Thorup og Kaare S. Brandt-Ligaard. Og følgende har ønsket konfirmation i Udbyneder Kirke kl. 11 Emma Sommer Christiansen, Malene L. Christoffersen, Christian Fodgaard Frandsen, Marck Højfeldt, Line Lønstrup Jørgensen, Mette Lundsteen, Majken Olesen, Mette Norup Rasmussen, Mikkel Sandager Rasmussen, Julie Marie Rohde, Mike Skovbo, An-Mei Svendsen og Johny Nikolaj Poulsen Indsamlet i vore kirker siden sidst Julens indsamlinger: Kastbjerg Kirke kr. 316,- Havndal Kirke kr. 301,- Udbyneder Kirke kr.913,-+5 Euro (beløbet er fordelt mellem Folkekirkens Nødhjælp og Kirkens Korshær) Det danske Bibelselskab Udbyneder Kirke kr. 352 (indsamlet Nytårsdag og Hellig 3 Kongers søndag) 2

I KIRKER OG KONFIRMANDSTUE Forårets arrangementer og gudstjenester bærer præg af, at der er lavvande i kirkekasserne. Der kan være arrangementer, som sognenes beboere vil savne, til gengæld har aktivitetsgrupperne i årets studiekreds haft mange gode idéer til gudstjenester og arrangementer, som vi håber sognenes beboere vil synes om og deltage i. Der er flere idéer på tegnebrættet, som senere vil blive sat på programmet. Langfredag er sorgens dag Langfredagsandagten vil i år have et andet præg end den har haft i tidligere år. Vi begynder i Havndal Kirke med at synge en salme og høre stykket fra profeten Esajas bog om Herrens lidende tjener. Derefter vil vi forlade kirken og gå ud på kirkegården. Der vil vi læse»de syv korsord«, som evangelisterne fortæller at Jesus sagde på korset, og dertil synge de vers af salmen Gak under Jesu kors at stå, der hører med til hvert korsord. Farven er sorgens sorte farve. Og alle, der vil være med, er indbudt til at modtage et sørgeflor. Sørgeflor vil blive heftet på udvalgte steder, efterhånden som optoget når op igennem kirkegården. Det er vores håb, at sognet vil tage godt imod denne form for langfredagsandagt. Andagten vil slutte i Havndal Kirke eller ude ved østgavlens krucifiks, hvis vejret er til det. Påskedagen er glædens dag og vi kaster sorgen af os. Alle sørgeflor skal væk; vi håber, mange vil tage sørgefloret med til kirke eller give det til én, som skal i kirke påskedag. Påskedags højmesse vil finde sted i Kastbjerg Kirke, hvor vi hører påskeevangeliet om Jesu opstandelse fra de døde og synger de festlige påskesalmer. 2. påskedag fejrer vi højmesse i Udbyneder Kirke. Pinsen er den store fest for Helligånden og pinsedag er også kirkens fødselsdag. Pinsen er den sidste af de store helligdage i kirkeåret. Men som kirkefest står pinsen lidt i skyggen af jul og påske. Vi har også sværere ved at tale om pinsen, for der er ikke så megen konkret handling knyttet til pinsen. Til gengæld er pinsens salmer flotte og indeholder fine billeder, der rummer pinsens indhold og bevægelse. Ikke alle pinsesalmerne er lige kendt, derfor har studiekredsens aktivitetsgruppe planlagt et Salmemaraton i pinsesalmer! Vi synger salmemaraton onsdag den 15. maj. Vi mødes i Konfirmandstuen kl. 19 og vil synge os igennem i al fald mange af pinsesalmerne. Til sidst kan vi gå op i Udbyneder Kirke og synge nogle af salmerne med orgel til og båret af kirkens flotte akustik. Så vil vi være godt forberedt til pinsedagen og kan rigtigt give pinsen toner og klang ved højmessen i Udbyneder Kirke den 19. maj kl. 10.15. En kirke- og kirkegårdsgårdsvandring i maj måned I slutningen af maj måned vil aktivitetsgruppen lave en kirke- og kirkegårdsvandring fra Havndal Kirke over Gildhøj og Overgårds Mølle til Udbyneder Kirke. Overskriften er»udbyneder Kirke i landskabet«lokale folk vil fortælle undervejs, og vi slutter med en kop kaffe ved Udbyneder Kirke, hvor tidligere graver Kurt Jespersen vil fortælle. Der vil være mulighed for kørsel i bil for dem, der ikke magter at gå. Aktivitetsgrupperne i Studiekredsen og sognepræsten 3

Gak under Jesu kors at stå, hans sidste ord at agte på; fra korsets træ hans nådes røst skal lyde dig til liv og trøst. Han først for sine fjender bad:»o kære Fader, dem forlad, thi hvad de gøre, ved de ej, så blinde gå de syndens vej!«o Jesus! bed du og for mig, du ser, hvor blind og skrøbelig jeg er i al min vej, mit værk; men ved din bøn jeg bliver stærk. Han dernæst til sin moder så, hvor jammerfuld hun monne stå, som stungen gennem sjæl og liv med mordersværd og dræbekniv. En anden søn han hende gav til lindring, trøst og støttestav:»johannes, tag dig hendes sag som moders an fra denne dag!«jesu syv ord på korset Alle fire evangelier beretter om Jesu korsfæstelse, og deres beretninger er næsten ens. Men der er små forskellige, én af forskellene er de ord, Jesus siger på korset. I alt er der syv ord, der kaldes»de syv korsord«eller»jesu syv ord på korset.«de kan læses samlet i sammenskrivningen af de fire evangeliers korsfæstelsesberetning, der står bag i salmebogen. Overskriften er»vor Herres Jesu Kristi lidelseshistorie«, og korsordene findes i afsnittet»på Golgata«afsnit 17-21. 1. korsord: Om dem, der iværksætter korsfæstelsen:»fader, tilgiv dem, for de ved ikke hvad de gør.«(lukasevangeliet 23, 34) 2. korsord: Til disciplen og Jesu mor, der sammen står under korset:»kvinde, dér er din søn«.»dér er din mor.«(johannesevangeliet 19, 26-27) Om jeg, o Jesus, og skal stå forladt, forhadt, med korset på, ja, venneløs blandt rov og ran, send et Guds barn, som tar mig an! Den røver, som sin synd fortrød og trøsted sig i Kristi død, for hannem brød han dødens brod og gav i Paradis ham lod. Lad mig og i min sidste stund det høre af din egen mund:»i dag du være skal med mig i Paradis, i Himmerig!«3. korsord: Til den forbryder, der beder Jesus:»Husk mig, når du kommer i dit rige«siger Jesus:»Sandelig siger jeg dig: I dag skal du være med mig i Paradis.«(Lukasevangeliet 23, 43) 4

4. korsord: (Smertensråbet)»Eli, Eli! lema sabaktani?«det betyder»min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig?«(matthæusevangeliet 27, 46 og Markusevangeliet 15, 34) 5. korsord:»jeg tørster!«(johannesevangeliet 19, 28) Det fjerde ord var frygteligt, og aldrig hørte Himlen sligt:»min Gud, min Gud, hvorfor har du i denne nød forladt mig nu?«for min skyld blev du så forladt og af Guds vrede taget fat, at aldrig jeg forlades skal i dødens grumme, dybe dal. Al verdens synd bar det Guds Lam, Guds vredes ild fortæred ham;»jeg tørster!«sagde han og fik af eddike så sur en drik. Så tømte du med bredfuldt mål, o frelser min! den bitre skål, men derfor kalken liflig, sød skal kvæge mig i liv og død. 6. korsord:»det er fuldbragt«(johannesevangeliet 19,30) Da lød hans ord:»det er fuldbragt!«og bedre ord blev aldrig sagt; opfyldt er lov og profeti, afskaffet dødens tyranni. Det giver trøst i hjerterod, det er en evig glædes-flod; nu står mig åben Himlens port, for mig har Jesus fyldestgjort. 7. korsord»fader, i dine hænder betror jeg min ånd!«(lukasevangeliet 15, 46) Jesu syv ord på korset fremkommer altså kun, hvis man læser en sammenskrevet beretning, hvor alle fire evangelister kommer til orde. De syv ord har inspireret salmedigtere, bl.a. Thomas Kingo. I år vil deltagerne i langfredagsandagten høre de syv korsord og synge Kingos salme, der passer dertil. BHH Hans sidste ord, hans sidste råb var fuldt af livets store håb, han sagde:»fader, i din hånd befaler jeg min sjæl og ånd!«det ord, det ord sig trænger ind udi mit hjerte, sjæl og sind; gid det og blive sidste ord, jeg tale skal på denne jord! Lidelseshistorien. Afsnit 17-21 Thomas Kingo 1689. N.F.S. Grundtvig 1832-45. Bearbejdet 1850, 1889 og 1951. 5

I KIRKER OG KONFIRMANDSTUE Præsentation af det nye menighedsråd for Udbyneder og Kastbjerg Kai Oluf Nielsen er formand i det nye menighedsråd. Han er bosat i Udbyover sammen med Lisbeth Møller. De har tre højt elskede døtre, som bor i Aalborg, Fjand og Aarhus, og de har i august 2012 fået deres første barnebarn. Kai Oluf er uddannet lærer og har været praktiserende folkeskolelærer siden 1976 nu med efterlønsbevis! Han er opvokset i Thy, hvor der er tradition for kirkeligt engagement. Han vil gerne være med til at tage vare på vores kirkebygninger og kirkegårde og at holde liv i det kristne budskab. Karen-Marie la Cour er næstformand i menighedsrådet og kirkeværge i Kastbjerg Kirke. Karen-Marie er gift med Christian la Cour og bosiddende på Trudsholm. De har to voksne sønner, der læser på CBS (Handelshøjskolen i København). Kastbjerg Kirke har været rammen om deres families store begivenheder, vielse, barnedåb og konfirmationer, og Kastbjerg Kirke er bygget af en af Trudsholms tidligere ejere, hvilket gør, at deres familie føler et særligt tilhørsforhold til Kastbjerg Kirke. I sit virke som kirkeværge for Kastbjerg Kirke er det et kardinalpunkt for Karen- Marie la Cour, at Kastbjerg Kirke fortsat vil bestå som almindelig landsbykirke, hvor der regelmæssigt afholdes gudstjeneste. Og det er hendes mål at vende det nedadgående besøgstal til den almindelige søndagsgudstjeneste til et opadgående besøgstal. Frode Rasmussen er kirkeværge for både Udbyneder Kirke og Havndal Kirke og er samtidig sognenes kasserer. Frode har haft tilknytning til Udbyneder Kirke altid. Han er døbt og konfirmeret i Udbyneder Kirke ved provst Mortensen og han blev gift med Lene i Udbyneder Kirke ved sognepræst Henning Grevang. Frode og Lene har sammen 4 børn: Martin 30 år, Lise 26 år, Mette 13 år og Mikkel 13 år, der alle er døbt og konfirmeret i Udbyneder Kirke. Frode er også skolebestyrelsesformand for Havndal Skole. Gennem årene har Frode Rasmussen både været landmand og vognmand. Frode beskriver sit engagement i menighedsrådets arbejde, som begrundet i et ønske om at værne om præsteembedet, kirkernes og sognets fortsatte eksistens. Bodil Hindsholm Hansen har været sognepræst for Udbyneder og Kastbjerg Sogne siden 1990. Som sognepræst er hun født medlem af menighedsrådet. Bodils opgave er at forkynde Guds evangelium vidt og bredt, hvilket hun oplever som et dejligt og meget givende arbejde. Hun er glad for at bo på landet, hvor himlen hvælver sig højt over jorden og dens mennesker. I de forskellige sammenhænge, hvor hun færdes, forsøger hun at sætte fokus på landområderne og de særlige forhold, der gør sig gældende herude. Bl.a. har hun været aktiv, når lokale institutioner har været truet af nedlæggelse eller nedskæringer. Udover det kirkelige virke interesserer hun sig for historie og samfundsforhold og er engageret i forskelligt humanitært arbejde. Hun er glad for skønlitteratur, klassisk musik, kunst og korsang 6

Hun er 62 år og blev i 1998 gift med Kurt, der tidligere gik post herude; dermed fik hun to bonusbørn, Kim, der p.t. arbejder i et sundhedsprogram i Uganda, og Karina, der er lærer i Kolding og har en søn, Silas. Line Nørgaard Larsen er valgt som kontaktperson og medlem af kirkegårdsudvalget. Line er gift med Henrik, der er fra Udbyneder, og de flyttede sammen til Udbyneder i 1998. De har sammen 3 børn: En datter på 16, der går i 9. kl. på efterskole i Ranum, søn på 14, der går i 8. kl. på Vindblæs Friskole og en søn på 12, der går i 6. kl. på Havndal Skole. Line er sygeplejerske og har de sidste 31 2 år arbejdet på Kirkens Korshærs Forsorgshjem i Randers. Hun har været aktiv i HUIgymnastik i de sidste 10 år. I menighedsrådet er hun er specielt interesseret i at arbejde for, at de ansatte ved kirkerne i sognet har en god stabil arbejdsplads. Samtidig ligger det hende på sinde, at der kan ske en frugtbar udveksling af ideer og en praktisk koordinering med nabosognene. Det nye fælles menighedsråd fotograferet i anledning af det konstituerende møde. (Da Kirsten Fuglsang-Damgaard måtte melde afbud, blev stedfortræder Susanne Kjærgaard indkaldt i stedet.) 7

I KIRKER OG KONFIRMANDSTUE Kirsten Fuglsang bor i Havndal, og hun har været kirkesanger i Havndal Kirke og Udbyneder Kirke i over 25 år. For ca. 3 år siden blev hun også kirkesanger ved Kastbjerg Kirke. Kirsten kender derfor indgående kirkerummenes forskellige kvaliteter og akustik og søndagenes liturgi og traditioner. Kirsten er uddannet cand. mag. i tysk og dansk og er nu pensioneret lektor. Kirsten har tidligere siddet i menighedsrådet, tilbage i 1990érne, hvor hun var kirkeværge for Havndal Kirke. Kirsten er interesseret i at arbejde for gode, velbesøgte kulturelle arrangementer. Berit Nygaard Sørensen er 34 år og bor i Havndal. Hun har været gift i 15 år med Niels Aage (Såge) Sørensen, og de har sammen tre drenge på 13, 11 og 8 år. Drengene går på Havndal skole. De flyttede til Havndal for 11 år siden. Hun er uddannet social- og sundhedshjælper og arbejder pt. som vikar på center Åbakken. Berit var også valgt ind i menighedsrådet i den forrige periode, og hun siger, at hun ikke har de store nye visioner ang. menighedsrådsarbejdet udover, at det skal fungere bedre, end det sidste råd gjorde. Berit er i dette menighedsråd blevet protokolfører, hvilket er det hverv hun selv synes, at hun passer bedst til. Endvidere synger Berit i kirkens kor, og hun er ofte medhjælper ved gudstjenesterne. Lise Rohde er 46 år, uddannet mag.art. i Kunsthistorie og meritlærer med linjefag i dansk, kristendomskundskab og billedkunst. Hun er gift med cand. techn. soc. Antonio Guillem Llado Rohde. For 51 2 år siden flyttede de fra 4. sal i København til Udbyneder for at forfølge drømmen om et yndigt gammelt hus på landet, hvor der var plads til børn, kæledyr og have. De har tre børn på Havndal Skole: 6, 10 og 13 år. Lise beskriver sig selv som humanistisk kludetæppe-kristen og vil derfor gerne være en stemme for dem der er kulturkristne, som mest kommer i kirke til barnedåb, bryllup og begravelse og så måske til højtider og familiegudstjenester, for dem der er tvivlende, og dem, som gerne vil tro på deres egen måde. Hun vil gerne styrke den sociale og kulturelle side af menighedsarbejdet. LR Oversigt over menighedrådets konstituering Kai Oluf Nielsen, formand, Karen-Marie Haldrup la Cour, næstformand og kirkeværge for Kastbjerg, Frode Sandager Rasmussen, kasserer og kirkeværge for Udbyneder og Havndal Kirker, Line Nørgaard Larsen, kontaktperson, Berit Nygaard Sørensen, sekretær, Kirsten Fuglsang-Damgaard, menigt medlem, Lise Rohde, menigt medlem og Bodil Hindsholm Hansen, sognepræst og født medlem af menighedsrådet Dagsordener og referater for menighedsrådet vil fremover blive hængt op i våbenhuset. Derefter vil de blive sat ind i en mappe, der vil ligge fremme i våbenhuset. BHH 8

LIVET I SOGNENE Forårsvinde over Lyshøj Mølle Restaureringsarbejdet på Lyshøj Mølle har ikke ligget stille i vinter! Der har været meget indvendigt arbejde at gøre. Der er monteret nye gulve i hele mølletårnet. En del tømmer var angrebet af råd og er blevet erstattet af nyt; ofte er de nye stykker fint luset ind i det gamle tømmer, så mest muligt af det gamle (historiske) er bevaret.»møllesvendene«, det frivillige arbejdssjak, der mødes hver torsdag, har gennemført første delmål: Renovering af selve»møllekroppen«, så den ikke forfalder yderligere. Den selvejende institution»lyshøj Mølle«fik 280.000 fra Vindmøllerådet i Randers Kommune alene til det arbejde. Derudover er der bevilliget 400.000 kr. fra LAG; de penge er der ikke blevet brugt af endnu! Det er svært tilfredsstillende at kunne se tilbage på en tilbagelagt etape, og Lyshøj Mølle har fået ros for, at pengene er administreret med stor økonomisk og praktisk sans. Når forårsvindene begynder at blæse lidt mildere omkring møllen, skal næste etape sættes i gang: Mølletårnet skal naturligvis igen beklædes med tagspån, så mølletårnet atter får det rigtige udseende. Arbejdet er allerede forberedt: Tagspånene er skåret ud, grundet med olie og efterbehandlet. Alt ligger klart inden døre og venter kun på forårsvejret. Taget over varemodtagelsen skal også sættes i stand, både med nye spær og nyt tagpap. Dette arbejde udgør delmål to. Bliv sponsor! Møllens Venner må tænke kreativt for at få midler samlet sammen til den store restaureringsopgave. Der søges LAGpenge og midler i forskellige fonde. Men det ser altid godt ud, når man kan skrive i en ansøgning, at der er skaffet et beløb ved lokal indsamling og sponsorater. Derfor har Møllens Venner udviklet et koncept, der hedder: Bliv Tagspånssponsor! Og alle kan være med! Man kan blive sponsor til bare kr. 100. Derefter hedder det bronzesponsor (til kr. 500), sølv (kr. 1.000) og guldsponsor (kr. 2.500). Bronze-, sølvog guldsponsorer får deres navn op på en plade i møllestuen. Der må gerne komme mange sponsorer; der er god plads på væggen i møllestuen! Mange bække små gør stadig væk en stor å og vidner om en varm interesse i lokalområdet. Besøg fra Randers Kommune. Stående under halvtaget: Byrådsmedlem Leif Gade, Knud Erik Pedersen, Henry Pedersen, byrådsmedlem Jørgen Bruno Andersen, borgmester Henning Jensen Nyhuus, John Juncher og Ove Knudsen. 9

Lyshøj Mølle maler desværre ikke mere mel. Men det kan den komme til igen. Og det er en af de fremtidsvisioner, der ikke ligger så forfærdeligt langt ude: At Lyshøj Mølle kan male mel, så der kan laves aktivitetsdage på mølledage, for børnefamilier, i forbindelse med lejrskoler m.v. At få nye vinger på møllen er jo desværre et omkosteligt projekt, men møllen har også en dieselmotor, der er sat i stand ved John Juncher, og med den kan der males mel. Det er stadig fremtidsudsigter, men de er absolut realisable, vurderer Møllens Venner. Og alle vi, der bor i lokalområdet, kan ønske»god vind«til møllearbejdet og måske også hjælpe lidt til med enten en praktisk indsats eller et sponsorat og håbe på, at Lyshøj Mølle ad åre igen får luft under vingerne. BHH John Juncher har stået for hovedreparationen af Lyshøj Mølle Hvem står bag Lyshøj Mølle? Møllen ejes af Den Selvejende Institution Lyshøj Mølle Bestyrelse: Ove Knudsen, Havndal, valgt af Borgerforeningerne i Udbyneder og Havndal, samt HUI (Havndal-Udbyneder Idrætforening), Inge Lise Hvid, Hestehaven, valgt af»møllensvenner«john Sprogel, ejer af beboelseshuset ved Lyshøj Mølle»Lyshøj Mølles Venner«er støtteforening Bestyrelse: Poul Erikstrup, Bjerre Mogens Thomassen, Mads Dige Kjeld Nielsen, Udbyneder, Christian Rønne Larsen, Udbyneder Niels Skovbo, Havndal»Møllesvendene«der hver torsdag mødes til arbejdsdag på Lyshøj Mølle Knud E. Pedersen, Henry Pedersen Eli Christensen (fra Gjerlev) Niels Skovbo Ove Knudsen. Og... der kan sagtens blive plads til flere, så interesserede er velkomne til at dukke op og give et nap med. 10

Et udvalg takker af Det udvalg, bestående af Laurs Sommer, Mogens Lønstrup og undertegnede, der forestod oprettelsen af mindestenen for Flemming Juncker, og som i årene efter afsløringen holdt et arrangement ved stenen den 4. maj, er nu nedlagt. Det glæder os at kunne meddele, at De Samvirkende Soldaterforeninger i Randers vil føre traditionen videre i samarbejde med Hjemmeværnet. Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke de mange, der gennem årene har hjulpet os med at gennemføre 4.maj arrangementet. Tak til befolkningen i vore sogne for den tilslutning, der har været hvert år. Vi håber, man stadig vil slutte op om højtideligheden under de nye former. P.u.v. Knud Vestergaard LIVET I SOGNENE Den 4. maj og mindestenen for Flemming Juncker ved Overgård. Og et nyt udvalg tager over og arrangerer 4. maj aften ved Flemming Junckers mindesten Da komitéen, der hidtil har stået bag arrangementet, ønskede sig afløst, er det nu Hjemmeværnskompagniet»Hvidsten«og»De Samvirkende Soldaterforeninger i Randers«, der hermed inviterer til højtideligheden. Programmet vil være næsten som de foregående år. Som taler er det lykkedes at få direktør Henrik Herold, Randers Regnskov. Som noget nyt afslutter vi aftenen med sang og kaffe i»tårnsalen«på Overgård, der venligt har åbnet dørene for os. Vi håber på godt vejr og stort fremmøde til højtideligholdelsen af den 4. maj. På den nye komités vegne Anders Bech Andersen, Garderforeningen for Randers By og Omegn 11

KALENDER Marts 23. Borgerforeningen. Forårsrengøring i Estraden 24. 10.15 Palmesøndag. Højmesse Havndal Kirke. 25. 19.00 Menighedsrådsmøde. Konfirmandstuen, Udbyneder. 26. 09.00 Nørklegruppen. Aldershvile. 27. 14.00 Pensionistforeningen. Bowling. Tilmelding Vibeke Jensen 8647 0496 28. 19.00 Skærtorsdag. Aftensgudstjeneste med nadver. Udbyneder Kirke. Voko medvirker. 29. 10.15 Langfredag. Andagt med korsordsvandring. Havndal Kirke. 31. 10.15 Påskedag. Højmesse Kastbjerg Kirke. April 01. 10.15 2. Påskedag. Højmesse. Udbyneder Kirke. 02. 14.30 Pensionistforeningen. Bankospil. 07. Borgerforeningen. Flagallé til ære for konfirmander. 07. 09.00 Konfirmation. Kastbjerg Kirke 07. 11.00 Konfirmation. Udbyneder Kirke. 12. 12.30 Fælles forårsfest for alle pensionister og efterlønnere. Tilmelding senest 8. april til Lone Pedersen 8647 0657 15. Borgerforeningen. Børnefestmøde i Estraden 15. 13.00 Pensionistforeningen. Generalforsamling Randers-kreds. Åbakken Ø. Tørslev. 24. 18.00 Menighedsrådsmøde. Graverhuset i Kastbjerg. 25. 14.00 Pensionistforeningen. Bowling. Tilmelding Vibeke Jensen 8647 0496 27. 16.00 HUI motion. Klubhuset Stadion. Bedsteforældre og børnebørn Deadline for næste nummer af kirke- og sognebladet er den 1. maj 2013. Efterløns- og Pensionistforeningen: Hver mandag: 10.00 14.00 Datastue på Havndal Skole. Hver tirsdag: 13.00 Kortspil og samvær. Hver anden onsdag: 09.00 Nørkleklubben på Aldershvile Hver onsdag: 18.30-21.30 Knipling på Aldershvile. Spejderne Hver onsdag: 17.30 19.00. Spejdermøde i Spøksen på festpladsen ved Estraden Kontaktperson: Tlf. 86470749 Johnny Pedersen 12

KALENDER Maj 03. 12.30 Pensionistforeningen. Sommerfest på Aldershvile. 06. 18.00 Havndal Skole. Forårskoncert. 07. 14.30 Pensionistforeningen. Bankospil. 08. Dagplejen: Dagplejedag 15. 13.00 Tøj og Sko. Aldershvile. 15. 19.00 Pinsesalmemaraton. Konfirmandstuen i Udbyneder, 19. Udbyneder Borgerforening: Karneval i Udbyneder Forsamlingshus 20. 10.15 Pinsedag. Højmesse i Udbyneder Kirke. 23. 19.00 Menighedsrådsmøde. Konfirmandstuen i Udbyneder. uge 22.18.30 Udbyneder Kirke i landskabet. Vandring fra Havndal Kirke til Udbyneder Kgd. og Kirke. 30. 14.00 Pensionistforeningen: Bowling. Tilmelding Vibeke Jensen 8647 0496. Juni 01. Udbyneder Borgerforening: Fællesspisning med dansk mad. 10. 19.00 Aktivitetsgruppen.Randers Politiorkester på Aldershvile. Efter koncerten fællesspisning. Tilmelding Inger Bersang 2031 4461 eller Anne Thorsen 8647 0214 senest 6. juni. 12. 12.00 Pensionistforeningen. Halvdagsudflugt kl. 12.00. Tilmelding Lone Pedersen 8647 0657 14. - 16. Borgerforeningen: Børnefest. 20. 19.00 Menighedsrådsmøde. Graverhuset. Kastbjerg. Kl. 19. 22. Pensionistforeningen. Udenlandstur til Finland. Tilmelding til Lone Pedersen senest 1/5 8647 0657 23. Udbyneder Borgerforening: Skt. Hans i Stenkilden 26. 18.30 Havndal Skole. Dimissionsfest. 27. 14.00 Pensionistforeningen: Bowling. Tilmelding Vibeke Jensen 8647 0496. Vi hjælper med: - at ledsage ved besøg hos f.eks. læge, tandlæge, sygehus eller andre behov. Kontakt: Anne Thorsen 86 47 02 14 - at være behjælpelig med hjemmebesøg ved Sigrid Justesen 86 47 05 43 hjemsendelse/udskrivning fra sygehus. Lisbeth Kusk 86 47 04 72 - at give støtte, omsorg og nærvær. Vita Sommer 86 47 01 86 - at formidle kontakt til hjemmeplejen og Inna Møller 86 47 04 03 myndigheder. Husk; vi er frivillige, det er gratis og vi har tavshedspligt. 13

LIVET I SOGNENE 14 Der lå sne, og det var rasende koldt! Vagn Thomsen beretter om sin konfirmation i foråret 1942. I den kolde krigsvinter 1941-42 gik Vagn Thomsen til præst hos den dengang nye sognepræst, Hans Mortensen, den senere navnkundige provst Mortensen. Konfirmationsforberedelsen foregik i efterårsmånederne i den gamle konfirmandstue, som man kom ind til ad Præstegårdens køkkendør, hvor der gik en dør ind til højre til en ikke så stor konfirmandstue (nu er der garderobe og toiletter for den nye og større konfirmandstue). Men i krigsvintrenes kulde var det åbenbart ikke muligt at varme rummet op, for hele vinteren foregik forberedelsen i et lillebitte loftsværelse, der vendte ud mod haven.»der sad vi på bænke. Der var ikke borde, så vi kunne skrive. Og vi sad så tæt, vi kunne, for der var ikke ret meget plads. Vi var 25 på holdet og kun 7 drenge. Vi havde alle sammen vores katekismus med og en salmebog, og vi blev overhørt én for én. Vi skulle kunne det udenad.«vagn Thomsen forhører sig om konfirmanderne slet ikke lærer noget udenad mere, og den nuværende præst må indrømme, at det er ikke ret meget konfirmanderne lærer udenad. Men trosbekendelsen og Fader Vor lærer de udenad. Fader Vor kan de fleste vist nu nok i forvejen, og trosbekendelsen kan mange fra de gik til indledende konfirmationsforbe redelse. Og så lærer de da enkelte bibelvers også. Den lille bibel (Joh. 3, 16) f.eks., den kan de synge udenad. Enkelte andre vers også, så de hænger ved»til senere brug«. Men de bliver ikke hørt enkeltvis; nej, vi synger det sammen, så kan alle jo være med, og ingen bliver hængt ud, hvis de har svært ved at lære udenad.»hvorfor skulle vi i grunden lære så meget udenad?«funderer Vagn. Men sådan var pædagogikken jo dengang. I skolen lærte børnene også meget udenad. Salmeversene var vist nærmest de samme som dem, de også lærte i skolen. Men der skulle også læres et bibelvers. Hver enkelt konfirmand skulle kunne et bibelvers, som skulle fremsiges under konfirmationen. Og Vagn kan da også stadig sit:»uden at nogen bliver født på ny, kan han ikke se Guds Rige«reciterer han uden at blinke. Det vers skrev præsten i hans salmebog til konfirmationen. Men desværre er Vagns gamle konfirmationssalmebog blevet væk. Den ville ellers være fin at have ved hånden med pastor Mortensens håndskrevne bibelord.

Vagn er ellers god til at passe på de gamle ting. Konfirmandbilledet har han fundet frem i anledning af kirkebladets besøg, sammen med en oversigt over de navne, han kan huske. Det er de allerfleste, for hovedparten af konfirmanderne kom fra Udbyneder. Enkelte kom fra Havndal og Kastbjerg. Dem kendte Vagn jo så ikke så godt. På konfirmandbilledet står og sidder de så i 3 rækker uden for Præstegårdens køkkendør, i sne og bragende kulde. Vagn står bagerst sammen med fætter Hugo. To af kammeraterne manglede desværre den dag, men ellers er de der. Et par piger skutter sig tydeligt i den pæne kjole, der er taget på i anledning af fotograferingen; andre har fornuftige trøjer og frakker på. I midten sidder pastor Mortensen og fru Mortensen, også i varmt overtøj sammen med de to ældste af deres børn. Den sidste gang før konfirmationen måtte konfirmanderne komme med præsten op i kirketårnet. Det var jo spændende, selvom nogle havde været deroppe før. Især var det spændende, om de kunne liste sig til at skrive deres navne på træværket i det øverste stokværk. Der hvor uret sidder. Det var strengt forbudt! Et besøg deroppe røber, at det alligevel må være lykkedes for ganske mange! Det lykkedes også for Vagn og en 5-6 stykker mere. Pastor Mortensen var gået ned, og drengene skyndte sig at finde blyanterne frem. Men så vendte præsten pludselig tilbage og greb drengene på fersk gerning. Og så måtte de møde op og give præsten en undskyldning! Dvs. de kunne selv vælge, om de ville have en lussing eller give en undskyldning. Det sidste var trods alt det mest overkommelige. Den nuværende præst sidder og morer sig over udviklingen, for nu er der ingen der forbyder konfirmanderne at skrive deres navn i øverste stokværk men konfirmanderne glemmer at tage en blyant med! 15

Konfirmationsdagen var den 22. marts. Det var dengang skik, at forårskonfirmationen blev fejret før påske, Mariæ Bebudelsessøndag (= 5. søndag i fasten). Den dag lå der stadig megen sne. Familierne fra Udbyneder kunne naturligvis gå til kirke, men deres gæster måtte køre i kane, for biler var der ingen af. På grund af krigen og forsyningssituationen var de klodset op. Der var flere praktiske problemer. Frosten gik en meter ned i jorden, og vandrørene havde været frosset hele vinteren. Vand blev hentet ved brandhanen midt i Udbyneder By, og det både til dyrene og til husholdningen! Der kunne også hentes vand på mejeriet, men ikke om formiddagen. Da skulle vandet jo bruges ved produktionen. Vandrørene har jo nok ikke ligget tilstrækkeligt dybt. Vagn kan huske, da de skulle tøs op til foråret. De måtte grave ned gennem gårdspladsen til de frosne rør, og installatør Lykkemark måtte hjælpe med at få dem tøet op ved at sætte strøm til jernrørene. Men bortset fra krigen og kulden blev det skam en fin konfirmation i Udbyneder Kirke med pastor Mortensen både i kirken og som inviteret gæst sammen med fruen derhjemme ved festen. Det var skik i hans hjem, for hans far, Jens Chr. Thomsen, var medlem af menighedsrådet og havde altså været med til at vælge pastor Mortensen. De øvrige gæster var Vagns fars og mors familie. Men med faderens familie var der lige et problem, for de skulle også til hans fætter Hugos konfirmation. Altså måtte familien dele sig, så de kom til frokost det ene sted; derefter gik de ned ad vejen og kom til middag det andet sted. Det skulle jo gå retfærdigt til. Hvad spiste man så dengang til en konfirmation? Vagn tænker lidt. Menuen må have været den traditionelle festmenu, suppe, flæskesteg og fromage. På 2.dagen blev de naboer inviteret, der havde givet gave. Det gav en fest mere. Vagns konfirmationsgave var penge. Måske fik han også et par småting. Det er ikke lige til at huske efter så mange år, men pengebeløbet ved han helt nøjagtigt: Han fik 245 kr. i alt. Gæsterne gav forskellige beløb: én gav 3 kr., en anden 5, nogle gav 10 kr. For de penge ville Vagn købe en ny cykel. Det var jo svært med cykler dengang under krigen. Men en cykel kostede 250 kr., så pengene rakte ikke. Men Vagns far gav ham de sidste 5 kr., der manglede, og han fik sin cykel. Penges værdi var jo en ganske anden dengang. På gården havde de året før haft en karl, der fik 700 for et helt år; han var kun 17 år, derfor fik han ikke så meget. Året før igen havde en karl på gården fået 800 kr., for han var 18 år og fik derfor mere. Efter konfirmationen var barndommen forbi. Vagn blev karl på faderens gård i Udbyneder og kom senere ud at tjene, bl.a. hos Chresten Lassen på gården Udbynedervej 53. Sådan kalder synet af konfirmandfotoet minderne frem hos Vagn Thomsen, der i 2012 kunne fejre 70 års konfirmationsjubilæum! Og Kirke- og Sognebladet siger tak for at måtte dele minderne med læserne. BHH 16

LIVET I SOGNENE Dagplejen i Havndal»Så er det endelig ved at være forår. Vi kigger efter forårstegn og nyder al det liv, der pibler op af jorden. Træerne springer snart ud, og de små kryb, som gemte sig for vinteren, myldrer frem. Vinteren er ovre med julearrangement i Estraden, hygge i legestuen mm. Nogle dagplejere har også været hos Ommersyssel Biavlscenter og set honningens vej fra bi til bord. Tak for en god formiddag. Tak til Borgerforeningen for lån endnu engang af Estraden, og tak til Eva og Bjarne Mikkelsen for juletræssponsoratet. Vi har endnu engang modtaget det grønne flag som certificerede naturdagplejere. Vi følger vores årsplan, som bl.a. byder på indianertema i april, og som afsluttes i maj til dagplejedagen. Ellers følger vi jo årstidernes skiften, eksperimenterer, undersøger og leger naturen ind i vores hverdag. Vi skal se det gro, vi skal lave bål og have fokus på bevægelse i naturen og meget mere. Vi glæder os til at kunne være mere ude igen, spise madpakker på legepladsen, på Estraden og troldestien, tage i skoven bag hallen, mødes ved klubhuset, i legestue eller blot til en formiddag på stadion. Vi skal besøge hinanden i haverne, tage en tur til Trudsholm eller Udbyover sø. Havndal rummer mange dejlige steder, som vi sætter stor pris på og er glade for at måtte benytte. Forude venter forhåbentlig det gode vejr. Naturdagplejerne i Havndal. 17

LIVET I SOGNENE Havndal og omegns fremtid. (Den gamle Udbyneder-Kastbjerg kommune). Læserbrev Vi har i området mange foreninger, ildsjæle og mange frivillige. Og vi har skole med SFO, børnehave, idrætshal, forsamlingshuse og plejecenter. Og vi har heldigvis også et godt erhvervsliv: Brugs, bager, slagter, to pengeinstitutter, lægehus, tandlægehus, autoværksteder, frisører og alle slags håndværksvirksomheder m.v. Og vi bor i et idyllisk, rekreativt område med landbrug, skove og søer. Indbyggertallet i den gamle Udbyneder-Kastbjerg kommune udgør 1.641, nemlig 1.433 i Udbyneder sogn og 208 i Kastbjerg sogn. Indbyggertallet i Havndal by var iflg. Danmarks Statistik den 1. januar 2006 824 personer og er pr. 1. januar 2012 steget til 893. Elevtallet på Havndal skole udgør i 0., 1., 2. og 3. klasserne tilsammen næsten 100 elever, så kan det fortsætte, kan der om nogle år være op imod 250 elever på skolen imod det nuværende elevtal på 172, og det er endda uden, at der er rørt ved skoledistrikterne i Randers Kommune. Så det ser jo egentlig fortrøstningsfuldt ud, men hvordan ser det ud om 5-10 år? Den første betingelse for at bevare alle vore gode foreninger og erhvervsliv er, at vi bruger det, vi har. Sørger for at lade vore børn gå i den lokale skole og ikke sender dem til Hadsund eller Randers, for så er de heller ikke med i det lokale foreningsliv (idræt m.v.). Og handler 100 % lokalt, når det er muligt. Men er det nok? Mange landsbyer har efterhånden lavet projekter for lokal udvikling. Har Havndal og omegn også brug for en udviklingsplan? Iflg. en artikel i Randers Amtsavis den 18/12 2012:»Landsbyudvikling kræver planlægning«, er der lavet et projekt»landsbyudvikling«, som drives af LAG (Lokal Aktions Gruppe) Randers og Randers Kommune i fællesskab. Projektet er sammensat af to projekter, hvoraf det ene isoleret gælder kommunens fjordbyer. Derfor er Udbyhøj, Mellerup, Uggelhuse og de nedre byer (Albæk, Vestrup og Tjærby) i første omgang selvskrevne. I det andet projekt vil fem landsbyer i Randers Kommune få mulighed for at komme med. Koordinator Mette Risager, LAG Randers, siger i artiklen at»deltagelse i projektet kommer i udbud, og den enkelte landsby må så ansøge med en beskrivelse af, hvad man selv har at byde ind med. Der er ingen krav, udover at man skal ville noget med sin by, og at der bag ansøgningen står et helt bysamfund og ikke kun et par enkelte aktive borgere«. Samlet er der 1.129.200 kr. til rådighed for de to projekter. Hvis der er interesse for en udviklingsplan for Havndal, har vi så et forum, der vil tage sig af det? Eller er nogen allerede i gang? Og hvis ikke, er det så noget for Borgerforeningen, idrætsforeningen, skolelederen, skolebestyrelsen eller andre? Eller skal der oprettes en sammenslutning af alle interesserede foreninger i en initiativgruppe, et landsbyråd, lokalråd eller bylaug? Hvem tager initiativet? Med venlig hilsen Knud Sørensen 18

LIVET I SOGNENE HVEM SKAL BESTEMME HAVNDALS FREMTID?...Og hvor meget får vi selv lov at bestemme? 19

NYT FRA FORENINGER OG INSTITUTIONER Nyt fra foreninger og institutioner: Her kan I læse om stort og småt fra foreninger og institutioner i Havndal og omegn. Redaktionen siger tak for indlæg til denne rubrik. PL Havndal og omegns Efterløns- og pensionistforening Onsdag d. 12. juni tager vi på tur igen. Vores eftermiddagstur i år går til Randers affaldsterminal, hvor vi vil blive rundvist af en lokalkendt på stedet. Det er meget spændende at se, hvorledes alt bliver brugt og sorteret til genanvendelse. Vi skal køre hjemmefra kl. 12.00, og efter en spændende tur rundt bliver vi budt på kaffe, så vi kan klare turen hjem. Alt efter hvor lang tid vi bruger, og hvordan vejret er, kan der nok også blive tid til en lille omvej hjem, Vi regner med at slutte af ca. kl. 17.00. Ring til Lone 86 47 06 57 og meld jer til. Vi glæder os til atter at være sammen med jer og tror på en god eftermiddag. Så sæt kryds i kalenderen d. 12. juni. Æresmedlem Ester Thomsen, Østerbro i Havndal er blevet æresmedlem af pensionistforeningen, da hun fyldte 90 år den 29. januar. Generalforsamling Den 5. februar blev der afholdt generalforsamling i Efteløns- og pensionistforeningen. Der var 45 fremmødte, og mødet foregik i god ro og orden. Lone Pedersen aflagde formandsberetning og omtalte heri de arrangemneter, der har været i det forløbne år. Et mindre underskud i regnskabet skyldtes underskud på busture. Under eventuelt var der en henstilling fra et æresmedlem til at bevare middagssøvnen, så generalforsamlingen først begynder kl. 14.00. Det vil blive behandlet senere. På det efterfølgende møde konstituerede bestyrelsen sig således: Formand: Lone Pedersen. Næstformand: Laurs Sommer. Kasserer: Birthe Brix Jensen Sekretær: Børge Thisted samt Jens P. Jensen, Karin Otte og Rita Poulsen. Gudmund Jensen og Bent Bugge genvalgtes til suppleanter. Revisorer Grethe Lindgård og Knud Sørensen Revisorsuppleant: Henry Pedersen. Lone Pedersen Havndal og omegns Efterløns-og pensionistforeningen. 20

Sognepræsten: Bodil Hindsholm Hansen Udbyneder Præstegård, 8970 Havndal Tlf. 86 47 02 25 bhh@km.dk Menighedsrådets formand Kai Oluf Nielsen Lyshøj Møllevej 29, Udbyover 8970 Havndal tlf. 86 47 07 50 Kirkeværge for Udbyneder og Havndal Kirker Frode Sandager Rasmussen Madsdige 6, Udbyneder, 8970 Havndal tlf. 86 47 01 35/ 25 14 00 74 Kirkeværge for Kastbjerg Kirke Karen-Marie la Cour Trudsholm Alle 10, Kastbjerg, 8970 Havndal tlf. 20 73 06 24 Graver ved Udbyneder Kirke: Birgitte Hede Tlf. 20 72 15 26 KIRKERNES ADRESSER Graver ved Kastbjerg Kirke: Dorit Vestager Tlf. 24 42 42 45 Graver ved Havndal Kirke: Heidi Reiffenstein Behrmann Tlf. 40 95 16 12 Organist: Karen Dusgaard Nielsen Tlf. 40 17 51 24 Regnskabsfører for begge kirkekasser: Lene Smidt Revisionsfirmaet Kvist og Jensen, Ringvejen 8, 9560 Hadsund tlf. 96 68 63 22 / 44 45 06 93 Kirkebladsudvalg: Bodil Hindsholm Hansen (ansv. red.) Tlf. 86 47 02 25 Preben Laursen (Lokalstof) Tlf. 86 47 08 24 prebenvl@yahoo.dk Kai Oluf Nielsen Tlf. 86 47 07 50 Lise Rohde Tlf. 32 96 08 98 Knud Sørensen (Annoncer) Se også www.udbyneder-kastbjerg.dk Opdatering af din barndoms bibelhistorie! Lærte I noget i søndagskolen? spurgte mormor. Tjah. Vi lærte, at israelitterne hoppede af fra Ægypten med Moses i spidsen, tog toget til Det Røde Hav, byggede en bro og gik over den. Og da ægypterne kom, sprængte de den i luften! Fortalte læreren virkelig det? Nej mormor. Men hvis jeg fortæller dig det på samme måde, som han gjorde, så ville du ikke tro på det. 21

HER FINDER DU... 22 Autoreparation og -service Dans Auto Ø.Kondrupvej 36, Ø. Kondrup, Havndal Tlf. 86 47 04 45 Fax 86 47 02 60 Mobil 20 46 04 45 Havndal Auto v/svend Haarup Vesterbro 24, Havndal Tlf. 86 47 02 46 Fax 86 47 08 15 H.J. Auto v/henrik Johansen Trudsholmvej 35, Havndal Tlf. 86 47 10 16 Mobil 40 14 00 16 Bager Havndal Bageri Østerbro 18, Havndal Tlf. 86 47 08 29 Bank og Sparekasse Østjydsk Bank Vesterbro 8 B, Havndal Tlf. 86 47 04 00 Fax 86 47 00 60 Sparekassen Kronjylland Vesterbro 4, Havndal Tlf. 86 47 00 33 Fax 86 47 02 62 Bedemand Kronjyllands Begravelsesforretning Østerbro 13, Havndal Tlf. 86 47 13 00 Cafeteriet Havndal-Hallens Cafeteria Ellen Aagaard Søringen 6, Havndal Tlf. 86 47 10 01 Dagligvarer Dagli Brugsen Østerbro 17, Havndal Tlf. 86 47 00 10 El-installatør El-Firma Jørgen Fisker Håndværkervænget 6, Havndal Tlf 86 47 06 95 Fax 86 47 10 65 Mobil 40 50 06 95 Oles El Karl Poulsensvej 9, Havndal Tlf 86 47 05 16 Fax 86 47 13 16 Mobil 40 73 05 17 Entreprenør/kloakmester H.H. Brath ApS Stenkildevej 6, Udbyneder Havndal Tlf. 86 47 01 92 Mobil 40 83 21 92 Fedtfri pander Pot og pande v/maja V. Thomassen Madsdige 4, Havndal Tlf 86 47 11 33 Fax 86 47 11 34 Frisør Byens Frisør v/charlotte Svendsen Østerbro 21, Havndal Tlf. 86 47 09 33 Salon Pippi v/pia Møller Østerbro 3, Havndal Tlf. 86 47 12 34 Galleri Galleri Krøyer v/mogens Lønstrup Hjorthsvej 7, Havndal Tlf. 86 47 06 30 Klinik for fodterapi Statsaut. fodterapeut Elisa Gaasedal Speciale i silikonebehandling Bakkehuset, Rolighedsvej 2, Havndal Tlf. 23 30 38 49 Knivsliber Erwin Bruhn Fortunet 2 Kastbjerg 8970 Havndal Tlf. 27 18 15 25 Læger Leif Larsen Østerbro 43, Havndal Tlf. 86 47 04 11 Fax 86 47 00 07 Lars Bo Larsen Østerbro 43 Havndal Tlf. 86 47 07 00 Murermester Murerfirma Jan H. Thorsen ApS Vesterskovmark 17, Havndal Tlf. 86 47 06 96 Mobil 40 98 06 96 Rengøringsartikler NCÅ-Verodan A/S, Aalborg v/leon Juncher Birkebakken 8, Havndal Revisor Kvist & Jensen Hadsund A/S Ved Stranden 1, 9560 Hadsund Tlf. 96 68 63 22 Fax 96 68 63 21 Slagter Havndal Slagterforretning v/maybrith Thorup Østerbro 12, Havndal Tlf. 86 47 04 58 Smed Smeden i Kastbjerg Bygaden 23, Kastbjerg Tlf. 86 47 05 55 Mobil 20 74 55 55 Tandlæge Bente Steen Jensen Østerbro 43 A, Havndal Tlf. 86 47 06 36 Tømrer- og snedkermester Tøm ren v/svend Henrik Svendsen Fynsvej 1, Havndal Tlf. 86 47 05 34 Fax 86 47 03 34 Mobil 20 89 05 34 Vin Udbyneder Købmandsgaard Søren Pilgaard Christensen Udbynedervej 23, Udbyneder Havndal Tlf. 86 47 02 36 Åben efter aftale

FORENINGER OG INSTITUTIONER Aktivitetsudvalget, Aldershvile. Formand Knud Sørensen, Østerbro 45, Havndal Tlf. 86 47 07 65 Borgerforeningen for Havndal og Omegn Formand Finn Frederiksen Granvænget 7, Havndal Tlf. 86 47 06 34 Borgerforeningen for Udbyneder og Omegn Formand Frits Thomsen Marsvej 7, Havndal Tlf. 86 47 02 54 Brandbjerg Netværket Et anstændigt Danmark Kontakt: Bodil Hindsholm Hansen Tlf. 86 47 02 25 Danmission Kontaktperson Kurt Hoppenworth Udbyneder præstegård Tlf. 86 47 02 25 Den selvejende institution Lyshøj mølle c/o Ove Knudsen Kronjydevej 3, Havndal Tlf. 86 47 00 59 Hadsund Frimærkeklub v/sekretær Kurt Hoppenworth Udbynedervej 16, Havndal Tlf. 86 47 02 25 Havndal Amatør Teaterforening (HAT) Formand Lise Andersen Kløvervænget 6, Havndal Tlf. 27 52 74 90 kennet.lise@gmail.com Havndal Børnehave Rolighedsvej 24, Havndal Tlf. 89 15 93 97 Havndal Egnsarkiv Vesterbro 1, Havndal Formand Inger Knudsen Tlf. 86 47 10 13 i åbningstiden Tlf. 86 47 00 59 uf. åbningstid Åben torsdag 14-17 havndal.egnsarkiv@mail.dk Havndal Egnens Rideklub Formand Lene Hein Tlf. 86 47 09 29 Havndal Fitness Søringen 6, Kld. Havndal Tlf. 86 47 09 15 Formand Ernst Reimer Tlf. 25 34 08 76 Havndal Fjernvarme Laursensvej 4, Havndal telf. 86 47 09 15 Formand Birgitte Steffensen Tlf. 86 47 04 37 Havndal Hallen Søringen 6, Havndal Halinspektør Michael Madsen Tlf. 86 47 07 12 Formand Leif Ebbesen Landevejen 10, Vindblæs, Havndal Tlf. 86 47 06 70 Havndal Pensionistforening Formand Lone Pedersen Vesterbro 43, Havndal Tlf. 86 47 06 57 Havndal Skole Skolebestyrelsesformand Frode Rasmussen Skoleleder Annette Nejmann-Laursen Søringen 3, Havndal Tlf. 89 15 43 00 Havndal Udbyneder Idrætsforening (HUI) Formand Finn Egsdal Springvandspladsen 6, Als Tlf. 20 89 37 47 KFUM-spejderne i Havndal Formand Lene Rasmussen Madsdige 6, Havndal Tlf. 86 47 01 35 Støtteforeningen Gryden Formand Erna Thomsen Marsvej 4, Havndal Tlf. 86 47 04 82 Støtteforeningen Lyshøj Mølles Venner Formand Poul Erikstrup Bjerrevej 7, Bjerre, Havndal Tlf. 86 47 07 27 Udbyneder Tennisklub Formand Allan Lauritsen Stjernevej 8, Havndal Tlf. 86 47 07 84 Ældrecentret Aldershvile Tlf. 89 15 89 60 Centerleder: Tina Kempel Jensen Tlf. 21 56 90 14 Ældrerådet Carl Lundø-Nielsen Øster Alle 3, Havndal Tlf. 40 82 17 07 Ældre Sagen Ole Haugaard Jensen Lærkebakken 3, Havndal Tlf. 86 47 03 12 Bisidder Inna Møller Tlf. 86 47 04 03 Her er der plads til DIN forretning eller forening 23

GUDSTJENESTER UDBYNEDER KASTBJERG HAVNDAL MARTS ecember 10.15 17. Maria Bebudelse 10.15 m. VOKO 24. Palmesøndag 10.15 28. Skærtorsdag 19 m. VOKO 29. Langfredag 10.15 m. korsordsvandring 31. Påskedag 10.15 NB: Sommertid APRIL 01. 2. Påskedag 10.15 07. 1. sø. efter påske 11.00 9.00 14. 2. sø. efter påske 9.00 v. K.E. Lægsgaard 21. 3. sø. efter påske 9.00. K.E. Lægsgaard 26. Bededag 14.00 v. Peder Svejgaard 28. 4. sø. efter påske 19.00 v. Peder Svejgaard MAJ 05. 5. sø. efter påske 10.15 09. Kristi Himmelfart 9.00 12. 6. sø. efter påske 10.15 19. Pinsedag 10.15 20. 2. pinsedag 9.00 v. Peder Svejgaard 26. Trinitatis søndag 10.15 JUNI 02. 1.s.e. Trinitatis 10.15 09. 2. s.e. Trinitatis 10.15 16. 3.s.e. Trinitatis 10.15 23. 4.s.e. Trinitatis 10.15 Gudstjenester på Aldershvile: 22. marts, 17. maj og 14. juni kl. 14.30. Ferieafløsning: Sognepræsten holder ferie fra 8-21. april. Embedet passes gennem Assens Kirkekontor tlf. 98583038. Morgenandagten kl. 8.05 kan som tidligere aflyttes på P2 (for dem, der har DAB-radio eller smartphone) eller som noget nyt fra den 11. februar 2013 på DRK. Også søndagsgudstjenesten DR Kirken vil fremover blive sendt på DRK, stadig kl. 14. Ved højtiderne vil det dog stadig være DR1, der sender gudstjenester. Før Søndagen flyttes også til DRK og sendes nu lørdag kl. 19.45. Det har været DR s ønske at samle programmer om kultur, historie, tro og eksistens, derfor er de kirkelige programmer blevet flyttet til DRK. BHH www.udbyneder-kastbjerg.dk Stender & Holmriis 51358368 www.stenderholmriis.dk