TILBEHØRSKATALOG P L A S T S L A N G E
ITALIEN METAL WORK S.p.A.: Via Segni, 5-7-9 2502 - Concesio BS Italy - Tel. 030 21 87 11 (8 l. r.a.) Sede Centrale Fax 030 21 80 59 - www.metalwork.it - metalwork@metalwork.it DATTERSELSKABER ARCORE Via Altiero Spinelli, 57 043 Arcore MI Tel. 039 1 80 05-039 1 50 04 Fax 039 0 0 29 pservmz@pservice.it BERGAMO Via Vienna, 28 Loc. Verdellino Zingonia 24040 Verdellino BG Tel. 035 88 53 79 Fax 035 48 492 pservbg@pservice.it BOLOGNA Via dell Arcoveggio, 190/d 409 Bologna BO Tel. 051 70 27 11 Fax 051 70 31 pservbo@pservice.it BRESCIA P SERVICE S.p.A. Via del Mella, 37 - Z.I. Fornaci 25131 Brescia BS Tel. 030 35 855 r.a. Fax 030 35 81 25 pservbs@pservice.it CREMONA Via Sesto, 2 Cremona CR Tel. 0372 27 4 8-32 2 7 Fax 0372 71 42 pservcr@pservice.it GENOVA Via Isola del Vescovo, 5/7 1138 Genova GE Tel. 0 83 58 088 Fax 0 83 5 43 pservge@pservice.it LECCO Via Provinciale, 39 23848 Oggiono LC Tel. 0341 2 7 11 Fax 0341 2 7 pservlc@pservice.it MANTOVA Viale d/libertà, 9-4030 San Giorgio di Mantova MN Tel. 037 37 41 81 Fax 037 37 47 27 pservmn@pservice.it MILANO - ARESE Via Montegrappa 40/44 0 Arese MI Tel. 02 93 58 17 48 r.a. Fax 02 93 58 17 55 pservar@pservice.it MILANO - TREZZANO Via Copernico, 54/5 Stabile 3 090 Trezzano sul Naviglio MI Tel. 02 44 50 235 Fax 02 44 50 35 pservtz@pservice.it MODENA Via S. Giovanni Bosco, 27 410 Modena MO Tel. 059 23 98 0 Fax 059 23 98 7 pservmo@pservice.it PARMA P.za Lunardi 27/A 430 Parma PR Tel. 0521 24 09 4 Fax 0521 24 28 47 pservpr@pservice.it PAVIA Via F.lli Cagnoni, 7/9 27029 Vigevano PV Tel. 0381 83 333 Fax 0381 82 733 pservpv@pservice.it RIMINI Via Coriano, 58 Capannone 93/N 47900 Gros Rimini RN Tel. 0541 38 28 Fax 0541 39 34 82 pservrna@pservice.it TORINO METAL WORK s.r.l. Via Bruino, /2 040 Rivalta TO Tel. 011 90 32 Fax 011 90 03 32 metalwto@pservice.it TREVISO Via P. A. Gemelli, 34 340 Postioma di Paese TV Tel. 04 48 78 r.a. Fax 04 48 79 pservtv@pservice.it VARESE Via Gasparoli, 197 2 Cassano Magnago VA Tel. 0331 28 09 Fax 0331 28 09 21 pservva@pservice.it VERONA Via Del Perlar, 92 37135 Verona VR Tel. 0 50 31 23 Fax 0 82 50 038 pservvr@pservice.it VICENZA Via Progresso, 70 3035 Marano Vicentino VI Tel. 04 5 05 90 Fax 04 5 01 33 pservvi@pservice.it FILIALE DI PADOVA Via Pelosa, 78 35030 Caselle di Selvazzano PD Tel. 049 89 78 997 Fax 049 89 8 9 pservpd@pservice.it FILIALE DI ALTE CECCATO Via Milano SS.11 3041 Alte di Montecchio Maggiore VI Tel. 0444 9 85 95 Fax 0444 9 87 23 NOVARA Via Nibbia, 4A 2800 S. Pietro Mosezzo Fr. Nibbia NO Tel. 0321 43 79 8 Fax 0321 43 79 93 pservno@pservice.it AUTORISEREDE FORHANDLERE ITALIEN AVELLINO A.R.A. s.a.s. di C. Argenziano & C. Via Appia, 3/5 83042 Atripalda AV Tel. 0825 2 5 03 Fax 0825 2 47 19 www.araforniture.it info@araforniture.it BARI P.F.I. s.r.l. PERRONE FORNITURE INDUSTRIALI Via S. Magno km 0,400 (zona industriale) 70033 Corato BA Tel. 080 898 73 94 r.a. Fax 080 898 71 nticorato@virgilio.it CASERTA TECNOUTENSILI s.n.c. Via sud P.zza d armi, 2 810 Caserta CE Tel. 0823 35 3 4 Fax 0823 32 07 tecnout2@virgilio.it FIRENZE TECHNOTEAM s.r.l. Via Baldanzese, 241 50041 Calenzano FI Tel. 055 88 25 7 Fax 055 88 77 83 technoteam@tin.it MACERATA TORRESI RAFFAELE & C s.n.c. Via Montebello, Civitanova Marche MC Tel. 0733 81 11 1 Fax 0733 81 50 e-mail: mitorre@tin.it NAPOLI OLEODINAMICA & PNEUMATICA s.a.s. di Ardolino G. & Co. Via M.le Manfredi, 24 80039 Saviano NA Tel. 081 82 11 48 Fax 081 82 11 181 oleod.e.pneum@libero.it NAPOLI R.C.P. s.a.s. di Casale Aniello & C. Via Nuova delle brecce, 17 807 Napoli NA Tel. 081 75 24 238 Fax 081 75 07 www.rcpcasale.it info@rcpcasale.it PADOVA ATI s.a.s. Via Facca, 58 SS Valsugana 35013 Cittadella PD Tel. 049 94 01 777 Fax 049 94 00 5 www.aticompressori.it ati@aticompressori.it ROMA CASA DEL CUSCINETTO s.r.l. Via Casilina, 57/57A 00182 Roma RM Tel. 0 70 70 031 Fax 0 70 27 217 pasquale.valentino@cdcroma.com TRENTO TRE.F.IN s.r.l. Via del Brennero, 188 380 Trento TN Tel. 041 82 55 75 Fax 041 82 48 02 www.trefin-tn.it info@trefin-tn.it UDINE M.P. AUTOMAZIONI s.n.c. DI SAVARIN D. & C. Via IV Novembre, 8 330 Feletto Umberto UD Tel. 0432 57 52 5 Fax 0432 57 50 31 mail@mpautomazioni.191.it VENEZIA FLUID-PRESS S.p.A. Via Kennedy, 37 30027 S. Donà di Piave VE Tel. 0421 42 891 Fax 0421 01 info@fluidpress.com AGENTER ITALIEN CAMPANIA VINCENZO ESPOSITO Via F. Imparato, 198 801 Napoli NA Tel. 081 75 5 Fax 081 55 90 889 esposito.vincen@tiscali.it LAZIO MARCO BARROVECCHIO Via P. Marchisio, 251 00173 Roma RM Tel. 0 72 00 Fax 0 72 980 Cell. 33 307 barrovecchio.m@tiscali.it PUGLIA DI BIASE FABIO Via P.A. della Bella, 52/A 710 Foggia FG Tel./Fax 0881 59 Cell. 0348 3330802 amedib@tin.it SARDEGNA G.CARLO LAI Via Ranieri Sampante, 091 Cagliari CA Tel./Fax 070 280235 Cell. 328 3517832 SICILIA OTTOLENGHI FEDERICO di Ferrari Gabriella Via Nazionale, 95 950 Cannizzaro CT Tel./Fax 095 27 17 54 ottolenghi@tin.it
GLOBALT DATTERSELSKABER EUROPA AMERIKA ASIEN ØSTRIG Metal Work Pneumatik GmbH HOLLAND Metal Work Nederland B.V. BRASILIEN Dover - Metal Work Group Josef - Wilberger - Strasse 1 A - 0 Innsbruck - Østrig Tel. 0043 5 2 1 Fax 0043 5 2 2 metalwork@metalwork.at Postbus 90-7 Bb Ede Voltastraat 9-71 AJ EDE - Holland Tel. 0031 0318 51 11 Fax 0031 0318 51 metalwork@metalwork.nl Dover Controles Pneumàticos Ltda R.G.DO SUL: Av. Thomaz Edison, 248 Scharlau, CEP. 935-0 São Leopoldo - RS - Brasilien Tel. 51 590-70 Fax 51 590-7111 BELGIEN Metal Work België/Belgique POLEN Metal Work Polska Sp Z.o.o. dover@doverautomacao.com.br Vinkenbaan 19-18 Perk - Belgien Tel. 02 75 1 0 Ul. Bystra A - 1-3 Poznan - Polen Tel. 0 1 5 01 840 USA Metal Work Pneumatic Usa, Inc. Fax 02 75 1 11 metalwork@busmail.net Fax 0 1 5 01 849 metalwork@metalwork.pl 2509 Dalworth Street - Grand Prairie Tx 75050 - U.S.A. Tel. 972 4 11 900 DANMARK Metal Work Danmark A/S SPANIEN Metal Work Iberica S.A. Fax 972 4 11 9 metalwork@metalwork.org Korskildelund 1 270 Greve - Danmark Tel. 70 23 11 Fax 70 27 59 metalwork@metalwork.dk Pol. Ind. Can Magí c/can Magí, 9 082 Barbera del Valles (Barcelona) Spanien metalwork@nexo.es Tel. 937 180 244 Fax 937 188 070 FINLAND Metal Work Finland OY Läkkisepäntie 4 00 Helsinki - Finland Tel. 09 731 38 270 Fax 09 272 27 metalwork@metalworkfinland.fi Delegacion norte Tel. 94 3 999 Fax 94 2 42 482 Abadiño (Bizkaia) Delegacion centro Tel. 91 58 0 48 Fax 91 58 3 51 28700 Sebastian de los Reyes (Madrid) FRANKRIG Metal Work France Sarl Parc d activités de l Esplanade Rue Enrico Fermi Delegacion levante Tel. 9 5 2 92 Fax 9 5 2 93 03113 Alicante 7742 Saint Thibault Des Vignes - Frankrig Tel. 01 0 94 00 00 Fax 01 0 94 01 94 SVERIGE Metal Work Sverige AB metalwork@metalwork.fr Modemgatan, 7 235 39 Vellinge - Sverige TYSKLAND Metal Work Deutschland GmbH Keltenstrasse 3a Tel. 040 42 07 00 Fax 040 42 07 metalwork@metalwork.se 85095 Denkendorf - Tyskland Tel. 084 95-0 Fax 084 95-2 metalwork@metalwork.de AUTORISEREDE FORHANDLERE STORBRITANNIEN Metal Work Uk Ltd Blackhill drive - Wolverton Mill Milton Keynes - MK 5TS Tel. 01908 88 Fax 01908 28 24 sales@metalwork.co.uk AUSTRALIEN Metal Work Australasia Pty Ltd P.O. Box 238 - North Parramatta 1750 Unit 1/ Hume Road Smithfield NSW 2 Tel. 1 2 97 25 35 99 Fax 1 2 97 25 23 1 metalworksydney@optusnet.com.au Victoria Branch N Mickle Street Dandenong VIC 3175 - Australien Tel. 03 97 0 7 18 Fax 03 97 0 7 19 MALAYSIA Metal Work Pneumatic (Malaysia) Sdn Bhd 52 Jalan TPJ 5 - Taman Perindustrian Jaya 470 Petaling Jaya - Selangor - Malaysia Tel. 000 37 84 54 8 Fax 000 37 84 50 8 mwpmal@tm.net.my THAILAND Metal Work Pneumatic (Thailand) Co. Ltd 29/7 Moo 2, 3 Road Lumpo, Bangbuatong, Nonthaburi 111 - Thailand Tel. 002 91 7000 Fax 002 91 77 thamn@ksc.th.com Chonburi Branch / Moo2, Sukhumvit Road Tungsukla, Sriracha, Chonburi 230 Thailand Tel. + (0) 38 3507-8 Fax + (0) 38 35050 EUROPA BULGARIEN Technomix Ltd 51, Pobeda Str. BG - 4003 Plovdiv - Bulgarien Tel. 00359 32 9 4 338 Fax 00359 32 94 7 www.technomix.bg info@technomix.bg CYPERN Andreas Chr. - Demetriades Ltd. Eakos Street n 3 - Pallouriotissa P.O. Box 2908 1 Nicosia - Cypern Tel. 00357 43 50 (4 lines) Fax 00357 43 73 demanltd@spidernet.com.cy IRLAND Pneumatics Ltd Old Naas Road - Bluebell Dublin - Irland Tel. 003531 8 111 Fax 003531 8 8 GRÆKENLAND Har. E. Acritidis & Co. 2 Str. Monastiriou P.O. Box 4012 5000 Thessaloniki - Grækenland Tel. 0030 23 52 24 11 Fax 0030 23 53 59 92 akritidi@otenet.gr MAKEDONIEN Devit Compressor and Pneumatic Systems Ul. Razlovecko Vostante 24/13 MK - 00 SKOPJE - Makedonien Tel. 0038 97 02 25 74 Fax 0038 92 3 48 devit@unet.com.mk NORGE Tess Engros as Postboks 40 N-3007 Drammen - Norge Tel. 32 84 40 00 Fax 32 84 40 01 www.tess.no ts@tess.no PORTUGAL Jorge A.M. Costa Ltda Rua Padre Americo, 170 03700 S. Joao de Madeira Portugal Tel. 0035 5 0 Fax 0035 5 0 19 TJEKKIET VT-FLEX s.r.o. Plzeñská, 700 30 Ostrava - Tjekkiet Tel. 004 59 7 48 577 Fax 004 59 7 28 0 www.vt-flex.com info@vt-flex.com SLOVENIEN Lipro d.o.o. Smarska C. 18-0000 Koper Capodistria - Slovenien Tel. 0038 5 2 51 343 Fax 0038 5 2 51 344 lipro@siol.net SCHWEIZ Tri-Matic AG Bösch 82 - CH 331 Hünenberg - Schweiz Tel. 0041 41 780 Fax 0041 41 780 03 0 www.tri-matic.ch info@tri-matic.ch TYRKIET HPA Teknoloji Gelistirme Makina ve Yedek Parca Imalat San. Ic ve Dis Tic. Ltd. Sti. 01/1 Sokak No: 4/A P21 Yenisehir - Izmir - Tyrkiet Tel. +90 232 49 791-449 33 92 449 092-449 3 01 Fax +90 232 433 925-7 17 89 AFRIKA EGYPTEN El Masry for Industrial Services Ltd 5 El Wakkad Str. Abbassia - 11371 Cairo - Egypten Tel. 002 27 71 Fax 002 27 42 91 t.elmasry@menanet.net MAROKKO Afric Roulement 5-9, Bd. Ibn Tachfine Casablanca - Marokko Tel. 0 40 70-13 Fax 0 40 70 www.africroulement.com roulement@iam.net.ma SYDAFRIKA CB Pneumatics (Pty) Ltd Unit, Southern Life Ind. Village Crocker Street Wedeville Ext - Germiston Sydafrika Tel. 0027 11 90 25 448 Fax 0027 11 90 24 5 cbpneu@netactive.co.za AMERIKA ARGENTINA Uniwork S.A. Calle (Espora) 351 Villa Linch San Martin Buenos Aires Argentina Tel. 4753 9283 Fax 4713 9111 uniwork@elsitio.net URUGUAY Fidemar S.A. Minas 134 - CP 0 Montevideo - Uruguay Tel. 598 2 40 21 717 Fax 598 2 40 21 719 www.fidermar.com.uy info@fidemar.com.uy VENEZUELA Neumatica Rotonda c.a. Prolongacion Av. Michelena C.C. Atlas, Local B-9 Valencia, Edo. Carabobo Venezuela Tel. 0058 241 83 2 44 Fax 0058 241 83 2 283 neumatica@telcel.net.ve ASIEN HONG KONG Shing Wai Supplies Co.Ltd. 389, Reclamation Street, G/F Mongkok, Kowloon Hong Kong Tel. 00852 2 78 01 57 Tel. 00852 2 78 11 179 Fax 00852 2 78 01 899 ISRAEL Conlog Ltd 7 Leshem St. 49134 Petach Tikva - Israel Tel. 00972 3 92 9 595 Fax 00972 3 92 33 37 www.conlog.co.il conlog@conlog.co.il NEW ZEALAND Valves & Fittings Ltd J1/138 Plunket Ave - Manukau City Auckland - New Zealand Tel. 4 9 21 11 11 Fax 4 9 21 11 www.valves.co.nz sales@valves.co.nz PAKISTAN M/S Lasani Techno Impex SR-3/18, G/4 - Shahrah e Liaquat 74000 Karachi - Pakistan Tel. 92 21 24 23 411 Fax 92 21 24 17 841
PUR-POLYURETHANSLANGE (POLYESTHER C98) Med anvendelse af slange af polyurethan i pneumatiske installationer opnås optimal flexibilitet. Bøjningsradius er minimal, hvilket giver enkel montage også i trange omgivelser. Denne slange anbefales til vore lynfittings serie R og RL i samtlige dimensioner. Anbefales ikke til Push-on fittings serie C. Materialet er polyesterbaseret polyurethan, Elastollan C98 A. Dette er et højkvalitets produkt. Såvel inder- som yderdiameter er kalibreret. Alle slanger har påtrykt slangestørrelse samt fremstillingsnummer som angiver produktionstidspunkt. Alle slanger er tryktestet. Standardlængde: 50 meter. Max længde er afhængig af slangestørrelses, dog max 00 meter, som leveres på éngangstromle ved forespørgsel. Standardfarve: blå, sort og natur. På forespørgsel: gul,grøn,rød samt brun. I programmet findes også en smidigere variant, PU-SOFT, shore C95 A. Lagerføres i standardfarve: grå, sort samt blå. Dimensioner: kun /3,8 og 8/5,4 mm. Slangen har endnu mindre bøjningsradius end shore C98A, men lavere arbejdstryk, se tabel. Sprængtryk i bar ved 30 C Vægt kg 0 m. 9993000 9993002 99930 99930 9993032 9993042 9993052 999302 9993004 99930 9993024 9993034 9993044 9993054 999304 9993003 9993013 9993023 9993033 9993043 9993053 999303 PU 3/1,8 Blå PU 4/2 Blå PU 5/3 Blå PU /4 Blå PU 8/ Blå PU /8 Blå PU /9 Blå PU /11 Blå PU 4/2 Natur PU 5/3 Natur PU /4 Natur PU 8/ Natur PU /8 Natur PU /9 Natur PU /11 Natur PU 4/2 Sort PU 5/3 Sort PU /4 Sort PU 8/ Sort PU /8 Sort PU /9 Sort PU /11 Sort 3/1,8 5/3,1 /3,9 8/5,7 /7,5 /9 /,2 5/3,1 /3,9 8/5,7 /7,5 /9 /,2 5/3,1 /3,9 8/5,7 /7,5 /9 /,2 13 17 30 55 0 13 17 30 55 0 13 17 30 55 0 28 33 33 32 24 21 33 33 32 24 21 33 33 32 24 21 0, 1,0 1,5 1,9 3,0 4,1,0 9,0 1,0 1,5 1,9 3,0 4,1,0 9,0 1,0 1,5 1,9 3,0 4,1,0 9,0 99930 9993130 99932 9993132 99933 9993133 PU-SOFT /4 Grå PU-SOFT 8/ Grå PU-SOFT /4 Blå PU-SOFT 8/ Blå PU-SOFT /4 Sort PU-SOFT 8/ Sort /3,8 8/5,4 /3,8 8/5,4 /3,8 8/5,4 23 23 23 2,1 3,3 2,1 3,3 2,1 3,3 Temperaturområde Hårdhed -40 C+0 C Shore C98 A Extremt flexibel Kan bøjes uden at skade slangen Materialet er UL 94-godkendt (E 0250) Bør/må ikke anvendes i fugtig miljø Begrænset kemikaliebestandighed 04
PU-POLYURETHANSLANGE (POLYETHER 1198A) Denne slange har samme egenskaber som PUR, polyesther C98. Slangen er flexibel og har en lille bøjningsradie. Materiale: PUR Elastollan 1198A. Slangen adskiller sig på en del punkter fra standard PUR. Slangen er specielt velegnet i miljøer med fugt/vand og kan benyttes til udendørs brug. Polyether-PU har en god kemisk resistens og egner sig derfor til applikationer med rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Ydermere kan slangen anvendes i levnedsmiddel branchen samt indenfor det medicinske område. Polyether-PU er resistent overfor mikrober, er hydrolysebestandig selv efter lang tids påvirkning af vand. Slange er extremt fleksibel og kan bøjes og vrides uden at ødelægge slangen. Slangen anbefales til vore lynfittings serie R og RL i samtlige dimensioner. Såvel inder-som yderdiameter er kalibreret. Standardlængde: 50 meter. Standardfarve: natur transparent, blå transparent. På forespørgsel: grå transparent, sølvgrå transparent samt orange transparent. Sprængtryk i bar ved 30 C Vægt kg 0 m. 9993402 99934 9993432 9993442 99932 9993404 9993424 9993434 9993444 99934 PU Blå trans. PU /3,9 Blå trans. PU 8/5,5 Blå trans. PU /7 Blå trans. PU /8 Blå trans. PU Natur trans. PU /3,9 Natur trans. PU 8/5,5 Natur trans. PU /7 Natur trans. PU /8 Natur trans. /3,9 8/5,5 /7 /8 /3,9 8/5,5 /7 /8 25 40 25 40 21 13 21 13 1,0 1,9 3,0 4,7 1,0 1,9 3,0 4,7 Temperaturområde Hårdhed -30 C+0 C Shore C98 A, DIN 53505 Extremt flexibel Godkendelser: 90-8-EEC samt FDA 21 Title CFR 177.0 Kan bøjes uden at skade slangen Hydrolysebestandig Resistent overfor mikrober God kemisk resistens overfor opløsningsmidler og rengøringsmidler 05
NYLONSLANGE PA 11/ DIN 73378/74324 Slanger af polyamid 11/ anvendes meget i pneumatiske installationer. Slangen har gode tryk- og temperatur egenskaber, samt er vejr- og kemikaliebestandig. Slangen anbefales til vore lynfittings serie R og RL samt til Push-on fittings serie C i alle dimensioner. DIN standardnormer: DIN 73378 og DIN 74324. Standardfarve: blå, natur og sort. Standardlængde: 50 meter. Andre længder på forespørgsel. Sprængtryk i bar ved 30 C Vægt kg 0 m. 99904 99924 99934 99944 99954 99903 99923 99933 99943 99953 99902 999 999 99932 99942 99952 PA 4/2 Natur PA /4 Natur PA 8/ Natur PA /8 Natur PA / Natur PA 4/2 Sort PA /4 Sort PA 8/ Sort PA /8 Sort PA / Sort PA 4/2 Blå PA 5/3 Blå PA /4 Blå PA 8/ Blå PA /8 Blå PA / Blå 4/2,7 /4 8/ /8 / 4/2,7 /4 8/ /8 / 4/2,7 5/3 /4 8/ /8 / 18 32 55 85 98 18 32 55 85 98 18 2 32 55 85 98 90 72 72 50 49 90 72 72 50 49 90 85 72 72 50 49 0,7 1,2 2,2 2,9 4,0 0,7 2,2 2,2 2,9 4,0 0,7 1,0 2,2 2,2 2,9 4,0 Arbejdstemperatur Hårdhed - 40 til + 0 C Shore D 3 God kemisk resistens God resistens mod UV-strålning Flammetestet efter HB (UL 94) Vandoptagningsevne < 1,% 0
TEFLONSLANGE PTFE (Polytetrafluoreten), mest kendt under navnet Teflon anvendes i en mængde forskellige områder p.g.a sine mange unikke egenskaber som ikke findes i andet plastmateriale. Frem for alt har slangen en høj kemikalieresistens samt lav friktion som er specielt for PTFE. Materialet ældes ikke i samme grad som andre termoplast materialer. PTFE kan ydermere anvendes indenfor et bredt temperatur interval. Denne slange kan anvendes sammen med vore lynfittings serie R og RL samt til Push-on fittings sserie C. Ingen standardlængder. Farve: kun natur. Farve Sprængtryk i bar ved 30 C Arbejdstryk i bar ved C 99901 9990401 999001 9990801 9990901 PTFE 4/2 PTFE /4 PTFE 8/ PTFE /8 PTFE / 4/2 /4 8/ /8 / Natur Natur Natur Natur Natur 0 0 3 25 18 28 9 7 5 Temperaturområde - C til + C Høj kemikalieresistens UV-bestandig Ældes ikke FDA-godkendt Brænder ikke (klassificeret som VO) 07
PU-DUO Denne slange er anvendelig hvor installationen kræver bedre slangeføring. Derudover er det tidsbesparende at trække to slanger på en gang. Den mest almindelige applikationen er til dobbeltvirkende cylindre eller aktuatorer. Plastmaterialet er det samme som vor PU plastslange, Elastollan C 98 A. Standardlængde: 50 meter. Farve: blå/sort. Den fungerer også som kodning af slangerne. Let at dele, ingen mærker. Slangen kan anvendes til vore lynfittings serie R og RL. Sprængtryk i bar ved 30 C Vægt kg 0 m. 99935 9993555 999355 9993575 9993585 PU-DUO 4/2 blå/sort PU-DUO /4 blå/sort PU-DUO 8/ blå/sort PU-DUO /8 blå/sort PU-DUO /9 blå/sort /3,9 8/5,7 /7,5 /9 17 30 55 33 32 24 2,0 3,8,0 8,2,0 Temperaturområde Hårdhed - C+0 C Shore A 98 Extremt flexibelt Kan bøjes uden at skade slangen Materialet UL 94-godkendt (E 0250) Bør/må ikke anvendes i fugtig miljø Begrænset kemikaliebestandighed 08
PU-DUO SPIRAL PU-DUO Spiralslange er produceret af samme plastmateriale som vor PU plastslange, Elastollan C 98 A. Arbejdslængde 2,5 eller 5 meter. Farve blå/sort. Lige ender på 80 mm forenkler montage af vore lynfittings serie R og RL. NB! Fås også som enkelt spiral ved forespørgsel. Arbejdslængde (m) Invendig spiraldiam. Længde i hvile pos. Vægt gram 99940 999407 999408 999409 9994070 2xPU 4/2-2,5m 2xPU /4-2,5m 2xPU /4-5m 2xPU 8/-2,5m 2xPU 8/-5m 4/2 /4 /4 8/ 8/ 2,5 2,5 5,0 2,5 5,0 25 40 40 50 50 3 290 580 3 0 280 575 290 30 Flexibelt materiale Lille inderdiameter på spiralen Enderne er let at adskille Flexibel selv ved lav temperatur 09
PA 11 SUPERFLEX SPIRALSLANGE PA Suplerflex (PASF) er blødere og mere flexibelt end standard nylonslange. Spiralslangen udviser gode tryk- og temperaturegenskaber. Slangerne leveres med 0 mm lige ender hvilket gør slangen anvendelig til vore lynfittings serie R og RL samt Push-on serie C. Standardfarve: grå. Arbejdslængde: 3 eller meter. Ved forespørgsel kan denne slange også leveres i andre længder uden lige ender. Arbejdslængde (m) Invendig spiraldiam. Længde i hvile pos. Vægt gram 9994080 9994082 9994084 999408 9994088 9994090 9994092 9994094 999409 9994098 PAS-R 4/2-3m Grå PAS-R 4/2-m Grå PAS-R /4-3m Grå PAS-R /4-m Grå PAS-R 8/-3m Grå PAS-R 8/-m Grå PAS-R /8-3m Grå PAS-R /8-m Grå PAS-R /9-3m Grå PAS-R /9-m Grå /4,5 /4,5 8/ 8/ /7,5 /7,5 /9 /9 3 3 3 3 3 21 21 0 0 7 7 113 113 29 592 2 444 4 448 2 440 180 30 50 80 75 190 5 5 5 395 285 50 Arbejdstemperatur Max tryk ved C - C til + 80 C 13 bar Blødere og mere flexibelt end standard nylonslange Gode tryk- og temperaturegenskaber Kan anvendes sammen med vore lynfittings
SVEJSEBESKYTTET SLANGE MED KAPPE Svejsebeskyttet polyamidslange med kappe. PA 11/ efter DIN 73378 med en kappe af thermoplastisk gummi, TPE, tykkelse 1,1 mm. -25 mm af kappen fjernes i enden af slangen for tilslutning på fittings. Denne slange anvendes med fordel i hårdt miljø med svejsegløder. Kappen er af selvslukkende materiale. Inderrør er blå, beskyttelsen er sort. Standardlængde: 50 meter. Dim. yd. in. Arbejdstryk i bar ved 50 Vægt kg 0 m. 9995 999532 999542 999552 PA11 WP /4 Blå (50m) PA11 WP 8/ Blå (50m) PA11 WP /8 Blå (50m) PA 1 WP / Blå (50m) /4 8/ /8 / 43 4 135 190 5,0 7,0 8,0 9,0 Arbejdstemperatur Hårdhed -40 til + 0 C Shore A 0 God kemisk resistens God resistens mod UV-strålning Flammehæmmende efter UL 94 VO VÆRKTØJ TIL AFISOLERING AF KAPPE 999999 9999997 Afisoleringsværktøj WP-rør 8/ Afisoleringsværktøj WP-rør /8 og / 11
FLAMEX Specialslange til svejsemiljøer Flamex er en speciel Polyurethanslange for alle applikationer som svejsemaskiner, svejseudstyr eller som beskyttelse mod stænk fra slibe/skæremaskiner. Slangen har vist sig at have extrem god bestandighed under hårde forhold. Slangen har fået stor opmærksomhed og anvendes idag hos flere ledende bilproducenter i Europa. Flamex har vist sig at have store fordele ved montage og anvendelse i i robotsystemer. Slangen er anvendlig for luft, vand og forskellige gasser. Arbejdstryk: 0 bar, afhængig af omgivelsestemperatur. Farve: Sort. Standardlængde: 50 meter. Dimensioner: 4/2, 8/4, /, /8 og /. (Yderdiameter mm findes ikke, eftersom inderdiameteren ender på 2 mm). Benævelse Sprængtryk ved 50 C Vægt kg 0 m 9994 999234 999244 999254 99924 Flamex 4/2 Sort (50m) Flamex 8/4 Sort (50m) Flamex / Sort (50m) Flamex /8 Sort (50m) Flamex / Sort (50m) 4/2 8/4 / /8 / 7 28 24 32 24 1,2 4,8,4 8,0 9,5 Brandklasse Hårdhed UL 94 fra V2 til V0 Shore D 54 Extremt resistent mod alle typer af svejsegløder og slipstænk. Beskyttelsesudgifter kan minimeres Flammehæmmende uden afgivelse af halogen, selvslukkende ved eventuel brand Lav omkostning p.g.a lang levetid Passer til alle lynfittings af metal og plastmateriale Enkel, hurtig og billig installation Hydrolysebestandig, anvendelig for applikationer i vand Resistent mod mikrober Høj kemisk resistens mod de fleste rengørings- og rensemidler Lille bøjningsradius Fremragende UV-resistens Højt sprængtryk Passer til vakuum-installationer Godkendt af tyske bilfabrikker
PU-KKS Denne slange er anvendelig til installationer i svejsemiljøer, hvor slangen ikke udsættes for direkte kontakt med svejsegløder. Den kan med fordel anvendes på svejserobotter og placeres i kabelbakker i tilslutninger til robotter. Ved direkte kontakt med svejsegløder, svejsestænk, anbefales FLAMEX se side. Slangen er flammehæmmende og selvslukkende uden afgivelse af halogen. Det gør slangen anvendelig i f.eks. busser og tog hvor man ved eventuel brand vil undgå udvikling af halogener. Slangen har ydermere gode hydrolyseegenskaber og er resistent overfor microorganismer. Farve: Blå. Standardlængde: 50 meter. Arbejdstryk 0-18 bar afhængig af omgivelsestemperatur. Benævelse Sprængtryk ved 50 C Vægt kg 0 m 9994 999432 999442 PU-KKS /4 Blå (50m) PU-KKS 8/ Blå (50m) PU-KKS /8 Blå (50m) /4 8/5,7 /7,5 28 38 1 13 13 2,0 3,2 4,4 Hårdhed Shore D 54 God resistens mod svejsegløder og slibe- og svejsestænk Flammehæmmende uden afgivelse af halogen Selvslukkende ved eventuel brand Hydrolysebestandig Resistent mod mikrober Flexibelt, lille bøjningsradius 13
PU-A:S:S Antistatiskt Polyurethanslange Denne specielle slange er udviklet til applikationer hvor det er nødvendigt at undgå antistatisk elektricitet. Slangen kan anvendes i elektronikindustrien, lakeringsindustrien samt i explosionssikre miljøer. Passer som fødeslange i sorteringsanlæg og lign. Anbefales til vore lynfittings serie R og RL Farve: sort. Standardlængde: 50 meter. Sprængtryk ved 50 C Vægt kg 0 m 999303 999323 999333 999343 PU-ASS 4/2 Sort (50m) PU-ASS /4 Sort (50m) PU-ASS 8/ Sort (50m) PU-ASS /8 Sort (50m) /4 8/5,8 /7,5 28 35 35 34 27 0,9 1,9 2,9 4,3 Høj antistatisk dimensionering med en overfladeresistens 4 Ω God bestandighed mod mekanisk gnist Resistent mod mikrober Fremragende UV-resistens Høj slidstyrke Egnet til vakuum-installationer
BREMSESLANGE PA 11/ DIN 74324 Samme egenskaber som PA 11, mindre flexibelt, men klarer størrer tryk- samt temperaturområder. Anvendeligt i bil/transportindustrien godkendt til trykluftbremser. DIN standardnorm: DIN 74324 Standardlængde: 50 meter. Farve: Sort Arbejdstryk i bar ved 30 Vægt kg 0 m 9993 999133 9993 9993 PA /4 Sort Bremseslange (50m) PA 8/ Sort Bremseslange (50m) PA /8 Sort Bremseslange (50m) PA /9 Sort Bremseslange (50m) /4 8/ /8 /9 3 4 1 170 51 3 28 3 1,2 2,2 2,9 4,8 Arbejdstemperatur Hårdhed - 40 til + 0 C Shore D 72 God kemisk resistens God resistens mod UV-strålning Flammetestet efter V2 (UL 94) Vandoptagningsprocent < 1,9% Efter DIN 74324
TILBEHØR T-Klemlister For enkel og pæn montage af plastslange. Materiale: Formstøbt acetalplast. Farve: Sort Temperaturområde: -40 C til + 0 C. A B C D E F G H 830040 83000 830080 8300 8300 8300 T-Klemliste 4-5 Sort T-Klemliste -7 Sort T-Klemliste 8-9 Sort T-Klemliste -11 Sort T-Klemliste - Sort T-Klemliste -17 Sort 25 31 34 43 18 21 25 18 24 28 35 42 8 17 7 8 11 3 3 4 4 4 5 8 8 9 9 9 17 Klemlister Farve: Blå og sort. Skruehuller i hver holder, delbar lister med - holdere i hver, se tabel Rør y.d. Antal holdere L B H L1 a d L2 8305251 8305254 8305257 8305 830523 KK 4- blå KK - blå KK 8- blå KK - blå KK - blå 4-5 8 0,4 1 0,4 119,2 118,5 18 18 9 9,5 1 5,2 5,5,4 8, 8, 5,5 7,5 9 2,4 3 2,8 2,8 2,8 11,2,4,4 Slangeklipper For det bedste snit i slangen anvendes slangeklipper. Det letter montage af slangen og sikre tæthed i lynfittingen. Rør y.d. 9999992 9999998 9999990 MW slangeklipper plast Fornikl. slangeklipper SVB 854 Fornikl. slangeklipper SVB 853 Max mm Max mm Max 24 mm 1
Besøg vores hjemmeside!! www.metalwork.dk Metal Work Danmark A/S Korskildelund, 1 2 70 Greve 70/ 23 11 fax 70/ 27 59 Cod. 9900 - N. 00 - IM01-09/03 Stampa: Euroteam (Bs)