Halvårsrapport 2008. Sparekassen Balling

8 Halvårsrapport 2008 Sparekassen Balling Søndergade 12A, Balling 7860 Spøttrup Tlf. 97 56 44 22 Fax 97 56 446 03Mail: Balling: Søndergade 12A 7860 Spøttrup Tlf..97 56 44 22 Skive: Søndergade 11 7860 Skive Tlf. 97 51 11 33 Oddense: Strøget 18 7860 Spøttrup Tlf. 97 57 42 70 Mail: post@sparekassenballing.dk Internet: www.sparekassenballing.dk

Indhold Sparekassen Balling Halvårsrapport 2008 CVR-nr. 10 75 77 11 Ledelsesberetning 1-2 Ledelsespåtegning 3 Hovedtal for Sparekassen og koncernen 4 Resultatopgørelse for Sparekassen og koncernen 5 Balance for Sparekassen 6 Balance for koncernen 7 Noter 8-9 Nøgletal 10 Ledelsen 11 Personale 12 Forsiden Hovedsædet i Balling Næstformand Poul Pedersen s afskedstale til formand Niels Pedersen på repræsentantskabsmøde i marts 2008. Oddense afdelingen Skive afdelingen

Ledelsesberetning Resultatet Første halvår 2008 viste et pænt primært driftsresultat, 1,1 mio. kr. bedre end budgetteret om end kanon-halvåret - første halvår 2007- ikke kunne gentages. Resultatet blev domineret af de negative udviklinger på de finansielle markeder med et kurstab på 5,9 mio. kr. hvilket for første gang i nyere tid gav røde tal på koncernens halvårsresultat, - 2.6 mio. kr. før skat. Kundetilvæksten på de forgangne 12 mdr. - var tilfredsstillende, svarende til nettotilgang på hver eneste åbningsdag og Sparekassen Ballings afdelinger, Oddense, Skive og Balling havde denne positive udvikling. Det samlede forretningsomfang steg tilfredsstillende (udlån + 9 % til 300,4 mio. kr., indlån og pensionspuljer + 9,1 % til 349,9 mio. kr., garantkapital + 8,5 % til 45,7 mio. kr. og garantier 17,5 % til 114,8 mio. kr.) Den samlede stigning var på årsbasis ca. 30 mio. kr., trods ca. 70 mio. kr. i garantinedskrivninger, da tabsgarantierne for alle traditionelle boliglån i Totalkredit er udgået og fremover fungerer det uændrede samarbejde gennem en modregningsmodel. Som nyt tiltag er også status tallene pr. 31. dec. 2007 vist i regnskaberne. Renter Det stigende forretningsomfang har medvirket til øgede renteindtægter på 2,4 mio. kr., og sammen med ledelsesmæssige tiltag medført forøgede renteudgifter på 2,2 mio. kr. Bl.a. giver Sparekassens raketkonto nu 7 % i rente og konfirmanderne får 12 %. Nettorenteindtægterne er steget 3 % til 7,7 mio. kr.; men rentemarginalen er reduceret med 0,28 % i halvåret. Administrations-, gebyr- og provisionsindtægter er reduceret med 0,6 mio. kr. til 3,1 mio. kr. bl.a. på grund de urolige finansmarkeder, der har nedsat kundernes investeringslyst; men også på grund af den reducerede bygge-, belånings- og konverteringsaktivitet. Udbytte af aktier udgør 0,6 mio. svarende til 2007 niveauet således, at netto rente- og gebyrindtægter udgør 11,3 mio. kr., hvilket er 0,5 mio. kr. bedre end budgettet; men 0,4 mio. kr. mindre end første halvår i 2007. Omkostninger Udgifter til personale, administration, afskrivninger på maskiner og inventer samt andre driftsudgifter er steget 7,6 % eller 0,6 mio. kr. til 8,4 mio. kr., hvilket er 0,6 mio. kr. mindre end budgetteret. Primært driftsresultat Det primære driftsresultat resultat før nedskrivninger, kursreguleringer og skat blev 2,9 mio. kr. og som nævnt bedre end budgetteret; men 1 mio. kr. mindre end første halvår 2007. Kursreguleringer Kursreguleringer udgør et kurstab på 5,9 mio. kr., hvor af de væsentligste er urealiserede, er fordelt med kurstab på obligationer på 1,5 mio. kr., på andre udlån og tilgodehavender med 1,4 mio. kr. og på aktier med 3 mio. kr. De strategiske- eller anlægsaktierne gav et kurstab på 1,8 mio. kr. mod en kursgevinst på ca. 5 mio. kr. i 2007. Der var en kursgevinst på Sparekassen egen obligationsforvaltning på 0,3 mio. kr. og på 1,1 mio. kr. for afslutningssalget af Totalkredit-aktierne. Halvårets samlede kurstab har dermed næsten udlignet kursgevinsten på 6,1 mio. kr. pr. 30. juni 2007. (Kursreguleringerne i halvårene 2007 og 08 giver således et resultatudsving på hele 12 mio. kr.) Nedskrivninger og hensættelser Nedskrivninger på udlån m.v. er indtægtsført med 0,2 mio. kr., hvilket sammenlignet med en indtægt på 1,2 mio. kr. for 2007 halvåret giver et resultatudsving på 1 mio. kr. Kundernes betalingsevne er stadig god; men bl.a. stigende fødevare-, oliepriser og renter vil reducere de disponible indkomster lige som 1

det dårlige forhold mellem kornpriser og afregningspriser på svinekød gør et betydeligt indhug i mange svineproducenter formuer. Disse udviklinger kan kun give en strammere økonomi for en del kunder, hvorfor nedskrivninger på udlån eller hensættelser på garantistillelser generelt er vendt tilbage til pengeinstitutregnskaberne. Sparekassen Balling er ikke eksponeret i projektbyggerier eller opkøb/belåning af spekulative pantebreve fra større ejendomshandler. Resultat af tilknyttet virksomhed og skat Endvidere reducerer et overskud på 0,1 mio. kr. fra Sparekassens datterselskab, S.E. af 5 / 8-87 ApS., halvårsresultatet til et underskud før skat på 2,6 mio. kr. Tillagt en reserveret skat på 0,3 mio. kr. for afslutnings-salget af Totalkredit, giver et underskud på 2,9 mio. kr. Halvårets skattetilgodehavende på 0,5 mio. kr. er udeladt i denne delrapport. Kapitalforhold Koncernens egenkapital pr. 30. juni 2008 er på 110,7 mio. kr. efter overførsel af halvårsresultatet. Solvensprocenten er markant og udgør nu 26,5 % pr. 30. juni 2008 mod 20,1 medio 2007. Uden garantkapitalens indregning ville Sparekassen Ballings egne reserver kunne give en solvensprocent på ca. 15, og lovkravet er stadig 8 procent. Sparekassen har ikke haft supplerende lånekapital siden 1993. Koncernen har fra 1. januar 2008 anvendt de nye metoder og principper i Bekendtgørelse om Kapitaldækning, hvor der i 2007 blev anvendt en række overgangsbestemmelser i Bekendtgørelsen. Likviditet Likviditetsberedskabet er pr. 30. juni 2008 absolut tilfredsstillende med en overdækning på 112 % af de samlede gælds- og garantiforpligtelser. Koncernen har desuden uudnyttede kredittilsagn og ingen enkelt eller forbundne kunder kunne have truet Sparekassens likviditetsdækning. Garantkapitalen De ca. 2.200 garanter havde pr. 30. juni garantikapital for ca. kr. 45,7 mio. kr. en vækst på 8,5 % Forventninger til 2008 Det primære resultat, aktivitetsniveauet og kundetilgangen var i halvåret bedre end budgetteret; og denne trend ventes at fortsætte. Koncernens årsresultat før kursreguleringer, nedskrivninger m.m. på udlån og skat forventes på mellem 5 og 6 mio. kr. svarende til en fordobling af de i årsrapporten for 2007 stillede forventninger til 2008 regnskabet. Det forventede primære resultat for 2008 vil forrente Sparekassens egne reserve med 8-9 % p.a. Der er efter regnskabsafslutningen ikke indtrådt væsentlige hændelser, der kan påvirke bedømmelsen af delårsrapporten. Regnskabspraksis Koncernregnskabet er udarbejdet efter gældende regnskabsbestemmelser. Regnskabspræsentationen er mere begrænset end ved aflæggelse af en fuldstændig årsrapport, og de tilrettede regler af de internationale regnskabsstandarders (IFRS) værdiansættelsesprincipper er fulgt. Moderselskabets regnskab aflægges i overensstemmelse med bekendtgørelse om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber mv. Som anført er ikke alle poster i 5 års oversigterne sammenlignelige. Delårsrapporten er ikke revideret, og der er ikke foretaget review heraf. Evt. spørgsmål kan på tlf. 97 56 44 22 rettes til direktør Ole Christoffersen eller ekspeditionschef Karl Krogh Simonsen. 2

Ledelsespåtegning Bestyrelse og direktion har i dag behandlet og godkendt halvårsrapporten for 1. halvår 2008. Halvårsrapporten er aflagt i overensstemmelse med lov om finansiel virksomhed, og vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig. Vi anser derfor halvårsrapporten for at give et retvisende billede af Sparekassen Ballings aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2008 samt af resultatet af Sparekassens aktiviteter for regnskabsperioden 1. januar 30. juni 2008. Balling, den 21. august 2008 Ole Christoffersen Direktør Karl Krogh Simonsen Ekspeditionschef Balling, den 21. august 2008 Poul Pedersen Formand for Bestyrelsen Niels Kr. Sørensen Næstformand Heidi Holck Balling Bestyrelsesmedlem Niels Blaabjerg Bestyrelsesmedlem Hanne Nielsen Bestyrelsesmedlem Niels Pedersen Bestyrelsesmedlem Andreas Ravn Bestyrelsesmedlem 3

Hovedtal for Sparekassen (1.000 kr.) 30/6-08 30/6-07 30/6-06 30/6-05 30/6-04 Netto rente- og gebyrindtægter....... 11.346 11.782 9.764 9.293 9.562 Kursreguleringer................. -5.862 6.069 117 1.855 102 Udgifter til personale og administration 8.101 7.488 6.879 6.445 6.678 Nedskrivninger på udlån m.v........ -231-1.237-955 -638 527 Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder.................... 71 12 76 97 93 Halvårets resultat................. -2.894 9.479 3.086 3.676 1.472 Udlån........................... 300.399 275.740 224.001 194.215 175.689 Egenkapital..................... 110.652 110.121 92.659 84.846 76.205 Balance sum.................... 475.790 449.842 394.143 405.733 332.211 Der er ikke foretaget tilpasning af hovedtal for 2004 i forbindelse med den ændret regnskabspraksis pr. 1. jan. 2005. Hovedtal for koncernen Sparekassen Balling (1.000 kr.) 30/6-08 30/6-07 Netto rente- og gebyrindtægter....... 11.328 11.733 Kursreguleringer................. -5.862 6.069 Udgifter til personale og administration 7.938 7.370 Nedskrivninger på udlån m.v........ -231-1.237 Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder.................... Halvårets resultat................. -2.894 9.479 Udlån........................... 296.679 271.880 Egenkapital..................... 110.652 110.121 Balance sum.................... 475.924 449.997 Sparekassen Balling har udarbejdet 1. koncernregnskab for år 2007, hvorfor der ikke er sammenligningstal for årene 2004-06. Idet det samtidig bemærkes at hovedtallene for 2004-06 vil være næsten identiske med Sparekassens hovedtal. 4

Resultatopgørelse pr. 30. juni (1.000 kr.) Sparekassen Koncern Note 2008 2007 2008 2007 1. Renteindtægter........................... 15.012 12.568 14.928 12.492 2. Renteudgifter............................ 7.324 5.103 7.324 5.103 Netto renteindtægter..................... 7.688 7.465 7.605 7.389 Udbytte af aktier m.v....................... 616 690 616 690 3. Gebyrer og provisionsindtægter............ 3.062 3.651 3.127 3.678 Afgivne gebyrer og provisionsudgifter...... 19 24 19 24 Netto rente- og gebyrindtægter........... 11.346 11.782 11.328 11.733 4. Kursreguleringer.......................... -5.862 6.069-5.862 6.069 Andre driftsindtægter...................... -5-6 -5-6 5. Udgifter til personale og administration..... 8.101 7.488 7.938 7.370 Af- og nedskrivninger på immaterielle og materielle aktiver......................... 183 179 226 222 Andre driftsudgifter....................... 131 156 131 156 Nedskrivninger på udlån m.v............... -231-1.237-231 -1.237 6. Resultat af kapitalandele i tilknyttede virksomheder............................. 71 12 0 0 Ordinært resultat før skat................ -2.634 11.270-2.602 11.284 Skat...................................... 260 1.791 292 1.805 Halvårets resultat........................ -2.894 9.479-2.894 9.479 5

Balance for Sparekassen (1.000 kr.) 30.06.08 30.06.07 31.12.07 AKTIVER Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker............................... 3.143 2.930 3.788 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker............................... 13.836 8.255 31.511 Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris................................... 300.399 275.740 291.139 Udlån og andre tilgodehavender til dagsværdi..... 11.661 15.651 13.125 Obligationer til dagsværdi..................... 74.654 78.962 70.026 Aktier m.v.................................. 29.525 38.582 37.704 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder.......... 962 887 892 Aktiver tilknyttet puljeordninger................ 20.778 16.732 20.378 Immaterielle aktiver.......................... 212 0 0 Grunde og bygninger Domicilejendomme....... 4.380 4.472 4.425 Øvrige materielle aktiver...................... 682 909 783 Aktuelle skatteaktiver......................... 4.273 4.146 3.872 Udskudte skatteaktiver........................ 110 126 110 Andre aktiver............................... 11.176 2.450 2.243 Aktiver i alt................................ 475.790 449.842 479.997 PASSIVER Gæld til kreditinstitutter og centralbanker.......... 2.831 6.415 9 Indlån og anden gæld......................... 329.148 303.966 334.218 Indlån i puljeordninger........................ 20.778 16.732 20.378 Aktuelle skatteforpligtelser..................... 1.425 3.650 1.425 Andre passiver............................... 10.596 8.425 10.946 Hensættelser til udskudt skat.................... 260 0 0 Hensættelser til tab på garantier................. 100 533 550 Egenkapital: Garantikapital.............................. 45.744 42.179 44.669 Reserver.................................. 64.908 67.943 67.802 I alt...................................... 110.652 110.122 112.471 Passiver i alt................................ 475.790 449.842 479.997 6

Balance for koncernen Sparekassen Balling (1.000 kr.) 30.06.08 30.06.07 31.12.07 AKTIVER Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker............................... 3.143 2.930 3.788 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker............................... 13.836 8.255 31.511 Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris................................... 296.679 271.880 287.308 Udlån og andre tilgodehavender til dagsværdi..... 11.661 15.651 13.125 Obligationer til dagsværdi..................... 74.654 78.962 70.026 Aktier m.v.................................. 29.525 38.582 37.704 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder.......... 0 0 0 Aktiver tilknyttet puljeordninger................ 20.778 16.732 20.378 Immaterielle aktiver...................... 212 0 0 Grunde og bygninger Investeringsejendomme.... 4.816 4.902 4.860 Grunde og bygninger Domicilejendomme....... 4.380 4.472 4.425 Øvrige materielle aktiver...................... 682 909 783 Aktuelle skatteaktiver......................... 4.273 4.146 3.872 Udskudte skatteaktiver........................ 110 126 110 Andre aktiver............................... 11.176 2.450 2.243 Aktiver i alt................................ 475.924 449.997 480.133 PASSIVER Gæld til kreditinstitutter og centralbanker.......... 2.831 6.415 9 Indlån og anden gæld......................... 329.148 303.966 334.218 Indlån i puljeordninger........................ 20.778 16.732 20.378 Aktuelle skatteforpligtelser..................... 1.486 3.723 1.454 Andre passiver............................... 10.670 8.506 11.054 Hensættelser til udskudt skat.................... 260 0 0 Hensættelser til tab på garantier................. 100 533 550 Egenkapital: Garantikapital.............................. 45.744 42.179 44.669 Reserver.................................. 64.908 67.943 67.802 I alt...................................... 110.652 110.122 112.471 Passiver i alt................................ 475.924 449.997 480.133 7

Noter (1.000 kr.) Sparekassen Koncern 2008 2007 2008 2007 1. Renteindtægter: Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker. 965 122 965 122 Udlån........................................ 13.132 10.828 13.048 10.753 Obligationer.................................. 915 1.450 915 1.450 Andet....................................... 0 168 0 168 I alt renteindtægter........................... 15.012 12.568 14.928 12.492 2. Renteudgifter: Kreditinstitutter og centralbanker.................. 40 316 40 316 Indlån........................................ 6.297 3.979 6.297 3.979 Garantikapital................................. 987 807 987 807 I alt renteudgifter............................ 7.324 5.103 7.324 5.103 3. Administrations- gebyr- og provisionsindtægter: Værdipapirhandel og depoter..................... 233 207 233 207 Betalingsformidling............................ 278 240 278 240 Lånesagsadministration......................... 234 419 234 419 Garantiprovision............................... 194 81 194 81 Indtægter fra samarbejdspartnere.................. 1.907 2.531 1.907 2.531 Øvrige administrations- og gebyrindtægter.......... 216 173 282 201 I alt gebyrer og provisionsindtægter............. 3.062 3.651 3.127 3.678 4. Kursreguleringer: Obligationer.................................. -1.464-393 -1.464-393 Andre udlån og tilgodehavender til dagsværdi........ -1.424 622-1.424 622 Aktier....................................... -3.017 5.754-3.017 5.754 Valuta....................................... 43 85 43 85 I alt kursreguleringer.......................... -5.862 6.069-5.862 6.069 8

Sparekassen Koncern 2008 2007 2008 2007 5. Udgifter til personale og administration: Lønninger og vederlag til direktion og bestyrelse Direktion..................................... 623 578 623 578 Bestyrelse.................................... 60 47 60 47 Personaleudgifter Lønninger................................... 3.182 3.094 3.182 3.094 Pensioner.................................... 589 534 589 534 Udgifter til social sikring....................... 415 378 415 378 I alt........................................ 4.870 4.631 4.870 4.631 Øvrige administrationsudgifter.................... 3.231 2.857 3.067 2.739 I alt udgifter til personale og administration....... 8.101 7.488 7.938 7.370 Antallet af heltidsansatte...................... 19,39 19,74 19,39 19,74 6. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder: S.E. af 05.08.87 Aps Ativitet: udlejning af fast ejendom Kapitalandel : 100 % Egenkapital................................... 962 Resultat...................................... 71 Anpartskapital................................. 310 Garantier m.v.: Finansgarantier................................ 4.292 2.804 4.292 2.804 Tabsgarantier for realkreditudlån.................. 16.327 68.687 16.327 68.687 Tinglysnings- og konverteringsgarantier............. 83.949 61.242 83.949 61.242 Øvrige garantier................................ 10.215 6.390 10.215 6.390 Garantier i alt............................... 114.782 139.123 114.782 139.123 Nedskrivninger på udlån m.v.: Individuelle nedskrivninger: Primo året................................... 7.759 9.657 7.759 9.657 Nedskrivninger i halvårets løb................... 413 531 413 531 Tilbageførsel af nedskrivninger................... 299 1.610 299 1.610 Ultimo halvåret................................ 7.873 8.578 7.873 8.578 Gruppevis nedskrivninger: Primo halvåret................................ 900 980 900 980 Nedskrivninger i halvårets løb.................... 163 0 163 0 Tilbageførsel af nedskrivninger................... 480 0 480 0 Ultimo halvåret................................ 583 980 583 980 Nedskrivninger i alt........................... 8.456 9.558 8.456 9.558 9

Nøgletal for 1. halvår 30/6-08 30/6-08 30/6-07 30/6-06 30/6-05 30/6-04 koncern 1. Solvensprocent 26,5 26,6 20,1 20,6 21,2 24,2 2. Kernekapitalprocent 27,5 27,6 21,5 22,5 21,2 24,2 3. Halvårets egenkapitalforrentning før skat (%) -2,3-2,4 10,6 4,0 6,1 3,0 3a. før forrentning af garantikapital og resultat af kapitalendele (%) -1,5-1,5 11,4 4,6 6,7 3,6 4. Halvårets egenkapitalforrentning efter skat (%) -2,6-2,6 8,9 3,4 4,5 1,9 4a. før forrentning af garantikapital og resultat af kapitalandele (%) -1,8-1,8 9,7 4,0 5,0 2,5 5. Indtjening pr. omkostningskrone 0,68 0,68 2,71 1,57 1,82 1,30 5a. Basisindtjening pr. omkostningskrone incl. bygningsnedskrivning 1,48 1,47 1,61 1,42 1,44 1,44 6. Renterisiko (%) 1,5 1,5 2,3 2,3 4,9 1,9 7. Valutaposition (%) 9,2 9,2 10,3 9,3 1,1 1,0 8. Valutarisiko (%) -0,3-0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 9. Udlån plus nedskrivinger herpå i forhold til indlån (%) 90,5 91,6 93,7 81,4 70,8 84,0 10. Overdækning i forhold til lovkrav om likviditet (%) 112,2 117,8 123,1 199,5 277,9 252,9 11. Summen af store engagementer(%) 79,1 79,1 52,0 43,5 31,0 0,0 12. Akkumuleret nedskrivningsprocent 2,0 1,9 2,2 3,0 3,7 6,4 13. Halvårets nedskrivningsprocent 0,0-0,1-0,3-0,3-0,2 0,2 14. Halvårets udlånsvækst (%) 2,6 2,6 19,3 15,2 0,9 6,1 15. Udlån i forhold til egenkapital 2,8 2,8 2,6 2,4 2,3 2,3 Sparekassen Balling har udarbejdet 1. koncernregnskab for år 2007, hvorfor der ikke er sammenligningstal for årene 2004-07. Idet det samtidig bemærkes at nøgletallene for 2004-07 vil være næsten identiske med Sparekassens nøgletal. Der er ikke foretaget tilpasning af nøgletal for 2004 i forbindelse med den ændret regnskabspraksis pr. 1. jan. 2005. 10

Ledelse 2008 Repræsentantskab: Bestyrelse Direktion Ledelsens hverv Direktør Niels Blaabjerg: Direktør Ole Christoffersen: Kantinebestyrer Dorte Havskov Andersen Produktchef Heidi Holck Balling Direktør Allan Bisgaard Direktør Niels Blaabjerg Hr. Ole Buchvardt Gårdejer Jens Bønding Entreprenør Martin Børsting Landbrugsmedhjælper Kristian Christensen Politikommissær Peder Christensen Grosserer Finn Dahl Mekaniker Hans Dalby Afdelingsleder Kurt Frydendahl Mekaniker Henrik Godsk Trykker Claus Foged Hansen Bygningskonstruktør Hans Ibsen Værkfører Flemming W. Jensen Direktør Gert Beregaard Johannesen El-installatør Knud Valdemar Knudsen Farmakonom Hanne Nielsen Maskinhandler Peter Foged Nielsen Telefonmontør Villy Ebbesen Nielsen Værkfører Kim Nørgaard Konsulent Lise Parkner Gårdejer Niels Pedersen Entreprenør Niels Pedersen Agronom/gårdejer Poul Pedersen Viceskoleinspektør Ole Dalgaard Priess Arkitekt Andreas Ravn Produktionschef Henning Smed Regnskabsassistent Lisbeth Stougaard Fru Inger Marie Svejgaard Sagsbehandler Britta Smed Søndergaard Tømrermester Jørgen Sørensen Bogholder Niels Kristian Sørensen Fuldmægtig Knud Erik Thorgaard Overassistent Jytte Vendelbo Agronom/gårdejer Poul Pedersen, Balling (formand) Bogholder Niels Kristian Sørensen, Oddense (næstformand) Produktchef Heidi Holck Balling, Hem Direktør Niels Blaabjerg, Balling Farmakonom Hanne Nielsen, Balling Entreprenør Niels Pedersen, Skive Arkitekt Andreas Ravn, Balling Ole Christoffersen, Balling Direktør og hovedaktionær i Scanlak A/S Bestyrelsesmedlem i S.E. af 05.08.1987 ApS 11

Det er OS, du møder i Sparekassen Balling: Else-Marie Nielsen Torben G. Jokumsen May-Britt Mikkelsen Karl Krogh Simonsen Lis Bruun Ole Christoffersen Charlotte W. Havgaard Helle Mogensen Mogens S. Dahl Dorte S. Kristensen Niels Christensen Lene Baarstrøm Arne L. Nielsen Jannie Knudsen Allan Bak Else Bundgaard Kim Nørgaard Anders V. Frederiksen Annalise Christiansen René Høegh Larsen