llinniartitaanermut. liageeqarnermut, Kultureqarnermut Naligiissitaanermullu Naalakkersuisunut liaasortaq Medlem af Naalakkersuisut for Uddannelse, Kirke, Kultur og Ligestilling NAALAKKERSUISUT GOVERNMENT OF GREEN LAND Medlem af Inatsisartut Jens B Frederiksen Demokraterne Iher Svar på 37 spørgsmål 2013/253 Kære Jens B. Frederiksen Du har stillet tre spørgsmål i henhold tillnatsisartuts forretningsorden. Spørgsmålene er i nedenstående besvaret et for et. Spørgsmål 1. Naalakkersuisut bedes redegøre for hvilke projekter og foreninger der har fået tildelt midler fra tips- og lottomidlernes pulje C i årene 2011, 2012 og 2013. Besvarelsen må gerne indeholde en overskuelig skematisk opstilling 27-12-2013 Sags nr. 2013-093485 Dok. nr. 1421724 Postboks 1029 3900 Nuuk Tlf: +299 34 SO 00 Fax +299 32 2073 Ema": liknn@nanoq.gl www.nanoq.gl Svar: Vedlagt som bilag 1 er oversigt over modtagere af tilskud i årene 2011-12-13 fra Tipsog Lottomidlernes Pulje C. Spørgsmål 2. Hvilke typer af projekteriforeninger vil Naalakkersuisut nedprioritere som følge af, at Naalakkersuisoq for Kultur har valgt at opprioritere Nationalteatret? Svar: At Naalakkersuisut agter at prioritere bestemte indsats områder eksempelvis teaterområdet, er ikke ensbetydende med, at alle ansøgninger pr. automatik modtager tilskud. Det skal yderligere præciseres, at det ikke er Nationalteatret som sådan, der er opprioriteret, men at det er hele teaterområdet, som påregnes at blive et indsatsområde. Tildeling af tilskud sker i øvrigt som hidtil på baggrund af en konkret vurdering af ansøgninger, der opfylder tilskudsbetingelserne_ Hvis man ser på teatervirksomheden i Grønlands muligheder for støtte, findes der i de eksisterende retningslinjer en undtagelse i punkt 1.8,6 for kommercielle produkter for teatervirksomhed samt muligheden, jf. punkt 1.10: "Der ydes tilskud til opsætningen af teaterstykker herunder udgifter til scenografi efter de øvrige regler i dette regelsæt" 1
Muligheden for, at professionel og amatør teatervirksomhed ansøger støtte til projekter fra pulje c, er dermed reel. Og både amatør teatervirksomhed og Nationalteatret har tidligere gjort god brug af denne ordning. Teatervirksomhed i Grønland har i øvrigt gode muligheder for støtte igennem lokale fonde som Nunafonden, Napa.gl, danske og nordiske fonde og via samarbejdsaftaler med Katuaq, Taseralik, Sermermiut og ikke mindst de 4 kommuner. Så muligheden for at skabe nye projekter med lokale og udenlandske partnere er til stede. Der sker ingen nedprioritering af andre projekter/ansøgere. Frem til år 2011 har indtægten fra Tips og Lotto midler været baseret på det overskud som Tips og Lotto giver i Grønland, dette er efter liberaliseringen af spilleloven i Danmark ændret til citat: "Lov for Grønland om visse spil fastsætter følgende i 35: 35. Der overføres årligt et beløb fra den danske stat til Grønlands Selvstyre for spil udbudt i Grønland med tilladelse i henhold til denne lov. Beløbet svarer til det beløb, der af Danske Spil AIS på baggrund af regnskabsåret 2010 overføres i 2011 til Grønlands Selvstyre i henhold til lov om visse spil, lotterier og væddemål. Stk. 2. Beløbet i stk. 1 reguleres med forbrugerprisindekset. Procenten beregnes med 1 decimal. Det således regulerede beløb afrundes opad til nærmeste kronebeløb, der kan deles med 1 million. Stk. 3. Finansministeren og skatteministeren afgiver inden den 1. januar 2016 en redegørelse med henblik på eventuel revision af størrelsen af beløbet til Grønlands Selvstyre nævnt i stk. 1. Stk. 4. Beløbet nævnt i stk. 1 fordeles af Grønlands Selvstyre til almennyttige formål, jf. dog stk. 5. Stk. 5. En del af beløbet nævnt i stk. 1, som størrelsesmæssigt svarer til den i 2003 bortfaldne statsafgift af spil i Grønland, der blev modregnet i det årlige bloktilskud, kan af Grønlands Selvstyre anvendes til andre formål Denne lov betyder, at frem til der foreligger en redegørelse fra Finans- og Skatte ministerierne er indtægterne fastlagt på de i finansloven 2014 nævnte (side 479) 28,2 mio. kr. Efter Akileraataanermut Pisortaqarfik har fået sine 9,8 mio. kr. er der således, jf. fordelingsnøglen i Inatsisartutlov nr. 10 af 22. november 2011, 7,3 mio. kr. til Tips og Lottos Pulje C. Indtægten fra Tips og Lotto har været støt stigende i en årrække uden at omfanget af ansøgninger er fulgt med. Da ikke forbrugte midler kan overføres fra tidligere år, er der akkumuleret ikke forbrugte midler i pulje C, Naalakkersuisut vurderer på den baggrund, at teatrets mulighed for at søge i Tips og Lotto midlernes pulje C ikke mindsker andre ansøgeres muligheder for at få godkendt ansøgninger. I 2013 er der eksempelvis fra pulje C til dato uddelt 5,3 mio. kr., uden at de 400.000 afsat til forskningsmidler er indregnet i uddelingen. 2
Spørgsmål 3. Naalakkersuisoq for Kultur har udtalt, at han lægger vægt på, at Nationalteatret kommer ud på kysten. Hvordan vil han sikre det, når det tydeligt fremgår, at man ikke kan søge om tilskud til rejser fra Tips- og lotto midlernes pulje C? Svar: Beklageligvis er de anførte oplysninger på sullissivik.gl på dette punkt ikke fuldt overensstemmende med de gældende retningslinjer. I forbindelse med overgangen til ny hjemmeside for Naalakkersuisut, blev linket til de korrekte retningslinjer, som lå på www.nanog.gl desværre tabt. Denne fejl er der nu rådet bod på, og de gældende retningsliner for Tips og Lotto pulje C kan nu downloades fra sullissivik.gl. Af de vedlagte retningslinjer for Tips og Lotto pulje C (bilag 2) fremgår det, jf. 1.8,1, at der ikke kan søges tilskud til rejser, såfremt dette forventes dækket af arbejdsgiveren. Denne regel skal tolkes sammen med retningslinjernes 1.8,6. Der gives dermed mulighed for, at der kan ansøges til rejser, hvis disse ikke er dækket af det almindelige budget eller tilskud. Derfor er der mulighed for at søge til rejseomkostninger i forbindelse med produktionseiler turnevirksomhed, der ikke kan forventes afholdt inden for ansøgerens almindelige budget. Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta I Med venlig hilsen J (7~ / l/. Nick Nielsen 3
DEMOKRAATIT DEMOKRATERNE 11. december 2013 I medfør af 37 i Forretningsorden for Inatsisartut fremsætter jeg hermed følgende spørgsmål: Spørgsmål til Naalakkersuisut vedr. nationalteatret og tips- og lottomidler: l. Naalakkersuisut bedes redegøre for hvilke projekter og foreninger der har fået tildelt midler fra tipsog lotto midlernes pulje C i årene 2011, 2012 og 2013. Besvarelsen må gerne indeholde en overskuelig skematisk opstilling. 2. Hvilke typer af projekter/foreninger vil Naalakkersuisut nedprioritere som følge af, at Naalakkersuisoq for Kultur har valgt at opprioritere Nationalteatret? 3. Naalakkersuisoq for Kultur har udtalt, at han lægger vægt på, at Nationalteatret kommer ud på kysten. Hvordan vil han sikre det, når det tydeligt fremgår, at man ikke kan søge om tilskud til rejser fra Tips- og lotto midlernes pulje C? (Medlem af Inatsisartut Jens B. Frederiksen, Demokraterne) Begrundelse: Naalakkersuisoq for Kultur mener højst besynderligt at være herre over, hvornår en sag er lukket. Således udtaler han følgende til Sermitsiaq.ag: "Debatten i pressen om Nunatta Isiginnaartitsisarfias økonomi er dermed lukket, og begge parter er tilfredse med den enighed, der er opnået." Her er jeg desværre nødt til at gøre Naalakkersuisoq for Kultur opmærksom, at det aldeles ikke er hans opgave at afgøre, hvornår en sag er lukket. Han mangler i skrivende stund stadig at besvare spørgsmål nummer 245 og 246 angående Nationalteatret, og mine ovenstående spørgsmål skal naturligvis også besvares, så derfor er sagen bestemt ikke lukket. Naalakkersuisoq for Kultur har tilsyneladende besluttet, at en del af tips- og lottomidlerne skal øremærkes til Nationalteatret. Tips- og Lottomidlerne udgør i alt 28,2 millioner kroner på Finansloven for 2014, men da midlerne for en stor dels vedkommende er afsat til lokale- og anlægsfonden, til Grønlands Idrætsforbund, til Elitesport Greenland og til Børne- og Ungeorganisationer, så betyder det, at Naalakkersuisoq for Kultur udelukkende kan øremærke midler fra den såkaldte pulje C, der er afsat til "Andre almennyttige formål". Denne pulje består af lige godt 7,3 millioner kroner. Det siges sig selv, at hvis Nationalteatret skal have 3 millioner fra denne pulje, så er der rigtig mange projekter/foreninger, der kommer til at gå forgæves efter støtte. Demokraterne finder det på den baggrund interessant at få oplyst, hvilke foreninger og/eller projekter, der skal nedprioriteres som følge af beslutningen fra Naalakkersuisoq for Kultur. 1
DEMOKRAATIT DEMOKRATERNE Spørgsmålene bedes besvaret inden for 10 arbejdsdage fra modtagelsen. 2
Retningslinier for tips- og lotto midlerne pulje C 1. Formål og anvendelse 1.1 I henhold til Landstingslov nr.7 af 1. juni 2006 om fordeling af tips- og lottomidlerne ydes der tilskud til almennyttige formål herunder kulturelle formål, folkeoplysnings-formål, sygdomsbekæmpende og forebyggende formål, sociale formål, friluftsformål og almennyttige forskningsformål 1.2 Foreninger, enkeltpersoner, landsorganisationer, landsforeninger, sammenslutninger og selvejende institutioner 0.1. kan søge om tilskud (se ansøgningsskemaerne). 1.3 Der kan søges om projekttilskud (jf. 3.1) og driftstilskud (jf. 3.2) 1.4 Der ydes desuden tilskud til forskning inden for områderne nævnt i afsnit 1.1. Tilskud til forskningsaktiviteter administreres af forskningsafdelingen i styrelsen iht. gældende regler.. Der henvises til yderligere information om ansøgningsskema m.v. på www.sullissivik.gl 1.5 En forudsætning for at modtage tilskud er, at ansøgeren har fast bopæl i Grønland. 1.6 Der ydes tilskud til projekter og aktiviteter, der foregår i eller uden for Grønland. 1.7 Der ydes ikke tilskud til arrangementer eller dele af arrangementer, hvor der udskænkes øl, vin eller spiritus eller hvor dette finder sted i tilknytning til arrangementet. 1.8 Der gives ikke tilskud til: l) ferierejser, studierejser, ekspeditioner og uddannelser, 2) rejser og kurser der forventes dækket af arbejdsgiveren 3) indkøb af instrumenter, hardware og software, materialer, redskaber m.m. (dog undtaget 1.10 mht. materialer) 4) præmier, dvs. såvel pokaler som pengepræmier eller ting, der har kontant værdi 5) nybygninger og renoveringer, 6) kommercielle produkter (dog undtaget 1.9 og 1.10) 7) aktiviteter, der må forventes at kunne afholdes inden for ansøgernes almindelige budget 8) aktiviteter, som henhører under Grønlands Selvstyres centraladministration eller kommunalbestyrelsen 9) aktivitet der allerede er igangsat ved ansøgningsfristen 10) dækning af underskud. 11) dækning af ansøgernes løn/honorar. 12) etablering og drift af hjemmesider (gælder ikke for informationsvirksomhedjf. 3.2) 1.9 Der ydes tilskud på max. kr. 75.000 til trykning af bøger under forudsætning af, at relevante bilag (f.eks. indholdsfortegnelsen og tekstprøver), herunder aftale med trykkeri og forlag er vedlagt som bilag. Der ydes tilskud til skønlitterære, kulturelle værker, og til folkeoplysning. Der ydes kun tilskud til nyudgivelser. Der ydes ikke tilskud til forlag.
1.10 Der ydes tilskud til opsætningen afteaterstykker herunder udgifter til scenografi efter de øvrige regler i dette regelsæt. 1.11 Det kan højest bevilges tilskud l år frem fra ansøgningsfristen. 2. Tilskudsbetingelser Krav til ansøgeren 2.1 Der lægges vægt på, at bevilgede tilskud kommer en bred kreds af ansøgere, deltagere og borgere i almindelighed til gode og har medvirken af grønlandske aktører i arrangementet. 2.2 Såfremt ti Iskuddet gives ti I en konkret del af ansøgningen, vil dette fremgå af bevillingsskrivelsen. Krav til godkendelse af landsdækkende organisationer, landsforeninger og sammenslutninger 2.3 Det skal af vedtægter fremgå, at organisationen/foreningen/sammenslutningen har til formål på landsplan at samle lokalforeninger eller enkelt medlemmer med samme interesse, jf. 1.1. 2.4 Organisationen/landsforeningen/sammenslutning skal følge de almindelige regler for foreningsvirksomhed. Det vil bl.a. sige have godkendte vedtægter, en bestyrelse, føre medlemsliste, afllolde generalforsamling mv. 2.5 En organisation/landsforeninglsammenslutning skal have mindst 25 medlemmer i mindst 2 kommuner eller 4 lokalforeninger i mindst 2 kommuner. 2.6 Foreninger, hvor mindst halvdelen af medlemmerne er under 30 år, betragtes som børneog ungdomsforeninger og skal fremsendes som anvist i punkt 2.14. Krav til godkendelse af lokalforeninger 2.7 Det skal af vedtægterne fremgå, at lokalforeningen har til formål at samle medlemmer med samme interesse, jf. 1.1 2.8 Lokalforningen skal følge de almindelige regler for foreningsvirksomhed. Det vil bl.a. sige have godkendte vedtægter, en bestyrelse, føre medlemsliste, afholde generalforsamling mv. 2.9 Lokalforeningen skal have mindst 10 medlemmer. 2.10 Foreninger, hvor mindst halvdelen af medlemmerne er under 30 år, betragtes som børneog ungdomsforeninger og skal fremsendes som anvist i punkt 2.14. Medlemsdefinition 2.11 Kun medlemmer, der har betalt kontingent, kan betragtes som fuldgyldige medlemmer. 2
Kontrol af medlemstal 2.12 Foreninger og organisationer skal på direktoratets foranledning fremsende dokumentation for antallet afkontingentbetalende medlemmer med oplysninger om navn, adresse og fødselsdato. 2.13 Såfremt medlemsregistreringen ikke opfylder styrelsens krav vil udbetalte tilskud blive krævet tilbagebetalt helt eller delvis. Krav til ansøgningen 2.14 Kun ansøgninger der er rettidigt indsendt til styrelsen vil blive behandlet. 2.15 Kun ansøgninger, der opfylder kravene i henhold til afsnit 4 vil blive behandlet. 2.16 Idrætsforeninger og de ikke idrætslige børn e- og ungdomsorganisationer bliver tilgodeset gennem pulje A (tilskud til idrætsorganisationerne) og pulje B (tilskud til det ikke idrætslige børn- og ungdomsarbejde som SORLAK administrerer). Disse organisationer kan imidlertid søge pulje C-midler til aktiviteter, der falder helt eller delvist uden for betingelserne for at få tilskud gennem pulje A og B. 2.17 Ansøgninger fra ikke idrætslige børn e- og ungdomsorganisationer til pulje B sendes til SORLAK. Ansøgninger, der ikke kan modtage tilskud fra pulje B, sendes videre til KIIIA med SORLAK's indstilling. 2.18 Ansøgninger fra idrætsforeninger sendes til Grønlands Idrætsforbunds (GIF). Ansøgninger, der ikke kan modtage tilskud fra pulje A, sendes videre til KIIIA med GIF's indstilling. Vilkår for tildeling af tilskud 2.19 Udbetaling af tilskud kan ske under forudsætning af, at den samlede finansiering af aktiviteten kan godkendes og kan ikke anvendes til andre aktiviteter end det, der er søgt om tilskud til. 2.20 Ved indtægtsgivende aktiviteter kan der stilles som betingelse, at tilskuddet helt eller delvis tilbagebetales, hvis aktiviteterne giver overskud. 2.21 Ansøgere, der modtager tilskud, er selv ansvarl ig for afregning af skat f.eks. ved honorering af samarbejdspartnere. 2.22 Bevilgede tilskud kan helt eller delvis kræves tilbagebetalt, såfremt de fremsendte oplysninger ikke er korrekte, hvis betingelser for tilskuddet ikke er overholdt, eller hvis regnskabet ikke er fremsendt til tiden. 2.23 Udbetalingen af tilskud kan ske i rater. 3
3 Tilskudsformer og ansøgningsfrister 3.1 Projekttilskud: Kan søges af alle og omfatter tilskud til konkrete tidsbegrænsede projekter, hvor formålet er i overensstemmelse med punkt 1.1. Der kan kun søges om tilskud til projekter, der påbegyndes efter ansøgningsfristen. Der kan gives op til 75 % af det tilskudsberettigede budget, dog max. kr. 150.000. Ansøgn ingsfrister: 15. feb., 15. apri I, 15. sept. og 15. nov. 3.2 Driftstilskud: Kan søges af landsorganisationer, landsforeninger og sammenslutninger med et almennyttigt formål. Der kan ydes op til kr. 75.000. Der kan kun søges om tilskud til den del af driftsudgifterne, der ligger ud over andre driftstilskud. Driftstilskud omfatter tilskud til ansatte, lokaler, kontorhold, bestyrelsesarbejde (dog ikke honorar til bestyrelsesmedlemmerne), informationsmateriale og lignende. Ansøgningsfrist: 15. december. 4 Retningslinjer for ansøgning 4.1 Ansøgningen skal være skrevet på PC eller skrivemaskine. 4.2 Der skal fremsendes en ansøgning for hver tilskudstype eller aktivitet, der ansøges tilskud til. 4.3 Ansøgningsskemaerne vedrørende tilskud fra tips- og lottomidlerne skal anvendes. Ansøgningsskemaerne med betingelser for tilskud findes på www.sullissivik.gl og kan desuden fås ved henvendelse til styrelsen. Ansøgningen sendes til Styrelsen for Kultur, Uddannelsen, Forskning og Kirke, Box 2221, 3900 Nuuk. 4.5 Ansøgninger skal være styrelsen i hænde senest kl. 16.00 på dagen for ansøgningsfristens udløb. Kun ansøgninger fremsendt med posten kan godkendes. 4.6 Sagsbehandlingstiden må påregnes at være mindst 4 uger. 4
5 Regnskab og revision Regnskabskrav S.l Landsorganisationer, landsforeninger og sammenslutninger, der har modtaget et årligt driftstilskud, skal indsende et underskrevet årsregnskab og revisionsprotokollat til styrelsen senest d. l.juni. år efter S.2 Arsregnskabet skal være revideret af en statsaut. eller registreret revisor, såfremt der i årets løb er modtaget kr.iso.ooo eller mere i tilskud fra pulje C (inkl. projekttilskud). S.3 Landsorganisationer, landsforeninger og sammenslutninger, som har modtaget tilskud til projekter, skal indsende et regnskab for tilskuddets anvendelse senest 3 måneder efter projektets gennemførelse. Regnskabets indtægts- og udgiftsposter skal modsvare posterne i det indsendte budget. Landsorganisationer, foreninger m.v. som i årets løb har modtaget ISO.OOO kr. eller mere i projekt tilskud skal desuden indsende et årsregnskab revideret af en statsautoriseret eller registret revisor til direktoratet. S.4 Lokalforeninger, institutioner o.l., der modtager tilskud til projekter, skal fremsende regnskab med mindst to underskrifter. Regnskaberne underskrives af formanden/direktør/ institutionslederen og den regnskabsansvarlige. Regnskabets indtægts- og udgiftsposter skal modsvare posterne i det indsendte budget. S.S Enkeltpersoner, der modtager tilskud til projekter, skal fremsende et regnskab revideret af en revisor eller et regnskab vedlagt kopi af udgifts- og indtægtsbilag. Regnskabets indtægts- og udgiftsposter skal modsvare posterne i det indsendte budget. S.6 Regnskaber kan ikke fremsendes pr. fax eller mail. S.7 Ved uregelmæssigheder i de aflagte regnskaber kan styrelsen til enhver tid standse for fremtidige udbetalinger til tilskudsmodtageren og kræve udbetalt tilskud tilbagebetalt. S.8 Styrelsen kan til enhver tid anmode en foreningens eller landsorganisationens/ landsforenings/ sammenslutnings revisor om at kontrollere den fremsendte medlemsregistrering. Ansøgeren har pligt at oplyse revisoren om dette. Eventuelle udgifter hertil afholdes af organisationen. Den l. december 2009 Styrelsen for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke s
Tips og lotto Pulje C 2011 Tips og Lotto midler Pulje C 2011 NAVN PÅ MODTAGER PROJEKT TITEL Drifts tilskud KaialIalit Røde Korsit Grl. Kunstnersam. KIMIK KalaaUit Atuakkiortut INNK (Musikerforbundet) Neriuffiit Kattufliat KaI. Nun. Peqatiginniat Kat. KaI. Nun. Qimussertartut Kat. Kattuffik Uttoqqaat Nipaat KNEK Foreningen Ataala Blå Kors PROJEKT TILSKUD Katuaq- Grønlands Kulturhus Katuaq- Grønlands Kulturhus Katuaq - Grønlands Kulturhus K.N. Qlmussertartur Kat. (KNQKI Meeqqat Erlnarsoqatlgilt Iklnngutaat Dlda's Danseburaeu Kalaalit Røde Korslat Nordisk Koncertkor Kitte vinter-jensen Foreningen Nerlusaaq Qeqertaml erlnasoqatlgllt Ajoqinnguup Erlnarsortartul Taserallk- Slslmlut Kulturhus Taserallk- Slslmlut Kulturhus Taserallk- Slslmlut Kulturhus Kattulflk Utoqqaat Nipaat Maniltsumi Utoqqaat Peqatlg/lll Nerluffllt Kattufflat Aviaja Rohmann Pedersen MIPI Qeqqanl Erlnarsoqatigllt Kattufflat Qeqqanl Erlnarsoqatigllt Kattufflat K.N.Q.K Katuaq- Grønlands Kulturhus Nunatta Atuagaateqarfla Kajumilssutsimlnnlk Erlnarsoqatlgilt Katuaq- Grønlands Kulturhus national teatret GIF røde Kors Taserallk Katuaq - Grønlands Kulturhus maria motzfeldt Nive Nielsen Katuaq - Grønlands Kulturhus Nunatta Atuagaateqarfla national teatret nerlufilt kattuflat Katuaq - Grønlands Kulturhus kujataamloqatlgilt nlpat Kalaallt Røde Korslat Katuaq - Grønlands Kulturhus nuka bisgaard josef lund josefsen IIsathe møller kruse meqqat erlnarsoqatlgilt "Nipi og Qaamasoq Sag ""-Iysinstalation Frigg Amandsa teater,feb. 2011 "Worhop med Ole Frimer Trio" "Avannatta Qimussersua 2011 " "Deltagelse i Nordbusang i Horsens" "Danseforestil/ingen Taskforce" i Katuaq "Sommerlejre i Kangersuneq" "Vivaldi 2012" "Intensivt Qigung kursus" "udgivelse af bladet.. Neriusaaq... Optræden i Nuuk, juni-juli 2011 Kortræf i Kangaatsiaq, juli 2011 Hinnarik Meeqqaf/u Taseralimmi, juni 201 NAIP i Taseralik, maj 2011 Gæsteforestilfing "Kimittooq", sept. 2011 Generalforsamling, juni 2011 Sommer, juli 2011 Kursus for samtalepartnere, maj 2011 DVD om demens i Grønland Trykning af nøgletal Korleder og stemme træning, okt. 11 Sangkorstræf i S/simiut, juli 11 Kursus Outervision 2011, oktober 11 Foredrag med Martin Breum, maj 11 Jubilæumsrejse til Danmark Adventskoncert m. Chris Minh Doky den lille prins sports årbog 2011 it akademi julekoncert unge og identitet julebog arrangement deltagelse SXSW farvel hr muffin unnuk kulturisiorfik anaanat as akademymut al/akkat trykning af piecer qasapip ul/ua kmgul/eq pikkorissarneq aktivitetes leder kursus kit johnson nuuk gaypride sermersooq sang grl grammatik for den enkelte borger børne stævne aarhus
Tips og lotto Pulje C 2012 Tips og lotto midler Pulje C 2012 NAVN PÅ MODTAGER PROJEKT TiTEL Drifts tilskud 2012 kalaallit atuakkiortut KNQK kimik neriusaaq kattuffik blå kors Kai nunaannl erinars kattufiat utoqqaat nipaat kattuffik kai. Nun. Peqatigiiniat kattufiat Røde kors INNK musiker forbund neriuffiit katuffiat Projekttilskud sørine Petersen QEK Katsl Frederiksen josef lund josefsen liullssat folkedanser forening peqatigilnlat kattufiat Katuaq katuaq kaiailiit røde kors ingeratsiler liullssat qullissat Ikinngutaat EPl nunnuma olsen Manlltsuml erlnarsoqatlgilt taserailk kulturhus taserallk Nuuml Aaslvilerlsut katuaq Aasiaat Nipaat kajumlssutlmlk erlnarsoqatlgilt neriuffiit kattuffiat neriuffilt kattufflat kalaalllt røde kors klmlk Epl qeqqani erlnarsoqatlgllt kattufiat josef lund josefsen katti frederiksen finin Lynge KNQK Taserailk alexander andersen Taseralik kai. Nunaanni rødekorsit Milne / Olsen / josefsen Milne / Olsen / josefsen heile koch jensen Mllllk publlshlng national teatret nive nielsen nive nielsen nunatta atuagaateqarfia josefv lund josefsen liulissani erlnarsoqatlgllt nordisk koncert kor Innk forlaget Dacapo taserallk kulturhus neriusaaq Anori periuk nordic baltiic festival trykning af bog Otto & tipaaraq sang kursus for børn og unge Norlek deltagelse konference udstiling aviaaja Kleist Burkal outervision sommerlejer amerallk Les Torres de Brist teaterstykke i qullissat Seminar Dance w. snowfiake show i esbjerg udstiling jazz i Sisimiut aasivik ina rosing sommer udstilling sis. Erinarsoqatigiit napinnisaat jubilæums tourne musik video om kræft samtale person kursus representanskabs møde kunstudstililing taseralik Seminar baitic choir festlvai qaasuitsup kommunlani pikkorlssaaneq tryk bog otto & tipaaraq Fredrriksen indsamilng af foto dokumentarisk mat. uklumoortumik qimussertitisarneq udstiling nov 2012 IdentlD julekoncert arktisk førstehjælp guide kom, kujalleq julekoncert kom. Sermersooq juliekoncert oversættelse bog hele traumer projekt allatta jule forestiling pequusiortoq andersen tysklands turne - rejser australien tourne unnuk kulturlsiorfik kai. SIneriaanni pikkorisaaneq sangundervisning ilulissat syng med Sermersooq innks general forsamling gri spejderbog kunngl I taseralik tilskud til bladet neriusaaq
Tips og lotto pulje C 2013 Tips og l otto midler Pulje C 2013 NAVN PÅ MODTAGER PROJEKT TITEL Driftstilskud utoqqaat katufflat sannlgasoq tungujonoq Kalaalllt nunaannit peqatigilnlat kalaalllt røde korslat kaiaailiit atuakklonut Kai. Nun. Erinarsoqatigllt kattunat Fllm.gl Projekt tilskud KATUAQ Grønlands Kulturhus Nerluffllt Kattufflat KATUAQ Grønlands Kulturhus Kalaalllt Røde Kors Birthe og Otto Egede Juaako lybenh Josef lund Josefsen Erlnarsoqatigllt Kulusuk Meeqqat Erinarsoqatigllt Iklnngutaat, 3905 Nuussuaq Nordisk Koncenkor, Nuuk Avannaata Ulmussersua, KNQK, Uummannaq Nunaqarfimmluqatigllt, Kangerluk Vestnordiske dage I Nuuk 13-1S.sept. landsmøde Outervlslon Danse Festival 2013 Sommerlejr I Man. Fra Nuuk,Paa.,Slsl., Qaq., Man.,lIu. Data Indsamling til brug for folkeoplys. Uummannaq 2S0 års Jub. Avannaanl, Tunuml, erinars. PIkko. Sangundervisning Deltagelse I Nordisk Børnekors5lævne, Frederiksstad Gounod 2014 Avannaata Qlmussersua 2013 Ulmussertitslneq, Aasarsioqatigllnneq Vilhelm lyngep Erlnarsoqatigllvl, 3920 Qaqonoq Tall Shlp Race 2013 Erlnarsoqatigllt Erlnaq, Uummannaq Ulrik Albrechtsen Qeqqanl Erlnarsoqatigllt Kattufliat, manlitsoq Qeqqanl Erlnarsoqatlgllt Kattufflat, manlltsoq Iperaq Com Forlag, Kattl Frederiksen Iperaq Com Forlag, Kattl Frederlksen Josef lund Josefsen - Jim Mllne liaml AI Film l/s, Emile H. Peronard Orkesterskolens Forening, c/o Grace lisbeth Karline Poulsen leise Johnsen Kalaalllt Nunaannl Qlmussenanut Kattuffiat Ida heinrich josef lund j Jim Mllne Tasrallk Kulturhus Nlpe koret Taserallk nunatta Islglnnanltslarfia Nunatta islglnnanitslarfla nunatta Islglnnanitslarfia Manlltsuml utoqqaat peqatlglit Arbejdsgruppen v. sus Andreassen IngeratslIer koret erlnarsoqatigllt Nangaasut Na... Utoqqaat peqatigllt Qaqonoq SMS Festival Edward Mørch Najaaraq Møller Kajumlssutslmlk erinars. Josef Lund Josefsen Josef lund josefsen Ida H,jim M Wne QE 83 erlnarsoqatigilt Kaperlaap nlpaa Natalie Holm Ingeratsiler Karitas production Juaako Lybenh Nive Nelsen Nerlufiit kattufiat Nunatta Islglnaanitslsarfia Kalaalllt rødekorslat Neruflit kattufflat Nunatta atuagaateqarfla Nunaatta Islglnnaartltlisarfia Nunatta Islglnaartltslsarfla Kalaalllt Rødekorslat Ole Glensen Kai. Nun Qimussertartut kattumat Georg Olsen Georg Olsen Katuaq Grl kulturhus Katuaq Grl kulturhus Nerl usaaqforenlngen Erlnarsornermlk Plkkorlssarneq Trykning af bog "Kai. Nun. liaglit" Primus nodeprogram atorlugu erinars. Plkkorlssarneq Qeqq. Erlnar. Katerlnnerat 2013 Meeqqanut atuagaq, O-S år Udg. Af digtsamling Karen Frederlks. Avannaarsuanl, Kujaslnnerpaamllu tusarnaanltslneq "Inulaat Isal - Folkets flimarklv Orke5lertræf 2013 Thunder Earth Pow wow Jette Bangs Billeder og liv KNQK ataatsimeersuamlssaa Avanaanl juulllmut tusarnaanltslneq HuBllltu tusarnaanltslneq danseforestilling / workshop nexl,one kajumlllutik Islglnnanltslsanut plkkorlssarnerat Qulllssara I tivoli københavn heater rose tiguagaanera man,kangaamut,napasoq,atammik utoqqanaasa naaplnnerat Blok P en udstlllng trommedans korsang gamle sange lok Slslmlunl Erlnarsoqatlgllssuit naaplnnlssaannut peqataaneq island Sms Festival Saqqaq Ullorlssat - dukomentarfilms projekt Plkkorlsaaneq erlnars. Avanaanilu erlnarsornermlk pikk. Komuneqarfik sermersooq jullerpalaartumik tusar plkkorlssanitslneq erlnarsorneq plkkorlsaaneq erlnarsorneq sangkursus I kulusuk josef lund josefsen Ploneer Teater forestlllng og workshop Tallat erinnat, atuakklallu meeqqanut inerslmasunumu Nive Nielsen & the deer chlldren SXSW kursus samtale personer Sarfatuut strømsteder forestilling representantskabsmøde I dk og møder i dk oversættelse opsætning trykning af plecer Unnuk Kulturlslorfik NUUK Tourne med forestillingen mlklseq Toume med forestilingen Marluulluta Oplysnings kampagnle focus pil frlv III gt arbejde i grønland Glimt fra grl kultur - genoptryk afbog Projekt - i sum.sloq a ~ gll neq / samrnd - om opretholdelse af hunde Kulturpris projekt-o - dokumentar om kulturpris modtagere Fresh w lnds art festival ISland - Nlght -!værkulturelt teater forestiling v ises The animais In the hakkeb.kke skov Kunst og k u l tu~dsskrlft