Kvindens stilling i polis med særligt henblik på det klassiske Athen 1



Relaterede dokumenter
Kommentar til Anne-Marie

Spørgsmål reflektion og fordybelse

Sparta og Athen. Sparta. Vidste du, at... Vidste du, at... Athen. Fakta. Historiefaget.dk: Sparta og Athen. Side 1 af 5

Grækenland i antikken

Prædiken til 3. s. e. påske kl i Engesvang

Det er en konflikt som rigtigt mange mennesker vil kende til.

Lindvig Osmundsen. Side Prædiken til Bededag 2015.docx. Prædiken til Bededag Tekst: Matt. 3,1-10

Pause fra mor. Kære Henny

Bønnens grundvold JESUS ACADEMY TEMA: BØN ER FÆLLESSKAB MED GUD

OMVENDELSE Den samaritanske kvinde ved brønden Johannes evang

Prædiken til 2. s. i fasten kl i Engesvang

13. søndag efter trinitatis II. Sct. Pauls kirke 14. september 2014 kl Salmer: 736/434/683/179//365/439/469/373

Skærtorsdag 24.marts Hinge kirke kl.9.00 (nadver). Vinderslev kirke kl.10.30

Studie. Den nye jord

Tværfaglig indsats med faglig styrke! Basisteamuddannelsen Børne og Unge Rådgivningen

Roller: Helgi, Eskild, Gøtrik og Erik + fortæller

endegyldige billede af, hvad kristen tro er, er siger nogen svindende. Det skal jeg ikke gøre mig til dommer over.

Paradigmatiske eksempler - Græsk C

Tekster: 1 Kong 8, ; 1. joh 2,28-3,3, Joh 4,5-26

Prædiken til 11. s. e. trin. 31. august 2014 kl

Transskription af interview Jette

16.s.e.t. 20. sep Høstgudstjeneste.

Demokrati skaber ikke nødvendigvis fred

Bonusmor: Et liv med dit barn og mit barn

23. søndag efter trinitatis 19. november 2017

Omkring døbefonten. Svar på nogle meget relevante spørgsmål.

Side 3.. Håret. historien om Samson.

A og døden. af Henrik Krog Nielsen. Forlaget X

Men lidt om de problematikker, vi vil møde i den nærmeste fremtid. Vi skal finde en løsning til hvordan hun kan komme frem og tilbage til skolen.

At forsage er at sige nej eller at afvise noget. Når vi forsager djævelen, siger vi dermed nej til alt det onde vi siger fra over for verdens

Christian den 4. Lærervejledning og aktiviteter

www, eventyrligvis.dk Folkeeventyr Eventyrligvis Gamle eventyr til nye børn

24. søndag efter trinitatis II. Sct. Pauls kirke 18. november 2012 kl Salmer: 49/434/574/538//526/439/277/560 Uddelingssalme: se ovenfor: 277

Skibsdrengen. Evald Tang Kristensen

Side 1. Den rige søn. historien om frans af assisi.

Bog 1. Indledningen Hvad var anledningen til, at Sokrates denne dag var i Piræus? Hvem var Sokrates sammen med denne dag?

1.s i Fasten d Matt.4,1-11.


Bryllup med dåb i Otterup Kirke

Denne dagbog tilhører Max

Prædiken til 4. søndag efter påske, Joh 16, tekstrække. Grindsted Kirke Søndag d. 3. maj 2015 kl Steen Frøjk Søvndal.

Gemt barn. Tekst fra filmen: Flugten til Sverige #5 Tove Udsholt

Klodshans. Velkomst sang: Mel: Den lille Frække Frederik

Analyse af Skyggen. Dette eventyr er skrevet af H. C. Andersen, så derfor er det et kunsteventyr. Det er blevet skrevet i 1847.

Mariæ Bebudelsesdag d Luk.1,26-38.

Åbningshistorie. kend kristus: Teenagere

Nytårsdag d Luk.2,21.

Der var engang en kone i Israels land, der hed Saul. Dengang han blev valgt, havde hele folket stem på ham. Profeten Samuel havde fundet ham.

Tryllefrugterne. fortalt af Birgitte Østergård Sørensen

Konfirmationer Salmer: 478, 29, 369 / 68, 192 v1,3,7, 70. Tekster: Ps.8 og Mt

/ Fastelavn 15. februar 2015 Dom kl Matt

Som allerede nævnt og oplevet i gudstjenesten, så har dagens gudstjeneste også lidt farve af bededag.

Indledning. Lidelsens problem er nok den største enkeltstående udfordring for den kristne tro, og sådan har det været i hver eneste generation.

Langfredag Lk. 23, Meditationer over langfredags-vidner

Omvendelse. »Og tror ikke på jer selv og sagde: Vi have Abraham til Fader (Mt 3: 9)

Måske er det frygten for at miste sit livs kærlighed, der gør, at nogle kvinder vælger at blive mor, når manden gerne vil have børn, tænker

Prædiken til søndag den 14. september Søndagen der hedder 13. søndag i trinitatistiden. Af sognepræst Kristine Stricker Hestbech

Børnelov. Kapitel 1 Registrering af faderskab i forbindelse med fødslen

Prædiken af Provst Hans-Henrik Nissen 18. søndag e. Trinitatis 29. september 2013

Skrevet af Peter Gotthardt Illustreret af Bodil Bang Heinemeier

Kodeks. En Ulv skal have modet til at møde fjender, fare og blive ved sin opgave uanset odds.

Brorlil og søsterlil. Fra Grimms Eventyr

KONFIRMATIONSPRÆDIKEN 27.APRIL SEP VESTER AABY KL Tekster: Salme 8, Joh. 21,15-19

Side 3.. Kurven. historien om Moses i kurven.

Kyndelmisse 2014 Gettrup, Hurup

Stod Jesus op af graven? En historiker ser på fakta

INDIREKTE GENTESTS PÅ FOSTRE MEDFØRER ETISKE PROBLEMER - BØR MAN KENDE SANDHEDEN?

Prædiken. 12.s.e.trin.A Mark 7,31-37 Salmer: Når vi hører sådan en øjenvidneskildring om en af Jesu underfulde

Margrete 1. foto. Familie. Formynder. Statskup. vidste. Kalmarunionen. Vidste du, at.. Gotland. Slesvig. Historiefaget.dk: Margrete 1.

Prædiken til 3. s. i fasten kl i Engesvang

Læs selv om LOGIK. Erik Bjerre og Pernille Pind Forlaget Pind & Bjerre

På en og samme tid drømmer man, og frygter, at man ikke kan indfri den andens drømme, eller for den sags skyld sine egne.

Fadervor. Abba. Bruger du Fadervor? Beder du Fadervor? Hvornår? Hvor ofte? Hvorfor?

Det gamle Grækenland. Antikken 700 f.kr e.kr Det gamle Grækenland Romerriget

Studie. Ægteskab & familie

Bruger Side Prædiken til 17.s.e.trinitatis 2015.docx. Prædiken til 17. søndag efter trinitatis 2015 Tekst. Lukas 14,1-11.

Manden med stenhjertet

Lindvig Osmundsen Side Prædiken til 3.s.e.trinitatis 2015.docx. Prædiken til 3.søndag efter trinitatis Tekst. Luk. 15,1-10.

Eksamen nr. 2. Forberedelsestid: 30 min.

O, skriv dit navn i vores hjerte og vores i din højre hånd, så vi med dig har fryd og smerte tilfælles i den Helligånd! AMEN

7. søndag efter Trinitatis

Tekster: Es 7,10-14, 1 Joh 1,1-3, Luk 1,26-38

Kultur og samfund. Tro og Ritualer. Totemdyr

Prædiken til skærtorsdag 17. april kl i Engesvang

Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile (Matt 11,28).

Aristoteles Metafysik 2. bog (a) oversat af Chr. Gorm Tortzen

Forestil dig, at du kommer hjem fra en lang weekend i byen i ubeskriveligt dårligt humør. Din krop er i oprør efter to dage på ecstasy, kokain og

Bruger Side Prædiken til 2.s.i fasten Prædiken til 2.søndag i fasten Tekst. Matt. 15,21-28.

Bruger Side Prædiken til 11.s.e.trinitatis Prædiken til 11. søndag efter trinitatis Tekst. Lukas 18,9-14.

Jeg tror, vi er rigtig mange, der har prøvet sådanne reaktionsmønstre på egen krop, enten som offer eller som

Prædiken til 3. søndag efter påske, Joh 16, tekstrække

Side 1. En farlig leg. historien om tristan og isolde.

Klaus Nars Holm U-de midt i Fa-rum Sø midt mel-lem Fa-rum og Vær-lø-se lig-ger der en lil-le ø.

Kære kompagnon. Tænk det allerede er 10 år siden!

Dukketeater til juleprogram.

Få mere selvværd i livet

1. søndag efter Trinitatis 2014, Hurup og Gettrup Lukas 12, 13-21

Bibelløb med spørgsmål

Prinsessen vil gifte sig med mig. Prinsessen vil vælge mig til mand.

Eftertanke om rænkespil, kærlighed og svigt i det konkrete eksempel med Shakespeares Hamlet.

Transkript:

Kvindens stilling i polis med særligt henblik på det klassiske Athen 1 af Mogens Herman Hansen Phrontisterium har bedt mig tale om kvindens stilling i polis, og specielt i Athen. Det er ikke noget muntert emne, set med vore øjne i dag. Men det skal jo ikke afholde os fra at behandle dette vigtige problem. Titlen afføder straks to spørgsmål: Hvad er en kvinde? og: Hvad er en polis? Det første spørgsmål er meget vigtigt, men jeg vil alligevel undlade at besvare det i denne sammenhæng. Det ville føre for vidt. Det andet spørgsmål vil jeg derimod besvare ved at gå tilbage til Aristoteles. Han forklarer hvad en polis er i de første kapitler af 1. bog af Politikken. Polis er en kompleks størrelse, og en flerhed må altid opdeles i sine mindste komponenter. De to grundlæggende menneskelige fællesskaber er relationen herre slave (med henblik på produktion) og mand kvinde (med henblik på reproduktion). Af disse to relationer i forening opstår husstanden, oikia. Den formerer sig ved udflytning, og når vi har et vist antal oikiai opstår landsbyen, kome. Og af et antal landsbyer opstår polis, selve byen eller bystaten. Hermed har samfundets vækst nået sin fuldbyrdelse, sit naturlige mål som Aristoteles siger. Polis er en naturgiven størrelse, og mennesket er af natur et polis-væsen: ὁ ἄνθρωπος φύσει πολιτικὸν ζῷον. 2 I resten af 1. bog analyserer Aristoteles grundelementet i polis, nemlig husstanden (oikia) og de tre relationer, husstanden består af: fader børn, mand hustru, og herre slave; og han anlyserer den beskæftigelse, som optager husstandens medlemmer, nemlig erhvervelse (ktesis), eller produktion, som vi ville sige i dag. Her slutter 1. bog. 2. bog er en Forschungsbericht, som Aristoteles blandt andet benytter til at kritisere sin læremester Platon. I 3. bog tager Aristoteles fat på undersøgelsen af bystatens forfatning, dens politeia. Han begynder med at slå fast, at den, der vil undersøge politeia, først må finde ud af, hvad en polis er, for det er der ikke enighed om; og da polis er en kompleks størrelse, må den opløses i sine mindste komponenter. Jamen, har Aristoteles 1. Dette bidrag er et foredrag holdt ved studenterforeningen Phrontisteriums seminar Kvinder i antikken og middelalderen, 14.-15. marts 2008, på Københavns Universitet. Den mundtlige form er i det store hele fastholdt (redaktionen). 2. Aristoteles, Politikken 1.1253a2. AIGIS 8,2 1

ikke lige brugt hele første bog på at besvare netop disse spørgsmål? Jo, men alligevel begynder han forfra, og nu får vi at vide, at polis er en given mængde af borgere, politai. Så må vi bestemme, hvad en polites er, og en polites defineres funktionelt som en, der har del i statsstyrelsen, altså i politeia, dels som dommer og folkeforsamlingsdeltager, og dels som embedsmand. Hvorfor kommer Aristoteles med to forskellige beskrivelser og definitioner af, hvad en polis er én i 1. bog, og én i 3. bog? Og hvad er, ret beset, de essentielle forskelle mellem de to beskrivelser? I 1. bog er det husstanden, oikia, der er polis atom, i 3. bog er det borgeren, polites. Opdelingen er gennemført med en bemærkelsesværdig konsekvens: I 1. bog står der ikke et ord om borgere, termen polites er ikke brugt én eneste gang. I 3. bog står der næsten intet om husstande. En husstand består af mand, hustru, børn og slaver. Det vil sige, i 1. bog bliver kvinder, børn og slaver medlemmer af polis. De står naturligvis ikke på lige fod med mændene, men de er immerhen med. I 3. bog er atomet borgeren. Men det er jo kun voksne mænd, der kan være aktive borgere, det vil sige i 3. bog står kvinder, børn og slaver uden for polis. De bor i polis, men de er ikke medlemmer af polis. I overensstemmelse hermed skelner Aristoteles flere steder mellem dem, der har del i polis, og dem, uden hvilke en polis ikke kan bestå. Han ved jo godt, at man ikke kan have en polis uden kvinder, børn og slaver men han er lige så vel klar over, at de står uden for det politiske fællesskab, nøjagtig lige som okser, heste og geder gør: Husdyr er også nødvendige for at opretholde en polis, men ingen ville dog finde på at sige, at en ged var medlem af polis, og i politisk henseende er der ingen essentiel forskel på en ged, en slave og en kvinde mener Aristoteles. I 1. bog består polis af oikiai, og en husstands primære funktion er husførelse og erhvervelse, det vil sige alt hvad der kræves til livets opretholdelse og videreførelse. Husstandens specifikke opgave er, hvad vi ville kalde produktion og reproduktion, og det er da også, hvad 1. bog handler om. Bystaten opfattet som en flerhed af husstande er altså primært et økonomisk fællesskab. Og det er ikke tilfældigt, at vor videnskab økonomi har fået sit navn fra det oldgræske ord oikonomia, læren om husstanden. I 3. bog består polis af politai, altså af borgere. Borgerens funktion er at deltage i politik. Fokus er flyttet fra produktion og erhvervelse til forfatningen (politeia), det vil sige fra det socio-økonomiske til det politiske fællesskab, og borgerens funktion er nøje knyttet til forfatningen. Den livsform, der bringer det egentlige menneske lykke, er det politiske liv (ὁ πολιτικὸς βίος). Hvad går ho politikos bios så ud på? Det er ikke produk- AIGIS 8,2 2

tion og erhverv, for i den gode polis er borgeren, polites, jo netop fritaget for arbejde. Borgeren kan være nødsaget til at arbejde, og det er han da også i de fleste bystater, men principielt kan det kun forringe hans livskvalitet. Borgeren og dermed bystatens egentlige opgave må være at administrere sig selv, at statens borgere deltager i statsstyrelsen, typisk på skift. Husstandens opgave er husførelse og erhvervelse, og formålet med disse beskæftigelser er at opretholde livet, altså den rene livsfunktion, ikke det gode liv. Det når man først til i det politiske fællesskab, og det gode liv består som sagt netop i selve det at deltage i det politiske fællesskab. Politisk adfærd er en livsværdi i sig selv, og ikke blot som i vor verden et middel til at nå andre mål. Men den eneste, der kan deltage i det politiske fællesskab er jo husstandens mandlige overhoved. Hustruen, børnene og slaverne står uden for dette fællesskab og kan altså ikke få del i den sande menneskelige lykke. Ifølge Aristoteles er kvinder, børn og slaver da heller ikke rigtige mennesker: (1) Den egentlig slave er slave af natur (φύσει) og ikke blot en krigsfange, der er solgt på slavemarkedet, οg den naturlige slave har en defekt sjæl, idet hans fornuft og ræsonnerende sjæledel er svagt udviklet. Εn slave har kun del i fornuften i tilstrækkelig grad til at kunne forstå og adlyde en ordre. (2) Heller ikke kvinder er rigtige mennesker mener Aristoteles og forholdet mellem mand og kvinde svarer til forholdet mellem hersker og undersåt. Kvinden har mere del i det rationelle end en slave: Både mænd og kvinder kender til fornuft, retfærdighed og tapperhed. Men mandens tapperhed er dominant af type, kvindens kun adlydende. (3) Barnets andel i det rationelle er ufuldkommen. Børn kan derfor heller ikke være ophavsmænd til smukke gerninger, og det er den politiske kunsts mål at udføre smukke gerninger. Derfor kan et barn ikke være lykkeligt i egentlig forstand. De eneste mennesker, der umiddelbart kan realisere menneskelivets mening er voksne mænd. Kun de har fornuft (phronesis); kun de har det planlæggende (to bouleutikon); og kun de har det herskende (to archon), og det er forudsætningen for at være et rigtigt menneske og at blive lykkelig. Aristoteles synes at være nået til den omvendte konklusion af Gustav Wied. Han er jo berømt eller snarere berygtet for udsagnet: Dyr er lykkelige, og børn, og kvinder, men vi mennesker! Aristoteles hylder det modsatte princip: Dyr kan ikke være lykkelige, ejheller børn og kvinder, men vi mennesker! AIGIS 8,2 3

Aristoteles to modsatte, men komplementære beskrivelser af bystaten afspejler altså problemet om, hvorvidt polis skal opfattes som en stat eller et samfund. Aristoteles to forskellige beskrivelser af polis i 1. og 3. bog er knyttet til de to forskellige betydninger af ordet polis på græsk. På klassisk græsk betyder polis jo som bekendt: (1) by, og (2) stat. I 1. bog behandler Aristoteles polis i betydningen by, og han beskriver, hvordan polis er udviklet ved en form for sammenflytning (synoikismos) og sammenlægning af landsbyer (komai), der igen er opstået ved en sammenlægning af husstande (oikiai). I 3. bog anskues polis som et politisk samfund af borgere (politai), og livets formål er ikke længere produktion og reproduktion (to zen), men borgernes deltagelse i de politiske institutioner, hvilket er livsmålet for det sande menneske. Polis i betydningen by er et samfund, der består af en flerhed af husstande oikiai; polis i betydningen stat er et politisk fællesskab, der består af en flerhed af borgere politai. Kvinderne er med i husstanden, og er derfor også med i polis forstået som samfund. I 2. bog slår Aristoteles fast, at kvinder udgør den halve polis. Men kvinderne har ingen politiske rettigheder, og derfor står de uden for polis forstået som stat. Kvinderne gjorde heller ikke tjeneste i hæren. Så her står de igen uden for polis. Især i arkaisk tid (750 480 f.kr.) var der en tæt forbindelse mellem statens politiske og militære organisation. En borger skulle gøre tjeneste som hoplit, og hoplitterne udgjorde borgerskabet. De to grupper var identiske. I visse bystater var forbindelse mellem hær og stat så tæt, at borgerne kun havde politiske rettigheder så længe, de gjorde tjeneste i hæren. Når de blev afmønstret, formentlig som 60-årige, mistede de også deres politiske borgerrettigheder. Det militære aspekt af polis understreger lige så vel som det politiske, at polis som stat var et mandssamfund, hvorfra kvinderne var udelukket. Kvindens plads var i hjemmet altså i oikos. Mandens plads var på torvet altså på agora, hvor de politiske institutioner lå. Men dette mønster brydes af mange vigtige afvigelser. Kvinder skulle jo arbejde, ikke blot i huset, men også på marken, når familien havde et landbrug, eller hun skulle passe en bod på torvet, hvis familien levede af torvehandel. Det er blevet gentaget igen og igen, at det var slavernes arbejde, der var grundlaget for, at de athenske borgerne kunne bruge så meget af deres deres tid til at drive politik. Jeg har i mine bøger om Athens demokrati gjort opmærksom på, at det mindst lige så meget var kvindernes arbejde som slavernes arbejde, der gjorde det muligt for de voksne mandlige borgere at AIGIS 8,2 4

få den fritid, der krævedes for at få de demokratiske politiske institutioner til at fungere. Spørgsmålet: Hvad var en kvindes status i polis? har to altså modsatte svar. På den ene side var kvinderne med i polis som samfund. På den anden side stod de uden for polis som stat. Vi må spørge: Var kvinder overhovedet borgere? Det afhænger af, hvordan vi definerer borgerskab, og her kan vi igen med fordel gå tilbage til Aristoteles. I 3. bog af Politikken fremfører han to definitioner af, hvad en borger er, og hvem der har borgerskab. En borger er en person, der deltager aktivt i styrelsen af polis, som folkeforsamlingsdeltager, som folkedommer, og som embedsmand. Det er den definition, der interesserer Aristoteles. Men han tilføjer, at i praksis er man borger, hvis man er født af forældre, der begge er borgere. En funktionel definition (at udøve sit borgerskab) sættes altså over for en strukturel (at have status som borger). Kvinder havde status som borgere, men de havde ingen borgerrettigheder. I Athen var det Perikles, der i 451 f.kr. fik vedtaget loven om, at begge forældre, og ikke blot faderen, skulle være athenske borgere, for at et barn kunne anerkendes som a- thensk borger. Ifølge denne definition er kvinder borgere. De kan ikke fungere som borgere, men de formidler aktivt borgerskab til deres sønner og passivt eller latent borgerskab til deres døtre. Disse forhold afspejles klart i sprogbrugen. På græsk har vi to ord for by : polis og asty. Polis betegner byen som en by-stat, asty som et by-samfund. Tilsvarende har vi to ord for borger: polites adledt af polis, og astos afledt af asty. Polites betegner den aktive borger, mens astos betegner en person, der har status af borger. Kun mænd kan være politai, men både mænd og kvinder kan være astoi. Det kan vi se af de tilsvarende former i feminimum: Femininimumsformen til polites er politis (i genitiv politidos). Femininumsformen til astos er aste. Som vi skulle forvente, er der stort set intet belæg på attisk for femininumsformen politis. Derimod er der adskillige belæg for femininumsformen aste. I Perikles lov om, at begge forældre skal være borgere, for at deres børn får borgerstatus, er det derfor naturligvis ordet astos, der bruges, ikke polites. Samme forhold afspejler sig i athenerns navneskik: En athensk borgers fulde navn bestod af hans navn, hans faders navn, og navnet på den deme, dvs. den kommune, han var medlem af. Sokrates fulde navn var: Sokrates Sophroniskou Alopekethen, Sokrates Sofroniskos søn fra demen Alopeke. Det var hans officielle navn i selve Athen. Men AIGIS 8,2 5

når han var i selskab med borgere fra andre poleis, skiftede han demenavnet ud med ordet Athenaios. Så når Sokrates en sjælden gang opholdt sig uden for Attika, hed han Sokrates Sophroniskou Athenaios, Sokrates Sofroniskos søn fra bystaten Athen. Athenaios angav, at han var athensk borger, altså polites. Ingen metøk eller slave ville blive kaldt Athenaios. En athensk kvinde var jo ikke polites, og derfor ville man heller aldrig kalde hende Athenaia. Jeg har kun fundet et eneste belæg i vore kilder for femininumsformen Athenaia brugt om en kvindelig athensk borger og det vil jeg komme tilbage til. En kvinde havde altså borgerstatus, men ingen borgerrettigheder, og ingen mulighed for at deltage i de politiske institutioner. En kvinde måtte ikke komme på folkeforsamlingen. Ingen kvinde kunne sidde i femhundredemandsrådet eller i noget andet embedskollegium. Ingen kvinde kunne være dommer ved folkedomstolen eller optræde som vidne eller som part i en retssag. Kvinderne var ikke blot berøvet politiske rettigheder. De havde heller ingen rettigheder i privatsfæren. En kvinde var umyndig hele livet igennem. Hun skulle have en formynder, kaldt kyrios. Under opvæksten var det hendes fader, og når hun blev gift, overtog hendes mand rollen som formynder. Blev hun skilt, var det igen hendes fader eller broder eller nærmeste mandlige slægtning, der blev hendes værge. En kvinde kunne ikke indgå nogen form for bindende aftale, og i pengesager var hun ikke berettiget til at disponere over større beløb end værdien af én medimne byg (= 52 rumliter), der normalt kostede mellem 1 og 2 drachmer. En kvinde kunne naturligis ikke være dommer. Det var forbeholdt mandlige borgere over 30 år. Men hun kunne heller ikke føre nogen sag, hverken som sagsøger eller sagsøgt, som anklager eller anklaget. I alle tilfælde måtte sagen føres af hendes formynder, hendes kyrios. Hun måtte heller ikke optræde som vidne i retten. Hvis en kvinde sad inde med oplysninger, der var vigtige for afgørelsen af en retssag, skulle sagens parter aftale, at hun før domsforhandlingen kunne aflægge ed på et nedskrevet udsagn, der så blev læst op for dommerne. Men en kvinde har godt kunnet være til stede i retslokalet og høre den sag der blev ført mod hende, eller som hendes kyrios førte mod andre på hendes vegne. 3 Når en sagsøgt i slutningen af en tale ville bede dommerne om medlidenhed, har han også kunnet lade sin hustru og børn træde frem for domstolen for at vække dommernes medfølelse. Vi hører også, at statsmanden Hypereides optrådte som forsvarer for sin elskerinde Phryne, da 3. Demosthenes 59.115. AIGIS 8,2 6

hun stod anklaget for helligbrøde. Talrige kilder beretter, at han under sin tale appellerede til dommernes følelser ved at lade dem se hendes blottede bryst og spørge, om de kunne nænne at dømme så smuk en kvinde. Efter sigende blev Phryne frifundet. Det billede, jeg har tegnet her, bygger på den græske prosalitteratur, det vil sige historikere som Herodot, Thukydid og Xenofon; filosoffer som Platon og Aristoteles; og talere som Lysias, Demosthenes og Isaios. Undtagelsen blandt alle prosaforfatterne er naturligvis Platon. Han ville give kvinderne politiske rettigheder og lade dem kæmpe med i hæren. Men Platon kommer alligvel kun til at bekræfte det mandsdominerede billede af polis. I Staten skildrer han kvindernes fremtrædende rolle som en del af en uopnåelig utopi, en Kallipolis som efter hans egen opfattelse ingensinde ville kunne blive virkelighed. Lovene er også en ren utopi, omend en utopi, som Platon mente ville kunne forvandles til virkelighed. Platons syn på kvinder fremtræder derfor som en uvirkelig modsætning til den virkelighed, der fandtes i polis på Platons tid. Hvis vi går fra prosa til poesi, ændres billedet. Det er især dramaet, der er vigigt i denne sammenhæng. Kvinder spiller en central rolle i alle Aristofanes komedier, og de er hovedpersoner i tre af komedierne: I Lysistrate, hvor kvinderne går i sexstrejke for at få mændene til holde op med at føre krig; i Kvinderne ved Thesmoforiefesten, der handler om alt det onde, Euripides siger om kvinder i sine tragedier; og i Kvinderne på folkeforsamlingen. En kvinde måtte ikke komme på folkeforsamlingen. Men hun kunne godt stå udenfor som tilhører og lytte. I Aristofanes komedie bygger hele intrigen netop på, at forkvinden Praxagora har lyttet til, hvad mændene ævlede om på folkeforsamlingen. Derfor kender hun jargonen, og derfor kan hun optræde på folkeforsamlingen forklædt som mand og holde den tale, der munder ud i forslaget om, at al magt skal overdrages til kvinderne. Kvinderne er også hovedpersoner i et stort antal tragedier, men her skal jeg blot nævne en enkelt, nemlig De bønfaldende kvinder af Euripides. Tragediens emne er en episode fra den thebanske sagnkreds. Da kong Ødipus havde blindet sig selv og forladt Theben som en ussel tigger, skulle sønnerne Eteokles og Polyneikes dele magten, men de kom hurtigt i strid med hinanden, og Polyneikes måtte flygte til Argos. Der blev han gift med kong Adrastos datter, og han fik sin svigerfader overtalt til at sende en hær mod Theben. Angrebet mislykkedes, men under slaget stødte brødrene Eteokles og Poly- AIGIS 8,2 7

neikes sammen i en duel og dræbte hinanden. Deres morbroder Kreon blev konge, og han påbød, at ligene af de argiviske generaler ikke måtte begraves, men skulle ligge som bytte for vilde dyr. De døde generalers mødre drog fra Argos til Athen og bad kong Theseus om at intervenere og forlange ligene udleveret, eller om nødvendigt føre krig mod Theben for at få ligene udleveret. I første omgang er Theseus slet ikke tilbøjelig til at gribe ind. Hvorfor skal athenske borgeres liv sættes på spil for noget, som argiverne selv er skyld i? 4 Men hans moder Aithra taler kvindernes sag. 5 I en lang tale belærer hun sin søn om, hvad der er hans pligt i denne situation. Han må simpelt hen hjælpe de nødstedte mødre. Theseus har i første omgang afvist en bøn fra kong Adrastos. Nu ændrer han kurs. Han bøjer sig for sin moders argumenter og beslutter sig til at intervenere. En athensk hær angriber Theben og tvinger kong Kreon til at udlevere ligene. Her er det altså Theseus mor Aithra, der er den egentlige årsag til, at athenerne griber ind, og at alt går godt. Hun har ingen politiske rettigheder, men hun får politisk indflydelse. I begyndelsen af tragedien siger hun selv, at en klog kvinde gennemfører ting gennem mænd. 6 Denne opfattelse af kvinders indirekte betydning og indflydelse kan vi spore i flere retstaler: Den sidste tale i det demostheniske corpus er en tale holdt mod kvinden Neaira. Hun står anklaget for at have optrådt som athensk borgerinde, skønt hun var en prostitueret af fremmed herkomst. Henimod talens slutning retter anklageren følgende spørgsmål til dommerne: Hvis I kommer hjem fra denne retssag og fortæller jeres hustru og datter og mor, at I har frikendt Neaira, hvad tror I så, der vil ske? De vil blive rasende på jer og bebrejde jer, at I tillader, at denne tøjte til Neaira skal have samme status, som de har. 7 Nøjagtig samme argumentation finder vi i en forrræderiproces fra samme periode. En vis Leokrates står anklaget for at have forladt fædrelandet i farens stund. Anklageren Lykourgos mener, at det i sådanne sager ville være rimeligt, hvis dommerne kunne tage deres hustruer og børn med i retten. Men da det ikke kan lade sig gøre, må dommerne fælde deres dom med deres børn og hustruer i tankerne de familiemedlemmer, som den anklagede på det skammeligste har forrådt ved at flygte fra Athen i farens stund. 8 I disse og lignende tilfælde går athenerne ud fra, at kvinderne indirekte har en hel del at skulle have sagt. I hjemmet (oikia) skal husherren stå til ansvar over for sine kvindelige slægtninge for, hvordan han har stemt ved 4. Euripides, Supplices 246. 5. Euripides, Supplices 297-331. 6. Euripides, Supplices 37, 40-1. 7. Demosthenes 59.110-11. 8. Lykourgos 1.141. AIGIS 8,2 8

domstolen eller på folkeforsamlingen. Kvinderne får således en politisk indflydelse, selv om de ikke har politiske rettigheder. Samme tankegang findes i senere europæisk kultur, helt frem til vor tid, f.eks. i Schweiz, hvor kvinderne først fik stemmeret i 1971. Her var det før 1971 almindeligt at hævde, at kvinderne bestemt ikke var uden politisk indflydelse. De udøvede den blot i hjemmet, ikke direkte ved stemmeurnerne. Jeg har hele tiden skelnet mellem polis som bystat og polis som bysamfund, mellem den politiske sfære, der var forbeholdt de mandlige borgere, og den øknomiske og sociale sfære, hvor kvinderne var med. Det er to forskellige sfærer, som naturligvis overlappede hinanden, og det var religionen, der var krydsfeltet mellem polis som stat og polis som samfund. I den religiøse sfære var kvinderne med, ikke blot som deltagere i de religiøse fester og ritualer, men med officiel status som præstinder for de fleste af de kvindelige guddomme. Kvinderne tog del i bystatens store kultfester som f.eks. Panathenæerfesten eller Dionysosfesterne. Der kan efter min mening ikke herske tvivl om, at der sad kvinder i teatret, når tragedierne og komedierne blev opført ved den store Dionysosfest i april måned. Der var enkelte kulter, som kvinderne var udelukket fra, men omvendt var der andre kultfester, som kun kvinder måtte deltage i, og hvor det var mændene, der var forbudt adgang. Vigtigst var Thesmoforiefesten, som kvinderne fejrede til Demeters ære om efteråret før såningen. Desuden blev de fleste gudinders kult varetaget af præstinder, medens det var præster, der tog sig af de mandlige guddommes kultur. Vi har bevaret en attisk indskrift fra 5. årh. f.kr., der fastsætter reglerne for, hvordan præstinden for Athene Nike skal udpeges blandt alle athenske kvinder, og altså ikke udtages blandt kvinderne fra en bestemt slægt, som det var skik ved andre guddomme. 9 På stenen står der, at hun skal udtages blandt alle athenerinder. Her findes for én gangs skyld adjektivet Athenaios brugt i femininum. Det er efter min mening yderst sigende, fordi det understreger præstindens borgerstatus på en måde som der mig bekendt ikke findes nogen parallel til i nogen anden kilde, vi har bevaret. I religionen var kvinderne altså anerkendt som en uundværlig del af fællesskabet, og her i en officiel, embedslignende rolle. 9. Inscriptiones Graecae I3 35. AIGIS 8,2 9

Allerede de gamle grækere havde altså den negative og patroniserende opfattelse af kvinder og deres plads i staten, som har domineret vor kultur helt frem til nyeste tid. Kvinder har som helhed været umyndiggjort og holdt uden for politik helt frem til begyndelsen af det 20. årh. Men der er én pudsig undtagelse: Dronningerne. Samtidig med at man har hævdet, at kvinder ikke havde forstand på stat og samfund og ikke kunne betros magt og indflydelse, har man overalt i Europa accepteret magtfulde dronninger som regenter. Margrethe 1. af Danmark; Isabella af Aragonien; Katharina af Medici; Elisabeth 1. af England; Kristina af Sverige; Maria Theresia af Østrig; og Katharina 2. af Rusland, for blot at nævne nogle enkelte. Der har aldrig hersket tvivl om, at alle disse dronninger var dygtige og særdeles kompetente herskere. Jeg har altid været slået af den rystende selvmodsigelse, der har været mellem den opfattelse, at man ikke kan overlade politik til kvinder, og den respekt, der har stået om disse dronninger og deres politiske begavelse. 10 Vi møder også sådanne dronninger i oldtiden, men ikke i det arkaiske og klassiske Grækenland. Jeg kan nævne Olympias af Epiros, Alexander den Stores mor; Artemisia af Halikarnassos, som regerede Karien efter Mausolos død, og Kleopatra af Ægypten. Alle disse dronninger hører hjemme i randområderne og i hellenistisk tid, og ikke i det klassiske Grækenland. Hvorfor ikke? Måske fordi poleis var republikker og ikke kongedømmer med undtagelse af Sparta. Uden kongedømmer, ingen dronninger. Som jeg sagde tidligere, anså Platon sin idealstat for en uopnåelig utopi. Men den har alligevel haft betydning for kvindernes status. Ikke i samtiden, men langt senere. Den første store fortaler for kvindernes politiske rettigheder var John Stuart Mill (1806-1873). Han begyndte at læse Platon på græsk, da han var fem år gammel, og han blev ved med at beundre Platon hele livet igennem. Blandt hans berømteste skrifter er The subjection of Women fra 1869. Her går Mill som Platon ind for at give kvinderne politiske rettigheder. Og efter 2,500 år er Platons standpunkt i denne sag kommet til ære og værdighed. 10. Problemet har mig bekendt aldrig været ordenligt behandlet, og her er et oplagt emne til en ph.d.- afhandling. AIGIS 8,2 10